University of Zadar Institutional Repository
Not a member yet
7478 research outputs found
Sort by
Trading securities in Republic of Croatia by using mobile application
No full textU ovom diplomskom radu je analizirano trgovanje vrijednosnim papirima uz pomoć mobilnih aplikacija na području Republike Hrvatske. Investiranje i trgovanje na burzi je nešto s čim se svatko može početi baviti. Burza je trgovačka institucija koja funkcionira kao organizirano i stalno tržište, gdje se prema precizno definiranim pravilima i postupcima trguje standardiziranim robama, novcem, uslugama, devizama i vrijednosnim papirima. Zahvaljujući tehnološkim inovacijama i transformacijama u financijskom sektoru, trgovanje vrijednosnicama putem mobilnih aplikacija je u porastu i sveprisutnije među korisnicima. Rastuća popularnost trgovanja putem aplikacija omogućava pojedincima da putem svojih pametnih telefona ili računala kupuju i prodaju raznolike financijske instrumente, uključujući dionice, obveznice, ETF fondove i druge oblike ulaganja. Bitne karakteristike svake aplikacije za trgovanje vrijednosnim papirima bi bile: jednostavnost pri korištenju, pristupačnost, raznovrsnost opcija, sigurnost i zaštita. Ključne karakteristike mobilnih aplikacija koje su se pokazale u ovom diplomskom radu i one će čine razliku u tome koju će aplikaciju korisnik odabrati su definitivno sigurnost i zaštita i kvalitetna korisnička služba. U Republici Hrvatskoj još uvijek vlada nesigurnost u vezi ovakvog načina investiranja te je potreban poseban fokus staviti na sigurnost te da se korisnici osjećaju sigurni prilikom investiranja. Digitalizacija je nešto što ulazi u sve dijelove naših života, tako da ni trgovanje vrijednosnim papirima nije iznimka.This master's thesis analyzes securities trading using mobile applications in the Republic of Croatia. Investing and trading on the stock exchange is something anyone can start doing. The stock exchange is a trading institution that operates as an organized and continuous market, where standardized goods, money, services, currencies, and securities are traded according to precisely defined rules and procedures. Thanks to technological innovations and transformations in the financial sector, trading securities via mobile applications is on the rise and increasingly prevalent among users. The growing popularity of trading through applications allows individuals to buy and sell various financial instruments, including stocks, bonds, ETFs, and other forms of investment, using their smartphones or computers. The essential characteristics of each securities trading application would be simplicity, accessibility, a variety of options, security, and protection. Key features of mobile applications identified in this master's thesis, which will make a difference in which application users choose, are definitely security and protection, and quality customer service. In the Republic of Croatia, there is still uncertainty regarding this type of investment, so special emphasis needs to be placed on security to ensure that users feel safe when investing. Digitization is something that is entering all aspects of our lives, so securities trading is no exception
Subtitling and translation of the film Les choses qu’on dit les choses qu’on fait
No full textCe mémoire a pour but de présenter le sous-titrage du film français Les choses qu’on dit les choses qu’on fait et d'examiner les décisions prises au cours de ce processus. La partie théorique commence par un aperçu historique de l’évolution de la traduction audiovisuelle (TAV), introduisant ses différentes modalités et leurs caractéristiques principales. Grâce à une analyse traductologique détaillée d'exemples concrets dans lesquels nous avons utilisé des approches théoriques et différents procédés de traduction, ce mémoire examine comment le contenu audiovisuel est traduit et adapté pour le public cible. L'analyse linguistique du film est considérée comme l'objectif principal de ce travail et offre au lecteur l’aperçu des méthodes et des procédés de traduction qui se sont révélés les plus courants dans le processus de traduction. Enfin, d’autres éléments ont été analysés, comme les locutions, les métaphores et l’importance de la sémiotique du sous-titrage.Cilj je ovog diplomskog rada predstaviti podslovljavanje francuskog filma Les choses qu'on dit les choses qu'on fait i razmotriti odluke donesene tijekom tog procesa. Teorijski dio započinje povijesnim pregledom razvoja audiovizualnog prevođenja (AVT) te će se čitatelj upoznati s njegovim modalitetima i njihovim glavnim karakteristikama. Kroz dubinsku traduktološku analizu konkretnih primjera i različitih tehnika prevođenja, ovaj rad ispituje