Наукові журнали Національного Авіаційного Університету
Not a member yet
16494 research outputs found
Sort by
МОЖЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ AR/VR-ТЕХНОЛОГІЙ У КНИЖКОВІЙ ІЛЮСТРАЦІЇ
No full textThe article examines the features of AR/VR technologies in book illustration, reveals their impact on readers, illustrators, and publishers, and outlines the prospects for the development of interactive publications. Purpose. The aim of the study is to conduct a comprehensive theoretical and practical analysis of the use of AR/VR technologies in book illustration to identify their transformational potential, as well as their potential impact on readers/illustrators/ publishers. Analysis of technical prerequisites and prospects for further development. Methodology. The study is based on an interdisciplinary method that includes analysis, synthesis, and comparison. An analysis of current sources on the topic of AR/VR in typographic products, in particular in book illustration, was carried out. Scientific works such as articles in peer-reviewed publications, conference materials, analytical reports, and practical examples of AR/VR application in literature were analyzed. The work uses a comparative method to compare the features of technology implementation in printed products. Results. Augmented reality technologies can significantly change the reader’s experience when interacting with a book. AR illustration transforms a static image into a dynamic and interactive one: when pointing a smartphone camera at a page, the user can see a three-dimensional animation of a character in the background of the printed image, hear a voice or musical accompaniment, answer interactive questions, and more. This expands the boundaries of classic illustration, combining the tactile experience of reading with multimedia elements. VR headsets can use the metaverse to take this approach even further – to the creation of fully immersive literary worlds in which the reader can be an ob server or even a participant in the events. In this study, these innovations are seen as a positive step in creating a unique competitive project, where the introduction of AR/VR can add new avenues for learning, research, games, and communication, potentially enhancing the potential of the book publishing industry and making their projects more attractive and competitive thanks to deep integration with the digital universe. However, it has become clear that there are still very few such products on the market due to the low availability of VR/AR headsets, unsatisfactory battery life, and high development costs. In the future, these factors may be resolved in the near future thanks to the introduction of artificial intelligence (AI)-based tools capable of optimizing the development process and significantly reducing costs, as well as the integration of book illustrations into the broader virtual spaces of the metaverse. Scientific novelty. The scientific novelty of this work lies in the systematization of modern approaches to the integration of AR/VR technologies into book illustration and in the generalization of the latest examples of the use of illustration in various works. Various functional advantages of technologies for readers, developers/ illustrators, and publishers were analyzed, which creates a basis for further research and practical developments in the field of publishing design in the era of future technological development. The work also identifies the main problems and levers that hinder the emergence of works with AR/VR integrations. Practical relevance. The results present opportunities and potential challenges for publishers, developers, and illustrators in implementing AR/VR technologies in their future products, combining digital technologies and elements of the physical world to create innovative projects. The conclusions drawn about the impact of AR books on motivation and the quality of information perception allow for the planning of higher-quality educational products and immersive works of art. As a result, this will contribute to the emergence of a new generation of competitive books that combine traditional reading with interactive experiences.У статті розглянуто особливості застосування AR/VR-технологій у книжковій ілюстрації, виявлено їхній вплив на читачів, ілюстраторів та видавців, а також окреслено перспективи розвитку інтерактивних видань. Метою дослідження є здійснення комплексного теоретико-практичного аналізу застосування AR/VR-технологій у книжковій ілюстрації для виявлення їхнього трансформаційного потенціалу, а також потенційного впливу на читачів/ ілюстраторів/видавців; аналіз технічних передумов і перспектив подальшого розвитку. Методологія дослідження. Дослідження ґрунтується на міждисциплінарному методі, що включає аналіз, синтез і порівняння. Здійснено аналіз актуальних джерел на тему AR/VR у типографічних виробах, зокрема в книжковій ілюстрації. Проаналізовано наукові роботи, такі як статті в рецензованих виданнях, матеріали конференцій, аналітичні звіти та практичні приклади застосування AR/VR у літературі. У роботі застосовується порівняльний метод для зіставлення особливостей упровадження технологій у поліграфічних виробах. Результати дослідження. Технології доповненої реальності можуть значно змінити досвід читача у взаємодії з книгою. AR-ілюстрація перетворює статичну картинку на динамічну та інтерактивну: під час наводження камери смартфона на сторінку користувач може побачити на тлі друкованої картинки тривимірну анімацію героя, почути голос або музичний супровід, відповісти на інтерактивні запитання тощо. Це розширює межі класичної ілюстрації, що об’єднує тактильний досвід читання з мультимедійними елементами. VR-гарнітури можуть використовувати