16969 research outputs found
Sort by
Quantifier l'évolution future de la variabilité interne du climat dans le nord du Québec et du Labrador
Get PDFLe climat du Nunavik et du Nunatsiavut est aux premières loges de la hausse de température moyenne qui s’opère globalement depuis quelques décennies. Effectivement, le climat arctique se réchauffe à un rythme plus rapide que le reste du monde (de deux à quatre fois plus vite; Rantanen et al. 2022). Ceci a comme effets de diminuer l’étendue et l’épaisseur de la glace de mer, dégeler le pergélisol, écourter la saison de neige au sol, pour ne citer que quelques-uns. Ces processus affectent les communautés, la flore et la faune nordiques, mais ils jouent aussi un rôle de rétroaction positive sur l’augmentation de température, exacerbant ainsi encore plus le réchauffement aux hautes latitudes. L’étude de cette tendance est donc critique afin d’anticiper les changements qui se manifesteront durant les prochaines décennies. Or, il s’avère difficile de bien discerner ce signal climatique dans les hautes latitudes. Effectivement, le climat nordique est caractérisé par une très forte variabilité, ce qui occulte les tendances locales à long terme de la température de l’air près de la surface (TAS) et rendant plus difficile son analyse. L’avancement de la connaissance sur la variabilité du Nunavik et du Nunatsiavut contribue donc directement à un meilleur discernement du signal de changement climatique dans cette région. Dans le cadre de ce mémoire, nous examinons l’évolution de la variabilité interannuelle de TAS et de l’équivalent en eau de la neige (EEN) durant les saisons d’hiver et du printemps dans le nord du Québec et au Labrador à l’aide du grand ensemble ClimEx. Cet ensemble est constitué de 50 simulations et est basé sur une mise à l’échelle dynamique du grand ensemble global CanESM2-LE faite au moyen de la version 5 du Modèle régional canadien du climat (MRCC5). Spécifiquement, nous avons évalué l’évolution de la moyenne, la variance, ainsi que les extrêmes de l’ensemble pour ces variables au cours du 21e siècle en comparant leurs valeurs au début (2000-2019) et à la fin (2080-2099) du siècle. Nos résultats indiquent une diminution de la variabilité du TAS (30% − 90%) sur l’ensemble du domaine, ce qui semble être principalement causé par l’affaiblissement du gradient latitudinal de température entre le pôle et l’équateur. La diminution de la variabilité de TAS la plus élevée (∼ 90%) se produit sur les bassins océaniques environnants en hiver, ce qui suggère que la perte de glace de mer est une contribution additionnelle à la diminution de la variabilité interannuelle. À l’intérieur des terres, la variabilité de TAS augmente en avril (10% − 20%) et en mai (10% − 90%) sur certaines régions, augmentation qui pourrait être due au déplacement vers le nord de la ligne de neige printanière et aux changements qui résultent de la rétroaction de l’albédo de la neige printanière. La variabilité de l’EEN présente également des changements significatifs, avec une légère diminution en hiver (jusqu’à −30%), ainsi qu’une augmentation allant jusqu’à +30% sur la côte de la Baie d’Hudson. Un dipôle nord-sud de croissance-décroissance est observée de mars (de −40% à 40%) à mai (de −90% à 80%). Notre analyse suggère que ce patron serait causé par la migration vers le nord de la ligne de neige printanière dans un climat futur plus chaud. Ces résultats soulignent la complexité des interactions entre les composantes du système climatique et leurs impacts sur la variabilité de TAS et d’EEN de la région et mettent en évidence l’importance de bien comprendre la variabilité pour améliorer les projections climatiques futures
Emergency room psychiatric consultations : socio-demographic and clinical differences between children with and without autism spectrum disorders
Get PDFDans les dernières années, au Québec et aux États-Unis, les visites aux urgences pédiatriques pour des soins de santé mentale en situation de crise, ont connu une grande augmentation notamment pour les enfants ayant des troubles du spectre de l’autisme (TSA) Cette étude vise à caractériser les profils sociodémographiques et cliniques des visites à l’urgence des neurotypiques comparés à ceux ayant un trouble du spectre de l’autisme. Vingt-cinq enfants ayant un TSA et 286 enfants neurotypiques ont été comparés en termes d'âge, de sexe, de statut matrimonial et socio-économique des parents, de fonctionnement psychosocial, de suicidalité, de diagnostic psychiatrique et des motifs de consultation à l’urgence. Les résultats ont montré que les enfants autistes sont plus souvent de sexe masculin, sont plus jeunes, ont un comportement suicidaire plus marqué, présentent moins de diagnostics concomitants de troubles liés à l'utilisation de substances et présentent une plus grande prévalence de troubles du comportement en tant que motif de consultation aux urgences. Aucune différence n’a été constatée entre les deux groupes pour le statut matrimonial et socioéconomique des parents, ainsi que le fonctionnement psychosocial. Une meilleure compréhension des profils sociodémographiques et cliniques aidera les cliniciens à identifier les besoins des personnes ayant un TSA en situation de crise notamment pour améliorer la prise en charge, orienter la prestation des services, augmenter la prévention et informer les instances gouvernementales de la nécessité d’améliorer l’accessibilité aux services.
