Academic and Scholarly Repository of KUIS

青山, 治城

2099

正義は国境を超えられるか？ ―「国際正義」と「
世界正義」―
著者 青山 治城
雑誌名 Global communication studies = グローバル・コ
ミュニケーション研究
号 7
ページ 3-11
発行年 2019-03
URL http://id.nii.ac.jp/1092/00001558/
asKUIS 著作権ポリシーを参照のこと
3?????????????
??????????????
???????
Can Justice Transcend Borders?:
“International Justice” and “Global Justice”
AOYAMA Haruki 
????
?????good and evil???????just and unjust??????
?????????????????
????????????????????????????????
????????
??????  ????????????????????
1.?????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????? ??????????????
2013???????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????? 7?????? 2019??
4
?????????????????????????????????
??? 1989??
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
2????????????????????????????????
????????? 2???????????????????????
?????????????????????????? 2??????
???????1????????????????? 2004??
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?? 2012??????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????
?????????????
5
2.????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????? 1980??
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????
0 0 0 0
?????????
???????????????????????? 2011??
????????????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????? 7?????? 2019??
6
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
???????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????? 1???????????????????
?????????????????????????????????
???????????? 2014????????????????????
????????????????????????????? 2??2
?????????????????????????????????
????????????????????????????
3.????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????
??????????????????????????? 2013??
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????
7
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????? 20???????????????
???? nation-state???????? nation??? state??????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????? 1997???????????1958
?????????? 1??????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????? 1??????????
??????????????????????? 10?????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????
???????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????? 7?????? 2019??
8
????????????????????????????????
??????????????????? 2?????????????
?????????????2???????????
4.???????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????
????????????????????? 1??????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????? ISDS??
?Investor-State Dispute Settlement??????????????????
?????????????????????????????????
?????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????
????????????????????????????????
?????????????
9
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
???????????????????? 2000??
5.???????
??????????????????????????? nation?
nation??????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????? 7?????? 2019??
10
?????????????????????????????????
????????????????????????????? 2017???
?????????????????????????????????
?????????????????????? 2012??
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????IOC??????????? ICAS?The International Council 
of Arbitration for Sport ??????????????????????
??????????????ICANN?International Corporation for Assigned 
Names and Numbers???? IP??????????????????
??????????????????????????? 2018????
??????????????????????????????????
????????????????????????
????????????????????????????????
???????????????????????????? nation???
??????????????????? denizen??????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????
????????????????????????????????
??? ?????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????
11
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????
????
?????2013???????????????????????????????
??
????1989?????????????????
J.?????2004??????????????????
??????T???????2012?????????????????
??????1980??????????????????????????????
????????
????2011??????????????
H.L.A.????2014??????????????
????2013??????????????????
E.?????1997????????????????
M.???????2000?????????????????
?????2012???????????? 2012?
????????????2017??????????????
??????2018???????????????????
?????????????
M.?????2011?????????????????????????????
??????????????????
?????1983????????????????????????????
?????2008?????????????????????????????
??
?????2013??????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????????????
T. Pogge, D. Moellendorf, ed.?2008? Global Justice, Paragon House??????
?????????????


Can Justice Transcend Borders?: “International Justice” and “Global Justice”

