Portail HAL Inalco
Not a member yet
19984 research outputs found
Sort by
Territorialiser la 'transition énergétique"" indienne : les trajectoires contrastées de deux États (Bihar et Haryana)
No full textCet article vise à affiner la compréhension de la « transition énergétique » telle qu'elle opère dans le contexte de l'Union indienne, en proposant de construire une démarche d'analyse attentive à sa dimensionterritoriale. Nous étudions deux transects urbains, l'un situé dans l'État d'Haryana, un État industriel riche, proche de la capitale de Delhi et classé au 7e rang des États indiens en termes de PIB par habitant, et l'autre danscelui du Bihar, caractérisé par une agriculture à faible productivité et un secteur industriel très réduit. Dans ces territoires, dont les dynamiques économiques sont aussi éloignées que distinctes, il s'agit de caractériser lestrajectoires énergétiques régionales et locales en tenant compte des spécificités historiques des économies et des sociétés urbaines. En nous appuyant sur le couple diesel/solaire et son interaction avec le réseau électrique,nous identifions différentes logiques qui gouvernent les transformations énergétiques. Nous démontrons des dynamiques de convergence entre nos terrains, mais aussi des différences en fonction des espaces. Cela nouspermet d'interroger la linéarité et la soutenabilité des changements à l'oeuvre
Pashto preverbs, III. Compound verbs with preverb
No full textInternational audienceAbstract This article, the third in a series, focuses on the “living” preverbs used in the verbal system of contemporary Pashto. The verbs treated here belong to the “compound verbs with preverb” class or to the “mixed verbs with preverb” class: verbs that replace the wə́- of the simple verbs with another preverb. This class of verbs represents a closed set, and a complete list of these verbs can be investigated systematically and exhaustively. This subject is as yet unexamined and its implications for the interpretation of contemporary Pashto verbal morphology are particularly stimulating
The “interplay of scales” in a de-imperial perspective: From Moscow to Riga and beyond: A change of location dictated by practical and ethical reasons
No full texthttps://decentarch.hypotheses.org/139
Compte rendu : Kosmopoulos C., Schöpfel J. (dir.), Publier, partager, réutiliser les données de la recherche : les data papers et leurs enjeux
No full textInternational audienceCompte rendu de l'ouvrage : Kosmopoulos C., Schöpfel J. (dir.). (2025). Publier, partager, réutiliser les données de la recherche : les data papers et leurs enjeux. Presses Universitaires du Septentrion. URL : https://www.septentrion.com/fr/book/?GCOI=2757410031670
Exploring the Plain-Uvularized Vowel Contrast in Northern Qiang: A Preliminary Phonetic and Instrumental Analysis
No full textInternational audienceA significant recent discovery in the languages of Western Sichuan—including Qiang (Rma), Rgyalrong, and Horpa—is the existence of paired vowel sets, in which one vowel is plain and the other bears secondary articulatory features such as velarization, uvularization, or pharyngealization (e.g. Lin et al. 2012; Evans et al. 2016; Chiu & Sun 2020). This cross-linguistically rare phenomenon offers valuable insights into vowel systems, lower vocal tract phonetics, and phonological typology. It may also illuminate historical sound change and the development of several phylogenetically obscure Sino-Tibetan languages in the region. Despite its significance, the contrast remains under-researched, largely due to limited published data, a lack of instrumental studies, and the complexity of cross-dialectal variation.This study addresses these gaps by examining the contrast between plain and uvularized vowels in three Northern Qiang varieties: Mawo, Zhimulin, and Xiaoxing. Of these, Mawo presents the clearest and most thoroughly documented case (Evans et al. 2016), while a similar contrast has recently been reported in Zhimulin (Dong 2024). No such contrast has been documented in Xiaoxing (Huang et al. 2019).The study has two primary goals: (1) to expand on Evans et al.’s (2016) findings by analyzing the plain–uvularized vowel contrast in Mawo using a broader speaker sample, and (2) to examine how these vowel pairs correspond across cognate vocabulary in the three varieties, shedding light on cross-dialectal variation and regular sound correspondences.The analysis is based on simultaneous audio and electroglottographic recordings