717 research outputs found
Sort by
‘Saramago: escritor universal?’ 25 Anos do Nobel de Literatura de José Saramago
Full text linkWithin the scope of the globalization of literary and editorial processes, we want to interrogate Saramago’s work as a specific case of a writer affirming an ancient imperial language such as Portuguese, which is marginal in relation to media power centers. We ask authors to reflect on transnational dissemination not only through translations but also through the vast intermedial production (cinema, theater, ballet, photography, etc.) dependent on Saramago's work.En el marco de los procesos de globalización literaria y editorial, queremos estudiar la obra saramaguiana como caso específico de consolidación de un escritor en una antigua lengua imperial como es el portugués, marginal con respecto a los centros de poder mediáticos. Los trabajos que se presenten deberán reflexionar sobre la difusión transnacional de la obra de José Saramago no solo a través de la traducción, sino también gracias la amplia producción intermedial (cine, teatro, danza, fotografía, etc.) que ha inspirado.Nell’ambito dei processi di globalizzazione letteraria e editoriale degli ultimi tre decenni, la nostra idea è interrogare l’opera obra saramaghiana come un caso specifico di affermazione di uno scrittore di una antica lingua imperiale come il portoghese, del tutto eccentrica rispetto ai centri di potere mediatico. Chiediamo agli autori di riflettere sulla divulgazione transnazionale attraverso non solo le traduzioni, ma anche la vasta produzione intermediale (cinema, teatro, danza, fotografia, etc) realizzata a partire dall’opera di Saramago. No âmbito dos processos de globalização literária e editorial, quisemos interrogar a obra saramaguiana como caso específico de afirmação de um escritor de uma antiga língua imperial como o português, marginal em relação aos centros de poder mediáticos. Pedimos à comunidade académica que refletisse sobre a divulgação transnacional saramaguiana através não só das traduções, mas também através de uma vasta produção intermedial (cinema, teatro, bailado, fotografia etc.) impulsionada pela obra de Saramago
Vehiculating resistance: narrative and visuality in Voz Operária, a case of antagonist journalism
Full text linkThis article examines the role and the function performed by Voz Operária during the Brazilian military dictatorship. Despite not abandoning its ideological principles, the monthly emerged in this period as a catalyst for a culture of resistance and democracy, appealing to a composite readership. By highlighting the rhetorical and visual stratagems employed by its editors, this article reveals how the interaction of narrative, caricatures, and woodcuts generated a common emotional realm, unifying the different souls of the opposition frontEste artigo analisa os papel e função desempenhados por Voz Operária durante o período de regime militar no Brasil. Apesar de não ter abandonado seus princípios ideológicos, o periódico emergiu nesse período como um catalisador de uma cultura de resistência e democracia, dirigindo-se a um público composto por diversas camadas da sociedade. Ao destacar as estratégias retóricas e visuais empregadas por seus editores, este artigo revela como a interação entre narrativa, caricaturas e xilogravuras gerou um espaço emocional comum, unificando as diferentes vertentes da frente de oposiçã
Pandemia e Imigrantes: Brasileiros na Área Metropolitana de Lisboa
Full text linkThe study aims to analyze the impacts of the Covid-19 pandemic on the lives of Brazilian workers who immigrated to the Lisbon Metropolitan Area, in Portugal. Qualitative research methodology was used, followed by the analysis of nineteen semi-structured interviews, with theoretical support from secondary sources on the subject. The results found show that the pandemic caused practical implications on the lives of Brazilian immigrants residing in the Lisbon Metropolitan Area, notably of an emotional and financial nature.O estudo analisa os impactos da pandemia de Covid-19 na vida dos trabalhadores brasileiros que imigraram para a Área Metropolitana de Lisboa, em Portugal. Fez-se uso da metodologia de pesquisa qualitativa, através da realização e sucessiva análise de 19 entrevistas semiestruturadas, com o apoio teórico de fontes secundárias sobre o tema. Os resultados encontrados demonstram que a pandemia gerou efeitos práticos na vida dos imigrantes brasileiros residentes na Área Metropolitana de Lisboa, notadamente de ordem emocional e financeira
