Versants. Revista suiza de literaturas románicas
Not a member yet
405 research outputs found
Sort by
Mirada, "vanitas" y desengaño en la representación de la mujer en tres sonetos de Quevedo
Utilizando como marco temático un poema de Sor Juana Inés de la Cruz, este artículo explora la relación palabra-imagen en la presentación negativa del cuerpo femenino en tres sonetos de Francisco de Quevedo. Acudiendo además a las categorías de vanitas y desengaño, especialmente con relación a la mirada, se analiza cómo los dos poetas desarrollan una preocupación sobre los límites de toda representación artística, tanto verbal como visual
Juan Gabriel Vásquez y Gustavo Guerrero. Conversación
Abstract: Este artículo ofrece la transcripción de una entrevista entre el escritor colombiano Juan Gabriel Vásquez y el crítico Gustavo Guerrero. La transcripción se basa en la grabación (disponible en línea) del encuentro celebrado en la Universidad de Berna en mayo de 2017. A partir de citas sacadas de la obra narrativa del escritor, Guerrero y Vásquez se entretuvieron durante algo más de una hora sobre algunos de los motivos que están en el origen del proyecto literario de Vásquez, que se deja leer como (auto)confrontación con la historia de Colombia.
Keywords: Entrevista, Juan Gabriel Vásquez, Gustavo Guerrero, historia(s), Colombia, narrativa. 
Paratextos, ilustración y autoridad en los "flores sanctorum" castellanos del siglo XVI
Los paratextos de las sucesivas revisiones del flos sanctorum castellano muestran una intensifi cación de las estrategias de autoridad, que consisten principalmente en ensalzar la veracidad y la ortodoxia del relato y procurar el amparo de personas e instituciones poderosas. Al comparar los prefacios anteriores y posteriores a Trento, apreciamos un desarrollo notable y una evolución, que pasa de advertir la presencia de pasajes apócrifos a declarar su depuración; los hagiógrafos postridentinos también afi rman seguir el elenco ofi cial de santos, atenerse solo a lo que relatan autores graves, se someten por anticipado a la censura, y dedican sus volúmenes a poderosos. Complementariamente, las ilustraciones preliminares representan los cultos católicos básicos y los vínculos del libro con autoridades e instituciones
«Corazón de piedra»: escultura y poesía en el madrigal «Retrato de Lisi en mármol» de Quevedo
Dentro del corpus escultórico-poético de Quevedo, el “Retrato de Lisi en mármol” es un ejemplo excelente de la estrategia de composición y reescritura de modelos de Quevedo: de hecho, el poema es una nueva versión de un texto de Groto, y cuenta con dos versiones, que muestran la progresiva intensifi cación en el uso de ideas artísticas
Y-cidad: los múltiples sentidos de «y»
Las refl exiones sobre el arte político deben tener en cuenta las dos partes del sintagma –no solo político, sino también arte–. Mediante ejemplos de un poderoso arte contemporáneo políticamente comprometido, el artículo concluye que el arte político no es tanto activista como activador. En lugar de buscar la participación en asuntos políticos, tal arte busca afectar a los observadores y así hacerlos sensibles a lo que el arte puede hacer por la vida social
Né provincia né periferia. Il lessico dell’umiltà in "Un sabato senza dolore" di Alberto Nessi: elvetismi e toponimi
In questo articolo ci proponiamo di studiare come gli elvetismi e i topomini ticinesi vengano usati da Alberto Nessi nell’ultima sua raccolta poetica sia per creare eff etti stranianti fra realtà locale e immissione di componenti sociali e linguistiche eterogenee, sia per delimitare una zona di ispirazione poetica come spunto per rifl essioni sulla condizione umana
La «storia di tutti» secondo Pennacchi (con una breve nota sugli anni Sessanta)
Al di là del notevole impianto narrativo, Canale Mussolini. Parte seconda [2015] di Antonio Pennacchi ha il merito di raccontare un periodo di storia italiana attraverso una «voce collettiva»: è la voce del dialetto, di cui qui si intende studiare la portata. Ma il valore della scelta linguistica dipende anche dall’emigrazione cui sono costretti i personaggi della saga di Pennacchi (iniziata con Canale Mussolini [2010]): un’epopea, la loro, che termina all’inizio degli anni Sessanta. E un’emigrazione diversa, ma per certi aspetti non meno violenta, tocca anche alcuni romanzi editi proprio negli anni del boom economico, ai quali qui (in forma di aggancio) si dedicherà qualche osservazione conclusiva
Ricordi d’infanzia di Giosuè Carducci Tra prosa e poesia, tra realtà e mito
Qua e là, nell’imponente opera letteraria e saggistica, Carducci ci parla della sua infanzia tra Versilia e Maremma toscana, attribuendo a brevi ricordi, a volte ricorrenti, funzioni che vanno ben al di là della mera cronaca autobiografica. Essi concorrono infatti alla costruzione del personaggio pubblico, del poeta come dell’intellettuale, e alla creazione di un mito identitario maremmano. Il presente articolo analizza alcuni di questi ricordi d’infanzia, iniziando da quelli in prosa e passando poi a quelli in versi
Leo Zanier, "Pardutt" in morte di Flora
Esame del corpus di 15 componimenti in versi, incorniciati da quattro prose, di Leo Zanier in morte della sua donna, tutti datati tra agosto e dicembre del 2014. Si accampa nel libretto (uscito a stampa nel 2015) la compresenza di vita e di morte in un’atmosfera di tristezza contenuta e persino gioiosa. La memoria collega e salda situazioni cronologicamente distanti e ambienti lontani, riunendoli attorno alla presenza dell’Assente. Elementi lessicali, tematici, anche grafici (importante la funzione dei punti di sospensione), richiami a distanza, ricorrenze di immagini, impostazioni sintattiche iterate, tutto concorre a fondere i testi in un organismo coerente
Due o tre cose su Raff aello Baldini
Il saggio propone alcune questioni critiche ancora aperte sullo straordinario lavoro poetico di Raff aello Baldini, presenza eccellente del secondo Novecento poetico italiano. Tra gli elementi tuttora da indagare: lo scavo fi lologico anche allargato ai materiali autografi. La resa straordinaria del parlato e l’incrocio crescente romagnolo-lingua italiana, ricorrendo pure alle preziose indicazioni della linguistica pragmatica. I rapporti con la più inquieta cultura e visione novecentesca, intrecciati con il legame perseguito dal poeta con la tradizione maggiore della poesia in dialetto (Porta, Belli, Guerrini)