柳沼, 孝一郎

2108

米墨関係の歴史背景と現状 ―メキシコからアメリ
カへ越境する カネ・モノ・ヒト―
著者 柳沼 孝一郎
雑誌名 Global communication studies = グローバル・コ
ミュニケーション研究
号 7
ページ 103-112
発行年 2019-03
URL http://id.nii.ac.jp/1092/00001567/
asKUIS 著作権ポリシーを参照のこと
103
????????????
????????????????
?????????
? ? ? ? ?
Historical Background and Current 
Situation of the Mexico –U.S. Relations:
 Money, Goods and People Crossing the 
Border from Mexico to the U.S.
YAGINUMA Koichiro
????
???????????????????????????
???????????????????????????????
??????????
??????????????????????????????
??
??????  ?????????????????????????
??????????????????
1.?????
21???????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?FTA? ???????????EPA? ????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????
??????????????????? 7?????? 2019??
104
????????????????????????????????
?????????????????????????????? 
Diaspora?????????????????????????????
?????????????????????
????????????????????????1994??????
???????NAFTA: North American Free Trade Agreement: ????
?????????? 3??????????????????????
?????????????????????? FTAA: Free Trade Area 
of the Americas??????? ??????????????????
?TPP???????????????????????????????
??????????Alianza del Pacífi co???????????????
?????????????????? NAFTA??????????
???????????????USMCA???????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????
??????????????Hispanic: ?????????????
????????????????????????????? Hispanic 
/ Latino??????????????????????????????
?????? 2016? 7???? 5,750???????????? 17.8% ?
??????????????????????????????????
?????????????????2018???? 2,910???????
?? 12.8%?????????????????????????????
?????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
??
????????????
105
2.?????????????
2.1.?????
???????? 3,200?????????????????????
??????????????????????????????????
???? 1910??????????????? 30??????????
???????Porfi rio Díaz???????????????? ?????
?????????????????????????????????
??????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
???????????? 1821??????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????? 1830?
??????? 3?????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????1836?????
??????????????????? 1845???????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????1846–
48????????????????????????????1847??
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????
??????????????????? 7?????? 2019??
106
2.2.?????????????????
????????????????????????????????
?????????????? bracero????????????????
???Bracero Program: ???????????????????????
1942? 8??? 64? 12???? 475????????????????
???????????????????65?????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????maquiladora????????????????
???1994? 1? 1?????????????NAFTA????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????
???????
????????????????????????????????
???? 4????????????????????????????
?????????????????????? 6??????????
??????????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????Diaspora?????????????
????????????
107
3.???????????
3.1.??????????????????????
????????????????????????????????
??????????????????????????????????
???????????????wetback????????????????
???????????????????????mojado???????
????????????????????????????????
??
19??????????????????????????????
??????????1910?????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????1982? 9????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????80??????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????
?????????????NAFTA????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????? 7?????? 2019??
108
????????????????
3.2.???????????
????????????????????????????????
??2005?????????????? 1,113????????????
???????? 865???78%??????????? 618??????
???????? 71%???????? 56%?????????????
?????????43%???????????25%??????19%????
????13%??????????????????????????
????????????????????????????????
??????????????????????????1986?????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
???????? 43%????????? 15%????????????
?????????????? 90??????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????????
??????????? 2008????????????????? 1,185
?????????? 45%???????
????????????????????????????????
???3,700???25%???????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
??????????????????????????????? 80%
? 12??? 16??????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????
109
?????2005???????????? 618????? 25%?????
4.?????????????????
4.1.????????????
????????????CONAPO?????????2007?????
?????????? 3,026??????????? 1? 840??? 28% 
?????????????????????????????????
??????????2008???????????????? 4,682??
????????? 3,075???66%?????????????????
??????????? 2009? 7???? 4,840???????????
?? 16%?????????????????????????????
???
?????????????? 1970???????????????
??????????????? 2010?? 4,780??????????
15.5%???2020? 5,970???17.8%??2030? 7,300???20.1%??2040
? 8,770???22.3%??2050??? 10,260???24.4%??????????
????????? 2015???? 56,477,000????????????
??? 35,758,000??63.3%????????? 5,371,000??9.5%????
?????? 2,174,000??3.9%??????? 2,116,000?3.8%?????
??????????????????????
????????????????????????????????
??????????? 1,310????????? 36%??????? 839
???? 36%??????? 180???? 29%??????? 364????
20%???????????????????????????????
??????????? 42%??????? ?19.6%????????5.4%??
??????2.5%??????????
????????????????????????????????
???????????????????? 10??? 465%?????
105???????????????????????????????
??????????????????? 7?????? 2019??
110
?????????????????????????????????
??????????????????
??????????????????????????????IDB?
??????????? 2004??? 1,750??????????????
166????????????????????2007?????????
??? 271??????????????????GDP?1? 228???
? 2.7%????? ?????????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
?? 1960????????????????????????????
???????????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?? 2002?? 1,450????????? 450???? 2006?? 1,730??
?560????2010?? 2,130???660????2014?? 2,510???2018
??? 2,910??????????? 12.8%????????2018????
?????????????????????????????????
??
4.2.??????????
????????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????????????????????????
?????????????? 1,126??????????778?????
?????????????????????????? 350????
??????????????????????????? 99%????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????
111
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
???????????NHK?BS?????????????????
????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
???????????????????????????????
5.????
????????????????????????????2012??
?? 330.6????????????????????????????
??????????? 162.5???????????????????
??????????????????????????
????????????????????????????????
??????????????????????????????????
????????????????????????????????V. 
??????????????????????????????????
??????????????????????????????????
??????????? 300????????????????????
?????????????????????????????????
???????????????????F. ?????????????
????????????????????
???????2017? 1?????????????????????
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????????????
??????????????????? 7?????? 2019??
112
?????????????????????????????????
?????????????????????????????????
????????????????????????
S. ???????????????????????????????
????????????????????????????????
??????????????????????? 3?????????
?????????????????????????????????
????????????????????????
????
M. G. ???????????? 2003?????????????????????
?????2004????????????????????
???????????2006?????????????????????????
?? 55??????
S. ????????????? 2007????????????????????
?????????????
R. ??????????? 1995???????????????????
????????????????2011??VI ?????????????????
???????????????????? 60?? ????? ??????
???? 91?154–177?
????2017???????????????????????????108??2017
???????????????????????? ???????????
130–142?
A. ????? J. H. ?????2011??7? ???????????????????
???????????????????????????????????
?????????267–323?
U. S. Census Bureau ??????????????http://www.census.gov/?2019? 1
? 27????
Pew Hispanic Center ????????????????http://pewhispanic.org/?2019
? 1? 27????


Historical Background and Current Situation of the Mexico –U.S. Relations: Money, Goods and People Crossing the Border from Mexico to the U.S.

