Plateforme d'accès et de dépôt des publications scientifiques de l'Université Sorbonne Nouvelle
Not a member yet
48479 research outputs found
Sort by
Altérités et altérations de la voix sur les scènes marionnettiques contemporaines
No full textInternational audienceThis chapter explores the link between puppetry and otherness from the perspective of voice modification. While voice alteration was already used in traditional forms of puppet theater to introduce other presences (the deceased or deities), these modifications were codified and also subject to political and economic constraints. Today, voice alterations are mainly an aesthetic choice, aimed at reinforcing the effect of strangeness and inviting viewers to question their representations of the other.Ce chapitre aborde le lien entre marionnette et altérité sous l’angle des modifications de la voix. Si, dans les formes traditionnelles de théâtre de marionnettes, l’altération des voix était déjà utilisée pour introduire des présences autres (défunts ou divinités), ces modifications étaient codifiées et obéissaient aussi à des contraintes d’ordre politique et économique. Les altérations de la voix relèvent aujourd’hui principalement d’un choix esthétique, qui vise à renforcer l’effet d’étrangeté et à inviter les spectateur-trices à s’interroger sur leurs représentations de l’autre
L'insertion dans la liturgie de l'hymne Gloria laus et honor de Théodulf d'Orléans
No full textInternational audienc
Émilie POTIN, Séparations familiales à l’ère du numérique , Toulouse, Érès, 2024, 189 p.
No full textInternational audienc
« Introduction » du dossier « À quoi rime la prose ? Les vers dans les textes en prose au XVIe siècle »
No full textInternational audienceThe article presents the challenges of incorporating verses into prose during the Renaissance: typographical forms, textual continuity, functionalities, play on status (endogenous/exogenous, allograph/autograph), questions surrounding reception and translation-adaptation. In dialogue with some contemporary artistic practices that involve similar dynamics, it also considers these issues in light of the concepts of hybridity and multimodality.L’article présente les enjeux de l’insertion de vers dans la prose à la Renaissance : formes typographiques, continuité textuelle, fonctionnalités, jeu sur les statuts (endogène/exogène, allographe/autographe), questions autour de la réception et de la traduction-adaptation. En dialogue avec quelques gestes artistiques contemporains qui relèvent de dynamiques similaires, il envisage aussi ces enjeux à la lumière des notions d’hybridité et de multimodalité
Caminhos da literatura : dedicatórias autógrafas de autores brasileiros no acervo da “Biblioteca de Português” da Sorbonne Nouvelle (1917-1951)
No full textInternational audienc
„Und fröhlich sieht er das Insekt / Am Boden leblos ausgestreckt“: Mikroskopie der Unverhältnissmässigkeit Oder: Fliegenjagden in Kunst und Literatur
No full textInternational audienc
Développement de Protocoles Articulatoires pour l'Étude des Pathologies Vocales: Analyse des Données Labiales et Linguales dans le Chant Polyphonique Corse
No full textInternational audienceCette recherche explore les mécanismes d’hyper-articulation dans le chant polyphonique corse, le Cantu in Paghjella, en intégrant des analyses dynamiques des lèvres et des images ultrasonores de la langue. L’objectif principal est de développer des protocoles articulatoires avancés pour identifier des caractéristiques spécifiques aux chanteurs professionnels, en vue d’applications cliniques pour la classification et la réhabilitation des pathologies vocales. Il s’agit d’une étude pilote visant à établir un modèle articulatoire de référence, qui sera ultérieurement comparé aux productions de patients dysphoniques (dysphonie fonctionnelle, presbyphonie, parésie des plis vocaux). L’analyse des lèvres est réalisée à partir de vidéos haute résolution, permettant une segmentation précise de la zone labiale et une extraction dynamique des splines correspondant aux contours labiaux au cours de la production vocale. Ces splines sont extraites image par image grâce à la technologie DeepCut AI, permettant une analyse fine et dynamique de la coordination des articulateurs. Parallèlement, des images ultrasonores de la langue permettent de visualiser la configuration linguale lors de la production des voyelles et des consonnes, révélant des ajustements articulatoires spécifiques au chant. Les données ont été recueillies auprès de deux chanteurs professionnels corses (hommes, >10 ans d’expérience), enregistrés en parole et en chant, avec synchronisation des deux modalités (lèvres et langue). Ces profils de haute performance permettent de tester la validité du protocole dans des conditions optimales, avant extension à des patients. Les résultats préliminaires montrent des ajustements articulatoires distincts dans le Cantu in Paghjella. On observe une hyper-articulation marquée dans le chant, notamment une extension labiale plus importante par rapport à la parole, indiquant une stratégie de renforcement articulatoire typique des chanteurs professionnels (Pillot-Loiseau et al., 2008). Les protocoles développés permettent d’établir un modèle prédictif de la production vocale, incluant trois états : l’hyper-articulation maximale observée dans le chant (état 1), l’hypo-articulation minimale des voix pathologiques (état 3) et un état standardisé intermédiaire (état 2). Ces outils offrent des perspectives cliniques concrètes pour le diagnostic différentiel, la quantification de la sévérité et la rééducation personnalisée, notamment via le biofeedback articulatoire