Scientific Publishing Unit, University of Sharjah
Not a member yet
1755 research outputs found
Sort by
The Legal Regulation of the Election for the Consultative Council of Sharjah
No full textيتمحور البحث حول حق سياسي يتمتع به مواطنو إمارة الشارقة، ويتجلى في انتخاب ممثلين عنهم لعضوية المجلس الاستشاري في الشارقة الذي يعد أحد السلطات العامة في الإمارة ويُعد في طبيعته بمثابة السلطة التشريعية. وهذا الأمر يجعل إمارة الشارقة تمتاز عن باقي الإمارات الأعضاء في دولة الإمارات من حيث تكوين سلطاتها المحلية وتبنيها لنظام انتخابي نيابي. ونظراً لأهمية الموضوع وحداثته، تناول البحث أهم المفاهيم والأنظمة والقواعد المتعلقة بالعملية الانتخابية، وتمت دراستها في ضوء التنظيم القانوني لانتخابات المجلس الاستشاري، ومن خلالها تم التعريف بتكوين المجلس الاستشاري واختصاصاته، وكذلك بيان ماهية الانتخاب وكيفية إداراته، وتم تفصيل أهم ما يتعلق بقواعد ومراحل وأطراف العملية الانتخابية في إمارة الشارقة وتكييفها سنداً للأنظمة والقواعد المتعارف عليها في الفقه السياسي والدستوري بهذا الشأن.This research is about a political right enjoyed by the citizens of the Emirate of Sharjah, namely the election of representatives to the Sharjah Consultative Council. This council is considered one of the public authorities in the Emirate and has a legislative nature. This distinction makes the Emirate of Sharjah unique compared to other emirates of the UAE in view of its local power and its adoption of a parliamentary electoral system. Given the importance and novelty of the subject, the research addresses the key concepts, systems, and rules related to the electoral process. It examines these elements in light of the legal framework governing the elections for the Consultative Council. The study provides an overview of the composition and powers of the Consultative Council, the nature of elections, and how they are managed. It also details the most important rules, stages, and participants in the electoral process in the Emirate of Sharjah, in addition to aligning them with the recognized systems and rules in political and constitutional theory
Fundamental Amendments to suretyship in the French Civil Code: A study of Law No. 1192-2021 of September 15, 2021
No full textبادر المشرع الفرنسي إلى تعديل الأحكام التقنينية للضمانات الشخصية والعينية بموجب التقنين الصادر بتاريخ 15 سبتمبر 2021 مكملاً بذلك الخطوة الأولى التي بدأها في عام 2006. واستهدف المشرع الفرنسي من هذا التعديل تبسيط الأحكام التقنينية المتعلقة بالضمانات، وتعزيز فعاليتها دون الإخلال بالتوازن بين حقوق الأطراف المشاركة في العملية التعاقدية أي كل من الدائن والمدين والضامن. وقد استهدف التقنين تعديل الأحكام التقنينية المتعلقة بالكفالة في العديد من الجوانب كتعزيز حماية الكفيل، والتخفيف من الشكلية، وتكييف الكفالة، والدفوع التي يمكن أن يستعملها الكفيل في مواجهة المدين.