髙木, 耕

2113

BOPビジネス ―ローカルニーズから生まれるグロー
バル企業戦略とイノベーション―
著者 ?木 耕
雑誌名 Global communication studies = グローバル・コ
ミュニケーション研究
号 7
ページ 155-162
発行年 2019-03
URL http://id.nii.ac.jp/1092/00001572/
asKUIS 著作権ポリシーを参照のこと 
155
BOPビジネス
―ローカルニーズから生まれるグローバル企業戦略
とイノベーション―
髙　 木　　 耕
BOP:
Global Business Strategy and Innovation 
Based on Local Demands
TAKAGI Ko 
ポイント
○グローバル企業は発展途上国に新たなマーケット拡大の可能性を見
出している。
○地球規模の持続可能な開発には企業の取り組み方が重要となる
○日本企業にとって新しいタイプのグローバル人材が必要とされてい
る。
キーワード：  BOPビジネス、ソーシャルビジネス、グローバル企業、
企業の社会的責任、持続可能な開発目標
1.　はじめに
グローバル社会の中で注目されているビジネスモデルに BOPビジネス
（ビーオーピービジネス、詳細後述）がある。その特徴は、発展途上国の低
所得者層をターゲットとした企業戦略でありながら、廉価の粗悪品を販売
するのではなく、あくまでも低所得者層のニーズに呼応した新規商品開発
を行なう点である。BOPビジネスが成功するか否かは、各企業のマーケッ
ティング能力によるところが大きい。同時に、物流や販売方法も途上国の
ものを基準にする必要があり、先進国のものとは異なるマネージメントロ
グローバル・コミュニケーション研究　第 7号（特別号）（2019年）
156
ジックが必要とされる。
ある種の BOPビジネスが定着すると、それは特定企業の利益になるば
かりでなく、途上国民に雇用機会を創出したり、生活の質（QOL）が向上
したりすることから、先進国と途上国の双方にとって win-winの効果をも
たらすとする評価もある。また、先進国の高い技術と途上国のニーズ（あ
る意味での文化）が融合することでそれまでにない新たな商品価値が生ま
れるという現象も起きている。
本稿では、ローカルニーズに対応したグローバルビジネスモデルとして
の BOPビジネスの特徴を概説し、その将来的な可能性について言及する。
2.　BOPビジネスとソーシャルビジネス―類似点と相違点―
BOPビジネスの BOPとは、Base of the Economic Pyramidの略語であ
る。世界人口を所得別に分けると、年収 2万米ドル以上となる高所得者層
がおよそ 3％、3000米ドル以上 2万米ドル未満の中所得者層が 25％、3000
米ドル未満の低所得者層が72％となり、高所得者層を頂点としたピラミッ
ドを描くことができる（いずれも 2002年の数値に基づく）。それぞれの層
を Top of the Economic Pyramid（TOP: 高所得者層）、Middle of the 
Economic Pyramid（MOP: 中所得者層）、Base of the Economic Pyramid
（BOP： 低所得者層）と呼ぶこととする。すなわち、BOPビジネスとは、
「年収 3000米ドル未満の低所得者層（BOP層）をターゲットとするビジネ
スモデル」と理解することができる。
2002時点の数値を用いて説明すれば、世界人口の 72％を占める BOP層
は実数にすると 40億人となり、5兆円の市場規模となることが指摘されて
いる。低所得者は一般的に購買力を持たないものと理解されてきたが、発
想を換えて「低所得者でも買える商品」を開発すれば薄利多売の原理で収
益が上がるという目論みが企業側にはある。いわば「従来注目されてこな
かった手付かずの市場」への進出が相次いでいるのである。
発展途上国で展開されるビジネスモデルの中では、BOPビジネスのほ
かにソーシャルビジネスも注目に値する。この二つのビジネスモデルには
多くの類似点があり、中には「同じもの」としている概説書もある。そも
BOPビジネス
157
そも BOPビジネスが注目され始めた当初は、「発展途上国が抱える問題を
解決・軽減するビジネス」という説明が多く見られていた。国際機関や各
国政府関係者らによる言及機会が増加したことによって、BOPビジネス
は「新たな開発モデルの可能性」と理解されていた時期がある。しかし、
昨今では、「社会問題を解決・軽減」するビジネスモデルはソーシャルビ
ジネスと呼ばれることが多く、BOPビジネスは単純に「低所得者層をター
ゲットとしたビジネスモデル」として理解されるようになっている。本稿
でも、BOPビジネスはソーシャルビジネスとは異なるものとして扱うこ
ととする。
ソーシャルビジネスと従来のビジネスモデルとで異なる点は、ソーシャ
ルビジネスは利潤を上げながらも配当はせず、利益はさらなる設備投資や
事業の拡大に回すことである。その主目的は、あくまでも「社会貢献」や
「社会問題の解決・軽減」にある。一般企業が展開するものと、非営利団体
（NPO）や非政府組織（NGOs）が展開するものとがあり、「企業の社会的貢
献（CSR）」の概念の広まりとともに注目されるようになった仕組みであ
る。企業にとって、「社会貢献をしている」という対外イメージの向上につ
ながるのが利点であると言える。「社会貢献」や「社会問題」は性質の違い
