Versants. Revista suiza de literaturas románicas
Not a member yet
405 research outputs found
Sort by
Max Stirner et Henri Roorda sur l’éducation : éloge de l’indocilité
Get PDFLe premier texte que publie Roorda sous son nom, en 1898, s’intitule « L’École ou l’apprentissage de la docilité ». Le thème s’inscrit dans la critique anarchiste du pouvoir et trouve chez Max Stirner un précurseur. Celui-ci, dans Le Faux Principe de notre éducation notamment, a critiqué fortement le système scolaire et s’oppose à la soumission de l’enfant qui anticipe celle de l’adulte, en appelant à l’insoumission des enfants contre le maître. L’article examine donc successivement ce que chacun des deux auteurs dit à ce propos, puis propose une illustration du thème à travers plusieurs livres et films des années 1950 à 1970 : La Guerre des boutons et La Foire aux cancres, St Trinian’s et if….
Keywords : Henri Roorda, Max Stirner, éducation, indocilité, Louis Pergaud, cinéma, St Trinian’s, if…
L’écriture et la vie selon Anne-Lise Grobéty
Get PDFDix ans après la disparition de l’écrivaine, cet article s’efforce de cerner ce qui rend mémorable l’écriture d’Anne-Lise Grobéty. Sans prétendre à l’analyse rigoureuse, il invite à saisir les ressources de l’union qu’elle a tissée de sa plume entre la légèreté et la gravité.
Keywords : Anne-Lise Grobéty, écriture, langue, humour, sens, auteur, lecteur, Henri Roorda
Une écriture implacable : présences du politique dans l’œuvre de Pascale Kramer
Get PDFL’analyse proposée de L’Implacable Brutalité du réveil et d’Autopsie d’un père permettra de sonder la place et l’impact de la politique et du politique dans les romans et la réflexion littéraire de Pascale Kramer.
Keywords : Pascale Kramer, roman contemporain, roman francophone, roman et politiqu
Historia
Get PDFEn la presente investigación se pretende examinar y valorar la historia del hispanismo desde el punto de vista de las distintas asociaciones de hispanistas, nacionales e internacionales. Se toman primeramente en consideración algunas cuestiones relacionadas con la terminología, los orígenes y la fenomenología del hispanismo en sus aspectos lingüísticos, literarios e históricos. Se examina después la evolución del hispanismo en las Instituciones nacionales e internacionales para determinar la construcción de una hermenéutica basada en una visión global del fenómeno y en la cooperación entre los distintos hispanismos de los países hispanófonos y no hispanófonos. Finalmente, se señalan las ventajas que la dimensión internacional y plural del hispanismo puede ofrecer a los profesores, investigadores, especialistas o simples aficionados que buscan un punto firme de referencia para desarrollar sus proyectos científicos.
Keywords: hispanismo, hispanistas, cultura, construcción, cooperación
Livre d’hôtes
Get PDF…ou Gästebuch, plutôt que Livre d’or, ce registre où « étaient inscrits les noms des nobles », rappelle Littré, et qui cultivait « l’entre-soi ». Et sûrement pas Livre d’honneur, répertoire de vainqueurs, que les dictionnaires donnent habituellement pour équivalent. Les termes français usuels ne peuvent, au fond, que gauchir ce qui réunit les pages qu’on va lire ici. Car ce sont des voix amies et diverses qui s’expriment, des écrivains, des collègues, des lectrices et des lecteurs passionnés par l’oeuvre de la romancière, qui ont répondu à notre invitation et à qui carte blanche a été donnée. Livre d’hôtes, donc, qui nous font l’amitié de partager réflexions ou expériences, saisissant, chacune et chacun à sa manière, la façon d’être au monde et d’écrire le monde de Pascale Kramer. Qu’elles et qu’ils en soient vivement remerciés.
Keywords : Pascale Kramer, roman contemporain, roman francophon
Vin, politique et œnologie dans la poésie de l’Italie post-unitaire (1860-1890)
Get PDFÀ l’aube de l’Unité d’Italie le choix d’écrire des poèmes sur le vin répond à de nouvelles motivations par rapport au siècles précedents. Le vin en vers peut aborder le discours politique nationaliste, le discours social sur l’égalité et les droits de l’homme, le discours économique lié à la production vinicole, les polémiques littéraires, l’anticléricalisme. Entre poésie, politique et oenologie cet article présente les différentes facettes de cette innovation thématique.