метавсесвіт, розширивши цей підхід ще далі – до створення повноцінних імерсивних літературних світів, у яких читач може перебувати у ролі спостерігача чи навіть учасника подій. У цьому дослідженні дані інновації розглядаються як позитивний крок у створенні унікального конкурентоспроможного проєкту, де впровадження AR/VR може додати нові шляхи для навчання, дослідження, гри, спілкування, що посилить потенціал книжкової видавничої індустрії і дасть змогу створювати свої проєкти більш привабливими та конкурентоспроможними завдяки глибокій інтеграції із цифровим всесвітом. Однак стало ясно, що таких продуктів на ринку все ще вкрай мало через низьку доступність гарнітур VR/AR, незадовільну автономність та високу ціну розроблення. У перспективі ці чинники можуть бути вирішені завдяки впровадженню інструментарію на базі штучного інтелекту (ШІ), здатного оптимізувати процес розроблення та значно знизити витрати, а також інтеграції книжкових ілюстрацій у ширші віртуальні простори метавсесвіту. Наукова новизна. Наукова новизна цієї роботи полягає у систематизації сучасних підходів до інтеграції AR/VR-технологій у книжкову ілюстрацію та в узагальненні новітніх прикладів використання ілюстрації у різних роботах. Проаналізовано різні функціональні переваги технологій для читачів, розробників/ілюстраторів і видавців, що створює підґрунтя для подальших досліджень і практичних розробок у сфері видавничого дизайну в часи майбутнього розвитку технологій. Визначено основні проблеми та важелі, котрі стримують появу робіт з AR/VR-інтеграціями Практична значущість. Результати представляють можливості та потенційні проблеми для видавців, розробників та ілюстраторів у впровадженні AR/VR-технологій у свої майбутні продукти, комбінуючи цифрові технології та елементи матеріального світу для створення інноваційних проєктів. Отримані висновки про вплив AR-книг на мотивацію й якість сприйняття інформації дають змогу планувати більш якісні освітні продукти та імерсійні художні витвори. У результаті це сприятиме появі конкурентоспроможних книг нового покоління, що поєднують традиційне читання з інтерактивним досвідом
РОЛЬ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ У ЗБЕРЕЖЕННІ ТА ВІДНОВЛЕННІ АРХІТЕКТУРНОЇ СПАДЩИНИ УКРАЇНИ
No full textTraditional methods of restoration of architectural monuments often include physical interventions that may not accurately recreate the original structure of the object, which can lead to the loss of historical integrity. There are many reasons for such distortions, the main ones are traditionally considered to be the following: incorrect analysis of the object, errors in the design part of the reconstruction, errors in the choice of restoration technologies. Purpose. To identify a range of scientific and practical areas focused on the use of artificial intelligence tools to preserve the architectural heritage of Ukraine. Methodology. Based on the developments of the scientific architectural school of the Kharkiv National University of Urban Economics named after O.M. Beketov, artificial intelligence tools in the restoration and preservation of architectural monuments are divided into three main blocks - analysis, modeling and design. For each block, an analysis of the principles of using AI tools was conducted. Results. Over the past decades, artificial intelligence (AI) has become a significant tool in the field of restoration of architectural heritage. Dozens of specialized software products that actively use AI make it possible to simplify and accelerate the analysis of architectural objects, increase the accuracy of their restoration, minimize the risks of the human factor and critical errors. AI transforms traditional restoration methods, offering new opportunities for the analysis, documentation and restoration of historical objects. One of the most transformative innovations in this field has been 3D reconstruction of ancient monuments, which can not only digitally restore complex details of heritage objects, but also provide valuable information about their historical significance. Scientific novelty. In the national scientific tradition, the problems arising in such areas of AI use as data collection, the complexity of the objects under study and the ethical aspects of preserving cultural heritage have not been sufficiently studied. The authors of the study identified and summarized possible prospects for using artificial intelligence in the preservation of architectural heritage. Practical relevance. This research aims to identify and capture the revolutionary potential of AI in heritage conservation, ensuring that cultural and architectural monuments are not only preserved, but can also be restored with previously unattainable accuracy.Традиційні методи реставрації пам’яток архітектури часто включають фізичні втручання, які можуть не точно відтворити початкову структуру об’єкта, що може призвести до втрати історичної цілісності. Існує багато причин таких спотворень, основними традиційно вважаються такі: неправильний аналіз об’єкта, помилки у проєктній частині реконструкції, помилки у виборі технологій реставрації. Мета. Виявити коло науково-практичних напрямів, орієнтованих на використання інструментарію штучного інтелекту задля збереження архітектурної спадщини України. Методологія. На основі напрацювань наукової архітектурної школи Харківського національного університету міського господарства імені О. М. Бекетова засоби штучного інтелекту у реставрації та збереженні пам’яток архітектури поділено за трьома основними блоками – аналіз, моделювання та проєктування. По кожному блоку проведено аналіз принципів використання інструментів ШІ. Результати. За останні десятиліття штучний інтелект (ШІ) став важливим інструментом у сфері реставрації архітектурної спадщини. Десятки