こそあれ、発展途上国にも先進国にも存在するものであるため、ソーシャ
ルビジネスの対象もまたその双方に存在している。NPOやNGOsにとっ
ては別の理由がある。従来の寄付金や自治体等の助成金に頼った方法では
事業展開に制限や限界があることと、事業の受益者たちがどうしても受け
身になりがちな傾向があった。事業をビジネス化することは組織の経済的
自立を意味し、制限のない自由な運営と事業拡大の可能性をもたらすので
ある。
一方の BOPビジネスは「（一般的に先進国の企業が）発展途上国でいか
にすれば利益を拡大できるか」という考え方であって、企業の利益が重視
されるというのが本稿における定義である。一見すると、途上国民からな
けなしの資産を搾り取るものと受け取られかねないが、一概にそうである
とは言い切れない。企業の売り上げを伸ばすためには途上国民の所得が増
えることが望ましく、教育水準の向上や雇用の創出は商品を売る企業側に
グローバル・コミュニケーション研究　第 7号（特別号）（2019年）
158
とっても願うところである。実際に商品があふれることにより販売員の雇
用も増え、QOLの向上が起きている。一つの BOPビジネスの成功は新た
なビジネス機会の創成へと相乗効果を生み出すことになる。
3.　BOPビジネス拡大にいたる軌跡
BOPビジネスが注目されるようになった理由はおもに二つある。一つ
は、グローバル化と輸送・通信技術の革新に伴い、1日 24時間地球規模の
取引が可能になったことである。そして、もう一つの理由は、先進国間ビ
ジネスにおける「成長の限界」である。日本を例に説明すると、日本企業
は工業製品を海外に輸出することによって成長を遂げてきた。日本製の自
動車や家電製品を購入することができるのは先進国の人間か途上国の富裕
層でしかなく、日本企業はそういった人々や社会を相手に成長してきた。
しかしながら、携帯電話をすでに持っている人間は 2器目を持とうとはし
ないものである。先進国において工業製品は飽和状態となり、需要に対す
る供給量がだぶつく状態となった。小さくなったマーケットを先進国の企
業が奪い合う形となったのだ。先進国の企業は生き残るために競争を勝ち
抜くか、「新たな戦略」を身に付ける必要に迫られた。そこに登場したのが
BOPビジネスである。それまでの「高いものを金持ちに買ってもらう」と
いう発想から、「安いものを低所得者層に買ってもらう」ことに転換した
のだ。薄利多売方式の方が金になるということを見越している。
日本企業は世界的な BOPビジネス拡大の流れに乗り遅れたと言われて
いる。その理由として挙げられるのは、日本の企業人の中にある「技術へ
の過信」と「高いプライド」からくる「良いものは高くても売れる」とい
う「Made in Japan神話」である。多くの日本企業は小さくなったマーケッ
トにおける勝利者になる道を選択した。そのために大きな投資をし、他国
企業の追随を許さないハイグレードな商品開発を目指した。しかしなが
ら、現実には、「手頃な価格でメンテナンスも容易な製品」が国際的なシェ
アを伸ばしていた。国内では売れた「次世代型多機能付き携帯電話」は
「操作が複雑で修理が日本でしかできない」という理由で海外においては
敬遠された。日本国内だけで独自の進化を遂げる工業製品は「ガラパゴス
BOPビジネス
159
化」と揶揄された。大陸から遠く離れた孤島ガラパゴス諸島に棲息する生
物たちは種の混合が起きる大陸とはまったく異なる独自の進化を遂げてい
る。日本製品もまた、世界のトレンドとはまったく別の形で国内だけで通
用する独自の進化を遂げていく（すなわち国際市場では見向きもされな
い）と見られていたことになる。
4.　日本企業に見る BOPビジネスの試み
BOPビジネスの実例として、日本のグローバル企業 2社、ファーストリ
テイリングとパナソニックの発展途上国における取り組みについて検証す
る。
4.1.　ファーストリテイリングのケース
ファーストリテイリングは、2010年 9月にバングラデシュにおいてソー
シャルビジネスを開始した。同国内で素材調達や製品生産を行ない、「グ
ラミンレディ」と呼ばれる女性たちによる委託販売を促進した。女性の自
立や消費の活性化などの社会貢献を目指している。しかし、同社が得意と
する「世界共通の商品を大量に生産し、価格を抑えるビジネスモデル」は
バングラデシュでは苦戦を強いられることになる。それは、女性の 95％以
上が伝統服を着るという習慣により、洋服の売り上げには結びつきにくい
という事情があった。同地で成功を収めるためには、現地事情に合った商
品を開発し、受け入れられ得る価格で生産・販売する新たなビジネスモデ
ルを確立しなければならなかった。
（2016年時点で）同社の会長兼社長である柳井正氏は、2016年 6月 10日
付の日本経済新聞のインタビュー記事内において、「もうけてやろうと本
気で思わないといけない」とし、「今は CSR部の担当だが、商品部や営業
部などビジネス部門の中に入れる必要がある」と述べている。柳井氏は全
世界を有望市場としてとらえている。バングラデシュにおける事業につい
ては、「ここでの経験は財産だ。ビジネスとして成立させられれば何十億
人もの人口がいる発展途上国のどこにでも出ていくことができる」と語っ
ている。つまり、ファーストリテイリングがバングラデシュで展開してい
グローバル・コミュニケーション研究　第 7号（特別号）（2019年）
160
る事業をソーシャルビジネスとすると、今後「何十億人もの人口がいる発