_____________________________________________________________________________
MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : trouble du spectre de l’autisme, salle d'urgence, psychiatrie, intervention de cris
Connexions aquifère-tourbière dans la région de Lanoraie
Get PDFLe complexe tourbeux de Lanoraie (~96 km2) est l’un des plus grands milieux humides des Basses-Terres du Saint-Laurent. Il s’est développé dans les paléochenaux du fleuve Saint-Laurent au cours des derniers millénaires et est entouré d’un aquifère formé des sables du delta de Sorel. Depuis les années 1950, des étangs ont été creusés le long de la tourbière dans le but d’irriguer les champs agricoles. La proximité des étangs avec la tourbière pourrait entraîner des impacts directs sur la circulation naturelle de l’eau entre la tourbière et l’aquifère sableux. L’objectif principal du projet était de mieux comprendre les échanges entre l’aquifère sableux de la région de Lanoraie et le complexe tourbeux. Les objectifs spécifiques étaient 1) d’évaluer la dynamique de l’eau souterraine et de la nappe de la tourbière sur une partie du complexe tourbeux de Lanoraie et 2) d’évaluer l’impact du pompage de l’eau dans les étangs d’irrigation sur la connexion aquifère – tourbière. Des essais hydrauliques, des sondages géophysiques électriques, des analyses granulométriques et des suivis piézométriques (aquifère sableux et tourbe) ont été réalisés dans le coteau Saint-Henri et dans les dépôts organiques qui l’entourent au sein du complexe tourbeux. Ces données ont permis d’élaborer un modèle hydrostratigraphique 3D de l’aquifère sableux et de la tourbe, ce qui a mené au développement et à la calibration d’un modèle d’écoulement souterrain (MODFLOW) en régime permanent. Les résultats ont montré la présence d’un écoulement latéral (de la crête du coteau vers la tourbe) et longitudinal (dans le sens le plus long du coteau) dans le coteau Saint-Henri. La recharge est généralement élevée, mais varie d’une année à l’autre. Les chroniques de niveaux qui se situent à l’intérieur des limites des champs irrigués n’ont pas montré de recharge associé à l’irrigation pendant la période de l’étude. L’analyse de sensibilité du modèle a permis d’observer que les variations de recharge et de conductivité des matériaux dans la gamme des valeurs estimées in situ ont un impact important sur les volumes échangés du sable vers la tourbe. Les suivis de niveaux ont montré que les pompages réalisé par les agriculteurs, dans les étangs situés à proximité de la tourbière, ont un impact sur les niveaux d’eau dans la tourbe. Les scénarios modélisés ont permis de confirmer cet effet et de quantifier dans quelles conditions cet impact est suffisamment grand pour faire en sorte que la tourbe alimente les étangs.