спеціалізованих програмних продуктів, що активно використовують ШІ, дозволяють спростити та прискорити аналіз архітектурних об’єктів, підвищити точність їх відновлення, мінімізувати ризики людського фактора та критичних помилок. ШІ трансформує традиційні методи реставрації, пропонуючи нові можливості для аналізу, документування та відновлення історичних об’єктів. Однією з найбільш перетворюючих інновацій у цій галузі стала 3D-реконструкція стародавніх пам’яток, яка може не лише відновити у цифровому вигляді складні деталі об’єктів спадщини, а й надати цінну інформацію про їхнє історичне значення. Наукова новизна. У національній науковій традиції недостатньо досліджено проблеми, що виникають у таких сферах використання ШІ, як збір даних, складність досліджуваних об’єктів та етичні аспекти збереження культурної спадщини. Авторами дослідження виявлено та узагальнено можливі перспективи використання штучного інтелекту у збереженні архітектурної спадщини. Практична значущість. Це дослідження спрямоване на виявлення та фіксацію революційного потенціалу ШІ у збереженні спадщини, що гарантує, що пам’ятки культури та архітектури не тільки зберігаються, а й можуть бути відновлені з недоступною раніше точністю
АРХІТЕКТУРНА ВИРАЗНІСТЬ ФАСАДІВ БЛОКОВАНИХ ЖИТЛОВИХ БУДИНКІВ
No full textThis study explores the formation of architectural expression in the facades of townhouses within the context of contemporary urban development. It analyzes compositional approaches, textural and color techniques, as well as the use of modern materials and façade technologies. The research highlights the role of the façade as a carrier of architectural identity and its impact on residents’ psychological comfort and interaction with the surrounding environment. Key challenges are outlined, including the standardization of housing development, the loss of individual character in residential buildings, and the need to combine aesthetics with functionality and energy efficiency. The purpose of the study is to identify effective architectural strategies for creating expressive façade imagery in townhouses, considering current requirements for aesthetics, technological advancement, energy efficiency, and environmental individualization. Methodology. The research is based on the analysis of domestic and international scientific sources, examples of contemporary design practices, and completed projects. Comparative and typological methods are applied to evaluate façade architectural solutions in terms of their expressiveness, functionality, and adaptability to modern challenges. Results. The study reveals that architectural expressiveness of facades is achieved through a combination of well-considered compositional principles, individualized color and material solutions, modularity, and adaptive façade systems. It is determined that effective design of townhouse facades requires a balance between aesthetics, technology, contextual sensitivity, and the needs of residents. Scientific novelty. The study refines approaches to forming the architectural identity of facades in the townhouse housing segment. It proposes a comprehensive method that incorporates modern design, material-technological, and compositional solutions to enhance architectural expression in accordance with sustainable development principles. Practical relevance. The findings can be applied in the development of design solutions in the field of low-rise residential construction, particularly in adapting standard projects to meet requirements of architectural identity, aesthetic appeal, and harmonious integration into the environment.У дослідженні розглянуто питання формування архітектурної виразності фасадів блокованих житлових будинків в умовах сучасної забудови. Проаналізовано особливості композиційних рішень, текстурних і колірних прийомів, використання сучасних матеріалів та фасадних технологій. Висвітлено роль фасаду як носія архітектурного образу, його вплив на психологічний комфорт мешканців і взаємодію з навколишнім середовищем. Окреслено основні виклики, пов’язані з типізацією забудови, втратою індивідуальності житлових об’єктів та необхідністю поєднання естетики з функціональністю та енергоефективністю. Метою дослідження є виявлення ефективних архітектурних засобів формування виразного фасадного образу блокованих житлових будинків з урахуванням сучасних вимог до естетики, технологічності, енергоефективності та індивідуалізації середовища. Методологія. Дослідження базується на аналізі вітчизняних і зарубіжних наукових джерел, прикладів сучасної практики проєктування та реалізованих об’єктів. Застосовано порівняльний і типологічний методи для оцінки архітектурних рішень фасадів у контексті їх виразності, функціональності та адаптивності до сучасних викликів. Результати. Установлено, що архітектурна виразність фасадів формується завдяки поєднанню продуманих композиційних принципів, індивідуалізованих колірно-матеріальних рішень, використанню модульності та адаптивних фасадних систем. З’ясовано, що ефективне проєктування фасадів блокованих будинків передбачає баланс між естетикою, технологічністю, умісністю та потребами мешканців. Наукова новизна. Уточнено підходи до формування архітектурного образу фасадів у сегменті блокованої житлової забудови. Запропоновано комплексний підхід, що враховує сучасні дизайнерські, матеріально-технологічні й композиційні рішення для підвищення архітектурної виразності з урахуванням принципів сталого розвитку. Практична значущість. Результати дослідження можуть бути використані під час розроблення проєктних рішень у сфері малоповерхового житлового будівництва, зокрема під час адаптації типових проєктів до вимог архітектурної ідентичності, естетичної привабливості та гармонійної інтеграції у навколишнє середовище