Poor, underprivileged and delinquent minors in Brazil during the transition from Empire to Republic: a historiographical balance
Full text linkThe article reviews the bibliography produced by the Brazilian academy about the poor, destitute and delinquent minority in Brazil, in the period that corresponds to the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. Within this chronological frame, the article explores the role of the public power in the care of poor and disadvantaged minors and gives special attention to the Orphans Court and to the asylum institutions that worked in the assistance and education. Issues such as the criminalization of minors and the discussion about child labor are also covered.O artigo revisa a bibliografia produzida pela academia brasileira a respeito da menoridade pobre, desvalida e delinquente no Brasil, no período que corresponde ao final do século XIX e começo do século XX. Dentro deste recorte cronológico, o artigo explora a atuação do poder público no atendimento aos menores pobres e desvalidos e concede especial atenção para o Juízo de Órfãos e para as instituições asilares que atuavam na assistência e educação. Questões como a criminalização dos menores e a discussão sobre o trabalho infantil também são contempladas
Compromisso ético e defesa dos Direitos Humanos na ficção de José Saramago
Full text linkJosé Saramago was a man and a writer committed to his time, denouncing, by recovering the past or by projecting events in a future that may come to pass, the many and most diverse violations of the most basic human rights. Or, in other words, exposing scenarios and environments in which Man becomes "definitely a wolf of man". Thus, in the construction of possible portraits of the contemporary Portugal (and also of the world) or of other times, the author's irreverent magic of contemplation never leaves the objects ideologically intact.José Saramago foi um homem e um escritor empenhado com o seu tempo, denunciando, pela recuperação pretérita ou pela projeção de acontecimentos num futuro que talvez venha a acontecer, as muitas e mais diversas violações aos mais elementares direitos do ser humano. Ou, por outras palavras, expondo cenários e ambiências em que o Homem se converte “definitivamente em lobo do homem”. Assim, na construção dos retratos possíveis do Portugal (e também do mundo) coevo ou de outras épocas, a irreverente magia da contemplação do autor não deixa nunca os objetos ideologicamente intactos
“A caverna”, de José Saramago, pela “lição de coisas” andreseniana
Full text linkThis article presents an analysis of the novel The Cave (2000), by José Saramago, in the light of concepts present in "Arte poética I", by the Portuguese writer Sophia de Mello Breyner Andresen, according to the research model proposed by Gagliardi (2018). In his late-century novel, Saramago portrays a community of characters based on the exchange of authentic experiences (Benjamin, 2012), in which the clay is a central element for them, as it provides a connection, as in Sophia's text, between individuals and nature. In (post-)modernity, the imbalance in the relationships between beings and things, which come to be valued, according to Benjamin's perspective, predominantly from their utility to the detriment of the art involved in their production, is a threat to the survival of the small group of characters in the novel. In contrast, the clay pitcher will be the symbol of the connection between members of the Algor family and of their resistance to the perilous present times.
Este artigo propõe uma leitura do romance A caverna (2000), de José Saramago, a partir da formalização de conceitos presentes na "Arte poética I", da escritora portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen, seguindo o modelo de investigação proposto por Gagliardi (2018). Em seu romance finissecular, Saramago constrói uma comunidade de personagens fundada no intercâmbio de experiências autênticas (Benjamin, 2012), na qual o barro é um elemento central por proporcionar uma religação, tal como no texto de Sophia, entre os indivíduos e a natureza. Na (pós-)modernidade, o desequilíbrio nas relações entre os seres e as coisas, que passam a ser valorizadas, segundo a perspectiva benjaminiana, predominantemente a partir de sua utilidade, em detrimento da arte envolvida em sua produção, é uma ameaça para a sobrevivência do pequeno grupo de personagens do romance. Em contrapartida, o cântaro de barro será o símbolo da ligação entre membros da família Algor e da sua resistência ao presente turbulento.
