Kwansei Gakuin University Repository

東, 幸代

Azuma, Sachiyo

Japanese

[企画論文]顧問先企業のクラウド会計導入に関する現状 : TKC会員 楠典子税理士事務所の事例

 巻頭言　角野幸博
 chapter 01　寄稿論文
06 ヴォーリズとシカゴのシャトック&ハッセー建築事務所　 
 ―ヴォーリズのキャリアを推進したYMCA「建設の時代」―　吉田与志也
22 ヴォーリズの「戦後」　岸 佑
 chapter 02　研究論文
30 静かなる家　谷口真紀
 chapter 03　研究ノート
40 ヴォーリズ建築事務所の所員動向 ―戦後期の展開を中心に―　山形政昭
46 キリスト教信仰の視点からとらえたヴォーリズの思想　中山献児
50 メタバースを用いたヴォーリズ建築の3D復原とデジタル体験の試み  
 ―関西学院西宮上ケ原キャンパスを事例として―　藪内健斗・山根 周
58 京都バプテスト教会の現状調査と当初建物の復原　安澤広晟・石榑督和
 chapter 04　評論
70 ピアソン館の誕生・継承・保存・活用に関する考察　角野幸博
 chapter 05　センター活動報告
82 関西学院大学博物館にて開催された展覧会 
  「大学博物館開館 10周年記念　天を見あげて ―関西学院のヴォーリズ建築―」 
 をヴォーリズ研究センターが後援　石榑督和
目次　contents


