Hemeroteca Cientifica Catalana
Not a member yet
31356 research outputs found
Sort by
Bardaisan of Edessa’s De fato, at the crossroads of cultural traditions of Late Antiquity in the Near East
Get PDF Aquest article vol presentar al lector català la figura de Bardesanes d’Edessa i la traducció de l’única obra de l’escola d’aquest pensador siríac del segle II-III dC que ens ha pervingut i que es pot llegir a continuació en aquest mateix número de Tamid en traducció de Joan Ferrer: el Llibre de les lleis dels països, Liber legum regionum, Περὶ εἱμαρμένης, o De fato. L’estudi descriu el problemes que el text presenta tant en termes d’autoria com de llengua original (grec o arameu-siríac) i intenta situar els principals temes tractats (llibertat, natura i destí) en el marc de la confluència de tradicions culturals, filosòfiques i religioses del Pròxim Orient hel·lenitzat durant l’antiguitat tardana.This article aims to introduce Catalan readers to Bardaisan of Edessa and to the translation (by Joan Ferrer and available to read further on in this issue of tamid) of the only surviving work from the school of this Syriac thinker from the 2nd–3rd century AD: the Book of the laws of the countries, Liber legum regionum, Περὶ εἱμαρμένης, or De fato. The article describes the problems that the text poses, in terms of both authorship and original language (Greek or Aramaic-Syriac), and attempts to situate the main topics discussed (freedom, nature and fate) within the context of the confluence of cultural, philosophical and religious traditions of the Hellenized Near East in Late Antiquity
Environmental key factors for the reproduction of the natterjack toad in the drylands of Mas de Melons
Get PDFL’estudi que es presenta analitza el comportament reproductor del gripau corredor (Epidalea calamita) als secans de Mas de Melons. Es va fer el seguiment d’un total de sis punts de reproducció amb característiques diferents –per ex. en l’hidroperíode i en el tipus de substrat des del 2012 fins al 2020. Els resultats indiquen que el comportament reproductiu del gripau corredor a Mas de Melons està condicionat per la temperatura i la precipitació. El principal factor desencadenant de l’inici de la reproducció sembla ser el règim de precipitacions, que proporciona la suficient humitat al sòl per a l’activitat dels gripaus i els assegura la disponibilitat de punts d’aigua on reproduir-se. Es constata, però, una variació notable en la duració de l’activitat reproductiva dels gripaus –tant en l’inici com en el final de la reproducció– entre basses dins un mateix any. Aquest fet podria ser degut a la variabilitat d’hàbitats i també a l’efecte crida inicial dels primers mascles que comencen a cantar quan troben un lloc on reproduir-se. L’efecte crida podria explicar també la variabilitat en el nombre d’individus totals capturats en els diferents anys en un mateix punt de reproducció. A més, el gripau corredor de la zona de Mas de Melons presenta un tipus de comportament en què la reproducció es produeix en diversos episodis dins un mateix període reproductiu.The present study analyses the reproductive behaviour of the natterjack toad (Epidalea calamita) in the drylands of Mas de Melons. A total of six different breeding ponds e.g. characterized by hydroperiod or subtract type- were monitored from 2012 to 2020. The results indicate that the reproductive behaviour of the natterjack toad in Mas de Melons is influenced by temperature and precipitation. The main factor determining the start of reproduction season seems to be the rainfall pattern, which provides sufficient moisture in the soil for the activity of the toads and ensures the availability of water points for the reproduction. However, there is a notable variation in the duration of the reproductive activity - at the start and at the end of reproduction- between ponds within the same year. This fact could be due to the variability of habitats and also to the initial call effect of the first males which start singing when they find a place to reproduce. The call effect could also explain the variability in the number of total individuals caught in the different years at the same breeding site. In addition, the natterjack toad in the Mas de Melons area presents a type of behaviour in which reproduction occurs in several episodes within the same reproductive period
Novetats processals en el control del clausulat abusiu: la jurisprudència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea durant l’any 2022
Get PDFVascular surgery terminology in Catalan