_____________________________________________________________________________
MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Connexions aquifère-tourbière, instrumentation, niveaux de nappe, pompages, étangs d’irrigation, modélisation de l’écoulement souterrain, MODFLOW, Lanorai
Ecosystem and mixoplankton responses to pulsed allochthonous inputs in lake mesocosms
Get PDFLes matières allochtones peuvent être transportées dans les écosystèmes aquatiques en quantités et à des fréquences variables à la suite d'événements tels que des inondations ou des changements de température, entraînant ainsi des modifications de la biogéochimie de la colonne d'eau des lacs. Il est important de mieux évaluer les réponses des organismes à ces apports afin d'améliorer notre compréhension des mécanismes de la dynamique des écosystèmes dans des conditions environnementales perturbées, qui ne feront qu'augmenter avec les perturbations liées au changement climatique. L’objectif de ma recherche était de comprendre les réponses de l'écosystème à différents types et fréquences d'apports allochtones, en mettant l'accent sur les réponses autotrophes et mixotrophes (bactérivore) du nanophytoplancton à de tels événements. J’ai prédit que les apports allochtones riches en C : nutriments favoriseraient l'hétérotrophie et la bactérivorie par les mixotrophes, tandis que les faibles ratios favoriseraient l'autotrophie. Nous avons mené une expérience en mésocosme dans laquelle nous avons ajouté de la matière organique sous forme de pulses, soit par le biais de larves d'insectes, de feuilles d'arbres ou d'une combinaison des deux, dans des mésocosmes en lac. J’ai échantillonné une série de variables réponses afin de saisir le métabolisme de l'écosystème, la composition de la communauté et les contributions relatives des activités autotrophes, hétérotrophes et mixotrophes. Mes résultats indiquent que les pulses d'azote et de phosphore (via des amendements d'insectes) ont favorisé la prolifération de nanophytoplancton autotrophe et la productivité primaire, tandis que l'ajout de carbone (via des feuilles) n'a pas favorisé l'hétérotrophie, peut-être parce que l'eau de source était déjà oligotrophe. De manière inattendue, l'abondance de bactéries hétérotrophes était la plus élevée dans les amendements riches en nutriments. En outre, le nanophytoplancton mixotrophe était également moins présent dans ces amendements, possiblement car il était concurrencé par des efflorescences autotrophes. Enfin, alors que la phagotrophie chez l’espèce cible Plagioselmis sp. a augmenté dans tous les types de traitements car la densité des nutriments est plus élevée dans le milieu cellulaire des bactéries, nous avons également observé un taux de variation plus élevé de la bactérivorie dans les traitements d’insectes, peut-être en raison d'un changement qualitatif dans la communauté bactérienne.
_____________________________________________________________________________
MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Nanophytoplancton, perturbations des matières allochtones, productivité primaire, mixotrophie, cycles des nutriments
L'application du dispositif Vortex dans le cadre d'une démarche de prospective : analyse des éléments constitutifs et des phénomènes sous-jacents
Get PDFCe mémoire explore comment le dispositif Vortex peut favoriser l’attitude et l’agir prospectif lorsqu’appliqué dans le cadre d’une démarche de prospective partagée. La prospective partagée, conceptualisée par Gaston Berger dans les années 1950, remet en question l’idée que l’avenir est prédéterminé, en proposant plutôt une vision où le futur se construit ensemble, par et dans l’action. Depuis, nombre d’auteurs et de praticiens ont développé le champ de la prospective en peaufinant différentes méthodes et dispositifs selon leurs perspectives. Cependant, plusieurs travaux concernant ces démarches ont été perdus ou n’ont jamais été documentés (Bell, 1997, cité dans Slaughter et Hines, 2020 p. 24). De surcroît, la prospective se heurte à des difficultés de légitimation académique, ce qui limite son étude en management. Le dispositif Vortex apparaît comme une méthode prometteuse dans le champ de la prospective partagée. Développé au fil des ans comme méthode de réflexivité par émergence en situation complexe, il a fait l’objet de plusieurs expérimentations, par son concepteur (E. Le Maréchal), visant à caractériser ses effets sur les participants. Cependant, les raisons expliquant l’apparition des effets restent largement inexplorées. De plus, aucune recherche ne concerne le dispositif Vortex, lorsqu’appliqué dans le cadre d’une démarche de prospective. Aussi, pour définir les soubassements théoriques du dispositif Vortex en contexte de prospective, notre analyse porte sur quatre axes : la prospective, le problème complexe, la situation de gestion et la réflexivité. En adoptant une posture épistémologique constructiviste radicale, cette recherche qualitative étudie le cas d’utilisation prospective du dispositif Vortex dans une entreprise montréalaise oeuvrant dans le secteur de la formation. La méthodologie utilisée est l’observation de trois ateliers Vortex sous la posture d’observateur complet, suivie de dix-sept entrevues d’explicitation semi-dirigée de ses participants. Nos résultats montrent d’abord que des facteurs de réussite affectent le déroulement de la démarche de prospective partagée, outillée par le Vortex. Ensuite, notre analyse révèle que la démarche sous-tend une diversité d’éléments constitutifs interreliés par des phénomènes. Nous avons également découvert que les éléments constitutifs servent de socle à l’attitude prospective. Ce faisant, pour comprendre en quoi le dispositif Vortex nourrit l’attitude prospective, nous apportons neuf propositions ainsi que leur modèle. Par ces propositions modélisées, nous détaillerons les éléments constitutifs et leurs phénomènes, soit : le paradigme de pensée centré sur la complexité, la réflexivité individuelle imprégnée de la pensée complexe, les dynamiques d’intelligence collective, le groupe prospectif en situation complexe et l’agir prospectif.
