6957 research outputs found
Sort by
Quasimodo traduttore e traduttologo
Get PDFMuovendo tra testi letterari e scritti giornalistici, mira a rinvenire la poetica sottesa alle traduzioni di Quasimodo e a evidenziare la teoria e le tecniche traduttive dello stesso, che prefigurano alcune acquisizioni della moderna traduttologia.Examining both literary texts and journalistic writings, the paper aims to reveal the poetics underlying Quasimodo’s translations and to highlight his theoretical approaches and translation techniques, which prefigure some of the concepts at the heart of modern translation studies
Access to asylum in times of crises, force majeure and instrumentalization in the EU: Restrictive trends in asylum law and in the case-law
No full textThe Regulation on Situations of Crisis, Force Majeure and
Instrumentalisation, recently adopted as part of the New Pact on Migration and
Asylum, has provoked mixed reactions among the international community and the
scholarship. The greatest concern shared by commentators refers to the derogations
allowed by the Regulation, which seem to prioritize the security prerogatives of the
Member States over the respect for the fundamental rights of migrants, resulting in
the risk of severely compressing, inter alia, the right to asylum and to access the
asylum procedure. This turn of the screw is part of an established trend at both the
European and national levels to adopt restrictive migration policies. But what role is
European case law playing in ensuring access to asylum? Has the interpretation of
the standards set to protect this right by the European Court of Human Rights and the
EU Court of Justice been an obstacle or a justification for the most problematic
measures contained in the Regulation
Topografie del ricordo. Una presentazione emotiva. Dossier Angelo Maria Ripellino
Get PDFIl contributo è inserito nella rubrica Il ParlaggioQuesto Dossier Ripellino nasce come omaggio al grande slavista, e ha al centro un suo saggio inedito sul teatro di Pietro il Grande, parte di una dispensa universitaria della fine degli anni '60-inizio anni '70 rimasta tra le mani di una sua allieva, Anna Tellini, che l'ha custodita amorosamente fino ad oggi. Il saggio sul "teatro" di Pietro I ricostruisce alcune pratiche a metà tra la celebrazione carnascialesca e il Grand Guignol, che gettano luce su alcune inclinazioni dello zar Pietro Primo per l'orrido, il mostruoso, il deviante, in una parola il grottesco, che si accompagnarono alle sue riforme all'alto miranti, nelle sue intenzioni, a portare la Russia fuori dalle barbarie e dall'arretratezza. A mo' di introduzione, e per fornire una cornice a questo, Anna Tellini scrive del mitologema di San Pietroburgo e della personalità controversa del suo fondatore. Completano il dossier una intervista al figlio di Angelo Maria, Alessandro Ripellino, e una serie di illustrazioni che danno conto dell'immaginario popolare che nacque intorno alla figura di questo zar.This “Dossier Ripellino” wants to be a tribute to the great Slavist, and has at its center an unpublished essay by him on the theater of Peter the Great, part of a university handout from the late 1960s-early 1970s that remained in the hands of one of his students, Anna Tellini, who has lovingly guarded it to this day. The essay on the "theater" of Peter the Great reconstructs in great detail some practices somewhere between carnival celebration and Grand Guignol, which shed light on some of Peter the Great’s inclinations for the horrid, the monstrous, the deviant, in a word the grotesque, which paired with his reforms aimed at bringing Russia out of barbarism and backwardness. By way of introduction, and to provide a framework for this, Anna Tellini writes about the mythology of St. Petersburg and the controversial personality of its founder. Completing the dossier are an interview with Angelo Maria's son, Alessandro Ripellino, and a series of illustrations that give an account of the popular imagination that arose around the figure of this tsar
Le «scientifiche armonie» di Mercadante: gli Orazi e Curiazi tra Napoli e Roma
Get PDFIl presente contributo intende ricostruire la fortuna riscossa tra Napoli e Roma dagli Orazi e Curiazi composta nel 1846 da Saverio Mercadante su libretto di Salvadore Cammarano. Per comprendere le motivazioni che informano i differenti giudizi, apertamente contrastanti, riferiti alla prima al San Carlo del 1846 e alla replica avvenuta all’Argentina nel 1847, il contributo analizza le fonti, dai libretti alle partiture, per poi comparare le diverse recensioni apparse sui periodici coevi.This paper aims to reconstruct the different success achieved between Naples and Rome by Orazi e Curiazi composed in 1846 by Saverio Mercadante and Salvadore Cammarano. To understand the motivations that inform the different, openly conflicting opinions referring to the premiere at the San Carlo in 1846 and the repeat performance at the Argentina in 1847, the paper analyzes the sources, from the librettos to the scores and subsequently compares the different reviews, that appeared in the periodicals contemporary