展途上国」で展開することになるのは BOPビジネスであるということに
なる。
4.2.　パナソニックのケース
次に、大手電機メーカーであるパナソニックの事例を紹介する。同社は
ブラジルにおいて「ビールを 0度に冷やす機能付き冷蔵庫」を製造して販
売したところ、ヒット商品となった。「極度に冷えたビールを好む」という
ブラジル人の嗜好に合わせた商品開発を行ない、それまで事業用の冷蔵設
備を有する専門店でしか味わえなかったビールを自宅で簡単に手に入れる
ことを可能にしたのである。
パナソニックは、そのほかにも興味深い「地域限定商品」を世に送り出
している。たとえば、インドで 2013年に発売した洗濯機は、民族衣装であ
るサリーを洗うのに適した水流の強さに調整することが可能だ。水流が強
すぎれば生地をいため、弱すぎれば汚れが落ちないため、満足のいく水流
の強さにいきつくまでに 1年以上を費やして試行錯誤を重ねたと言う。ブ
ラジルの冷蔵庫同様、専門店に任せていたサービスを自宅で行なえるよう
にしたのである。また、この洗濯機は、停電が起きた際にあらかじめ設定
しておいたプログラムをリセットすることなく復旧後に継続して行なう機
能が付いている。日常的に停電が起きるインドにおいてこの機能は重宝さ
れた。従来品の 3～5割程度高い価格設定であるにも拘らず売れ行きはよ
い。一方、インドネシアにおいては、人々が袖や襟を擦り洗いする習慣を
持つことに着目して、洗濯板付きの洗濯機を販売したところ、ヒット商品
となっている。冷蔵庫や洗濯機はけっして低価格の商品ではないが、途上
国や新興国の文化・風習に基づいた商品開発が消費者に歓迎されることを
表す良い事例であると言える。
パナソニックは一時期プラズマテレビという高性能なテレビ開発に膨大
な投資を行なったが、他社が製造する液晶テレビとの競争に勝つことがで
きず大きな損失を被った過去がある。「良いものは売れる」という技術へ
の過信がつけを払わされた格好である。同じ企業が洗濯機に洗濯板を付け
BOPビジネス
161
るといった単純なアイデアで商品の売り上げを伸ばしたという事例を見て
も、BOPビジネスの有効性と市場拡大の可能性がわかるのである。
5.　まとめにかえて―急がれるパラダイムシフトと人材の育成―
ここまで、日本の企業の事例を中心に、「先進国の企業が良い商品を開
発し、買ってくれる人を探し求める」という時代から、「全世界の地域ごと
のローカルニーズを発掘し、それぞれに合わせた商品開発をする」時代に
移行してきたことを述べてきた。ある種の「オンデマンド商法」と言える
が、注文が届くのを待つ「待ち構える商売」ではなく、企業自らマーケッ
ト調査を行なう「売り込む商売」である。しかしながら、せっかくニーズ
を発掘したところで、そのニーズに合わせた商品を開発する技術がなけれ
ば商売にはならない。パナソニックの事例からもわかるように、幸いにも
多くの日本企業は高度な技術を持ち合わせている。こうした企業はこの先
全世界を相手に事業を展開できる可能性を持っている。
それでは、日本企業が BOPビジネスを成功に導くために何ら障害はな
いのかと言えばある。それは皮肉にも人材の不足である。英語を使って欧
米諸国でセールスをするための人材は十分に育成できているのだが、発展
途上国の文化に通じ、そうした地域で使われている言語の運用能力に長け
ている人材が不足している。昨今の若者に見られる「内向き志向」は企業
側の懸念をさらに深めている。
2016年から 2030年までに国際社会が協働して取り組むべき地球規模の
開発課題をとりまとめた具体的行動指針として 2015年 9月の国連総会で
採択された「持続可能な開発目標（SDGs）」に関心を寄せる企業が日々増
えている。これは、SDGsの前進である「ミレニアム開発目標（MDGs）」
の期間（2000年―2015年）には見られなかった現象である。貧困の軽減や
環境保全といった問題に企業が本腰を入れて取り組むことになった表れで
あり、それがまた利益をも生み出すということに気付いたためであるとも
言える。
異なる文化背景を持つ人びとのニーズに応えるという意味においては、
途上国における BOPビジネスに限らず、海外から来る客人をもてなす作
グローバル・コミュニケーション研究　第 7号（特別号）（2019年）
162
法も今後は多様化が起きる。「日本らしさを体験したい」という客人には
和風に特化した接待を、余計な気遣いをしたくないと言う客人にはいわゆ
る「（西洋式）グローバルスタンダード」を、ムスリムの人たちにはハラー
ルに適した応対をするというようにである。パターン化された対応ではな
く、各人の欲するサービスの多様性に応え得ることこそが真の「おもてな
し」であると言えよう。先進国文化に偏重しない新たな形の国際感覚の持
ち主を確保・育成する必要性に迫られている。
参考文献
足達英一郎、村上芽、橋爪麻紀子（2018）『ビジネスパーソンのための SDGsの教科
書』日経 BP社
フェルナンド・カサート・カニェーケ、スチュアート・L・ハート（平本督太郎訳）
（2016）『BoPビジネス 3.0―持続的成長のエコシステムをつくる―』英治出版
C.K.プラハラード（スカイライト・コンサルティング訳）（2010）『ネクスト・マー
ケット―「貧困層」を「顧客」に変える次世代ビジネス戦略―』英治出版
ムハマド・ユヌス（岡田昌治監修、千葉敏生訳）（2010）『ソーシャルビジネス革命
―世界の課題を解決する新たな経済システム―』早川書房
吉川尚宏（2010）『ガラパゴス化する日本』講談社