يهدف هذا البحث إلى دراسة التعديلات الجوهرية المهمة التي أدرجها المشرع الفرنسي بموجب التقنين الجديد عن طريق عرض كل تعديل مهم ومقارنته بالوضع التقنيني السابق قبل نفاذ التقنين الجديد. كما يتضمن البحث إشارات للقانون الإماراتي لعرض الجوانب التي يختلف فيها هذا التقنين عن التقنين المدني الفرنسي بخصوص الكفالة.The French legislator took steps to amend the provisions related to personal and real guarantees under the decree issued on September 15, 2021, completing the first step begun in 2006. This amendment aimed to simplify the legal provisions regarding guarantees and enhance their effectiveness while maintaining a balance between the rights of the involved parties, including creditors, debtors, and guarantors. The reform sought to amend various aspects of suretyship, including strengthening the protection of the surety, reducing formalism, adapting suretyship, and the defenses available to the surety against the debtor. This paper aims to examine the important fundamental amendments introduced by the French legislator through the new statute by presenting each important amendment and comparing it with the previous legal situation before the enactment of the new law. Furthermore, the paper includes references to the UAE law in order to illustrate how it differs from the French civil Code regarding suretyship
The Role of the UAE Judiciary in Developing the Rules of Attribution between Reality and Aspirations
No full textتتناول هذه الدراسة دور القضاء في دولة الإمارات العربية المتحدة في تطوير قواعد الإسناد، وتحديدًا تلك المتعلقة بقضايا الأحوال الشخصية، وفقًا للمرسوم القانوني رقم (30) لعام 2020 المُعدِّل لقانون المعاملات المدنية رقم (5) لعام 1985 وقوانين الأحوال الشخصيَّة ذات الصِّلة، وقد تضمَّنت هذه التعديلات تغييرات كبيرة في قواعد الإسناد، وجاءت تقنينًا لأحكام القضاء في دولة الإمارات العربية المتحدة؛ وتهدف هذه الدراسة إلى استكشاف هذا الدور بشكل شامل وإظهار مدى السلطة التي يمنحها المُشرِّع الإماراتي للقضاة في تحديد الحلول المناسبة، ومن ثَم معالجة الفجوات التشريعيَّة التي تواجهها عند تطبيق قواعد تنازع القوانين.
ولقد كشفت الدراسة أن دور القضاء في قواعد الإسناد يتجاوز الدور الإبداعي والابتكاري، بل يمتدُّ لتفسير هذه القواعد التي قد يَنتج عنها إنشاء قواعد إسناد، خاصة عندما تكون القاعدة المُفسّرة غامضةً أو ناقصةً. وتستنتج الدراسة أن توضيح النصوص الغامضة أو الصارمة يوفِّر مرونةً تسمح بتطبيقها على مجموعة واسعة من المنازعات.This study examines the role of the judiciary in the United Arab Emirates (UAE) in developing attribution rules, specifically those pertaining to personal status issues, as outlined in Decree Law No. (30) of 2020, which amended Civil Transactions Law No. (5) of 1985 and related personal status laws. These amendments introduced significant changes to the attribution rules and aimed to codify judicial rulings in the UAE. The study aims to comprehensively explore this role and highlight the extent to which the UAE legislature empowers judges to determine appropriate solutions, thereby addressing the legislative gaps encountered when enforcing conflict-of-laws rules. The study reveals that the judiciary's involvement in attribution rules extends beyond mere creation and innovation. It encompasses the interpretation of these rules, which can lead to the establishment of new attribution rules, particularly when the rule under interpretation is ambiguous or incomplete. The study concludes that the clarification of vague or inflexible texts provides the flexibility needed to apply them to a wide range of disputes. In light of these findings, the study recommends that the UAE legislature duly acknowledges the contributions of jurisprudence in the field of private international law, particularly with regard to attribution rules
Correlation between Unconstitutional Change of Governments and International Crimes: An Analytical Study in Light of the Malabo Protocol of 2014
No full textيتناول هذا البحث العلاقة بين التغيير غير الدستوري للحكومات والجرائم الدولية في ضوء بروتوكول مالابو لسنة 2014م المعدل للنظام الأساسي لمحكمة العدل الأفريقية وحقوق الإنسان، والنظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية.
على الرغم من أن بروتوكول مالابو يشير صراحة إلى جريمة التغيير غير الدستوري للحكومات في إطار الجرائم الدولية والجرائم عابرة الحدود التي تقع ضمن اختصاص "محكمة العدل الأفريقية وحقوق الإنسان، إلا أنه لم يحدد التكييف القانوني لتلك الجريمة ما إذا كانت جريمة دولية أو جريمة عابرة الحدود.