ОСОБЛИВОСТІ ВІДБУДОВИ ЖИТЛОВОГО СЕРЕДОВИЩА НА ТЕРИТОРІЯХ, ЗРУЙНОВАНИХ ВНАСЛІДОК БОЙОВИХ ДІЙ
No full textPurpose. The aim of the study is to identify and summarise the characteristics of the reconstruction of the living environment in areas destroyed by military action, taking into account modern requirements for safety, functionality, inclusiveness and environmental sustainability, as well as to analyse current Ukrainian and international experience in this field in order to find effective approaches to creating a new living environment. Methodology. The methodological basis of the study is based on a comprehensive interdisciplinary approach that combines analysis of existing Ukrainian and international experience with the reconstruction of the living environment in a post-war context. The work is based on a comparative analysis of spatial solutions, a study of the typology of damaged and new residential buildings, an urban planning assessment of the state of destroyed territories, as well as an analysis of current regulations governing the design, reconstruction and placement of residential and public buildings. Elements of graphic modelling and conceptual forecasts of the environment are applied, taking into account current challenges in the areas of security, inclusiveness, environmental sustainability and social adaptation of the population. The generalisation of the results of previous studies and practical experience [2], [3] provides material for identifying an approach at the present stage. The article is a continuation of the authors’ previous studies on the reconstruction of the residential environment [1], [4], etc. Results. The most important features affecting the reconstruction of the living environment in destroyed areas have been identified, in particular the need to integrate protective elements into the structure of residential buildings, re-evaluate outdated building types and introduce new functional and design solutions that emphasise flexibility, accessibility and comfort of living. It was found that it is advisable to combine traditional and innovative approaches in design, taking into account the social context and the real needs of the population. The importance of the quality of the visual and functional environment, green areas, recreational areas, protective infrastructure and public spaces as components of a new model of the living environment was confirmed. The study also made it possible to develop an approach to transforming damaged areas into more sustainable and safer ones. Scientific novelty. The scientific novelty lies in the fact that the peculiarities of developing an approach to rebuilding the living environment in areas destroyed as a result of hostilities have been identified and characterised, taking into account current trends in architecture and urban planning. The work proposes new approaches to the integration of sustainable and adaptive architectural solutions that not only provide a comfortable living environment for residents but also meet current environmental and energy efficiency requirements, taking into account psychological and social aspects. The contribution to modern science lies in expanding scientific knowledge on the restoration of the living environment in post-conflict situations. The proposed approaches contribute to the formation of new standards of architectural design in war-torn regions and can be used in international practice for the reconstruction of territories affected by military operations or natural disasters. Practical relevance. The practical significance of the work lies in the possibility of using the developed proposals for real projects to reconstruct the living environment in war-torn regions of Ukraine. The proposed solutions can serve as a basis for restoring the housing stock, taking into account the needs of local communities and integrating new technologies into the design of residential buildings.Метою дослідження є виявлення та узагальнення особливостей відбудови житлового середовища в районах, зруйнованих військовими діями, з урахуванням сучасних вимог щодо безпеки, функціональності, інклюзивності та екологічної стійкості, а також аналіз сучасного українського та міжнародного досвіду в цій сфері з метою пошуку ефективних підходів до створення нового житлового середовища. Методологія. Методологічна основа дослідження базується на комплексному міждисциплінарному підході, який поєднує аналіз існуючого українського та міжнародного досвіду з реконструкцією житлового середовища в післявоєнному контексті. Робота основана на порівняльному аналізі просторових рішень, дослідженні типології пошкоджених та нових житлових будівель, містобудівній оцінці стану зруйнованих територій, а також аналізі чинних нормативних актів, що регулюють процеси проєктування, реконструкції та розміщення житлових і громадських будівель. Застосовано елементи графічного моделювання та концептуальні прогнози середовища з урахуванням сучасних викликів у сферах безпеки, інклюзивності, екологічної стійкості та соціальної адаптації населення. Узагальнення результатів попередніх досліджень та практичного досвіду, надає матеріал для виявлення підходу на сучасному етапі. Стаття передбачає продовженням попередніх досліджень авторів, присвячених відбудові житлового середовища та ін. Результати. Визначено найважливіші особливості, що впливають на відбудову житлового середовища в зруйнованих районах, зокрема необхідність інтегрувати захисні елементи в структуру житлових будинків, переоцінити застарілі типи будівель та запровадити нові функціональні та дизайнерські рішення, що підкреслюють гнучкість, доступність та комфорт проживання. Було встановлено, що доцільно поєднувати традиційні та інноваційні підходи в дизайні, беручи до уваги соціальний контекст