BOP: Global Business Strategy and Innovation Based on Local Demands

松田, 清

2585

マツダ, キヨシ

日本研究所主催講演会　講演録　明治一五〇年　神田佐野文庫公開記念 洋学貴重資料にみる絵と言葉―江戸から明治へ―

柴原 , 智幸

2128

シバハラ, トモユキ

Shibahara, Tomoyuki

通訳・翻訳課程の効果的教育システム構築について
著者 柴原  智幸 
雑誌名 神田外語大学紀要
号 31
ページ 59-77
発行年 2019-03
URL http://id.nii.ac.jp/1092/00001586/
asKUIS 著作権ポリシーを参照のこと 
?????????????????????????
59 
??????????????????????? 
Designing an Effective Education System for Translating and 
Interpreting Course 
 
 
??? ?? 
 
Abstract 
? ?????????2020 ???????????????????????
?????????????? 2009 ????????2013 ?????????
????????????????????? 10??????????????
??????????????????????????? 4????????
??????????????? 2012 ??????????????????
????????????????????? 
  
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????
60 
?? ?????
? 2018 ? 7 ??????????????????????????????
?????????? 
? ????????????????????????????????????
? 2009??????2012??????????????? 
? ???????????????????????????? 
?????? 
???????? 
???????? 
???????? 
? 4?????????????? 
? ???????????????????????????????????
??????????????????????????????????? 4
??????????? 
? ????????????????????????????????????
?????????????????????? 
?
?? ???????????
? ?????????????????? 3 ????????????????
???? 
?2009???2012??? ??????????? 
?2013??????????2018??? ??????????? 
?2020????????? ???????????? 
?
???? ????????????
? ?????????????????2008 ???????????????
?????????????????????????
61 
???????????????????????????1????????
?????????????????????? 
? 2009 ??????????????????13 ?2????????????
????????????????????????? 
? ??????? 3????????????????????????????
???????????????11 ???????????????????
??????????????? 
? 2010 ?? 1 ?? 20 ?3?2 ?? 15 ???????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????? 2???????????????????????? 
? 2011???1?? 10??2?? 18??3?? 15???????1??? 3?
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???? 3???????????????????????????????
????????????????1?????????????? 
? 2011 ????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????????????????????? 
? 2012???1?? 4??2?? 6??3?? 15??4?? 11?4??????
                                                                 
1 ?????????????????????????????????????????????
?????????????? 2011?? 
2 ?????? 15???????????????????????????????? 
3 ????2 ???????? 15 ???? 30 ?????????????????????????
????????????????????? 
4 3 ???4 ??????????????????????????????? 4 ????????
?????????????????????????????????????????????
???? 
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????
62 
????????????????????????????????????
??????????????????????????1 ???????? 3
??????? 
? 5 ???????????????????????????????????
?? 2????? 3???????????????????????????
?????????????????????????????????????
????????????5? 
? ???????????????????????????????????
??????????????????? 
 
???? ????????????
? 2012 ? 5 ??????????????????????????????
????????????????????????????????????
????? 
2009??? 82?? 
2010??? 68?? 
2013??? 36?? 
? ???????????????????????????????????
2 ????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
                                                                 
5 ?????????????????????????????????????????????
??????????????2011 ????????????????????????????
?????????????????????? 
?????????????????????????
63 
????6?????2013 ????????????????????????
???????????????? 
? ????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????????????? 2015???????????
???????????????????????? 
?
???? ?????????????
? ???????????????????????????????????
?????????????????????????????????? 
? 2018 ? 7 ???2020 ?????????????????????????
????????????????????????????????????
?????9??? Can-Do???????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????????? 
?
?? ???????????????????
? ???????????????????????????????????
????????????????????? 4??????? 
?????? 
???????? 
???????? 
???????? 
                                                                 
6 ?????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????? 
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????
64 
???? ??????????
? ??????????????????????????2009 ???????
????????????????????????????????????
???? 
? ???????????????????????????????????
??????????????????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????????? 
? ??????????? 5???????????????????????
?????????????? 5?7 ???????????????????
???7 
? ???????????? 2? 1????????????????????
????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????????????????????????8? 
? 1 ?????????????? 5 ????????9?1 ??????? 60
                                                                 