Get PDFL’article analitza 150 termes de cirurgia vascular en català, amb l’objectiu d’identificar i avaluar la disponibilitat de termes en les principals fonts de referència: Cercaterm (TERMCAT), Vocabulari de les ciències de la salut (AVL), Diccionari Enciclopèdic de Medicina (IEC) i Viquipèdia en català. També es vol determinar quines d’aquestes fonts són més adequades per a la consulta de la terminologia específica en aquest àmbit. Els resultats mostren que Cercaterm és la més completa, amb un 83% de cobertura, tot i que sovint amb explicacions breus. El Diccionari Enciclopèdic de Medicina ofereix definicions més detallades, però té un cercador poc eficient i no està actualitzat segons la normativa. La Viquipèdia destaca per la presència d’epònims i pel context ampli que aporta. El Vocabularide l’AVL només conté termes bàsics, però el format PDF n’agilitza la consulta. En conclusió, aquest estudi subratllala necessitat de disposar de fonts més completes i actualitzades en àmbits com la cirurgia vascular, amb l’objectiu de millorar i estandarditzar la comunicació en el context mèdic.The article analyses 150 vascular surgery terms in Catalan, aiming to identify and assess the availability of terms in key reference sources: Cercaterm (TERMCAT), Vocabulari de les ciènciesde la salut (AVL), Diccionari Enciclopèdic de Medicina (IEC), and the Catalan-language Wikipedia. It also seeks to determine which of these sources is most suitable for consulting specialised terminology in this field. The findings indicate that Cercaterm is the most comprehensive source, covering 83% of the analysed terms, though its explanations are often quite brief. The Diccionari Enciclopèdic de Medicina provides more detailed definitions and descriptions; however, its search function is inefficient, and the terms have not been updated to align with the latest Catalan orthographic standards. Wikipedia is notable for its extensive presence of eponyms and the breadth of content andcontext provided for each term. The Vocabulari de les ciències de la salut includes only basic terms, but its PDF format facilitates searching. In conclusion, this study underscores the need for more comprehensive and up-to-date resources in fields such as vascular surgery to improve and standardise communication within the medical context
Communicating Science in Times of Climate Emergency
Get PDFL’informe recent de Copernicus alerta que ja hem superat 1,5 °C d’escalfament global, un fet que exigeix una resposta comunicativa eficaç i responsable. En aquest context, el CREAF (Centre de Recerca Ecològica i Aplicacions Forestals) destaca per la seva tasca pionera en comunicació científica, amb un equip multidisciplinari que adapta els missatges a diferents perfils socials per fer comprensible i rellevant la crisi climàtica. Des de projectes educatius com Desfake Clima, que promou la detecció de desinformació entre adolescents, fins a Esfera Climàtica, que forma investigadores com a portaveus per als mitjans, el CREAF aposta per la divulgació com a eina de connexió social. També impulsa la ciència ciutadana amb iniciatives com Alerta Forestal o Ritme Natura, i col·labora amb creadors de continguts i artistes per ampliar l’impacte i humanitzar els missatges. Aquest enfocament integral demostra que comunicar bé la ciència és fonamental per fer front als reptes ambientals actuals i mobilitzar la societat.The recent Copernicus report warns that we have already surpassed 1.5 °C of global warming—an alarming milestone that calls for an effective and responsible communication response. In this context, CREAF (Centre for Ecological Research and Forestry Applications) stands out for its pioneering work in science communication, supported by a multidisciplinary team that tailors messages to diverse social profiles to make the climate crisis understandable and relevant. From educational projects like Desfake Clima, which helps teenagers detect misinformation, to Esfera Climàtica, which trains female researchers as media spokespersons, CREAF embraces science outreach as a tool for social connection. The centre also promotes citizen science through initiatives such as Alerta Forestal and RitmeNatura, and collaborates with artists and content creators to expand impact and humanize messages. This holistic approach demonstrates that effective science communication is essential to addressing today’s environmental challenges and mobilizing society
Crisis, Emergency or Catastrophe? The Power of Terminology in Climate Risk Communication
Get PDFEn un context d’escalfament global accelerat, la manera com es comunica el risc climàtic és clau per influir en la percepció, les emocions i les accions de la ciutadania. Aquest article analitza el paper de la terminologia i el llenguatge periodístic en la construcció social del risc climàtic, posant èmfasi en com termes com crisi, emergència o catàstrofe poden generar reaccions diferents. A partir d’un taller de cocreació i l’anàlisi de casos reals, es proposen bones pràctiques per a una comunicació climàtica més rigorosa, comprensible i transformadora. També s’alerta del creixent retardisme i desinformació, i es reivindiquen eines pedagògiques i comunicatives per combatre’ls i promoure un discurs climàtic crític i mobilitzador.In a context of accelerated global warming, the way climate risk is communicated plays a key role in shaping public perception, emotions, and actions. This article examines the role of terminology and journalistic language in the social construction of climate risk, highlighting how terms such as crisis, emergency, or catastrophe can elicit different responses. Based on a cocreation workshop and analysis of real cases, it proposes good practices for clearer, more rigorous, and transformative climate communication. It also warns of the rise of climate delayism and misinformation, and highlights the importance of educational and communicative tools to counteract them and foster a critical, empowering climate discourse
Artificial intelligence in news media: RTVE’s experience in the 2024 parliamentary elections in Catalonia