та реальні потреби населення. Було підтверджено важливість якості візуального та функціонального середовища, зелених зон, рекреаційних зон, захисної інфраструктури та громадських просторів як складових нової моделі житлового середовища. Дослідження також дозволило розробити підхід до перетворення пошкоджених територій на стійкі та безпечні. Наукова новизна. Наукова новизна полягає в тому, що виявлено і охарактеризовано особливості розробки підходу до відбудови житлового середовища на територіях, зруйнованих внаслідок бойових дій, з урахуванням сучасних тенденцій архітектури та урбаністики. У роботі пропонуються нові підходи інтеграції стійких і адаптивних архітектурних рішень, які не тільки забезпечують комфортне життєве середовище для мешканців, але й відповідають поточним екологічним та енергоефективним вимогам, враховуючи психологічні та соціальні аспекти. Внесок у сучасну науку полягає в розширенні наукових знань щодо відновлення житлового середовища в умовах постконфліктних ситуацій. Запропоновані підходи сприяють формуванню нових стандартів архітектурного проєктування в зруйнованих війною регіонах та можуть бути використані в міжнародній практиці відбудови територій, що постраждали від військових дій або природних катастроф. Практична значущість. Практичне значення роботи полягає у можливості використання розроблених пропозицій для реальних проєктів реконструкції житлового середовища у зруйнованих війною регіонах України. Запропоновані рішення можуть слугувати основою для відновлення житлового фонду з урахуванням потреб місцевих громад та інтеграції нових технологій у проєктування житлових об’єктів
ВІРТУАЛЬНІ ОСВІТНІ СЕРЕДОВИЩА У ДИСТАНЦІЙНОМУ НАВЧАННІ НАЗЕМНИМ СИСТЕМАМ ОЗБРОЄННЯ
No full textThe article reviews the experience of using modern virtual learning environments (VLEs) in the process of distance learning of future specialists in the operation of ground weapons systems. The useful properties of such environments have been identified, in particular, in protected access, centralized storage and modernization of educational and specialized information, the possibility of optimizing collective educational work and its integration with other digital platforms. Particular attention is paid to aspects of information security and potential challenges. A conclusion is drawn regarding the prospects for further development of VLEs in military education.У статті розглянуто досвід використання сучасних віртуальних освітніх середовищ (ВОС) в процесі дистанційної навчання майбутніх фахівців з експлуатації наземних систем озброєння (НСО). Визначено корисні властивості таких середовищ, зокрема в захищеному доступі, централізованому збереженні та модернізації навчальної та спеціалізованої інформації, можливості оптимізації колективної навчальної роботи та її інтеграції з іншими цифровими платформами. Окрему увагу приділено аспектам інформаційної безпеки та їх потенційним викликам. Зроблено висновок щодо перспектив подальшого розвитку сучасних ВОС у військовій освіті
ГЕЙМІФІКАЦІЯ НА ОСНОВІ ШТУЧНОГО ІНТЕРАКТИВНОГО НАВЧАННЯ: ЗМІНА МЕТОДОЛОГІЙ ВИКЛАДАННЯ
No full textGamification in education has emerged as a powerful tool to enhance student engagement and learning outcomes. By integrating Artificial Intelligence (AI) into gamified learning environments, educational institutions are revolutionizing the way students interact with content. AI-based gamification not only makes learning fun but also adapts to individual learning needs, ensuring personalized educational experiences. This paper explores the integration of AI with gamification in teaching, examining how AI can be utilized to enhance motivation, engagement, and overall learning efficiency. Key aspects include game mechanics, AI tools for personalized learning, and theoretical frameworks supporting gamified educational systems.Гейміфікація в освіті стала потужним інструментом для підвищення залученості студентів та результатів навчання. Інтегруючи штучний інтелект (ШІ) у гейміфіковані навчальні середовища, навчальні заклади революціонізують спосіб взаємодії студентів з контентом. Гейміфікація на основі ШІ не лише робить навчання цікавим, але й адаптується до індивідуальних потреб у навчанні, забезпечуючи персоналізований освітній досвід. У цій статті досліджується інтеграція ШІ з гейміфікацією у викладання, розглядаючи, як ШІ можна використовувати для підвищення мотивації, залученості та загальної ефективності навчання. Ключові аспекти включають ігрову механіку, інструменти ШІ для персоналізованого навчання та теоретичні основи, що підтримують гейміфіковані освітні системи
ДОСЛІДЖЕННЯ СІМЕЙНИХ ІСТОРІЙ ЗА ДОПОМОГОЮ ГЕНОГРАМИ: ФОРМУВАННЯ НОВОЇ ЯКОСТІ СІМЕЙНИХ СТОСУНКІВ ЧЕРЕЗ НАРАТИВНУ РЕКОНСТРУКЦІЮ КОНТЕКСТУ
No full textThe article examines the problem of improving the quality of family relationships through the narrative reconstruction of the context of family histories. Under current wartime conditions, Ukrainian families are experiencing significant transformations, acute crises, and forced changes that profoundly affect their cohesion and psychological resilience. In such circumstances, the importance of restoring emotional connections, developing new models of mutual understanding, and reinterpreting family experience as a crucial condition for maintaining and rebuilding individual psychological resources becomes especially pronounced.
The study of intergenerational ties and the reinterpretation of family narratives offer opportunities for a deeper understanding of the dynamics of family relationships. This, in turn, facilitates more effective coping with the complex social processes that Ukrainian society is undergoing today and provides the foundation for developing adaptive and supportive models of interaction within families.