kako se audiovizualni sadržaj prevodi i prilagođava ciljanoj publici. Lingvistička analiza filma smatra se glavnim dijelom ovog rada i predstavlja metode i procese prevođenja za koje je utvrđeno da su najčešći u procesu prevođenja. Na kraju su analizirani i drugi elementi, kao što su lokucije, metafore te važnost semiotike u podslovljavanju.The following thesis aims to present the subtitling of the French film Les choses qu'on dit les choses qu'on fait and to examine the decisions made during this process. The theoretical part begins with a historical overview of the evolution of audiovisual translation (AVT), introducing its different modalities and their main characteristics. Through translation analysis of theoretical approaches, concrete examples and various translation processes, this dissertation examines how audiovisual content is translated and adapted for the audience. The linguistic analysis of the film is considered the main objective of this work and represents the translation methods that have been found to be most common in the translation process. Finally, other elements were analyzed, such as phrases, metaphors and the importance of the semiotics of subtitling
Prevalence of breast cancer from 2016 to 2021
No full textU populaciji u Republici Hrvatskoj karcinom odnosno rak je drugi najznačajniji uzrok smrti, odmah iza kardiovaskularnih bolesti. Približno četvrtinu umrlih čine umrli od nekog oblika raka. Kako u Republici Hrvatskoj, tako i u zemljama Europske unije, rak dojke je najčešće dijagnosticirana maligna bolest žena, a koja se može pojaviti i kod muškaraca. Smatra se da će u skoroj budućnosti doći do dodatnog povećanja oboljelih od malignih bolesti pa tako i povećanja broja oboljelih od karcinoma dojke. Razlog je povećanje očekivanog trajanja života i veći broj stanovnika u dobi kada se pojava malignih bolesti češće pojavljuje. U odnosu na neke druge maligne bolesti, a uz pomoć učinkovitih preventivnih i skrining programa, rak dojke je moguće otkriti kada još nije opipljiv i kada su šanse za izlječenje veće. U Republici Hrvatskoj uz Nacionalni program ranog otkrivanja raka debelog crijeva i raka vrata maternice još od 2006. godine provodi se i Nacionalni program ranog otkrivanja karcinoma dojke. Program probira karcinoma dojke znanstveno je utemeljen, dugoročno isplativ te izgrađen na primjerima dobre prakse. S obzirom na očekivani doprinos Nacionalnog preventivnog programa na smanjenje stope smrtnosti kao i doprinos kvaliteti života oboljelih kroz ranu i pravovremenu dijagnostiku, cilj ovog rada je prikazati prevalenciju karcinoma dojke u razdoblju od 2016. do 2021. godine, te indirektno učinkovitost provedbe nacionalnog preventivnog programa.In the Croatian population, cancer is the second most important cause of death, right after cardiovascular diseases. Approximately a quarter of the deaths are caused by some form of cancer. In the countries of the European Union, including Croatia, breast cancer is the most frequently diagnosed malignant disease in women, and it can also occur in men. It is assumed that in the coming period, there will be an additional increase in the number of people suffering from malignant diseases, including breast cancer, due to the rise in life expectancy and a larger number of inhabitants at the age when the appearance of malignant diseases occurs more often. Compared to some other malignancies disease, and with the help of effective preventive and screening programs, it is possible to detect breast cancer at an early stage when it is not yet palpable and when the possibilities of healing are high. In the Republic of Croatia, in addition to the National Program for Early Detection of Colon Cancer and Cervical Cancer, the National Program for Early Detection of Breast Cancer has been implemented since 2006. The breast cancer screening program is scientifically based, profitable in the long term, and built on examples of good practice. Considering the expected contribution of the National Preventive Program to reducing the mortality rate as well as the contribution to the quality of life of patients through early and timely diagnosis, this paper aims to show the prevalence of breast cancer in the period from 2016 to 2021 and indirectly the effectiveness of the implementation of the national preventive program
LNG ship pipeline preparation for loading
