Versants. Revista suiza de literaturas románicas
Not a member yet
405 research outputs found
Sort by
Pousser le curseur. L’enquête fictionnelle chez Éric Chauvier
Full text linkLa conception de l’enquête qu’Éric Chauvier déploie dans son oeuvre, c’est tout au moins l’idée que j’essaie de défendre dans cet article, n’est pas tant située quelque part entre anthropologie et littérature, qu’elle caractérise une forme d’anthropologie qui s’appuie sur la littérature, à la fois comme fiction et comme récit, parce qu’elle est habitée par une recherche continuelle sur la façon d’approcher ce qui échappe constamment à l’énonciation, l’altérité. Éric Chauvier a besoin de mobiliser d’autres méthodes que les formules standardisées et les protocoles de recherche savants en raison de leur impuissance à saisir l’expérience humaine dans sa polyphonie et dans son inconstance, dans sa fragilité et sa précarité aussi quand l’enquête s’attaque à rendre compte de « vies minuscules ».
Keywords : Enquête fictionnelle, épistémologie de l’ordinaire, dispositifs littéraires, exigence de réel, vies minuscules 
Vecchi ridicoli: sul comico dei veneziani "imbertonai" della commedia plurilingue cinquecentesca
Full text linkIl contributo vuole indagare alcuni aspetti all’origine del comico di una delle maschere più fortunate di sempre: Pantalone. Individuando l’archetipo del personaggio nei vecchi della commedia plurilingue cinquecentesca, il lavoro sonda alcuni aspetti della lingua di Andronico e Sier Tomao delle commedie ruzantiane Bilora e Anconitana, dei calmiani Zurlotto, Collofonio, Cornelio e Melindo, Spagnolas, Saltuzza, Rodiana, Travaglia, e di Sabanello della Pace di Marin Negro, cercando di capire in che modo la varietà lagunare contribuisca alla resa scenica di questo carattere. Si farà particolare attenzione alla natura contrastiva da cui deriva il comico pantaloniano, analizzando tensioni di tipo linguistico, caratteriale e situazionale.
Keywords: Pantalone, teatro, commedia plurilingue, veneziano, vecchio 
Entre littérature et anthropologie : la "raison littéraire" d’Éric Chauvier
Full text linkL’oeuvre d’Éric Chauvier s’écrit au confluent de la littérature et de l’anthropologie : il puise chez les écrivains des outils épistémologiques et des dispositifs cognitifs, pour élargir la puissance descriptive et la force politique de l’anthropologie. Ce faisant, il interroge les frontières disciplinaires et relance le dialogue mené depuis plus d’un siècle entre ces champs, moins sur le mode de l’affrontement que sur celui de la coopération. C’est alors l’onirique ou le bizarre que la littérature suscite, pour introduire l’inconfort et la dissonance dans les outils des sciences sociales.
Keywords : Chauvier, anthropologie, Modiano, Baudelaire, enquête 
Presentación
Full text linkEl volumen monográfico “Versos ibéricos” ofrece un estado de cuestión de las relaciones literarias hispanoportuguesas centradas en la poesía, abarcando los siglos XVI-XVIII. Se ocupa de la épica y el romancero y de personalidades como Francisco Manuel de Melo y Manuel Faria de Sousa, pero también presenta nuevos enfoques como el bilingüismo entre los sefardíes de origen converso, la música y la presencia portuguesa en la cultura de la corte, o la articulación de una identidad literaria portuguesa desde la Academia dos generosos hasta la Fénix Renascida
Keywords: poesía, portugués, español, bilingüismo, música, cultura cortesana, identidad nacional, judeoconversos 
La actividad poética en español y portugués de los sefardíes de origen converso
Full text linkSe examina la poesía escrita y leída en comunidades constituidas por judeoconversos portugueses y españoles fuera de la Península ibérica. En cualquiera de ellas, ya fuese Venecia, Ámsterdam, Hamburgo o Londres, se vivía en un entorno plurilingüístico, acentuado por la actividad comercial de la llamada «gente da nação». Se explora una tipología de la poesía en español y en portugués de estos exiliados en los siglos diecisiete y dieciocho.
Keywords: judeoconversos, multilingüismo, poesía, exilio, español, portugués. 
Conceptualizing Early Modern Metropolitan Space in Giovan Battista della Porta’s Comedy "Tabernaria" (1616). The Osteria del Cerriglio in Naples
Full text linkThis contribution examines a particular instance in which two different ways of perceiving metropolitan space in 17th century Naples (espace véçu and espace conçu) become imbricated in the mode of comedy. Tabernaria stages not merely the place of the Osteria del Cerriglio, a historic urban site; through a characteristic mise en abîme, this scenic re-creation is doubled or mirrored in a theatrical place which only pretends to be the Cerriglio. Likewise, and again typical for this narrative strategy, the staged play itself is doubled by the ruse enacted by some of the personae for (or rather: against) other personae onstage. The audiences may then enjoy this oblique representation of a very real metropolitan space and its labyrinthine pitfalls, from a safe distance.
Keywords: Naples, theater and space, espace véçu, espace conçu, Baratta map 
Guido Gozzano e "Intossicazione", o del letterato giornalista
Full text linkGuido Gozzano è conosciuto prevalentemente per la sua produzione poetica, a fianco della quale è tuttavia necessario ricordare l’esistenza di un altrettanto notevole produzione in prosa, composta prevalentemente da scritti giornalistici di varia natura. Il presente lavoro analizza uno di questi testi, Intossicazione, articolo del 17 maggio 1911 dedicato a un caso di cronaca nera, con l’intento di chiarire come esso si inserisca in quel dibattito critico che, tra fine Ottocento e inizio Novecento, investe i rapporti tra giornalismo e letteratura.
Keywords: Gozzano, Intossicazione, letteratura, giornalismo, Stefano Ala 
Introduction
Full text linkRetraçant la trajectoire d’écrivain-anthropologue d’Éric Chauvier, cette introduction situe la question de la puissance heuristique d’une « fiction » dans l’horizon des engagements aussi bien épistémologiques que politiques de l’auteur.
Keywords : Éric Chauvier, littérature, sciences sociales, politique 
Data sources:
BORIS Portal Bern Open Repository and I...BAF-Online: Proceedings of the Berner Al...HASBonline – Hefte zur Archäologie des M...Informationswissenschaft: Theorie, Metho...Jahrbuch Diakonie SchweizJournal of Eye Movement ResearchJournal of Radiation Oncology Informatic...BOP Serials
Versants. Revista suiza de literaturas r...BORIS Theses
Versants. Revista suiza de literaturas r...BORIS ThesesAccess Repository Dashboard
Do you manage Versants. Revista suiza de literaturas románicas? Access insider analytics, issue reports and manage access to outputs from your repository in the CORE Repository Dashboard!