Research aim. The aim of the study is to analyze how shifting the context of clients’ family histories contributes to the emergence of new meanings, which subsequently leads to the restoration or improvement of family relationships.
Methods. The research employed a qualitative approach based on the analysis of psychotherapeutic cases. The primary tool was the genogram, which enabled the structuring of information about intergenerational connections and events, as well as the identification of recurring patterns. Additionally, a narrative approach was used to explore meaning-making processes and their transformation in the course of therapy. The analysis was conducted within the framework of M. Bowen’s family systems theory and the constructivist ideas of L. Hoffman and W. Ludwig.
Conclusions. The findings indicate that reinterpreting and assigning new meanings to family histories within systemic family therapy serves as a key mechanism of therapeutic change. This process contributes to the improvement or restoration of family relationships, enhances the level of differentiation, and fosters the development of more flexible and adaptive models of family interaction.У статті аналізується проблема підвищення якості сімейних стосунків шляхом наративної реконструкції контексту родинних історій. У сучасних умовах війни українські сім’ї переживають значні трансформації, гострі кризи та вимушені зміни, що суттєво впливають на їхню цілісність та психологічну стійкість. За таких обставин особливо зростає значущість відновлення емоційних зв’язків, формування нових моделей порозуміння та осмислення сімейного досвіду як важливої умови збереження та відновлення психологічних ресурсів особистості.
Дослідження міжпоколінних зв’язків та переосмислення родинних наративів відкриває можливості для глибшого розуміння динаміки сімейних взаємин. Це, своєю чергою, сприяє більш успішному проживанню складних суспільних процесів, які переживає українське суспільство сьогодні, та формує підгрунття для розвитку адаптивних і підтримувальних моделей взаємодії в родинах.
Мета дослідження – проаналізувати, яким чином зміна контексту сімейних історій клієнтів сприяє наданню цим історіям нових смислів, що, у свою чергу, веде до відновлення або покращення взаємин у родині.
Методи. У дослідженні застосовано якісний підхід, заснований на аналізі психотерапевтичних випадків. Основним інструментом виступала генограма, яка дозволяла структурувати інформацію про міжпоколінні зв’язки та події, а також виявляти повторювані сценарії. Додатково використовувався наративний підхід, спрямований на дослідження смислових конструкцій та їх трансформації в процесі терапії. Аналіз здійснювався у контексті теорії сімейних систем М. Боуена та конструктивістських ідей Л. Гофмана і В. Людвіга.
Висновки. Результати дослідження свідчать, що переосмислення та надання нових смислів сімейним історіям у межах системної сімейної терапії є ключовим механізмом терапевтичних змін. Цей процес сприяє покращенню або відновленню взаємин у родині, підвищенню рівня диференціації та формуванню більш гнучких, адаптивних моделей сімейної взаємодії.
 
РОЗГЛЯД КРИМІНАЛЬНИХ ПРОСТУПКІВ СУДОМ ПРИСЯЖНИХ У СПОЛУЧЕНИХ ШТАТАХ АМЕРИКИ: ПЕРСПЕКТИВИ ЗАПОЗИЧЕННЯ ДОСВІДУ УКРАЇНОЮ
No full textThe purpose of the article is to study the question of Ukraine borrowing the experience of the United States of America in terms of consideration of criminal misdemeanors by a jury. The right to judicial protection and its narrowing by the limited competence of the jury court are mentioned to substantiate the urgency of the problem. The understanding of criminal misdemeanors in Ukraine and the United States of America is considered, and a conclusion is drawn regarding a broader understanding of criminal misdemeanors in the United States. Results: the access of citizens of the United States of America to the jury trial in different states was analyzed. It found that in all 50 states, a jury can try misdemeanor cases, with some states only allowing misdemeanors that carry a prison sentence. Attention is focused on the possibility of a jury trial in the event of significant extrajudicial negative consequences for the accused. On the basis of a comparison of the understanding of criminal misdemeanor and criteria for trial by jury in Ukraine and the United States, it was concluded that the loyalty of the American legislator in the matter of trial of criminal misdemeanor by jury is only partially explained by a different understanding of criminal misdemeanor. The importance of the jury trial in terms of the possible nullification of legal norms that contradict society’s notions of justice is mentioned. Discussion: doubts were expressed about the economic feasibility of the possibility of trial of all criminal cases by a jury. It is proposed to borrow the experience of the United States in the consideration of criminal misdemeanors by a jury with a view to the following features: when making changes to the legislation, it is necessary to take into account other differences in the legal status of the jury in Ukraine and the United States (composition, competence, etc.) and differences in the understanding of criminal misdemeanor; the achievement of the goal must be gradual - the "thresholds" for the consideration of cases by jury courts must be gradually lowered, from serious crimes to criminal misdemeanors; it is not necessary to make the right to a trial by jury absolute, the lower limit of the amount of the fine, the term of imprisonment, as well as taking into account other, extrajudicial consequences for the accused (for example, further inability to find a job, deportation, etc.) are necessary.