Portail HAL Inalco
Not a member yet
19984 research outputs found
Sort by
Typologie linguistique
No full textInternational audienceProgramme de l’année 2023-2024 : I. Typologie linguistique. — II. Phonologie historique du chinois
Culture et acculturation des grands modèles de langue
No full textNational audienceIl s'agira d'évaluer la place octroyée à la culture dans les travaux industriels et académiques portant sur la constitution de grands modèles de langue (LLMs), notamment lorsqu'il s'agit de les aligner. Le premier constat effectué est que la culture y est appréhendée de manière restreinte à des problématiques axiologiques (valeurs morales). Le deuxième constat est que les travaux actuels portant sur les cultures dans les LLMs se divisent en deux catégories : (i) évaluation des biais culturels par la confrontation à des référentiels culturels tiers, (ii) alignement axiologique. Nous discuterons des conséquences de ces orientations épistémologiques
Más allá del archivo: aproximaciones al decir verdadero de las «historias no oficiales» de la China premoderna
No full textInternational audienceLes «històries no oficials» de la Xina premoderna, englobades sota la vaga categoria de xiaoshuo («paraules insignificants»), se situen en la intersecció entre realitat i ficció. Gràcies al seu caràcter «parresiàstic», aquestes històries no oficials aconsegueixen reescriure, completar o vulgaritzar els coneixements continguts en el registre oficial, és a dir, «fer visible» un discurs de veridicció diferent del que l’historiador enuncia en el seu relat. En aquest article s’analitzaran els subgèneres de la «història salvatge» (yeshi), la «història extraoficial» (waishi) i la «història oblidada» (yishi), que, malgrat la seva naturalesa inconsistent, tenen implicacions ideològiques específiques enfront de la Veritat de l’arxiu històric.The «unofficial histories» of premodern China, encompassed under the vague category of xiaoshuo («insignificant sayings»), lie at the intersection of reality and fiction. Due to their «parrhesiastic» nature, these unofficial histories succeed in rewriting, supplementing, or vulgarizing the knowledge contained in the official records, thereby «rendering visible» a discourse of truth-telling that differs from the historian’s narrative. In this article, I will analyze the subgenres of «wild history» (yeshi), «unofficial history» (waishi), and «forgotten history» (yishi), which, despite their inconsistent nature, possess specific ideological implications vis-à-vis the Truth of the historical archive.Las «historias no oficiales» de la China premoderna, englobadas bajo la vaga categoría de xiaoshuo («palabras insignificantes»), se sitúan en la intersección entre realidad y ficción. Gracias a su carácter «parresiástico», estas historias no oficiales logran reescribir, completar o vulgarizar los saberes contenidos en el registro oficial, es decir, «hacer visible» un discurso de veridicción distinto al que el historiador enuncia en su relato. En este artículo analizaremos los subgéneros de la «historia salvaje» (yeshi), la «historia extraoficial» (waishi) y la «historia olvidada» (yishi), que, a pesar de su naturaleza inconsistente, poseen implicaciones ideológicas específicas frente a la Verdad del archivo histórico
Les (im)-matérialités d’une interface terre-mer. Spécialisations spectrales et ondulaires maritimes et côtières : les acteurs, les institutions, les infrastructures
No full textInternational audienceCette communication aborde la spécialisation du spectre et de la gestion des ondes au profit du monde maritime. Cette spécialisation se confronte de manière historique à différents défis, et notamment à :-Un partage du spectre avec les activités militaires important, conduisant à des interactions civilo-militaires fréquentes ;-La nécessité d’hyper-spécialisation des agents évoluant dans ce milieu spécifique, permettant l’émergence de corps et d’institutions dédiés ;-Le besoin de couverture spatiale extrême, confronté au défi de l’absence d’infrastructures émergées au large et à la mobilité des navires, aboutissant à une infrastructure terrestre et marine complexe.Ces défis accompagnent la socio-genèse et la socio-histoire de l’électronique embarquée, et, en miroir, des infrastructures de gestion, de soutien, et d’intervention à terre. La communication expose une synthèse de ces éléments de manière chronologique et analytique, en s’appuyant sur des matériaux archivistiques et ethnographiques, s’intéressant tant aux aspects matériels qu’immatériels. Elle vise à aboutir à une forme de panorama diachronique du paysage dédié à l’électronique embarqué, observé sous le prisme de la radio-maritime et des moyens de communication entre terre et mer, et à ouvrir des pistes de recherches approfondies consacrées aux acteurs, institutions et infrastructures, dans une période d’extrêmes mutations
