Borys Grinchenko Kyiv University
Borys Grinchenko Kyiv University Institutional repositoryNot a member yet
41156 research outputs found
Sort by
Development of a series of infographics posters “Animals of the Red Book of Ukraine”
No full textМоскальова К. А. Розробка серії інфографічних плакатів “Тварини Червоної книги України”. Кваліфікаційна робота. Київ: Київський столичний університет імені Бориса Грінченка, 2025. 71 с.
Кваліфікаційна робота присвячена створенню серії інфографічних плакатів “Тварини Червоної книги України”, що поєднують сучасний графічний дизайн із темою збереження рідкісних та зникаючих видів тварин.
У теоретичній частині проаналізовано історію інфографічних плакатів, їх розвиток, а також основні принципи композиції, кольору та типографії, що забезпечують ефективне подання інформації. Вивчено роль інфографічних плакатів в екологічній освіті та її здатність підвищувати обізнаність щодо охорони природи. Концепція інфографічних плакатів базується на поєднанні точних наукових даних та емоційно виразних образів, що сприяють інформуванню та мотивують до дій щодо збереження біорізноманіття.
В практичній частині представлено серію інфографічних плакатів “Тварини Червоної книги України”. Це було досягнуто через використання лаконічних текстових блоків, чітку композицію та емоційно виразні ілюстрації, що підсилюють інформацію та мотивують до дій щодо збереження біорізноманіття. Структура плакатів була спрощена для швидкого сприйняття, при цьому зберігаючи наукову точність і доступність для широкої аудиторії.Moskalova K. A. Development of a series of infographics posters “Animals of the Red Book of Ukraine.” Qualification work. Kyiv: Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University, 2025. 71 pages.
This qualification work is dedicated to the creation of a series of infographic posters titled "Animals of the Red Book of Ukraine", combining modern graphic design with the theme of preserving rare and endangered animal species.
The theoretical part analyzes the history of infographic posters, their development, and the basic principles of composition, color, and typography that ensure effective information presentation. The role of infographic posters in environmental education and their ability to raise awareness about nature conservation have been studied. The concept of the infographic posters is based on combining accurate scientific data with emotionally expressive images that contribute to informing and motivating action to preserve biodiversity.
The practical part presents a series of infographic posters "Animals of the Red Book of Ukraine". This was achieved through the use of concise text blocks, clear composition, and emotionally expressive illustrations that reinforce the information and encourage action towards biodiversity conservation. The structure of the posters was simplified for quick perception while maintaining scientific accuracy and accessibility for a wide audience
Translation project: Swan Song by Elin Hilderbrand
No full textThis translation project offers a comprehensive analysis of the Ukrainian rendition of Elin
Hilderbrand's Swan Song, a novel rich in emotional depth and vivid characterization. The project
focuses on translating the intricate literary devices that underpin the narrative's evocative
atmosphere and character development, such as epithets, metaphors, and personifications, while
maintaining fidelity to the stylistic nuances of the original text.
The diploma work is divided into two chapters: the first chapter presents the original text
alongside its Ukrainian translation, highlighting the translator's approach to preserving the novel's
genre-specific characteristics and emotional resonance. The second chapter provides an in-depth
analysis of the artistic devices employed by Hilderbrand, focusing on their functional roles in the
narrative and the challenges they pose in translation.
By exploring Hilderbrand’s signature style, marked by her ability to craft emotionally
charged scenes and complex interpersonal dynamics, the project underscores the translator's role
in conveying these elements to a Ukrainian audience. The study not only illuminates the strategies
for adapting literary devices across linguistic and cultural boundaries but also offers insights into
the broader challenges of translating contemporary romantic fiction, emphasizing the importance
of emotional fidelity and stylistic coherenc
Захист прав людини в умовах збройного конфлікту
No full text20 століття прийнято вважати темною та кривавою сторінкою усього людства: дві наймасштабніші війни, що до цього не бачив світ, значні втрати та жертви, скорочення населення усієї земної кулі, зниження рівня життя громадян кожної країни та складне і довге відновлення для кожної держави від війн, рани з яких досі кровоточать навіть через майже 80 років.