_____________________________________________________________________________
MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Prospective, attitude prospective, pensée complexe, situation de gestion, réflexivité, problème complexe, intelligence artificielle, dispositif de gestion
«Tu seras un entre-deux » : une lecture ethnocritique de Peter Pan dans les Jardins de Kensington (1906) de J. M. Barrie
Get PDFLe roman Peter Pan dans les Jardins de Kensington (1906) de J. M. Barrie raconte la naissance de Peter Pan, l’un des personnages les plus célèbres de la littérature anglaise. Ce récit, qui mêle conte et roman, met en scène divers personnages d’enfants qui traversent les Jardins et qui en découvrent les créatures. Car dans ce jardin aux allures de « forêt des contes », pour reprendre l’expression d’Yvonne Verdier, réside tout un « personnel jardinier », notamment des fées et des oiseaux qui parlent. Afin d’étudier les rapports entre espace, récit et liminarité, nous proposons une lecture ethnocritique du texte de Barrie. Notre mémoire est divisé en deux chapitres. Le premier porte sur l’espace des Jardins de Kensington. Tout au long du roman, le narrateur ne fait pas que se promener dans les Jardins, il les raconte, car spatialité et textualité fonctionnent de concert dans cette oeuvre. Nous montrons que ce faisant, il crée une « carte narrative » des lieux qui révèle la double-nature de ceux-ci, jardins de jour d’un côté et jardins de nuit de l’autre. En journée, Kensington est l’espace des promeneurs, alors qu’à la tombée de la nuit, il est celui des fées et des enfants en initiation. C’est à deux de ces initiations que nous nous intéressons dans notre second chapitre, dans lequel nous étudions d’abord le rite de passage de Maimie Mannering, une petite fille se préparant à entrer dans le monde des jeunes filles. Fidèle à la conception édouardienne des fillettes, Maimie effectue une traversée nocturne du parc afin d’accéder à divers savoirs (de la domesticité, du corps, du mariage) utiles à son agrégation à venir. Toutefois le cas de Peter Pan, sur lequel nous nous arrêtons ensuite, est tout autre. Peter, au contraire de Maimie, est bloqué dans la phase de marge du rite : il est, selon l’expression de Marie Scarpa, un « personnage liminaire ». « Moitié-homme, moitié-oiseau », le protagoniste navigue dans l’entre-deux, ce qui l’empêche d’intégrer l’une ou l’autre de ces deux communautés. À défaut de pouvoir passer lui-même, il devient ainsi un passeur pour les autres enfants qui tentent de compléter leur parcours initiatique. L’analyse des ces deux rites de passage nous permet au fond de nous interroger sur ce que le texte dit des possibilités des garçons et des filles. Alors que les premiers semblent avoir accès à cette liminarité permanente, les secondes quant à elles doivent, à terme, quitter l’état d’entre-deux qui, seul, permet l’aventure.