على الجانب الآخر، رغم عدم وجود إشارة صريحة أو ضمنية إلى تجريم التغيير غير الدستوري للحكومات في "النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية"، فإن التغيير غير الدستوري للحكومات يمكن أن يشكل سببًا لارتكاب إحدى "الجرائم الدولية المنصوص عليها في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية".
يخلص الباحث في هذه الدراسة إلى أنه لا يمكن الجزم بأن التغيير غير الدستوري للحكومات يُعد من قبيل الجرائم الدولية وفق النظام الأساسي لمحكمة العدل الأفريقية وحقوق الإنسان، في حين أنه قد تكون هناك علاقة غير مباشرة بين جريمة التغيير غير الدستوري للحكومات والجرائم الدولية المنصوص عليها في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية. This study examines the correlation between "unconstitutional changes of governments and international crimes" in light of the "Malabo Protocol" amending the Statute of the African Court on Human and Peoples’ Rights, and the Statute of the "International Criminal Court".
Although the Malabo Protocol explicitly addresses the crime of unconstitutional change of governments within the framework of international and transnational crimes under the jurisdiction of the "African Court of Justice and Human and People's Rights", it does not specify the legal characterization of that crime, whether it is an international crime or a cross-border crime.
On the other hand, despite the lack of explicit or implicit reference to criminalizing unconstitutional changes of government in the Statute of the International Criminal Court, such changes could potentially constitute a reason for committing one of the international crimes set forth in the International Criminal Court.
The author in this study concludes that the unconstitutional change of governments cannot be considered as an international crime according to the Statute of the "African Court on Human and Peoples’ Rights".
Activities of the Kuwait Fund for Arab Development From the perspective of Islamic economics
No full textيقوم هذا البحث على دراسة واقع الأنشطة التي يقوم بها الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية، وذلك بهدف تقييمها من الناحية الشرعية وفق منظور الاقتصاد الإسلامي.
وقد اتبع الباحث في دراسته المنهج الوصفي؛ إذ يعتمد جمع المعلومات ذات الصلة بموضوع الصندوق الكويتي للتنمية العربية، ثم عرض تلك المعلومات وتقييمها وفق المنهج الاستنباطي للوصول إلى البعد الشرعي لتلك الأنشطة.
بدأ البحث بالتعريف بالتنمية الاقتصادية وفق معطيات كل من الفكر الإسلامي والوضعي، مع ذكر الخصائص التي يتفرد بها التعريف من منظور الاقتصاد الإسلامي عن غيره، ثم تناول أهمية التنمية الاقتصادية وأثرها الإيجابي على كل من الفرد والمجتمع، كذلك بيان موقف الاقتصاد الإسلامي منها سواء أكان ذلك من خلال القرآن الكريم أم السنة النبوية الشريفة أم أفعال الصحابة وأقوالهم أم ما ذكره علماء المسلمين القدماء في كتبهم، وانتقل بعد ذلك للتعريف بالصندوق الكويتي للتنمية ونشأته وأهم أهدافه المرجوة والدول والجهات المستفيدة من الأنشطة التي يقدمها، ثم تطرق للحديث عن أنشطة الصندوق الكويتي للتنمية سواء أكانت تمويلية مثل القروض بأنواعها والمساهمة في رؤوس أموال المؤسسات التنموية أم فنية كدراسات الجدوى الاقتصادية، مع بيان مدى توافق تلك الأنشطة مع الشريعة الإسلامية الغراء، وانتهى بالحديث عن الحكم الشرعي في مساعدة الدول النامية غير الإسلامية.
This research is based on studying the reality of the activities carried out by the Kuwait Fund for Arab Economic Development, and then evaluating them from the legal point of view according to the perspective of Islamic economics.
In his study, the researcher followed the descriptive approach, as it relies on collecting information related to the subject of the Kuwait Fund for Arab Development, then presenting and evaluating that information according to the deductive approach to reach the legal dimension of those activities.