Тоді світ колективно пообіцяв: «ніколи знову». Більше ніколи і ніхто не мав допустити таких жорстоких подій, наслідки яких відгукуються досі, такої кількості невинних жертв та таких збитків для кожного. Тож міжнародно-правова спільнота постала перед завданням: створити дієвий правовий механізм, метою якого буде врегулювання правил ведення війни та мінімізації жертв збройних конфліктів у разі їх виникнення. Внаслідок таких процесів дійсно були розроблені певні механізми, такі як, наприклад, право Женеви, міжнародне гуманітарне право та інші.
Незважаючи на наявність врегулювання принципів та правил ведення війни, сучасний світ вже в 21 столітті постав перед новим викликом: абсолютне ігнорування, порушення та зневага до кожного з цих принципів, що призвело до фактичного повторення того, що світ зобов’язувався ніколи не допустити знову – російсько-українська війна.
Росія порушила кожне із зобов’язань, продемонструвала неповагу до людського життя та гідності, вчиняючи звірські злочини проти українців та фактично скоюючи геноцид.
Тож питання захисту прав людини в умовах збройного конфлікту набуло особливої актуальності з початком війни на Донбасі. Незважаючи на розвиток галузі міжнародного гуманітарного права, усі правові механізми виявились неефективними та недієвими, а збройні конфлікти продовжують становити велику загрозу для існування окремих народів та національностей
ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ МЕТАФОРИ В КИТАЙСЬКИХ ЗАСОБАХ МАСОВОЇ ІНФОРМАЦІЇ
No full textМета дослідження: детальний аналіз лексико-семантичних особливостей метафор, що використовуються в китайських засобах масової інформації, з метою виявлення їхньої ролі у формуванні змісту та впливу на читача
ФІЛОСОФІЯ КОНФУЦІЯ ЯК ОСНОВИ МОРАЛЬНИХ ПРИНЦИПІВ У КИТАЙСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ
No full textМетою курсової роботи є дослідження філософії Конфуція як основи
моральних принципів у китайській літературі
Сутність трибридної моделі навчання на основі metaverse: приклади успішного використання у вищій освіті
No full textIn the study, the authors, based on the progress of virtual reality and Metaverse technologies and the growing interest of scientists in the topic of their implementation in higher education, presented a contemporary understanding of Metaverse, its structure (vendor equipment, software, gaming industry technologies, social networking technologies, Metaverse platforms, financial platforms, asset market for tokens and blockchain platforms, and users) and a description of its four types (augmented reality, virtual reality, mirror world, and lifelogging).
Having analysed scientific literature, the authors substantiate the emergence of a new post-hybrid learning model — the tribrid model, which, according to the authors, combines traditional face-to-face learning, online learning,
and a virtual environment (modelled environment, immersive environment, or Metaverse). Without delving into the theoretical justification, the authors also introduce a new topic — the “quadruple-loop learning model” meaning that artificial intelligence technologies (intelligent agents, AI chats, AI tutors, etc) are added to all elements of the tribrid model of learning.У дослідженні автори, ґрунтуючись на прогресі у сфері технологій віртуальної реальності й Metaverse та зростанні зацікавленості науковців тематикою впровадження їх у вищу освіту, представили сучасне розуміння Metaverse, його структуру (обладнання вендорів, програмне забезпечення, технології ігрової індустрії, технології соціальних мереж, платформи Metaverse, фінансові платформи, ринок активів для
токенів та платформи блокчейну, кінцеві користувачі) та опис чотирьох його типів (доповнена реальність, віртуальна реальність, дзеркальний світ, лайфлогінг). На основі аналізу наукової літератури авторами обґрунтовується поява нової після гібридної моделі навчання — трибридної, яка, на думку
авторів, поєднує традиційне особисте навчання, онлайн-навчання та віртуальне середовище (модельоване середовище, імерсивне середовище чи Metaverse). Не заглиблюючись у теоретичне обґрунтування, автори також вводять новий темін — «чотирибридна модель навчання», маючи на увазі, що до всіх елементів трибридної моделі навчання додаються технології штучного інтелекту (інтелектуальні агенти, ШІ-чати, ШІ-тьютори тощо). Аналіз системних оглядів наукових публікацій щодо використання технології Metaverse у вищій освіті свідчать, що Metaverse має значний потенціал для трансформації вищої освіти завдяки можливості моделювати імерсивні та інтерактивні середовища, реальні сценарії
(наприклад, у медицині, архітектурі, будівництві), зокрема за допомогою цифрових двійників, підвищуючи залученість студентів у навчальний процес, покращуючи їх досвід і ефективність навчання
Design of a Calendar with Original Illustrations on the Theme "Women in Various Professions"
No full textЩербатюк М.О. Розробка календаря з авторською графікою на тему "Жінки в різних професіях”. Кваліфікаційна робота. Київ: Київський столичний університет імені Бориса Грінченка, 2025. 54 с.