_____________________________________________________________________________
MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : ethnocritique, Peter Pan, liminarité, rites de passage, espace, oralité, écritur
Hélier, fils des bois de Marie Le Franc : enchevêtrements et filiations dans les écritures québécoises de la nature
Get PDFLe présent mémoire vise à réactualiser, au sein de la littérature québécoise et environnementale, le roman Hélier, fils des bois, de Marie Le Franc, paru en 1930. L’objectif est de recadrer doublement le roman de Marie Le Franc : d’abord par rapport à ses contemporains, ensuite par rapport aux miennes. Toujours en ayant en tête l’évolution des rapports à l’environnement, je souhaite retisser la filiation qu’Hélier entretient avec d’autres oeuvres québécoises. Dans un premier chapitre, je contextualiserai l’oeuvre par rapport aux caractéristiques sociohistoriques et aux productions littéraires de la même époque qui concernent précisément l’environnement ; je ferai ici référence à des auteurs plus canoniques, contemporains de Le Franc, comme Alfred Desrochers, Louis Hémon, Félix Antoine Savard et Léo-Paul Desrosiers. Je m’intéresserai tout particulièrement aux figures du défricheur et du voyageur. Je me questionnerai sur la place des femmes au sein de ce canon, notamment en entrevoyant les liens possibles avec Blanche Lamontagne-Beauregard. J’illustrerai ensuite les traces d’un tournant sociohistorique dans les relations à l’environnement au moment où Le Franc écrit Hélier, avec l’influence anglo-américaine, l’avènement de la villégiature au Québec ainsi que l’engouement naissant pour les sciences naturelles. Dans un deuxième chapitre, j’analyserai les éléments que je considère comme novateurs dans Hélier, fils des bois. Je m'intéresserai dans un premier temps à la présence de personnages écologiques qui apprennent à habiter en adéquation et à prendre soin de leur milieu. Dans un deuxième temps, j'observerai comment la forêt de Le Franc est empreinte de vitalité, par sa mobilité et la construction dynamique des corps qui l’habitent, en m’inspirant du concept de transcorporéité, développé par Stacy Alaimo (2010). Dans un troisième chapitre je démontrerai comment les éléments analysés dans le chapitre précédent se déploient dans la littérature actuelle dans trois oeuvres récentes : Blanc résine (2019) de Audrey Wilhelmy, Bois de fer (2022) de Mireille Gagné ainsi que Reines Compost (2023) de Rosy L. Daneault et Camille St-Jacques Couture. Je recadrerai ainsi Marie Le Franc dans un rapport de filiation et dans l’histoire littéraire, du Québec, de l’environnement, mais également des femmes.
_____________________________________________________________________________
MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Marie Le Franc, romans québécois, filiation, corps, environnement, Hélier, fils des boi
La qualification des encadrants d'activités de plein air à l'échelle mondiale : identification et analyse des programmes nationaux
Get PDFLes activités en plein air sont en plein essor au Québec, grâce à un accès accru aux espaces naturels et à l'équipement spécialisé, ce qui incite les pratiquants à diversifier leurs activités. Cette popularité croissante s'accompagne cependant d'une augmentation des incidents, ce qui souligne le besoin de professionnels qualifiés pour encadrer ces activités et assurer leur sécurité. À ce jour, il n'existe pas encore de standards provinciaux pour la qualification de ces encadrants, ce qui entraîne une diversité de formations et un manque de cohésion dans le secteur. De plus, les avis des chercheurs et des acteurs du milieux divergent quant au type de programme à privilégier pour ces encadrants, certains préconisant la certification individuelle, tandis que d'autres soutiennent l'accréditation des organismes formateurs. Dans ce contexte, une étude exploratoire, a été menée pour identifier et comprendre des programmes de formation des encadrants d'activités de plein air à travers le monde. La présentation des résultats de cette étude est divisée en deux. Premièrement, les résultats d’un recensement des programmes nationaux dans les cinq continents, soulignant les défis rencontrés pour identifier ces programmes en raison de la diversité de leurs appellations et objectifs. Malgré certaines limites méthodologiques, notre étude constitue une première étape importante pour mieux comprendre les qualifications des encadrants à l'échelle mondiale.