No full textOvaj rad istražuje kljuĉne aspekte dizajna plovila, s naglaskom na sustave za rukovanje teretom i operacije ukrcaja LNG tereta i deblastiranja. U ovom radu analiziraju se glavne pojedinosti o plovilu i strojevima za teret, pravila o klasifikaciji, dizajn sustava za razmatranje tereta, pregled opasnih podruĉja i zona plinova, te rizici povezani s membranskim zadržavanjem. Sustavi za rukovanje teretom, ukljuĉujuĉi cjevovode, ventile i sustave za kontrolu tlaka, sigurnosne provjere i pothlaĊivanje tankova prethode operacijama ukrcaja i debalastiranja, te konaĉno proraĉun koji završno i numeriĉki pokriva navedeni rad.This thesis explores the key aspects of vessel design, with a focus on cargo handling systems and loading of LNG cargo and deballasting operations. It analyzes the main details of the vessel and cargo machinery, classification rules, design considerations for cargo systems, an overview of hazardous areas and gas zones, and the risks associated with membrane containment. Cargo handling systems, including pipelines, valves, and pressure control systems, safety checks, and tank cooling procedures, precede loading and deballasting operations. Finally, the thesis includes calculations that numerically and conclusively cover the aforementioned topics
Suvremeni prikaz rase u Disney animiranim filmovima
No full texthis master’s thesis explores the complex topic of race and racial stereotypes in Disney movies. Given Disney’s significant impact on societal values and ideals, the representation of race in the studio’s films is crucial. The thesis focuses on the Renaissance and Revival eras, analyzing changes in the portrayal of racial and ethnic differences to determine if racial inclusivity has become more prominent. The paper is divided into three sections: the studio’s history, an explanation of key concepts such as representation, identity, race, and ethnicity, and an analysis of six Disney movies. The movies selected from the Renaissance era include Aladdin (1992) and Pocahontas (1995), while those from the Revival era are The Princess and the Frog (2009), Moana (2016), Raya and the Last Dragon (2021), and Encanto (2021). While racist portrayals can be found in the earlier Disney animation, after receiving a great deal of criticism, the studio made significant changes in the production and writing of modern films. In examining racial representation in Disney films, the analysis showed that the company’s portrayal of diverse characters has changed significantly over time, reflecting broader societal changes and increasing efforts toward inclusivity.Glavna tema ovog rada je analiza reprezentacije rasa u Disney animiranim filmovima. S obzirom na velik utjecaj Disney filmova u društvu, način na koji prikazuju različite rase također je iznimno važan. Rad se fokusira na analizu filmova nastalih tijekom dva razdoblja Disneyjeve produkcije kroz pojmove reprezentacije, identiteta, rase i etniciteta, a ti su filmovi Aladin (1992), Pocahontas (1995), Vaiana: Potraga za mitskim otokom (2016), Raya i posljednji zmaj (2021) i Encanto: Naš čarobni svijet (2021). Iako je rasizam prisutan u ranijim filmovima Disneyja, analiza navedenih filmova pokazala je napredak u prikazu različitih rasa i etniciteta u modernijim filmovima. Vaiana: Potraga za mitskim otokom i Encanto: Naš čarobni svijet filmovi su u kojima je promjena najočitija s obzirom da se fokusiraju na jednu kulturu i rasu dok su u ranijim filmovima pripadnici drugih rasa stavljeni u opoziciju s bijelom rasom, osim u Aladinu u kojem su glavni likovi amerikanizirani. Bez obzira na to što postoji napredak u uključivanju drugih kultura i rasa, kod filmova u kojima prikazuju različite rase Disney bi se trebao fokusirati isključivo na te rase jer ako žele pokazati da su zaista inkluzivni nema potrebe da se različite rase uspoređuju sa Zapadom, tj. bijelom rasom
Grandiosity, Rage, and Revenge: Narcissistic Heroes of Russian Literature
No full textCilj ovog diplomskog rada je istraživanje tri fenomena narcističkog poremećaja ličnosti: narcističkog grandioznog selfa, narcističkog bijesa i narcističke osvete. Uvod pruža teorijsku osnovu tih triju koncepata. Likovi romana Junak našeg doba, Zločin i kazna te Očevi i djeca koji utjelovljuju te fenomene poslužili su kao modeli za analizu unutarnjih procesa i mehanizama narcističkih osoba.The goal of this diploma paper is to investigate three phenomena of narcissistic personality disorder: the narcissistic grandiose self, narcissistic rage, and narcissistic revenge. The introduction provides the theoretical foundation for these three concepts. Characters from the novels A Hero of Our Time, Crime and Punishment, and Fathers and Sons, who embody these phenomena, were used as models for analysing the inner processes and mechanisms of narcissistic individuals
Razvoj i razumijevanje lika Jokera