吉田, 与志也

Yoshida, Yoshiya

[寄稿論文]ヴォーリズとシカゴのシャトック&ハッセー建築事務所 : ヴォーリズのキャリアを推進したYMCA「建設の時代」

山形, 政昭

30073282

Yamagata, Masaaki

ヴ
ォ
ー
リ
ズ
研
究
　
40
研
究
ノ
ー
ト
ch
ap
ter  0
3
　研究ノート　
ヴォーリズ建築事務所の所員動向　
―戦後期の展開を中心に―
山形政昭 ［関西学院大学国内客員教授／ヴォーリズ研究センター研究員］
はじめに
W.M.ヴォーリズの会社組織としての建築活動は、1910年末に設立されたヴォーリズ合名会社
に始まり、1920年にヴォーリズ建築事務所に継承され発展してゆく。その活動を担った事務所所
員には、創設メンバーであったW.M.ヴォーリズ、吉田悦蔵、L.G.チェーピン、そして間もなく加
わった村田幸一郎、佐藤久勝をはじめとして、後年においても有能な人材の所在が知られている。
付言するまでもなく、事務所活動の進捗はW.M.ヴォーリズを中心とした事務所所員のチーム力、
つまり時々の所員構成によるといえるだろう。
ところで、事務所創設期より1930年代の充実期に至るまでの所員動向については、筆者の研究
途上でまとめ、所員の在職期間リスト 1を作成している。その1930年代末の時代には戦時体制へと
向かい、1941年にW.M.ヴォーリズは一柳米来留に改名と帰化を果し、1942年に一家は近江八幡
を離れ軽井沢に転居している。そして1944年に9月に建築部所員の多くが戦時の企業統制で滋賀
県土木建築会社に移籍し、ヴォーリズ建築事務所の業務は休止に至る。
戦後期の事務所活動
終戦を迎えた1945年の12月に一柳米来留一家は近江八幡に戻り、1946年夏に近江兄弟社建築
部は数名の部員で再開を果し、やがて元の所員も徐々に戻りはじめる。
1 『The Omi Mustard-Seed』　 vol.10-1.（1916. 4.）より、vol.26-10.（1932. 3.）に記されるWorkers and Departments of Work. より分かる
建築部員の動向をリスト化したもの。1993年にまとめた拙論『ウィリアム・メレル・ヴォーリズの建築をめぐる研究』第2章「近江ミッションの機構と建築
部」において論じている。事務所の動向について述べた概要を以下に列記す。
 （1）1915年頃には10数名の部員を要す事業部門となっていた。実際1912年夏には、ヴォーリズ合名会社軽井沢事務所を開設、1915年には東
京支所を開設していた。
 （2）1915年までに参画した日本人の部員は、近江八幡出身者、或は滋賀県県立商業学校卒業生で占められ、正規の建築教育を受けてきた部員
の経歴は見当らない。
 （3）1916年より1920年にかけて、鹿児島郡立工業徒弟学校、香川県立工芸学校、徳島工業学校など、所謂地方の工業学校建築科卒業生が
多く参画している。
 （4）1920年12月にW.M.ヴォーリズ、吉田悦藏、村田幸一郎の3名による匿名組合として設立されたヴォーリズ建築事務所は、1925年12月に佐
藤久勝、小川祐三らを組合員に加え組織として確立された。その頃に早稲田大学建築学科卒業の原仙太郎、カリフォルニア大学建築学科卒業後、イ
リノイ大学で修士を修めた小川祐三ら高学歴の建築技師が加わる。　
 （5）1930年の「近江ミッションハンドブック」によると「ヴォーリズさんが圖面殊に平面圖を引かれるときは、インスピレーションに滿ち構圖、計画は、忽
然として、出て来る天才肌の人です。この大天才を中心として、總務として、村田幸一郎氏あり、美術的方面に佐藤久勝氏あり、構造方面に小川祐三
氏あり、其他雜務に吉田悦藏氏が當ることにして部員の總計は三十名で、本店を近江八幡町に、支店を、東京と大阪に置いてドシドシ仕事をして居ま
す」とある。
41
ヴ
ォ
ー
リ
ズ
建
築
事
務
所
の
所
員
動
向 
―
戦
後
期
の
展
開
を
中
心
に
―
　
山
形
政
昭
1948年春には「事務所を旧建築部の部屋に戻して、製図板を配置した。ヴォーリズ建築事務所
は健在なりと、その存在を天下に示す日も近いことと思う」（『湖畔の声』1948年4月号）と、ヴォー
リズ建築事務所の復活が報じられており、設計活動も軌道に乗ったことが分かる。1950年代には
モダニズムの建築デザインを先導する新世代の所員も加わり、事務所の設計も多様化する。そうし
た時期の1957年7月に一柳米来留は軽井沢で倒れ、療養生活に入る。ヴォーリズ建築事務所の活
動は1961年6月に分離独立した一粒社ヴォーリズ建築事務所などに受け継がれ、閉じることとな
る。すなわちヴォーリズの建築活動は1910～ 1944年に至る34年間と、戦後の1946～ 1961年
に至る15年間におよんだといえる。和暦でみると、明治、大正、昭和中期に至る51年間であり、こ
うした歩みをもつ建築事務所は我国においても類例をみない希なものであり、事務所所員の動向
が凡そ知られたことで本事務所の活動が良く見てとれることとおもう。
戦後期事務所所員の動向
戦後期の建築設計に関しては、本誌創刊号 2の資料「ヴォーリズ建築事務所戦後建築リスト」と
して、340件の建築リストにまとめている。ここでは、近江兄弟社建築部の再開が報じられた1946
年より、ヴォーリズ建築事務所が閉じられる1961年に至る期間の事務所所員の動向について、『湖
畔の声』誌上の記録など 3、そして近江兄弟社社員一覧、建築部所員などの資料があり、所員の所在
が横断的に認められる。それらを下にして在職所員の動向を、先の創設期以来の所員リストに補足
して表記のように「ヴォーリズ建築事務所の所員動向」をまとめた［後掲fig.3］。なお、1935年よ
り戦後の再開至る期間は、資料が見出せず不詳期間を残している。
『湖畔の声』1950年1月号に近江兄弟社社員一覧 4が掲げられ、総務部はじめ各部部員が名を連
ね、建築部員17名の氏名が明示されており、そこから次の3点が読みとれる。第一に、創設以来建
築部を率いてきた一柳米来留（W.M.ヴォーリズ）、村田幸一郎の両氏は建築部を離れ、総務部に