The research began by defining economic development according to the data of both Islamic and positivist thought, with a mention of the characteristics that are unique to the definition from the perspective of Islamic economics from others. During the Holy Qur’an, the honorable Sunnah of the Prophet, the actions and words of the Companions, or what the ancient Muslim scholars mentioned in their books, and then moved to introduce the Kuwait Fund for Development, its establishment, its most important desired goals, and the countries and entities that benefit from the activities it provides.
The Impact of Frequent Readings on Knowing the Events of the Prophet’s Biography
No full textتبين من هذا البحث أنَّ للقراءات المتواترة أثرًا كبيرًا في معرفة تفاصيل بعض أحداث السيرة النبوية المتعلقة بحياة النبي r ودعوته وجهاده وغزواته، وكذا بعض أحداث السيرة المتعلقة بالصحابة الكرام وأمهات المؤمنين y أجمعين.
وفي هذا البحث تمت دراسة ثمانية وثلاثين موضعًا قرآنيًا، كان فيه للقراءات القرآنية إثراء وزيادة في المعنى، وقد تم توزيعها في خمسة مجالات رئيسة في السيرة النبوية، وهي: معرفة العناية الربانية بالنبي، ومعرفة مكائد الكفار، وأحداث الغزوات، وكيفية العبادة، ومعرفة سير الصحابة وأمهات المؤمنين.
وقد كان من أبرز النتائج التي توصل إليها هذا البحث: أن القراءات المتواترة تتناول بعض أحداث السيرة من عدة زوايا؛ فتثري المشهد وتكتمل بذلك صورة الحدث في الأذهان. وأن القراءات المتواترة ليست بمعزل ولا بمنأى عن توصيف حياة النبي r وزوجاته أمهات المؤمنين وصحابته المخلصين y أجمعين، وقد اتبع الباحثان المنهج الاستقرائي في جمع المواضع، ثم المنهج التحليلي في دراستها وتوجيهها.This research has shown that the frequent readings have a significant impact on knowing the details of some of the events of the Prophet’s biography, jihad, and conquests, as well as some events related to venerable companions and wives. In this study, thirty-eight Quranic passages were examined, where Quranic readings enriched and added meaning. They were distributed into five main areas in the Prophet's biography: understanding the divine care for the Prophet, understanding the conspiracies of disbelievers, knowing the events of expeditions, comprehending the methods of worship, and understanding the lives of the companions and the prophet's wives (mothers of the believers).
One of the key findings of this research was that the frequent readings dealt with some of the events in the prophet’s biography from multiple perspectives, enriching the scene and completing the picture of the events in people’s minds. Moreover, the frequent readings are not isolated from describing the life of the Prophet, his wives, and his devoted companions. The researchers adopted an inductive approach in collecting the materials, and an analytical approach in studying and ordering them
The Role of Inspection Proof in Criminal Evidence in the UAE Legislation: A Comparative study
No full textتناول البحث موضوع دور قرائن التفتيش في الإثبات الجنائي في التشريع الإماراتي؛ إذ تعد القرائن إحدى وسائل الإثبات غير المباشرة، والتي أصبح اللجوء إليها في هذا العصر من الضروريات وذلك لتطور ارتكاب أساليب الجريمة.
هدفت الدراسة إلى تسليط الضوء على النصوص القانونية الناظمة لفكرة القرائن المبررة للتفتيش، وذلك بقصد التعرف على صور هذه القرائن المبررة للتفتيش، وبيان النصوص القانونية التي تنظمها، وتحليلها ومن ثم مقارنتها مع غيرها من النصوص القانونية المقارنة، وذلك للفت نظر المشرع الإماراتي لسد الثغرات القانونية التي يعاني منها التشريع الإماراتي وصولاً إلى عدد من النتائج والتوصيات التي يمكن الاسترشاد بها.
اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي والتحليلي والمقارن حيث تمت المقارنة في الدراسة بين التشريع الإماراتي وعدد كبير من التشريعات العربية الأخرى كالتشريع المصري والقطري والجزائري والأردني وغيرها في بعض المواضع بحيث إن القانون الإماراتي قد اختلف مع كل تشريع من هذه التشريعات في نقطة معينة.
وأظهرت الدراسة بأن المشرع الإماراتي بحاجة إلى القيام بالعديد من التعديلات في قانون الإجراءات الجزائية الاتحادي، وكذلك إلى استحداث قانون خاص للبصمة الوراثية.
قسمت الدراسة إلى مبحثين، تم تخصيص الأول منها لدراسة القرائن المبررة لتفتيش المتهم ومسكنه، والثاني لدراسة الوسائل العلمية المساعدة في عمليات التفتيش.This study dealt with the role of inspection proof in criminal evidence in the UAE legislation, as a necessary tool for proving the occurrence of a crime. It aimed to shed light on the legal texts regulating the idea of circumstantial evidence justifying inspection to identify its major aspects, analyze the texts regulating it, and compare them with other legal texts. The study used the descriptive, analytical, and comparative approaches to examine and compare the UAE legislation with several other Arab legislations. It showed that the UAE legislator needs to make several amendments to the Federal Penal Procedures Law, in addition to introducing a special law for DNA. The paper is divided into two sections: the first addresses the evidence that justifies the search for the accused and his residence, while the second examines the scientific methods that can facilitate the search
The legality of using artificial intelligence techniques in inferring and investigating crimes
No full text"هدف البحث إلى دراسة مدى مشروعية استخدام الذكاء الاصطناعي في أعمال الاستدلال والتحري عن الجرائم (دراسة مقارنة) ولتحقيق أهداف الدراسة استخدم الباحث المنهج التحليلي والوصفي".
"وتوصلت الدراسة إلى نتائج عديدة من أهمها: تعد دولة الإمارات العربية المتحدة من أولى الدول في تبني استراتيجية فاعلة تعتمد على برامج وأنظمة التنبؤ المبكر عن الجرائم المستقبلية، وصاحبت ذلك بوضع برامج تدريبية للكفاءات الشرطية لكيفية الاستخدام الأمثل لهذه التقنيات، مع تحديث الهيكل التنظيمي للأجهزة الأمنية، كما طالبت الأجهزة المعنية بوضع تشريعات وقوانين خاصة بهذه الأجهزة الأمنية".
"كما أوصت الدراسة بالعديد من التوصيات كان أهمها توظيف تطبيقات الذكاء الاصطناعي في تأطير السلطة التقديرية، فتمكين الذكاء الاصطناعي في المجال التحري والاستدلال يتطلب توفير بيانات موثوقة يتم جمعها في ظل احترام الأخلاقيات المهنية والمبادئ الأساسية".This paper aims to deal with the legality of using artificial intelligence in inferring and investigating crimes (a comparative study). To achieve the objectives of the study, the researcher used the analytical, descriptive, and comparative approaches. The study reached many results, the most important of which is that the United Arab Emirates is among the first countries to adopt an effective strategy that relies on early prediction programs and systems for anticipating future crimes. This was accompanied by the development of training programs for police competencies on how to optimally use these technologies, while updating the organizational structure of security services. It also called on the concerned authorities to enact special legislation and laws for these services". The paper made several recommendations, the most important of which was the employment of artificial intelligence applications in framing discretion. Enabling artificial intelligence in the field of investigation and inference requires the provision of reliable data that is collected while respecting professional ethics and basic principles".
Fatwa based on Shari'a Intents during the Corona pandemic Fatwa of the “UAE Ifta Council” regarding the closing of mosques as case study
No full text يتغيا هذا البحث تحليل فتوى إغلاق المساجد الصادرة عن مجلس الإفتاء الإماراتي في ضوء مقاصد الشريعة، وقد استقام ذلك في مبحثين أولهما وطاءٌ للثاني؛ إذ عنيت الباحثة بعرض مضمون الفتوى ومستندها الشرعي، ثم انتقلت إلى استنطاق أبعادها المقاصدية الثلاثة.