Мета статті полягає в дослідженні питання запозичення Україною досвіду Сполучених Штатів Америки в частині розгляду кримінальних проступків судом присяжних. На обґрунтування актуальності проблеми розглядається право на судовий захист та його звуження обмеженою компетенцією суду присяжних. Розглядається розуміння кримінальних проступків в Україні та Сполучених Штатах Америки, автор доходить висновку щодо ширшого розуміння кримінального проступку у Сполучених Штатах Америки. Результати: проаналізований доступ громадян Сполучених Штатів Америки до суду присяжних у різних штатах. Виявлено, що в усіх 50 штатах суд присяжних може розглядати справи щодо кримінальних проступків, при цьому в деяких штатах така можливість стосується лише кримінальних проступків, за які передбачене позбавлення волі. Акцентовано увагу на можливості розгляду справи судом присяжних і у випадку наявності значних позасудових негативних наслідків для обвинуваченого. На підставі порівняння розуміння кримінального проступку та критеріїв для розгляду справи судом присяжних в Україні та Сполучених Штатах Америки автор доходить висновку, що лояльність американського законодавця у питанні розгляду кримінальних проступків судом присяжних пояснюється іншим розумінням кримінального проступку лише частково. Розглянуто питання щодо важливості суду присяжних в частині можливої нуліфікації норм права, тобто визнання такими, що не можуть бути застосовані в певній ситуації, незважаючи на те, що всі підстави для цього є, з огляду на те, що вони суперечать уявленням суспільства про справедливість. Обговорення: висловлюється сумнів щодо економічної доцільності можливості розгляду усіх кримінальних справ судом присяжних. Запропоновано запозичити досвід Сполучених Штатів у розгляді кримінальних проступків судом присяжних з огляду на такі особливості: при внесенні змін у законодавство варто враховувати інші відмінності правового статусу суду присяжних в Україні та Сполучених Штатах (склад, компетенція і т.д.) та відмінності у розумінні кримінального проступку; досягнення мети має бути поетапним – знижувати «пороги» розгляду справ судами присяжних треба поступово, від тяжких злочинів до кримінальних проступків; не варто формулювати право на розгляд справи судом присяжних як абсолютне, необхідно враховувати нижню межу суми штрафу, строку позбавлення волі, а також інших, позасудових наслідків для обвинуваченого (наприклад, подальша неможливість знайти роботу, депортація і т.д.)
СУЧАСНІ ПРОБЛЕМИ ПРАВОВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЕКОЛОГІЧНОЇ БЕЗПЕКИ АВІАЦІЙНОГО ТРАНСПОРТУ
No full textThe purpose of the article is to develop recommendations for improving regulatory and legal regulation of environmental safety in the field of air transport based on the analysis of existing legal problems of environmental safety in civil aviation. Research methods: the dialectical method was used to determine the relationship between the development of air transport and the state of environmental safety; the comparative legal method was used to compare national legislation with international standards; the formal legal method was used to interpret regulatory acts that define the requirements for environmental safety in air transport; the analytical method was used to summarise scientific approaches and practices for applying legal norms; the forecasting method was used to determine the prospects for improving the legal regulation of environmental safety in aviation transport. Results: it has been determined that the legal framework for environmental safety in aviation transport requires systematic updating at both the international and national levels, in particular with regard to the regulation of aircraft engine emissions, noise impact and aviation waste management, the integration of green technology requirements into national policy, and the strengthening of environmental standards at airports and aerodromes. Solving existing problems requires a comprehensive approach that includes technical innovation, scientific and methodological support, monitoring, and administrative measures. The main areas of focus are the modernisation of aviation systems, the development of alternative fuels, the assessment of environmental pollution, and the improvement of management strategies. The article substantiates the need for interdepartmental coordination between aviation, environmental and transport authorities and international organisations to effectively ensure the environmental safety of air transport. Discussion: it has been established that the issue of legal support for environmental safety in aviation transport is complex in nature, as it is linked to technical and organisational aspects, is characterised by fragmented regulation, and requires national legislation to be harmonised with international standards and obligations, the European Green Deal and the Paris Climate Agreement. The results of the study indicate the need to introduce a unified legal mechanism for controlling emissions, noise and waste disposal in air transport. This will ensure a balance between the development of air transport and the protection of the natural environment. There is a need to intensify scientific research into the introduction of ‘green’ aviation technologies.