“Nossa Senhora do O”, de Antônio Vieira, e o problema da inclusão da voz no barroco
No full textThe article investigates the acoustic and imagery dimensions of the figure of “O” in the sermon “Nossa senhora do O” (1640), by Antônio Vieira, to propose that while the image refers to geometry, the inclusion of the voice (as opposed to language) concerns both Christian catharsis and historical context. In this case, we will use the rest of Vieira's sermons, as well as the works of Hansen and Pécora, to show their relationship with the decision of the Concílio de Trento not to wage war, but to include the gentile for correction, which will lead us to conclude that the inclusion of the voice has a domesticating function.O artigo perquire as dimensões acústicas e imagéticas da figura do “O” no sermão “Nossa Senhora do O” (1640), de Antônio Vieira, para propor que enquanto a imagem remete à geometria; a inclusão da voz (em oposição à linguagem), por sua vez, diz respeito tanto à catarse cristã quanto ao contexto histórico. Neste caso, valer-nos-emos da restante sermonística de Vieira, assim como dos trabalhos de Hansen e Pécora, para exibir sua relação com a decisão do Concílio de Trento de não guerrear, mas incluir o gentio para correção, o que nos fará concluir que a inclusão da voz tem função domesticadora
Aportes para desarticular el mito del “grupo” Modernidad/Colonialidad: disidencias teórico-políticas
Full text linkThis paper analyses the decolonial production of Edgardo Lander and Ramón Grosfoguel. It will focus on a historiographical reconstruction of the characteristics presented by the Coloniality-Modernity network. The methodological approach applied here is that of the History of the Latin-American Ideas. It concludes that the network fractures due to the publication of a political document authored by some of the decolonial intellectuals, who are critics of Nicolas Maduro’s government. These theoretical-political dissidences allow to disarticulate the myth of the Modernity-Coloniality group.El artículo efectúa un análisis de la producción descolonial de Edgardo Lander y Ramón Grosfoguel. Se elabora una reconstrucción historiográfica de las caracterizaciones de la Red Modernidad-Colonialidad. El abordaje metodológico se realiza desde la Historia de las Ideas Latinoamericanas. En las conclusiones se muestra que la Red se fractura a partir de la publicación de un documento político emitido por algunos intelectuales descoloniales críticos del gobierno de Nicolás Maduro y que las disidencias teórico-políticas permiten desarticular el mito del grupo Modernidad Colonialidad
Os “entusiasmados praticantes comuns” e o passado on demand: uma leitura do vídeo de Felipe Castanhari sobre a ditadura civil-militar brasileira
Full text linkThis article aims to study the production and circulation of a video by the YouTuber Felipe Castanhari about the Brazilian civil-military dictatorship. It is argued that the narrative elaborated by the YouTuber updates a specific historical and memorial interpretation of the dictatorship – the so-called "theory of the two demons" – and that its placement on YouTube satisfies a demand for a customized and personalized past, a “past on demand”. We contribute to analyzing memory disputes about the dictatorship in virtual environments, relating content and form.Este artigo estuda a produção e a circulação de um vídeo produzido pelo YouTuber Felipe Castanhari sobre a ditadura civil-militar brasileira. Argumenta-se que a narrativa elaborada pelo YouTuber atualiza certa interpretação histórica e memorial sobre a ditadura – a chamada “teoria dos dois demônios” – e que sua veiculação pelo YouTube satisfaz uma demanda por um passado customizado e personalizado, um passado on demand. Desta forma, contribuímos para as análises sobre as disputas de memória sobre a ditadura em ambientes virtuais, relacionando conteúdo e forma
Hacia un horizonte alternativo para la reparación en salud en Chile: Reflexiones desde la práctica tras 50 años de impunidad
No full textThis paper reflects on health reparation practices in the context of neoliberal hegemony and long-lasting impunity. It builds on an ethnographical approach (2019-2022) to four health reparation initiatives created by users and workers of a state reparation program together with civil organizations in the South of Chile. It states that the way these initiatives deal with the damage produced by state violence (1973-1990) point toward an alternative horizon for health reparations, which may also counter today’s authoritarian orientations.A partir de una aproximación etnográfica (2019-2022) a cuatro experiencias de reparación en salud en el sur de Chile este artículo interroga las prácticas de reparación en un contexto de hegemonía neoliberal e impunidad. Propone que usuarias/os junto a trabajadoras/es de un programa estatal y organizaciones comunitarias construyen iniciativas para hacerse cargo del daño producido por la violencia estatal (1973-1990) que pueden señalar un horizonte alternativo para la reparación en salud así como para enfrentar las derivas autoritarias actuales