Le nouvel empire des kami: L'implantation du shintō en Mandchourie japonaise
No full textInternational audienceLorsque l'empire japonais étend son emprise en Mandchourie entre 1905 et 1945, des sanctuaires sont construits, des missionnaires s'activent, des doctrines se diffusent. Le présent ouvrage se propose de mettre en lumière, à partir des trois plus importants acteurs de ce processus, l'implantation du shintō en Mandchourie et l'importance que ce phénomène joue au coeur de la définition du shintō, voire du Japon, modernes
Le "sujet" et la "subjectivité" dans la philosophie japonaise moderne
No full textInternational audienc
Signes et logiques incantatoires des Yucuna et Matapi (Amazonie colombienne). Annexe 2.: Corpus d’incantations de Mario Matapi
No full textInternational audienceThis is the second appendix to the study of a corpus of thirteen long incantations collected from Mario Matapi, published in 2025 under the title "Signes et logiques incantatoires des Yucuna et Matapi" (Lacito-Publications).This corpus presents all the incantations dictated to me by this incanter, using the same notational conventions and model as the corpus of incantations by Milciades Yucuna (Appendix 2 of "Métaphores incantatoires des Yucuna" published by Peeters), so that they can be easily processed and compared.Il s’agit de la seconde annexe de l’étude d’un corpus de treize longues incantations recueillies auprès de Mario Matapi, publiée en 2025 sous le titre "Signes et logiques incantatoires des Yucuna et Matapi" (Lacito-Publications). Ce corpus présente l'ensemble des incantations qui m'ont été dictées par cet incantateur, avec les mêmes conventions de notation et sur le même modèle que le corpus d'incantations de Milciades Yucuna (Annexe 2 de "Métaphores incantatoires des Yucuna" aux éditions Peeters), afin de pouvoir être aisément traitées et comparées
: Thi ca và linh đạo Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu
No full textInternational audienceAbstract :This book explores the mystical and poetic dimension of Saint Thérèse of the Child Jesus’ spirituality. Through the analysis of her writings and poetry, it highlights the deep connection between spiritual experience and literary expression. Thérèse’s “little way” is presented as a path of trust and self-surrender, where poetic language becomes a privileged place of encounter with the divine. The book invites readers to rediscover the theological, spiritual, and aesthetic richness of Thérèse, proclaimed Doctor of the Church.Résumé :Cet ouvrage explore la dimension mystique et poétique de la spiritualité de sainte Thérèse de l’Enfant Jésus. À travers l’analyse de ses écrits et de sa poésie, il met en lumière l’union intime entre expérience spirituelle et expression littéraire. La “petite voie” de Thérèse apparaît ici comme un chemin d’abandon et de confiance, où le langage poétique devient un lieu privilégié de rencontre avec le divin. Ce livre constitue une invitation à redécouvrir la richesse théologique, spirituelle et esthétique de la figure de Thérèse, proclamée docteur de l’Église.Tóm tắt :Cuốn sách này khảo sát chiều kích huyền nhiệm và thi ca trong linh đạo của Thánh Têrêsa Hài Đồng Giêsu. Qua việc phân tích các bài viết và thi ca của ngài, tác phẩm làm sáng tỏ sự gắn bó mật thiết giữa kinh nghiệm thiêng liêng và diễn đạt văn chương. “Con đường thơ ấu thiêng liêng” của Têrêsa được trình bày như một hành trình tín thác và phó thác, trong đó ngôn ngữ thi ca trở thành nơi gặp gỡ đặc biệt với Thiên Chúa. Cuốn sách là lời mời gọi tái khám phá sự phong phú thần học, linh đạo và thẩm mỹ nơi Têrêsa, vị thánh được tôn phong Tiến sĩ Hội Thánh