Deuxièmement, les résultats d’une analyse approfondie de neuf programmes nationaux dans huit pays ainsi que 11 entrevues avec des experts de chacun de ces programmes. Cette analyse a permis de dégager une typologie et des mécanismes clés influençant la conception de ceux-ci. Une approche combinant accréditation, certification et registre semble être efficace pour standardiser la formation des encadrants. Des éléments tels que des niveaux d'encadrement, un tronc commun de formation et un processus de reconnaissance des acquis contribuent à la flexibilité et à l'adaptabilité des programmes. Ce domaine de recherche reste encore peu exploré, et une analyse plus approfondie des programmes nationaux serait nécessaire pour une compréhension exhaustive. En outre, une consultation plus large des parties prenantes et des experts internationaux serait bénéfique pour garantir la pertinence et l'efficacité des mécanismes de ces programmes. En fin de compte, ce projet a permis d'éclairer les programmes nationaux de formation des encadrants d'activités de plein air et ouvre la voie à de futures recherches dans ce domaine.
_____________________________________________________________________________
MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : formation, encadrants, plein air, qualification, programmes, activités de plein ai
Un sujet masqué dans l'écriture : mise en scène de la confession chez Natsume Sôseki, Dazaï Osamu et Mishima Yukio
Get PDFDans ce mémoire, nous proposons une réflexion sur l’écriture confessionnelle mise en scène dans trois romans japonais de confession, soit Le pauvre coeur des hommes (1957) de Natsume Sōseki, La déchéance d’un homme (1962) de Dazaï Osami et Confession d’un masque (1971) de Mishima Yukio. Notre approche analytique nous amène à relever dans ces oeuvres, dont le style confessionnel est généralement associé au genre du I-Novel, les traces d’un contexte sociohistorique de modernisation. C’est toutefois une perspective psychanalytique attentive à l’énonciation qui est privilégiée dans ce mémoire, laquelle permet d’envisager la subjectivité à travers la figure du « masque ». Ce sujet, nous l’entendons ici comme celui qui préoccupe la psychanalyse, un sujet divisé, manquant, qui « ex-iste » au prix d’une perte qui n’est pas sans rapport avec le langage dans lequel il s’inscrit. La particularité de la poétique de notre corpus nous amène à réfléchir sur l’énonciation ainsi que sur la part inconsciente du sujet que son « je » met en jeu. La métaphore du masque, qui donne au mémoire son titre et qui a une certaine importance dans la culture japonaise, n’est pas laissée au hasard. Nous l’approchons de deux manières a priori contradictoires : selon sa fonction de dissimulation et celle de révélation, fonctions qui concernent également l’acte de l’écriture. La mise en scène de la confession donne lieu à des motifs récurrents – le supplice, la mort, la marginalité, entre autres – qui génèrent, dans l’analyse, tout un discours sur le collectif, la mort, voire sur l’Autre. Divisé en trois chapitres qui abordent chaque fois les oeuvres en relation les unes aux autres, ce mémoire étudie chez Sōseki, Dazaï et Mishima la question de la subjectivité à partir de trois grands enjeux thématiques et théoriques : la mort, l’autorité et le désir.
_____________________________________________________________________________
MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Natsume Sōseki, Dazaï Osamu, Mishima Yukio, écriture confessionnel, psychanalyse, sujet, fantasme, désir, mort, autorit
La reconnaissance : un outil managérial dans la restauration?
Get PDFLa reconnaissance dans le domaine de restauration au Québec reste un sujet qui n’a pas beaucoup été étudié dans le passé. À travers une analyse thématique qui adopte la méthode qualitative dans neuf entrevues, cette recherche vise à explorer et comprendre comment la reconnaissance est employée dans le domaine de restauration. Au niveau de trois restaurants d’une même chaîne de restauration québécoise à Montréal, elle traite le travail dans la restauration, la relation entre les employés et leurs gérants, ainsi que la reconnaissance au travail. En se posant la question comment est-ce que la reconnaissance est employée dans le domaine de restauration, les résultats démontrent que la perception de la reconnaissance est différente entre les employés et leurs gérants. Les employés s’attendent à être impliqués à travers la reconnaissance dans le processus d’organisation du travail, tandis que les gérants utilisent la reconnaissance pour contrôler la performance de leurs employés, ainsi que les retenir dans leurs établissements respectifs. La recherche s’arrête sur le fait que la reconnaissance est utilisée comme un outil managérial dans la main des gérants, afin de contrôler les employés et les retenir. De ce fait, elle ne correspond pas aux attentes posées par les employés.
_____________________________________________________________________________
MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Reconnaissance, rétention, travail, restauration, instrumentalisation