移っている 5こと。また1920年以来の所員であった前田重次は庶務部に移っていた。第二に、1944
年の建築部閉鎖後、戦後の1946年より1950年までに建築部に復帰した所員には瀧川健次、末次
操、柿本栄蔵、隈元周輔、豊田清次、佐藤正夫、原仙太郎、小川裕三、幸辰男、柿本広志、西井一郎、
小西太吉の12名が認められる。第三に、戦後再開の1947年より1950年の期間に入所した所員に
は小川清 6、藤本信彦、堀内弘三、宮原吉太郎、杉田整三の5名が認められる。
次に1951年～ 1955年に入所した所員には、片桐泉、栗山健三、矢野義、稲冨昭、阪田良三、尾
崎政明の6名が認められる。6氏の出身校は京都工芸繊維大学、関東学院大学、早稲田大学、熊本
工業高等学校であり、そろって建築を学んだ高学歴を有していたといえる。
また、建築部において1959年に作成されていた部員記録があり、1958年度における部員出入り
の大きいことが示されている。その年の新入所員には諸川庄三、鈴木良介、島田克明、竹谷健治、大
2 『ヴォーリズ研究』第1号、関西学院大学建築学部ヴォーリズ研究センター、2024年3月
3 近江兄弟社の月刊誌『湖畔の声』の「近況録」に記載の情報を主とし、ヴォーリズ建築事務所に伝わる資料も参照した。
4 『湖畔の声』1950年1月に掲載の近江兄弟社社員では、教務部、教育部、医療部、財務部、厚生部、総務部、庶務部、薬品部、建築部の9部
を挙げ部員名を列記している。
5 『湖畔の声』1951年4月号近況録に「建築部は一柳、村田のお二人を始め設計部20名施工部5名の大所帯になりました」とある。当時、一柳、村
田の両氏の所属は総務課に置いていたが、建築部にも関わっていたことが分かる。またここで施工部とされるのは工務部であり、近江金田教会の工事な
ど行なっていた。
6 小川清は1924年入所の小川裕三の嫡男で、大学院生の頃より建築部客員だった。1952～ 54年MITで学んだ後、建築部に復帰する。
ヴ
ォ
ー
リ
ズ
研
究
42
研
究
ノ
ー
ト
ch
ap
ter  0
3
島義太郎、倉田茂二ら8名を数え、戦後期では最も人数が多い。一方で柿本栄蔵、瀧川健次、佐藤
正夫らベテラン所員が退職しており、世代交代が進んだといえる。
1950年代中期には、戦後に入所の設計技師達が活躍する。1956年に勝ち取った ICUディッフェ
ンドルファー館の設計コンペはモダニズムデザインを目指した片桐泉、稲冨昭ら、新しい世代によ
る成果であり、1960年の福岡女学院建築は稲冨昭、矢野義によるものだった。
［fig.1］ 西南女学院短期大学マロリーホール　1951‒1957
『一粒社ヴォーリズ建築事務所作品集』所収
［fig.2］ヴォーリズ建築事務所大阪出張所のスタッフ
『湖畔の声』1961年1月号フォトニュースに収録された写真で、1960年末の撮影であろう。前列左より、寺島啓剛、高田
〇〇、小西太吉、矢野義。後列左より、堀内弘三、鈴木良介、魚木晴夫、竹谷健治、池田宏、小川清の諸氏。本社の小西
太吉が朝日ビルにあった大阪出張所を訪ねた折の写真とみられる。大阪出張所には他に藤本信彦、大島義太郎も在籍して
いた。1962年6月に当出張所に在籍していた所員が主となり一粒社ヴォーリズ建築事務所が開設されている。
43
ヴォーリズ建築事務所の閉鎖と一粒社ヴォーリズ建築事務所の設立
『湖畔の声』誌面に見る限り、1961年7月号に「株式会社一粒社ヴォーリズ建築事務所」の誌面
広告があり、9月号「近況録」において、「ヴォーリズ建築事務所は、去る6月6日、株式会社一粒
社ヴォーリズ建築事務所として、新発足することになりました。本社を大阪に支所を東京、福岡に
おき、従来通り設計管理をします。‥」と簡潔に記されるばかりで詳しい記録はない。
後年の2009年に矢野義が記した「一粒社のあゆみ」があり一粒社ヴォーリズ建築事務所創設
時の建築技師として阪谷理三郎、小川清、寺島啓剛、堀内弘三、矢野義、杉田整三、藤本信彦、渡辺
昭雄、阪田良三、池田宏、西村武、島田克明、魚木晴夫、大島義太郎、竹谷健治の15名 7が記されて
いる。一方で西井一郎、小西太吉らは近江兄弟社建築部に留まっていた。その他、早期に退職し建
築事務所を営んだ松ノ井覚治、瀧川健次らもいるが、それぞれにヴォーリズ建築事務所の伝統を継
ぎ活躍の場を広げていったといえる。
課題
この「ヴォーリズ建築事務所の所員動向」は、調査資料及び伝聞に基づくものであるが、完全な
物ではない。しかしヴォーリズ建築事務所の全期間を通して設計技師の動きを明示したもので、様々
な建築設計に関わる所員の姿が、建築図面に記されるサインと併せて確認し得るものだろう。
さらなる記録資料調査により、リストの精度を高めることを課題としている。
1982年に寺島啓剛所長の下で編集された『一粒社ヴォーリズ建築事務所作品集』には、西南女
学院マロリーホール、関西学院大学体育館・学生会館など様々なヴォーリズ建築事務所の戦後作
品も収録されている。こうした時代の新しい建築作品を視座に入れることで、ヴォーリズ建築事務
所の歩みを捉え直すことも求められている。
おわりに、戦後期の在職所員について、当時の記録写真を下に語って頂いた小川清氏、故人にな
られた矢野義氏、稲冨昭氏に謝意を表します。
7 「一粒社のあゆみ」及び矢野義の証言によるが、事務所設立時の資料は未見である。小川清によると建築技師に限ると8名だった、との証言もある。
ヴ
ォ
ー
リ
ズ
建
築
事
務
所
の
所
員
動
向 
―
戦
後
期
の
展
開
を
中
心
に
―
　
山
形
政
昭
44
［fig.3］ヴォーリズ建築事務所の所員動向
• 表記の1910年より1961年に至る期間には、ヴォーリズ合名会社の時代（1910/12 ～ 1920/12）、 
ヴォーリズ建築事務所の時代（1920/12 ～ 1961/6）、また戦時前後期には一柳建築事務所（1941/1 ～ 1950年頃）がある。
• （　）には、出身校、出身地などを記している。
45
ヴ
ォ
ー
リ
ズ
建
築
事
務
所
の
所
員
動
向 
―
戦
後
期
の
展
開
を
中
心
に
―
　
山
形
政
昭