of minimal pairs contrasting plain and uvularized vowels, following the methodology of Evans et al. (2016). Stimuli consist of CV sequences with alveolar initials (/t d s n l/) and four vowel pairs: /i/ ~ /iʁ/, /ə/ ~ /əʁ/, /u/ ~ /uʁ/, /a/ ~ /aʁ/, with 25–30 pairs per variety. Recordings were made in June–July 2024 with 10 Mawo speakers (5 male, 5 female), 8 Zhimulin speakers (4 male, 4 female), and 6 Xiaoxing speakers (3 male, 3 female). The current study focuses on vowel formant values; the electroglottographic data will be analyzed separately.Auditory and instrumental analyses reveal considerable variation across all three varieties in how speakers realize the plain–uvularized vowel contrast. In Mawo, our findings led us to reassess the acoustic correlates proposed by Evans et al. (2016), identifying F1 raising and F2 lowering as the most salient indicators. These criteria were also applied to the analysis of Zhimulin and Xiaoxing. The following F1–F2 vowel space plots, averaged across speakers, show how Mawo’s plain–uvularized contrasts correspond to cognate forms in the other two varieties. To highlight these correspondences, vowel labels for Zhimulin and Xiaoxing are based on their phonemic equivalents in Mawo, and may not reflect their actual phonetic values.Figure 1. F1 and F2 values for vowels in Mawo, Zhimulin, and Xiaoxing across all recorded speakers. Vowel labels represent the phonemic contrast between plain and uvularized vowels in Mawo. Plain vowels are shown in black; uvularized vowels are shown in red.Table 1 reports the results of post-hoc comparisons of mean differences (in Hz) for F1 and F2 and for uvularized–plain vowel pairs across the varieties.Table 1. Results of post-hoc comparisons of mean differences (in Hz) for F1 and F2 and for uvularized–plain vowel pairs in Mawo, Zhimulin, and Xiaoxing.Table 1 shows significant F2 formant shifts across the three varieties: Mawo, Zhimulin, and Xiaoxing. F1 shifts are significant in Mawo, except for the pair /əʶ ə/, and in Zhimulin. In Xiaoxing, F1 shifts are significant only for the pairs /iʶ i/ and /aʶ a/. These results confirm a robust plain–uvularized contrast in Mawo and Zhimulin, but not in Xiaoxing, where vowel quality in the cognate vocabulary also shows significant shifts compared to Mawo and Zhimulin, as illustrated in Figure 1.Despite these differences, Xiaoxing vowels exhibit a similar binary division into two contrastive sets, as shown by the consistent coarticulatory effects on preceding consonants and the participation of each set in vowel harmony.Across all varieties, vowels corresponding to the plain set in Mawo consistently trigger fronted variants of preceding consonants, while those corresponding to the uvularized set produce backed variants—“fronted” and “backed” referring to tongue position in the oral cavity. These coarticulatory effects are generally weak in Mawo but become more pronounced in Zhimulin and Xiaoxing, where they are occasionally phonologized. The following table shows cognate minimal pairs in phonetic transcription for each variety, illustrating these effects. Words in which coarticulatory tendencies have become phonologized are highlighted in grey.GlossMawo ZhimulinXiaoxingfirewood ~ rhubarb/si/ [s̟iʰ] ~/siʁ/ [sɪʶ]s̟iʰ ~ sʷeʔs̟əʔ ~ sʷɐ(-ˈkɐ) beans ~ poison/də/ [dɘ̝] ~/dəʁ/ [də̤ʶ]dɘ̝ʰ ~ dʷəʰditʃʲ ~ ɣdʊʔ door ~ deer/du/ [dʲu̟] ~/zduʁ/ [zdʊʰ]dʑʉʰ ~ zdoʔdʲʉʔ ~ ɣdʊʔ able to hear smth ~ good/na/ [nʲɛ] ~/naʁ/ [nɐʰ](ku-)na ~ nɐʔɲeʰ ~ nɐʔ Two key outcomes of tongue fronting and backing in our data are the phonologization of palatal consonants—seen in forms like ‘door’ in Zhimulin—and labialized consonants, as in ‘rhubarb’ in both Zhimulin and Xiaoxing. In the latter case, this development reflects the acoustic link between tongue retraction and lip rounding, both of which lower F2 and enhance the perceptual cue for vowel backness.The participation of paired vowels in Xiaoxing vowel harmony—parallel to the plain and uvularized sets in Mawo and Zhimulin—points to a shared underlying mechanism across the varieties: tongue fronting or backing. This articulatory feature also affects preceding consonants and facilitates vowel assimilation across syllable boundaries.The presentation concludes by considering the broader implications of these findings for the phonological typology of Qiang, the mechanisms of vowel harmony in this language, sound correspondences between its different varieties, and the prospects for future comparative research on Qiang and related languages of Southwest China.ReferencesChiu, C. & J. T.