No full textCilj ovog rada bio je pružiti temeljitu analizu lika Jokera kroz različite ere lika i kroz različite medije, kao što su stripovi i filmovi. Odabrane su inkarnacije lika koje su predstavljene kao prekretnice u razvoju lika. Koncept zla i podlosti provučen je kroz perspektive različitih teorija koje se bave zlikovcima, a te iste teorije povezalo se s Jokerovim identitetom i njegovim ludilom koje se pojavilo kao rezultat svega što je lik proživio. Motivacijska dimenzija lika istražila se u radu sukladno s tipologijom zlikovaca i međuovisnosti Jokera i Batmana. Sve radnje lika povezane su s antičkim svijetom na način da je tragična maska, sredstvo bez kojeg predstave na pozornici u prošlosti ne bi bile moguće, prisutne su u odabranim inkarnacijama lika. Teorije koje se bave tragičnom maskom u modernim izvedbama iskorištene su u ovom radu i stavljene su u kontekst Jokera. Ukazuje se da postoji poveznica između tih izvedbi i grčkog kazališta i stvaranja maske i lika kojeg vidimo danas. U današnjem društvu glavni fokus stavljen je na takozvane zlikovce i njihove pozadinske priče, što je sve dovelo do njihovog ponašanja. Na isti način, Joker je dobivao sve više i više na važnosti kroz filmove i stripove i potaknuo je mnoge rasprave na razne teme koje su odraz modernog društva.Cilj ovog rada bio je pružiti temeljitu analizu lika Jokera kroz različite ere lika i kroz različite medije, kao što su stripovi i filmovi. Odabrane su inkarnacije lika koje su predstavljene kao prekretnice u razvoju lika. Koncept zla i podlosti provučen je kroz perspektive različitih teorija koje se bave zlikovcima, a te iste teorije povezalo se s Jokerovim identitetom i njegovim ludilom koje se pojavilo kao rezultat svega što je lik proživio. Motivacijska dimenzija lika istražila se u radu sukladno s tipologijom zlikovaca i međuovisnosti Jokera i Batmana. Sve radnje lika povezane su s antičkim svijetom na način da je tragična maska, sredstvo bez kojeg predstave na pozornici u prošlosti ne bi bile moguće, prisutne su u odabranim inkarnacijama lika. Teorije koje se bave tragičnom maskom u modernim izvedbama iskorištene su u ovom radu i stavljene su u kontekst Jokera. Ukazuje se da postoji poveznica između tih izvedbi i grčkog kazališta i stvaranja maske i lika kojeg vidimo danas. U današnjem društvu glavni fokus stavljen je na takozvane zlikovce i njihove pozadinske priče, što je sve dovelo do njihovog ponašanja. Na isti način, Joker je dobivao sve više i više na važnosti kroz filmove i stripove i potaknuo je mnoge rasprave na razne teme koje su odraz modernog društva
Inventory management and Just In Time method
No full textJedan od čimbenika uspjeha poslovanja organizacija svakako je upravljanje zalihama i metode koje se prilikom istoga upotrebljavaju. U suvremenom svijetu vrlo često se primjenjuje JIT metoda upravljanja zalihama koju odlikuje narudžba i dostava te korištenje dijelova upravo na vrijeme te minimalizacija ili nulta zaliha materijala na skladištu. Primjena JIT metode karakteristična je za jednu od najvećih svjetskih automobilskih kompanija, Toyotu. Uz pomoć ove metode, Toyota, ali i sve druge organizacije koje istu primjenjuju utječu na svoju poslovnu uspješnost kroz bolju organizaciju proizvodnje, povećanje kvalitete proizvoda, smanjenje ili potpuno uklanjanje zaliha te isporuku kupcima točno u potrebnim trenucima. Cilj ovog diplomskog rada je istražiti ulogu i važnost zaliha u organizacijama te svrhu i mogućnosti primjene Just In Time modela upravljanja zalihama u organizacijama.One of the factors in the success of an organization's business is definitely inventory management and the methods that are used for the same. In the modern world, the JIT method of inventory management is very often applied, which is characterized by order and delivery and the use of parts just in time, as well as the minimization or zero inventory of materials in the warehouse. Application of the JIT method is characteristic of one of the world's largest automobile companies, Toyota. With the help of this method, Toyota, as well as all other organizations that apply it, influence their business success through better organization of production, increase in product quality, reduction or complete elimination of stocks and delivery to customers exactly when needed. The aim of this thesis is to investigate the role and importance of inventory in organizations and the purpose and possibilities of applying the Just In Time model of inventory management in organizations
The Relationship Between National and Religious Identity – Results of the Social Research in Croatia