Кваліфікаційна робота присвячена створенню календаря з авторською графікою, що висвітлює тему репрезентації жінок у професійному середовищі. У проєкті поєднано соціальну ідею з інструментами візуальної комунікації, ілюстрації у виконанні індивідуального авторського стиля.
У вступі обґрунтовано актуальність теми, сформульовано мету, завдання, визначено об’єкт і предмет дослідження.
Перший розділ охоплює теоретичні засади проєктування календарів: типологію, художні особливості, принципи композиції та специфіку соціальної графіки. Також розглянуто історичний контекст зображення жінок у мистецтві та сучасні приклади календарних проєктів.
У другому розділі описано практичну реалізацію календаря: вибору формату, візуального стилю, технік виконання, створенню та формуванню образу персонажок та авторських ілюстрацій. Представлено готові графічні рішення і проаналізовано можливості застосування календаря.
У висновках підбито підсумки дослідження та окреслено результати розробки календаря як завершеного графічного продукту.Shcherbatiuk M.O. Design of a Calendar with Original Illustrations on the Theme "Women in Various Professions." Qualification Thesis. Kyiv: Borys Grinchenko Kyiv Metropolitan University, 2025. — 54 p.
The qualification thesis is dedicated to the creation of a calendar featuring original illustrations that highlight the theme of women's representation in the professional environment. The project combines a social message with tools of visual communication, expressed through illustrations in a distinct personal style.
The introduction outlines the relevance of the topic, defines the objective, tasks, object, and subject of the research.
The first chapter covers the theoretical foundations of calendar design, including typology, artistic features, principles of composition, and the specifics of social graphics. It also examines the historical context of women’s portrayal in art and presents modern examples of thematic calendars.
The second chapter presents the practical implementation of the calendar: format selection, visual style, techniques used, and the development of character images and original illustrations. Completed graphic solutions are presented along with an analysis of the calendar's potential applications.
The conclusions summarize the findings and outline the results of the calendar as a completed graphic design product
The Role of Intellectual Capital in Ensuring Enterprise Competitiveness
No full textУ сучасних умовах глобалізації, цифрової трансформації економіки та стрімкого розвитку інформаційних технологій ключовим джерелом стійкої конкурентоспроможності підприємств стає не стільки фізичний чи фінансовий капітал, скільки інтелектуальний капітал. Саме знання, інновації, досвід, креативність персоналу, корпоративна культура тауправлінські компетенції визначають здатність підприємства адаптуватися до змін ринкового середовища, формувати унікальні конкурентні переваги та забезпечувати довгострокову ефективність діяльності. Метою даної статті є дослідження ролі інтелектуального капіталу як чинника формування та підвищення конкурентоспроможності підприємства, визначення його ключових компонентів. Інтелектуальний капітал як нематеріальний ресурс включає три основні складові: людський капітал (компетентності, навички, знання працівників), структурний капітал (організаційна структура, внутрішні процеси, база даних, патенти, ноу-хау) та клієнтський капітал (взаємовідносини з клієнтами, репутація, бренд). Комплексне управління цими елементами сприяє посиленню інноваційного потенціалу, підвищенню продуктивності, якості продукції або послуг, що в результаті забезпечує конкурентоспроможність підприємства на внутрішньому та зовнішньому ринках. Інтелектуальний капітал є ключовим стратегічним ресурсом, що визначає рівень конкурентоспроможності сучасного підприємства в умовах економіки знань і цифрової трансформації. До його складу входять людський, структурний та клієнтський капітал, які разом формують основу для інноваційної діяльності, ефективного управління знаннями та формування стійких конкурентних переваг. Результати дослідження свідчать, що саме інтелектуальні активи здатні забезпечити довгострокову вартість підприємства, адаптивність до ринкових змін і здатність до саморозвитку. Ефективне управління інтелектуальним капіталом сприяє зростанню продуктивності праці, покращенню взаємин з клієнтами, підвищенню якості управлінських рішень та впровадженню інновацій. Отже, у сучасному бізнес-середовищі інтелектуальний капітал не лише доповнює традиційні матеріальні ресурси, а й стає головним фактором сталого розвитку та конкурентної переваги підприємства. Формування, підтримка та розвиток інтелектуального потенціалу мають бути пріоритетами стратегічного управління підприємством.In today’s conditions of globalization,digital transformation of the economy and rapid development of information technologies, the key source of sustainable competitiveness of enterprises is not so much physical or financial capital, but intellectual