6957 research outputs found
Sort by
Gaddabolario. Duecentodiciannove parole dell’Ingegnere, a cura di Paola Italia, Carocci, Roma 2022, pp. 176
Get PDF
Sull’accertamento del dolo nel delitto tentato. Considerazioni a margine di una recente decisione della giurisprudenza di merito
Get PDF...like a bridge over troubled waters: Giose Rimanelli’s Graffiti
Get PDFIl libro di Giose Rimanelli, Graffiti, è un testo incredibilmente difficile che facilmente disorienta e fuorvia il lettore inesperto. Fluttua tra due universi distinti che mostrano le somiglianze di ciascuno: conflitti politici, economici e sociali verificatisi in Italia all'inizio del XX secolo e, successivamente, negli Stati Uniti tra la metà e la fine del XX. Ogni periodo porta il loro paese su un percorso di rivolta civile. L'autore offre inquadrature cinematografiche che presentano uno spaccato della negatività culturale che si verifica all'interno del paese. Queste singole immagini si combineranno e creeranno una versione contemporanea di una proiezione zoopraxiscopica di un periodo specifico: la metà degli anni ‘60.Giose Rimanelli’s book, Graffiti, is an incredibly difficult text that easily mystifies and misleads the inexperienced reader. It fluctuates between two distinct universes showing the similarities of each: political, economic, and societal strife in Italy in the early 20th Century, and, later in the United States during the mid to late 20th. Each period takes their country down the path of civil revolt. The author offers cinematographic frames that present a glimpse of the cultural negativity occur ring within the country. These individual images will combine and create a contemporary version of a zoopraxiscope projection of a specific period: the mid-1960s
Urbanistica e sicurezza. Un modello risk-based per la prevenzione ambientale del rischio da criminalità
Get PDF2020 - 2021The topic of urban security has become highly relevant in the urban agendas
of cities and metropolitan areas. One of the main requirements for well-
functioning cities and their sustainability is that they have secure streets and
public spaces, as confirmed by the Sustainable Development Goals (SDG) of
the 2030 Agenda, in particular SDG 11.
Security in the city is hindered everyday by the occurrence of predatory
crimes or incivility episodes that affect the perception of insecurity and increase
fear. The latter is a real social problem, with actual and measurable impacts on
the city' s functioning and the economy of the whole urban structure.
The objective of making the city safer cannot be pursued exclusively through
repressive or control actions, or sporadic social interventions. The complexity
of the problem requires an integrated approach both in the assessment of
security conditions and in the definition of appropriate intervention strategies,
including environmental crime prevention strategies. The outlined strategies’
effectiveness depends on the knowledge of the specific context and on a
complete risk scenario analysis, which is able to combine and synthesise all the
aspects that contribute to the creation of security conditions. It is also noted that
no instrument available in the literature provides an unambiguous definition, a
complete assessment or a mapping method for the concept of crime risk and that
there is an absence of explicit guidelines in municipal urban Plans.
The research is integrated into the theme by proposing a crime risk mapping
method that can be replicated in any territorial context. The composite crime
risk index IRc, structured according to the territorial risk paradigm, combines
the main aspects that contribute to the characterisation of risk scenarios.