-S. Sun. 2020. On pharyngealized vowels in Northern Horpa: An acoustic and ultrasound study. Journal of the Acoustical Society of America 147: 2928–2946.Dong, Yao. 2024. Zhimulin Qiangyu cankao yufa [A reference grammar of Zhimulin Qiang]. Minzu University of China: PhD dissertation. Evans, J., J. T.-S. Sun, C. Chiu, & M. Liou. 2016. Uvular approximation as an articulatory vowel feature. Journal of the International Phonetic Association 46.1: 1–31.Huang, Chenglong, Baofeng Wang, Mingjun Mao, & Xi Zhang. 2019. Sichuan Songpan Qiangyu [The Qiang Language of Songpan in Sichuan Province]. Beijing: Shangwu Yinshuguan.Lin, Y.-J., J. T.-S. Sun & A. C. Chen. 2012. Puxi Huo’eryu ruan’ehua de yuyin duili [Non-consonantal velarization in Puxi Horpa]. Yuyanxue Luncong [Linguistic Studies] 45: 187–195
Diversity of names and titles used in the Tarim Basin: the case of the colophon of the Khotanese Mañjuśrīnairātmyāvatārasūtra
No full textInternational audienceThis work offers an edition with translation of the colophon of the Khotanese manuscript of the Mañjuśrīnairatmyāvatāra-sūtra, a Buddhist text written at the end of the 10th century. The colophon contains various elements of interest from both a historical and linguistic point of view
Mobilités missionnaires et religieuses entre Vietnam et diaspora : stratégies d’adaptation et dynamiques dans la missiologie contemporaine: Missionary and Religious Mobility between Vietnam and the Diaspora: Strategies of Adaptation and Dynamics in Contemporary Missiology
No full textInternational audienceLe texte examine les dynamiques de mobilité missionnaire et religieuse entre le Vietnam et sa diaspora, en particulier parmi les congrégations féminines. Il montre comment les religieuses vietnamiennes ont dû s’adapter à des bouleversements politiques — colonisation, guerre, exode — en redéfinissant leur mission. Les stratégies d'inculturation, de coresponsabilité et d’autonomie mises en place, notamment depuis Vatican II, ont permis une structuration locale forte. En même temps, la diaspora joue un rôle crucial : les communautés religieuses vietnamiennes transplantées à l’étranger continuent à diffuser leur charisme et leurs valeurs dans de nouveaux contextes, faisant de la mobilité un vecteur de renouvellement missionnaire
Fiche d'inventaire Patrimoine Culturel Immatériel. Pratiques de pêche passives sur le bassin Loire : le guideau et le filet-barrage
No full textLa pêche sur le bassin versant du plus long fleuve de France, la Loire, est une pratique polymorphe ancestrale. Pratiquée par différentes communautés riveraines, la pêche revêt un caractère pluriel au sein de ce territoire ligérien. Plusieurs pêcheurs professionnels subsistent encore, et exercent leur métier sur le domaine public fluvial ligérien et les rivières adjacentes, découpés en lots. Parmi ces pêcheurs, quelques-uns pratiquent des pêches particulières, employant des engins spécifiques que sont les guideaux et les filets-barrages.Ces deux types d'engins de pêche sont notamment déployés sur la Loire moyenne, entre la Loire à l'amont de Nantes et la région nivernaise, à hauteur d'un seul maximum par lot. Réglementés, ces engins ne sont utilisables que selon certaines conditions (licences, calendrier, relève, etc.).Le guideau, ou dideau, est tendu la nuit, dans le sens du courant, lors des crues automnales et hivernales, depuis un bateau fixe spécifiquement aménagé, et cible l'anguille d'avalaison.Le filet-barrage, installé au printemps, cible l'alose et les poissons migrateurs de grande taille (auparavant le saumon), le carrelet qui effectue la capture est relevé depuis une toue fixe. Les derniers pêcheurs au guideau et au filet-barrage vendent le produit de leur pêche selon des circuits courts et se trouvent à l'avant-poste des bouleversements environnementaux qui conduisent au déclin marqué des espèces migratrices ciblées par ces pratiques. Par ailleurs, ils perpétuent une activité traditionnelle ligérienne, et collectent d'importantes données, utiles pour le suivi scientifique des populations de poissons grands migrateurs et la surveillance quotidienne de l'état écologique du fleuve et ses affluents. Enfin, les prises font ou faisaient, pour nombre d'entre elles, partie intégrante du patrimoine gastronomique ligérien
La EcoResponsabilidad : construcción de un marco ético, social y ecológico
No full texthttps://escuelasparalajusticiasocial.ne