capital. It is knowledge, innovation, experience, creativity of personnel, corporate culture and managerial competencies that determine the ability of an enterprise to adapt to changes in the market environment, form unique competitive advantages and ensure long-term efficiency of its activities. The purpose of this article is to study the role of intellectual capital as a factor in the formation and increase of the competitiveness of an enterprise, to determine its key components. Intellectual capital as an intangible resource includes three main components: human capital (competences, skills, knowledge of employees), structural capital (organizational structure, internal processes, database, patents, know-how) and client capital (relationships with clients, reputation, brand). Integrated management of these elements contributes to strengthening the innovative potential, increasing productivity, quality of products or services, which ultimately ensures the competitiveness of the enterprise in the domestic and foreign markets. Intellectual capital isa key strategic resource that determines the level of competitiveness of a modern enterprise in the conditions of the knowledge economy and digital transformation. It includes human, structural and client capital, which together form the basis for innovative activity, effective knowledge management and the formation of sustainable competitive advantages. The results of the study show that it is intellectual assets that are able to ensure the long-term value of the enterprise, adaptability to market changesand the ability to self-development. Effective management of intellectual capital contributes to increasing labor productivity, improving customer relationships, improving the quality of management decisions and implementing innovations. Therefore, in themodern business environment, intellectual capital not only complements traditional material resources, but also becomes the main factor in the sustainable development and competitive advantage of the enterprise. Formation, support and development of intellectual potential should be priorities of strategic management of the enterprise
Developing and evaluating ASMR-based digital media to enhance english vocabulary retention among Indonesian high school students: a cognitive approach
No full textThis study addresses the persistent challenge of English vocabulary retention among Indonesian high school students. Traditional rote memorization techniques remain inadequate in promoting long-term recall because they limit cognitive and sensory engagement. To overcome this issue, this research aimed to develop and evaluate an Autonomous Sensory Meridian Response (ASMR)-based digital media that leverages both cognitive and affective mechanisms to enhance vocabulary learning. Grounded in Cognitive Load Theory and Dual Coding Theory, the study sought to design an interactive platform that stimulates multisensory engagement, fosters focus, and reduces learning anxiety. Methods: A Research and Development (R&D) design, guided by the ADDIE model, was implemented with 90 Indonesian students from various public high schools in East Java. The study employed a mixed-methods approach involving pre-test and post-test vocabulary assessments, Likert-scale questionnaires on learner engagement, and semi-structured interviews. Quantitative data were analyzed using paired-sample t-tests and descriptive statistics, while qualitative data underwent thematic analysis to explore students’ experiences and perceptions. Findings: The results revealed a significant improvement in learners’ vocabulary retention (t(89) = 4.56, p < .001). Results revealed a significant improvement in learners' vocabulary retention (t(89) = 4.56, p< .001) with a large effect size (Cohen’s d = 1.40), indicating strong practical significance. Students in the ASMR-based learning condition reported high levels of motivation, attention, and enjoyment throughout the sessions, reflecting the intervention’s positive impact on cognitive and emotional engagement. Thematic findings highlighted enhanced focus, emotional relaxation, and metacognitive awareness of recall. Students with lower initial proficiency exhibited the greatest gains, indicating the intervention’s inclusive potential. Conclusion: The study concludes that a theory-driven, ASMR-based medium appears to be an engaging and promising approach for improving vocabulary acquisition. Integrating multisensory, affectively positive content transforms vocabulary learning into an immersive and emotionally safe experience. These findings provide both theoretical and practical evidence supporting ASMR as an innovative, low-cost pedagogical tool that can enhance language learning in diverse and resource-limited educational contexts
КИТАЙСЬКОМОВНИЙ КОЛОРИТ ЛІНГВІСТИЧНОГО ЛАНДШАФТУ УКРАЇНИ (НА МАТЕРІАЛІ ЛАНДШАФТНИХ ЗНАКІВ КИЄВА, ОДЕСИ, ЛЬВОВА)
No full textМета роботи – дослідження значення й місця китайської мови в лінгвістичному ландшафті міст України