[研究ノート]ヴォーリズ建築事務所の所員動向 : 戦後期の展開を中心に

Contents
Articles
Religious Pluralism, Relativism, and Religious Orientations:
Conceptualization in Western Sociology of Religion …………………Kazufumi MANABE （ 1 ）
BE vs. HAVE in the perfect of mutative intransitive verbs:
A study on the Middle English translation of Paris and Vienne………Mitsumi UCHIDA （ 17）
Yoko IYEIRI
How Post­War Japanese Society Received and Criticized Western­Origin ‘Attachment Theory’:
With a Focus on Feminist Critiques ……………………………………Yasuko MURATA （ 31）
Narratives Around the Conflict:
Case Study of the Video Workshop for Communicators in
the Autonomous Region of the North Caribbean Coast of Nicaragua…Kayo IKEDA （ 49）
Reinterpretation of Traditional Culture in Urban Areas
A Case Study of Chen­Style Tai Chi Cultural Practices in Luoyang City
…………………………………………………………FAN Lijuan （ 75）
Note
The Possibilities and the Limitations of Mothers’ Solidarity in Posts About Mothering:
A Study Based on K City’s Official Instagram Activity ………………Yuko TSUBOI （ 89）


English

村田, 泰子

20546733

Murata, Yasuko

How Post­-War Japanese Society Received and Criticized Western­-Origin ‘Attachment Theory’ : With a Focus on Feminist Critiques

笠岡, 恵理子

40755815

Kasaoka, Eriko

The Societal and Cultural Differences and the Adoption of IFRSs in ASEAN Countries

地道, 正行

60243200

Jimichi, Masayuki

Statistical Modeling of Market Capitalization : Applications of Log-Log Model with Dummy Variables and Skew-error Distributions

SKWAD 2024-2025 ユーザマニュアル : NEEDS企業財務データの抽出

関西学院大学高等教育研究 第15号 2025
目 次
第1部 論 考
研究論文
高等教育における学びと参与者の非対称性
―ハンズオン・ラーニングのコミュニケーション・スタイルを手がかりとして―
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp脇 忠幸 1
大学の授業におけるレポート課題に関する実態調査
ppppppppppppppppppppp岩田 貴帆、野瀬由季子、時任 隼平 11
MT and Generative AI Use in University English Reading :
Analysis of a Large‒Scale Surveypppppppppppppp工藤 多恵、南津 佳広 25
研究ノート
日本における国際バカロレア（IB）活用入試の現状と展望
―イギリス・アメリカの事例を参考に、世界の教育潮流の中で考える―
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp井藤眞由美 41
実践研究報告
日本語教師は文化授業をどのようにデザインできるか
―ことばを使ったつながりを目指して―pppppppppppppppppp淺津 嘉之 57
第2部 記 録
講演会
第19回 高等教育推進センター主催FD講演会
大学教育と生成系AI
―ChatGPTを Tool として活用できるか？―pppppppppppppp和嶋雄一郎 73
第20回 高等教育推進センター主催FD・SD講演会
大学入学者選抜の過去・現在・未来ppppppppppppppppppppp木村 拓也 103
その他
『関西学院大学高等教育研究』投稿要領pppppppppppppppppppppppppppp145


Not a member yet

[企画論文]顧問先企業のクラウド会計導入に関する現状 : TKC会員楠典子税理士事務所の事例

目次

[寄稿論文]ヴォーリズとシカゴのシャトック&ハッセー建築事務所 : ヴォーリズのキャリアを推進したYMCA「建設の時代」

[研究ノート]ヴォーリズ建築事務所の所員動向 : 戦後期の展開を中心に

Contents

How Post-War Japanese Society Received and Criticized Western-Origin ‘Attachment Theory’ : With a Focus on Feminist Critiques

The Societal and Cultural Differences and the Adoption of IFRSs in ASEAN Countries

Statistical Modeling of Market Capitalization : Applications of Log-Log Model with Dummy Variables and Skew-error Distributions

SKWAD 2024-2025 ユーザマニュアル : NEEDS企業財務データの抽出

目次

18,695

18,881