Get PDFLa present investigació estudia l’estructura de continguts i analitza criteris ciberperiodístics de SEO on page en les publicacions elaborades mitjançant intel·ligència artificial (IA) automatitzada en idioma català per Radiotelevisió Espanyola (RTVE) durant les eleccions al Parlament de Catalunya del 12 de maig de 2024. Les experiències d’IA automatitzada prèvies al desenvolupament d’eines com ChatGPT tenen llarga data en el periodisme amb característiques adequades per a l’elaboració de redaccions que analitzin dades per a àrees com la política. Respecte a la producció d’aquest tipus de continguts en idioma català, hi ha una sèrie d’experiències precursores amb mitjans que exploren contingut en aquest idioma. Els resultats detecten una estructura comuna en els continguts estudiats que inclouen elements multimèdia interiors i enllaços cap a la web de RTVE. A més, l’anàlisi SEO on page permet distingir un bon nivell de SEO de continguts, àrees de millora pel que fa a metadades i oportunitats en l’àmbit d’autoritat.This paper studies the content structure and analyzes the cyberjournalistic on-page SEO criteria in publications developed through automated artificial intelligence (AI) in Catalan by Radiotelevisión Española (RTVE) during the Catalan parliamentary elections of May 12th., 2024. Experiences with automated AI, predating the development of tools like ChatGPT, have a long history in journalism, featuring suitable characteristics for creating editorials that analyze data in areas such as politics. Regarding the production of this type of content in Catalan, there is a series of pioneering experiences with media outlets exploring content in this language. The results identify a common structure in the studied contents including internal multimedia elements and links to the RTVE website. Furthermore, the on-page SEO analysis distinguishes a good level of SEO for content, areas for improvement at the metadata level, and opportunities at the authority level
Do Valencians accept language unity? A systematic comparison of its wordings
Get PDFL’afirmació que el valencià pertany al conjunt de la llengua catalana suposa, encara hui, un repte. Com a seqüela d’un conflicte identitari complex, la unitat de la llengua sovint és percebuda com un tema tabú. D’una banda, les enquestes l’eviten, la qual cosa ha derivat en una escassetat de dades demolingüístiques sobre la qüestió; de l’altra, les institucions dubten a l’hora d’enunciar-la i mai la formulen d’una manera completament directa. Tant les vacil·lacions dels actors polítics com la diversitat de resultats entre estudis que opten per formulacions diferents indicarien que el suport dels valencians a la unitat de la llengua varia segons com d’eufemísticament s’expresse. Així, l’acord amb formulacions més explícites podria estar encara condicionat per altres factors ideològics i sociolingüístics. Per tal de comprovar si la formulació té un efecte en l’acceptació i quines altres variables s’hi correlacionen en cada cas, hem avaluat el grau d’acord d’una sola mostra de residents al País Valencià (n = 1.090) amb set formulacions diferents de la unitat de la llengua. Aquesta mostra s’ha ajustat a la representativitat poblacional tenint en compte criteris d’edat, geogràfics i ideològics. Els resultats revelen un suport globalment elevat de la unitat de la llengua i, en general, validen l’efecte positiu d’emprar formulacions eufemístiques. No obstant això, també es comprova que un excés d’eufemisme pot afectar negativament el grau d’acord. A més a més, les correlacions amb variables sociolingüístiques denoten com altres elements de les formulacions, independents de l’aspecte eufemístic, poden activar reticències ideològiques addicionals.The assertion that the Valencian variety forms part of the Catalan language still poses a challenge today. In the aftermath of a complex identity conflict, the unity of the language is often perceived as a taboo subject. On the one hand, surveys avoid it, leading to a scarcity of demolinguistic data on this issue, and on the other hand, institutions are hesitant when it comes to wording this concept and never formulate it in a fully direct way. Both the vacillations of political actors and the diversity of results between studies that opt for different wordings may indicate that Valencians’ support for language unity varies depending on how euphemistically it is expressed. Thus, agreeing with more explicit wordings could still be conditioned today by other ideological and sociolinguistic factors. In order to verify if wording has an effect on the acceptance of unity and to establish which other variables correlate with it in each case, we assessed the degree of agreement of a single sample of Valencian Country residents (n = 1.090) with seven different language unity wordings. The sample had been adjusted for population representativeness considering geographical, ideological and age criteria. Results revealed overall high support for language unity and, in general, validated the positive effect of using euphemistic wordings. However, it was also found that an excess of euphemism may negatively affect the degree of agreement. Additionally, correlations with sociolinguistic variables suggest that other elements in the wordings, independent of the euphemistic aspect, can trigger further ideological reluctance