7 ????????????????? IBC???????? p.152 
8 ?????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
??? 
9 ????????????????? 28 ???????????????????????????
? 3 ????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????? 
?????????????????????????
65 
????????????????????????????????????
???????????????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
??????????????????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????????????????????? 
? ???????????????????????????????????
??????? 100?????? 120???? 4??????????????
????????? 70???? 4????????10? 
? 2018???????????????? 303???????????11???
???? 2018 ??????? 1 ? 8 ? 431 ???????????????
2018??????? 4064??????????????? 22??????? 
? ???????????????????????????????????
???????????????67 ???????????????????
????????? 
? ????????????????????????????????????
?????1 ?? 15 ??????????4 ??? 60 ???????????
???????????????????? 
                                                                 
10 ??????????????????????????????????? 
11 ??????????????????????????? 
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????
66 
? ???????????????????????????????????
???? 
?
???? ????????????
? ???????????? 3 ??????????????????????
?????????????????????? 19 ????????????
????????????????????????????????????
???????????????? 19 ? 50 ???????? 17 ??????
???????????? 
? ????????????????????????????????????
???????????? 21 ?12????? 19 ??????????????
9??? 17????????????????????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????????????????????? iPad ?????????
?????? PC ????????????????????????????
?????????????????????????PC ?????????
??????????? 
? ???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????????????????? 
                                                                 
12 ???????? 20 ???????????????????????????????????
?????? 
?????????????????????????
67 
???? ????????????
? ???????????????????????????????????
??????????????????????1 ?????????????
??4 ?????????????????????????????????
?????????????????????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
??????????????????????????????????? 
? ???????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
???????????????????????????????????? 
? ???????????register ????????????????????
???????????????????????????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????? 
? ???????????????????????????????????
???????????PC ???????????????????????
????????????????????????????????????
???????????????????????????????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????? 
? ??????????????????????????????????
??????? 1????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????
68 
?????????? 2017????????????????????????
???????????? 
?
???? ????????????
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
??????????????????????13?????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????????????????????14? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????????15?????? 
? ???????????????????????????????????
??????????????????????????????????16?
????????????????????????????????????
                                                                 
13 ?????????????????????????????????????????????
??????????????????? 
14 ?????????????????????????????????????????????
??????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
?????????120???????????????????????????? 
15 ?????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
????????????????????? 
16 ?????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????
???? 
?????????????????????????
69 
???????????????? 
? ???????????????????????????????????
??????????? 1????????????????????????
???????????????????????????????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????????????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
??????????????????????????? 
?
?? ???????????????
? ???????????????? 1???4???????? 2012? 5???
????????????????????????????????????
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????
70 
????????17???????????????????????????
?????????????? 9?????? 
1? ??????? 
2? ???????????? 
3? ???????????????????? 
4? 1??????????2?????????18 
5? ???????????? 
6? ?????????????????????? 
7? ???????? 
8? ?????????????????19????????? 
9? ?????????????????????????? 
? ??????? 7??? 9??????? 6???????????????
??????????????????????????? 4 ????????
?????????????????????????????????????
?????????????????? 
? ???????????????????????????????????
?????????????????????????????????????
??????????????? 
 
 
 
 
                                                                 
17 ?????????????????????????????????????4 ?? 4 ??3 ?
? 6??2?? 15??1?? 11?????? 1?? 1??????????????? 
18 ???????????????????????????????????2 ?????????
????????????????????????2 ????????????????????
????????????????????????????? 
19 ?????????????????????????? 
?????????????????????????
71 
???? ????????????????????
?? 4? 3? 2? 1? ?? 
?????????????  1 3 6 10 
???????  1 3  4 
?????  1 2  3 
??????????   3  3 
??????????????  1   1 
??????????? 1    1 
??????????? 1    1 
????????????? 1    1 
????? 1    1 
???????????  1   1 
??????????   1  1 
???????????    1 1 
????????    1 1 
?????????    1 1 
 
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????????????????????????
??????????????????????3?? 
????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????
72 
????????2?? 
?
???? ????????????????????????????????
??????
?? 4? 3? 2? 1? ?? 
????? 4 1 4 4 13 
???????????20  1 5 5 11 
????????????? 3 1 5  9 
?????????????? 1  1  2 
??????????    2 2 
??????????? 1    1 
??????? 1    1 
???????  1   1 
?????????????  1   1 
???????????   1  1 
?????????    1 1 
?
?????????????????????????????????????
???? 10 ?????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
??????????????????????4?? 
????????????????????????????????????
                                                                 