Метою статті є розробка рекомендацій для вдосконалення нормативно-правового регулювання відносин екологічної безпеки у галузі авіаційного транспорту на основі аналізу наявних правових проблем забезпечення екологічної безпеки у цивільній авіації. Методи дослідження: застосовано діалектичний метод для з’ясування взаємозв’язку між розвитком авіаційного транспорту та станом екологічної безпеки; порівняльно-правовий – для зіставлення національного законодавства з міжнародними стандартами; формально-юридичний – для тлумачення нормативно-правових актів, що визначають вимоги до екологічної безпеки авіаційного транспорту; аналітичний метод – для узагальнення наукових підходів та практик застосування правових норм; метод прогнозування – для визначення перспектив удосконалення правового регулювання екологічної безпеки авіаційного транспорту. Результати: визначено, що правове забезпечення екологічної безпеки авіаційного транспорту потребує системного оновлення як на міжнародному, так і на національному рівні, зокрема щодо регулювання викидів авіаційних двигунів, шумового впливу та управління відходами авіаційної діяльності, інтеграції вимог «зелених» технологій в національну політику держав та посилення контролю за екологічними стандартами в аеропортах та на аеродромах. Вирішення наявних проблем потребує комплексного підходу, зокрема впровадження технічних інновацій, надання науково-методичної допомоги, здійснення постійного контролю та застосування адміністративних заходів. Обгрунтовано необхідність міжвідомчої координації між авіаційними, екологічними та транспортними органами влади та міжнародними організаціями для ефективного забезпечення екологічної безпеки авіаційного транспорту. Обговорення: встановлено, що проблема правового забезпечення екологічної безпеки авіаційного транспорту має комплексний характер, оскільки поєднується з технічними та організаційними аспектами, характеризується фрагментарністю регулювання, потребує узгодженості національного законодавства з міжнародними стандартами та зобов’язаннями, Європейським зеленим курсом та Паризькою кліматичною угодою. Результати дослідження свідчать про необхідність запровадження єдиного правового механізму контролю за викидами, шумом та утилізацією відходів авіаційного транспорту
ТЕОРЕТИКО-ПРАВОВІ ЗАСАДИ ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ ЛЮДИНИ ТА ГРОМАДЯНИНА ЗА УМОВ ВОЄННОГО СТАНУ
No full textPurpose: to determine the theoretical and legal principles of the implementation of restrictions on human rights in martial law. Research methods: analytical and generalizing, structural and semantic, syntactic, comparative, classification, etc. Results: the relevance of the issues of theoretical principles and practical ways of legal support for temporary restrictions on individual human rights in martial law is determined. The distinction between the content of the concepts of restriction of rights and deprivation of rights is attributed to an important fundamental aspect of the theoretical basis of the specified problem and the criteria for such a distinction are proposed. The results of studies of the problem of restriction of human rights in martial law or emergency carried out by foreign and domestic scientists are summarized. The prospects of the derogation model, which is considered as a state response to an emergency situation and is characterized by a partial departure of the state from obligations, while remaining within the law, are substantiated. Discussion: it is indicated that the restriction of rights is considered by jurisprudence as a legitimate manifestation of the state’s function of balancing the interests of the individual and society in conditions of emergency or martial law, and the deprivation of rights is a form of legal responsibility or sanction that completely removes the relevant right from the legal status of the individual. It is noted that foreign researchers primarily study the issue of temporary restriction of human rights in conditions of crisis or emergency, while national jurisprudence actively studies the specified problem, focusing specifically on the conditions of martial law, while maintaining a strong relationship between the specified approaches. The requirement for derogation in terms of compliance with the standards of necessity, proportionality, predictability and legality and extension only to individual rights that are clearly defined by legislation is emphasized.Мета: визначити теоретично-правові засади здійснення обмеження прав людини в умовах воєнного стану. Методи дослідження: аналітико-узагальнюючий, структурно-семантичний, синтаксичний, компаративістики, класифікації тощо. Результати: визначена актуальність проблематики теоретичних засад та практичних шляхів правового забезпечення тимчасового обмеження окремих прав людини в умовах воєнного стану. Віднесено до важливого засадничого аспекту теоретичного підґрунтя вказаної проблеми розмежування змісту понять обмеження прав і позбавлення прав та запропоновані критерії такого розмежування. Узагальнені результати досліджень проблеми обмеження прав людини в умовах надзвичайного або воєнного стану, здійснених зарубіжними та вітчизняними вченими. Обґрунтована перспективність моделі дерогації, яка розглядається як реагування держави на надзвичайну ситуацію та характеризується частковим відступом держави від зобов’язань, залишаючись при цьому у межах права. Обговорення: вказано, що обмеження прав розглядається юриспруденцією як правомірний прояв функції держави з балансування інтересів особи й суспільства в умовах надзвичайного чи воєнного стану, а позбавлення прав є формою юридичної відповідальності або санкції, що повністю усуває відповідне право з правового статусу особи. Констатовано, що зарубіжні дослідники передусім досліджують питання тимчасового обмеження прав людини в умовах кризової ситуації, чи надзвичайного стану, у той час, коли національна юриспруденція активно досліджує вказану проблему зосереджуючись саме на умовах воєнного стану, зберігаючи при цьому потужний взаємозв’язок вказаних підходів. Підкреслюється вимога до дерогації у частині відповідності стандартам необхідності, пропорційності, передбачуваності та законності та поширення лише на окремі права, які чітко окреслені законодавством