Keywords : vin, oenologie, politique, poésie, Italie post-unitair
Educare al molteplice: la letteratura per l’insegnamento della lingua italiana agli stranieri
Get PDFL’articolo affronta il tema dell’utilizzo della letteratura nell’insegnamento della lingua italiana, degli scopi e dei valori propri del testo letterario nella classe di lingua sia dal punto di vista di chi forma docenti, sia di chi progetta percorsi didattici indirizzati agli apprendenti. In questo secondo ambito, la riflessione intende rispondere a una duplice sollecitazione didattica: quella di quanti insegnano ad apprendenti stranieri che studiano l’italiano per inserirsi nel mondo del lavoro o perché avvertono il fascino esercitato dalla nostra cultura, ma anche dei docenti della scuola italiana che si trovano a rispondere alle esigenze di ragazzi stranieri inseriti nei percorsi curricolari di formazione scolastica che necessitano di una particolare attenzione sotto il profilo linguistico.
Keywords: molteplicità, lingua, letteratura, progettazione, unità didattich
Présentation
Get PDFLe présent fascicule français de Versants constitue la première publication universitaire consacrée à l’oeuvre de Pascale Kramer, romancière suisse installée à Paris depuis 1987. Il contient des articles de critique et d’analyse littéraires, un « livre d’hôtes » qui réunit des textes personnels d’auteurs amis et de lecteurs passionnés, ainsi qu’un entretien inédit avec l’auteure.
Keywords : Pascale Kramer, roman contemporain, roman francophon
Entretien avec Pascale Kramer
Get PDFArtiste invitée de la Chaire de littérature et culture française de l’École polytechnique fédérale de Zurich, Pascale Kramer a donné à l’automne 2019 un cours intitulé « Cheminement autodidacte en écriture ». Celui-ci aura été l’occasion de revenir sur les textes, les films et les expériences de vie qui ont nourri son travail de romancière. C’est dans ce cadre qu’elle a souhaité partager avec son amie, l’auteure Ghislaine Dunant, une soirée consacrée à l’écriture de la sexualité. L’entretien qu’on lira ici y fait allusion. Réalisé le 26 novembre 2019 dans les bureaux de l’École polytechnique, cet entretien a été revu par Pascale Kramer. Si elle a procédé aux coupes jugées indispensables pour supprimer certaines répétitions et alléger l’ensemble, sa relecture a principalement visé à prolonger la réflexion initiale, à en préciser les lignes et les enjeux. L’ensemble garde cependant quelque chose de sa parole, de son rythme et de sa force. Que Pascale Kramer soit chaleureusement remerciée d’avoir accepté de poursuivre un dialogue amical initié il y a quelques années déjà lors de rencontres au Romanisches Seminar de l’Université de Zurich. Un grand merci à Sophie Hochuli qui a assuré la transcription.
Keywords : Pascale Kramer, roman contemporain, littérature francophone, écriture et technique romanesques, éthique, réception critique, monde de l’éditio
Leggere le figure, vedere i testi, riflettere le parole. Strategie di analisi del testo letterario e produzione scritta in Italiano L3
Get PDFQuesto contributo si propone di condividere i risultati di un percorso di Ricerca Azione svolto nell’ambito del Master di Secondo Livello in Progettazione avanzata dell’insegnamento della lingua e cultura italiana a stranieri (Itals) dell’Università di Venezia. Il percorso – svoltosi nell’ambito della mia attività didattica di docente di Italiano L3 alla Scuola Europea di Bruxelles II – è stato dedicato a valutare l’efficacia di un’analisi del testo letterario affine a quella solitamente proposta in Italiano L1, a partire dall’ipotesi che la qualità approfondita dell’analisi potenziasse la produzione scritta, ossia mettesse in atto un processo virtuoso di “trascinamento” della qualità della lingua scritta ad essa sottesa.
Keywords: italiano L3, analisi del testo letterario, figure retoriche, fluency, produzione scritt
Data sources:
BORIS Portal Bern Open Repository and I...BAF-Online: Proceedings of the Berner Al...HASBonline – Hefte zur Archäologie des M...Informationswissenschaft: Theorie, Metho...Jahrbuch Diakonie SchweizJournal of Eye Movement ResearchJournal of Radiation Oncology Informatic...BOP Serials
Versants. Revista suiza de literaturas r...BORIS Theses
Versants. Revista suiza de literaturas r...BORIS ThesesAccess Repository Dashboard
Do you manage Versants. Revista suiza de literaturas románicas? Access insider analytics, issue reports and manage access to outputs from your repository in the CORE Repository Dashboard!