20 ??????? 19 ???????? 19 ? 50 ????????????????????????
??????????????????????????????? 
?????????????????????????
73 
???????????????????????????????????
????????4?? 
????????????????????????????????????
?????????????? 
???????????????????????????????????
???????????????????????????????????
????4?? 
????????????????????????????????????
???????????????????3?? 
?7 ?? MALC ????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????????????????3?? 
????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
???????????????????????????????2?? 
????????????????????????????????????
?????????2?? 
????????????????????????????????????
???????????????????????????????????
?????????????????2?? 
????????????????????????????????????
????????????????????????1?? 
????????????????????????????????????
?????????????1?? 
?
?
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????
74 
???? ??????????????????????????????????
?? 4? 3? 2? 1? ?? 
??????????? 2 4 13 7 26 
????????????? 3 5 5 2 15 
?????????? 2 2 6 1 11 
??????????? 1 1 1 2 5 
?????????   2  2 
?????????????   2  2 
?????????    1 1 
?
?? ???
???? ????????????????????????
? ???????????????????????????????????
1 ??? 6 ???????????????????????4 ??? 1 ???
?????????????????????????????????????
??????????????1 ?????????????????????
??????????????????????????? 
? ????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
??????????????????????????????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
??????????????????? 
? ???????????????????????????????????
??????????????????? 
?????????????????????????
75 
???? ????????????????????????????????
??????????
? ??????????????????????? 7???????????
????????????????????????????????????
??????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????? 
? ????????????? 1?????????????????????
????????????????????????????????????
?????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
??????????????????????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????????????? 
?
?
?
?????????????
????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????
76 
???? ????????????????????????????????
??????
? ????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????? 
? ?????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???????? 
? ????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
???? 
?
?? ????
? ????????????????????????????????????
?????????????????????????????????? 
?????? 
???????? 
???????? 
???????? 
?????????????????? 3 ???????2012 ????????
????????????????????????????? 
? ???????????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????????????????????
77 
??????????????? 2????????????????????
????????????????????????????????????
????? 
? ???????????????????????????????????
???????????????????????? 7???????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
????????????????????????????????????
?????????????????????????????? 
? ?? 4 ?????????????????????????????????
???????????????????? 
?
?? ??????????
???????????????IBC??????? 
????????????????????????????????????
??????????????????? 
?????2012??? ????????????? 
????????????????????????????????????
???? 30? 
????? ????? ??????????????????????????
??????????????????????????????????
????????????? 10? 


Designing an Effective Education System for Translating and Interpreting Course

KITAMURA, Koichiro

2165

An Analysis of Linguistic Politeness in Japanese: A Case Study on the Management of Polite Form among Young Japanese People in Australia

任, 洪彬

2171

安秉禧先生と世宗実録のいくつかの問題
著者 任 洪彬
雑誌名 韓国語学年報
号 15
ページ 153-209
発行年 2019-04
URL http://id.nii.ac.jp/1092/00001619/
asKUIS 著作権ポリシーを参照のこと 
－ 153 －
－ 154 －
－ 155 －
－ 156 －
－ 157 －
－ 158 －
－ 159 －
－ 160 －
－ 161 －
－ 162 －
－ 163 －
－ 164 －
－ 165 －
－ 166 －
－ 167 －
－ 168 －
－ 169 －
－ 170 －
－ 171 －
－ 172 －
－ 173 －
－ 174 －
－ 175 －
－ 176 －
－ 177 －
－ 178 －
－ 179 －
－ 180 －
－ 181 －
－ 182 －
－ 183 －
－ 184 －
－ 185 －
－ 186 －
－ 187 －
－ 188 －
－ 189 －
－ 190 －
－ 191 －
－ 192 －
－ 193 －
－ 194 －
－ 195 －
－ 196 －
－ 197 －
－ 198 －
－ 199 －
－ 200 －
－ 201 －
－ 202 －
－ 203 －
－ 204 －
－ 205 －
－ 206 －
－ 207 －
－ 208 －
－ 209 －


安秉禧先生と世宗実録のいくつかの問題

徐, 禎穆

2172

安秉禧先生の及ぼされた学問的，公的生活の影響
著者 徐 ?穆
雑誌名 韓国語学年報
号 15
ページ 211-255
発行年 2019-04
URL http://id.nii.ac.jp/1092/00001620/
asKUIS 著作権ポリシーを参照のこと 
－ 211 －
－ 212 －
－ 213 －
－ 214 －
－ 215 －
－ 216 －
－ 217 －
－ 218 －
－ 219 －
－ 220 －
－ 221 －
－ 222 －
－ 223 －
－ 224 －
－ 225 －
－ 226 －
－ 227 －
－ 228 －
－ 229 －
－ 230 －
－ 231 －
－ 232 －
－ 233 －
－ 234 －
－ 235 －
－ 236 －
－ 237 －
－ 238 －
－ 239 －
－ 240 －
－ 241 －
－ 242 －
－ 243 －
－ 244 －
－ 245 －
－ 246 －
－ 247 －
－ 248 －
－ 249 －
－ 250 －
－ 251 －
－ 252 －
－ 253 －
－ 254 －
－ 255 －


安秉禧先生の及ぼされた学問的，公的生活の影響

河, 貴女

2173

安秉禧先生の文法史研究
著者 河 貴女
雑誌名 韓国語学年報
号 15
ページ 275-300
発行年 2019-04
URL http://id.nii.ac.jp/1092/00001621/
asKUIS 著作権ポリシーを参照のこと 
－ 275 －
－ 276 －
－ 277 －
－ 278 －
－ 279 －
－ 280 －
－ 281 －
－ 282 －
－ 283 －
－ 284 －
－ 285 －
－ 286 －
－ 287 －
－ 288 －
－ 289 －
－ 290 －
－ 291 －
－ 292 －
－ 293 －
－ 294 －
－ 295 －
－ 296 －
－ 297 －
－ 298 －
－ 299 －
－ 300 －


安秉禧先生の文法史研究

学長室IR推進チーム

2519

2019 & 2020 Bulletin version Annual Report of the Office of Institutional Research

Not a member yet