وقد ترسّم البحث المنهجين الوصفيّ والتحليليَّ، واستهدف دراسة فتوى مجلس الإمارات للإفتاء المتعلقة بإغلاق المساجد، لبيان التوظيف المقاصدي فيها، ورَدًّا على الشبهات المثارة حولها.
وكان من النتائج التي تأدّى إليها أن الفتوى المقاصدية وعاء مناسبٌ وفعالٌ في استيعاب نوازل الوباء؛ لأن اعتدادها بترتيب المصالح، واعتبار المآلات قمين بأن يضع كل نازلة في نصابها، وينزلها من منازل الحكم التكليفيِّ ما يليق بها.The aim of this research is to analyze the fatwa issued by the Emirati Ifta Council regarding the closing of mosques during the COVID19 pandemic, from the perspective Shari’a Intents. The study comprises two topics: the first dealt with the content of the Fatwa of the Emirati Ifta Council and its shari’a evidence; whereas the second topic covers this fatwa from the perspective of Shari’a intents. This research adopted the descriptive-analytical approach, which aims to use Shari’a intents in the fatwa issued by the Emirati Ifta Council and clarify any doubt about it. In conclusion, the researcher confirms that Shari'a intents can be adapted to cover the emerging issues related to the pandemic, by considering its benefits and levels and looking at the forthcoming issues from Shari’a perspective
The Names of the Last Day in the English translations of the meanings of the Noble Qur’an: An analytical and critical study
No full textتوجد العديد من ترجمات معاني القرآن الكريم، غير أن كثيرًا منها يعوزها الدقة والمنهجية، فهي أحوج ما تكون إلى مزيد من الدراسات التي تبين ما لها وما عليها. ومن أكثر اللغات التي ترجم إليها القرآن الكريم هي اللغة الإنجليزية، وقد اختلفت الترجمات باختلاف مشارب المترجمين وخلفياتهم الثقافية والدينية والفكرية. وإن من أهم القضايا العقدية التي غابت عنها دقة الترجمات عقيدةَ اليوم الآخر، وهي بحاجة ماسة إلى دراسة متأنية تتتبع أسماء اليوم الآخر ودلالته في القرآن الكريم. إن أهم ما يرمي إليه هذا البحث هو الكشف عن أساليب المترجمين ومناهجهم في التعامل مع ترجمة "اليوم الآخر" والأسماء الدالة عليه والتي وردت في القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية؛ إذ أظهرت قصور بعضهم أو خطأهم عند ترجمة هذه الأسماء مما قد يستشكل على القارئ الإنجليزي فهم التصور الإسلامي لأحد أركان الإيمان الست. وقد عرضت الدراسة لبعض أسماء "اليوم الآخر" سواء المضافة منها إلى كلمة "يوم" أو "المفردة"، وذلك في ست ترجمات لمعاني القرآن الكريم باللغة الإنجليزية، وكشفت عن أساليب هؤلاء المترجمين ومناهجهم في التعامل معها، ثم تحليلها وبيان موطن القصور فيها مع اقتراح ترجمة صحيحة مناسبة للسياق.There are many translations of the meanings of the Noble Qur’an, but most of these translations lack accuracy and methodology in conveying the Arabic conceptual meaning. This field still needs further studies that investigate each of these translations to highlight and reveal their shortcomings and misinterpretations. The diversity of translations is due to the translators’ methods as well as their cultural, religious and intellectual backgrounds. One of the doctrinal issues that lacks the accuracy and needs careful analysis is the doctrine of the Last Day and its names in the Holy Qur’an. The goal of this paper is to reveal the translators' methods and approaches in dealing with the translation of (Al-Yawm Al-’ākhir) the Last Day. The study examines the designations of "The Last Day" in six translations of the Holy Qur’an in English. Moreover, it reveals the approaches of these translators in dealing with them, and ends up with a suggestion of a new translation of these names