Through three risk factors (Hc, Vc, Ec), each of them described by appropriate
indicators, it integrates: the probability of crime occurrence and, therefore, the
probability of actual victimisation; the physical and functional predisposition of
spaces to favour the occurrence of crimes or insecurity; information on the
population, understood as an element exposed to crime risk. The crime risk map
associated with the IRc index, structured in five risk classes (R1, R2, R3, R4,
R5), gives a snapshot of the risk conditions of the studied territory. It highlights
the presence, intensity and surface extension of the critical areas against which
to evaluate appropriate intervention strategies. The outlined model also
proposes the definition of specific actions for the municipal urban Plan in order
to promote a systematic action of adapting spaces to security criteria. .. [edited by Author]XXXIV cicl
La rappresentazione del lavoro ne L’Écume des jours di Boris Vian: per un’analisi intermediale tra romanzo (1947), adattamento cinematografico (2003) e graphic novel (2020)
Get PDFIl romanzo L’Écume des jours di Boris Vian si offre come ‘opera palinsesto’ per uno studio sociologico e intermediale. Attraverso un’analisi comparata del testo letterario (1947), del più recente adattamento cinematografico (2013) e del graphic novel (2020) è difatti possibile mettere in luce uno dei temi cardine attorno a cui ruota l’intreccio, ovvero, il lavoro e la critica della civiltà industriale. Sarà la rappresentazione delle varie declinazioni del tema nei tre linguaggi in esame il Leitmotiv del presente saggio che intende, infine, proporre una riflessione epistemologica e teorico-critica sulla ‘letteratura industriale’ tra Italia e Francia.Boris Vian’s novel L’Écume des jours stands as a ‘palimpsest work’ for a sociological and intermedial study. Through a comparative analysis of the literary text (1947), the last film adaptation (2013) and the graphic novel (2020), it is indeed possible to highlight one of the main themes around which the plot revolves, i.e., work and the critique of industrial civilisation. The representation of the various declinations of the theme in the three languages under examination will be the Leitmotiv of this essay, which intends, finally, to propose an epistemological and theoretical-critical reflection on ‘industrial literature’ between Italy and France
Una proposta di multitraduzione: Cent mille milliards de poèmes di Raymond Queneau
Get PDFThe following contribution aims to analyze the consequences of an approach based on the multi-transla-
tion of Cent mille milliards de poèmes by Raymond Queneau. Multi-translation simultaneously provides
the reader with different L2 versions of the same word or sentence. This approach allows to reflect on and
consider the text from different points of view. Our proposed translation is based on the three different
versions of the ten sonnets that constitute the original work. They can be summarized as follows:
– translation 1 is realized without any support from dictionaries and consequently presents voluntary
mistranslations;
– translations 2 reprocesses the criticalities of T1 through the help of linguistic supports and literary
criticism;
– translation 3 recaptures the linguistic register variations of the original work.
The multi-translation act is based on offering a wider range of options. Given the impossibility of deter-
minacy in the act of translating, every version can be considered valid. The possibility of choice, creation
and recreation widens the literary system to which the original work belongs
“L’Île d’Or” del Théâtre du Soleil: diffrazioni di un’utopia teatrale vivente
Get PDFL’articolo analizza l’ultima creazione del Théâtre du Soleil, L’Île d’Or, attraverso il prisma della relazione fra teatro e mondo, di cui rintraccia le diverse declinazioni nel percorso della compagnia per poi focalizzarsi sullo spettacolo. In uno spazio generativo e metamorfico prende forma un’azione caleidoscopica, metateatrale e autofinzionale, che parla, in maniera diffratta, del mondo di oggi e riflette sul ruolo che può assumere in esso il teatro in generale e il Soleil in particolare.The article analyses the latest creation of the Théâtre du Soleil, L'Île d'Or, through the prism of the
relationship between theatre and the world. First,
it traces its different declinations in the company's
history, and then focuses on the performance. In a
generative and metamorphic space, a kaleidoscopic, metatheatrical and self-fictional action
takes shape, which talks, in a diffracted manner,
about today’s world and reflects on the role that
theatre can play in it
Sociolectes et technolectes dans le roman Connemara de Nicolas Mathieu (2022): des marqueurs linguistiques aux enjeux politiques
Get PDFStarting from the premise that Nicolas Mathieu’s novel Connemara (2022) delves into sociolinguistic inquiries, our contribution aims to observe the nuanced manifestations of sociolects and technolects, particularly in relation to the character of Hélène. Her linguistic interactions unveil a dual tension, rejecting
both the vernacular family lexicon and the formal jargon prevalent in her career as a consultant. Drawing
from Françoise Gadet’s research (2003), we will dissect colloquial vocabulary within its enunciative
context, treating it as a performative act, and elucidate its nuances through consultation of general and
specialized dictionaries. Our objective is to pinpoint codes capable of executing precise sociolinguistic
functions – drawing from scholars such as Bourdieu (2001), Boyer (2017), and Calvet (2017) – and to
illustrate that their adept manipulation serves to expose the profound social schisms within contemporary France