No full textU ovom završnom radu analizirano je pet ključnih akademskih istraživanja koja istražuju složene odnose između religioznosti, nacionalnog identiteta i političkih orijentacija u Hrvatskoj. Radovi su odabrani prema njihovoj relevantnosti za razumijevanje ovih tema u kontekstu hrvatskog društva, s naglaskom na korištenje kvantitativnih metoda i pozitivističkog pristupa. Svako istraživanje doprinosi specifičnom aspektu proučavanja, od promjena u odnosima religioznosti i nacionalnog identiteta kroz vrijeme do regionalnih razlika i stavova prema imigrantima. Kriteriji za odabir radova uključuju njihovu fokusiranost na promjene društvenih stavova tijekom posljednjih dvadeset godina, njihovu metodološku utemeljenost i teorijski pristup, te njihovu sposobnost da pruže relevantne uvide u dinamiku hrvatskog društva. Ovi radovi omogućuju sveobuhvatan pogled na međuodnos religioznosti, nacionalnog identiteta i političkih orijentacija, pri čemu regionalni kontekst, generacijske razlike i specifične društvene grupe (poput studenata) igraju ključnu ulogu u oblikovanju tih stavova. Analizom ovih radova naglašava se važnost daljnjeg istraživanja tih odnosa u suvremenoj Hrvatskoj kako bi se bolje razumjele društvene promjene i trendovi. U zaključku se sumiraju ključni uvidi iz svih radova, naglašavajući kako religioznost, nacionalni identitet i političke orijentacije ostaju međusobno povezani u hrvatskom društvu, pri čemu regionalne razlike, povijesni konteksti i generacijske promjene igraju ključne uloge. Rad također ističe nedostatke dosadašnjih istraživanja te sugerira područja za buduća istraživanja koja bi mogla dodatno rasvijetliti složene društvene odnose u Hrvatskoj.This final paper analyzes five key academic studies that explore the complex relationships between religiosity, national identity, and political orientations in Croatia. The studies were selected based on their relevance to understanding these topics within the context of Croatian society, with an emphasis on the use of quantitative methods and a positivist approach. Each study contributes to a specific aspect of the research, ranging from changes in the relationship between religiosity and national identity over time to regional differences and attitudes toward immigrants. The criteria for selecting the studies include their focus on changes in social attitudes over the past twenty years, their methodological foundation, and theoretical approach, as well as their ability to provide relevant insights into the dynamics of Croatian society. These studies offer a comprehensive view of the interrelationship between religiosity, national identity, and political orientations, with regional context, generational differences, and specific social groups (such as students) playing key roles in shaping these attitudes. By analyzing these studies, the importance of further research into these relationships in contemporary Croatia is emphasized, in order to better understand social changes and trends. In conclusion, key insights from all the studies are summarized, highlighting how religiosity, national identity, and political orientations remain interconnected in Croatian society, with regional differences, historical contexts, and generational changes playing crucial roles. The paper also points out the limitations of the existing research and suggests areas for future studies that could further illuminate the complex social relationships in Croatia
Neoconservatism in the United States of America
No full textOvaj rad se primarno bavio temom politikom neokonzervatizma u Sjedinjenim Američkim Državama te kako je ta politika imala utjecaj na ostale zemlje tijekom druge polovice 20. stoljeća i početkom 21. stoljeća. Uspon neokonzervativnog političkog pravca te kako je nastao u kontekstu Hladnog rata i općenito svjetske politike 20. stoljeća. Glavna je točka utjecaj neokonzervativaca na Bliskom istoku koja doseže svoj vrhunac tijekom administracije George W. Busha, 43. predsjednika Sjedinjenih Američkih Država koji je tu funkciju vodio od 2001. do 2009. godine. Također u radu pišem o razlici „tradicionalne“ konzervativne struje sa novom neokonzervativnom u politici SAD-a.This paper primarily dealt with the topic of neoconservatism policy in the United States of America and how that policy had an impact on other countries during the second half of the 20th century and the beginning of the 21st century. The rise of the neoconservative political establishment and how it arose in the context of the Cold War and the world politics of the 20th century in general. In the paper, I also write about the difference between the "traditional" conservative current and the new neoconservative current in US politics. The main point is the influence of neoconservatives in the Middle East, which reaches its peak during the administration of George W. Bush, the 43rd president of the United States of America, who held the position from 2001 to 2009