Riflessioni a margine della sentenza corte cass., sez. VI, 21 maggio 2024, n. 31180, in ordine alle modalità di acquisizione, ai fini probatori, nella fase delle indagine preliminari, delle conversazioni contenuto su un dispositivo di telefonia mobile in uso all'indagato
Get PDFVol. 6, n. 2 (2024), Special Issue: Educare alla transizione ecologica per contrastare le ineguaglianze
No full textVol. 6, n. 2, 2024 Special Issue: Mannese E., Presentazione, P. 1 ; Zamagni S., Indirizzo di saluto, P. 2 ; Malavasi P., Editoriale: Per una pedagogia della transizione ecologica, P. 4 ; Balzano G., Lavoro giusto e dignitoso per educare alla sostenibilità, P. 7 ; Berni V., Sottocorno M., Sguardi multidisciplinari sulla sostenibilità sociale, P. 14 ; Braga C., Unità e diversità: educare ad una transizione ecologica giusta e inclusiva, P. 24 ; Calvano G., Transizione ecologica, localizzazione dell’Agenda 2030, processi educativi: applicazioni di contesto e prospettive per gli educatori, P. 32 ; Castaldi M. C., Il paradigma generativo contro le ineguaglianze: responsabilità e fraternità per un destino comune, P. 42 ; Giordano M., Generatività e transizione ecologica: ri-generare il pensiero per ri-progettare il futuro del nostro pianeta, P. 49 ; Maddalena S., Paolozzi M. F., La prospettiva pedagogica della sostenibilità di Edgar Morin per un nuovo “sodalizio ecologico”, P. 56 ; Marigliano R., Un approccio generativo alla precarietà esistenziale per imparare a pensarsi comunità, P. 67 ; Mazzoli S., Generazione Z e sustainability competences. Alcuni orizzonti educativi, P. 73 ; Meneghel V., Prospettive pedagogiche della transizione ecologica, tra culture e risorse naturali, P. 80 ; Molinari A., Il Piano Nazionale di Adattamento ai Cambiamenti Climatici: una progettazione pedagogica per la dignità del lavoro, P. 87 ; Pagliai V., Curare il mondo. L’educAzione ai diritti umani attraverso la transizione ecologica, P. 95 ; Petrassi D., Il metaverso può davvero promuovere la transizione ecologica e ridurre l’ineguaglianza sociale? Analisi e previsioni di un simulacro in via di costruzione, P. 103 ; Ricciardi M., Villanacci C., Environmental Challenges and Eu Regulations: The Trasformative Potential of Generative Pedagogy, P. 111 ; Righettini C., Educare alla legalità e alla cittadinanza per la transizione ecologica. Una riflessione pedagogica, P. 122 ; Sabino G., Education for the ecological transition. Relational-system thinking for the inhabitation of the Earth despite technocritic thinking, P. 128 ; Sandrini S., Pericolo climatico, ineguaglianze, educazione, P. 136 ; Schenetti M,. Milazzo C., Mancini C., Educare alla cittadinanza terrestre. Legami e connessioni per un cambiamento possibile, P. 144 ; Scioli S., Crisi climatica, transizione ecologica. Educare all’inclusione sociale e formare al bene comune, P. 155 ; Zane E., Educare alla transizione ecologica tra clisi climatica, disuguaglianze alimentari e Agenda 2030, P. 165 ; Zedda M., Umanizzare la transizione ecologica: spunti pedagogici, P. 171
Il cammino di San Francesco da Compito alla Verna
No full textUn progetto corale di Public History per la riattualizzazione della storia del borgo e del cammino che lo attraversa
Grand Tour et escroquerie: réalités et stigmates dans l’écriture de Charles de Brosses
Get PDFLettres familières écrites d’Italie, published posthumously in 1799, analyse every aspect of the Italian
peninsula visited by Charles de Brosses in 1739-40. Art and culture, salons and religion, gambling and
antiquities do not prevent the author from noting Italians’ deeds and misdeeds, differentiating their
attitudes and severity according to the city in which they occur. In Rome, the illustrious traveller’s
true destination, the action of the papal police is limited by the power of the high prelates, whose
condescension allows the real criminals to go unpunished. In Naples, the well-known art of «getting by»
persists, concealing daily deception and swindling. Elsewhere, customs and money changers confirm the
image of a swindling country that helps to affirm the cliché of a very charming, ambiguous and sometimes
dangerous region. This study examines de Brosses’s account of big and small crimes, through a linguistic
analysis of a few emblematic passages in order to highlight an 18th-century French scholar’s prejudices
La voce dei maestri: le Conferenze magistrali nella Basilicata tra Otto e Novecento
Get PDFThe study proposes the analysis of specific sources aimed at enhancing
some particular aspects concerning the teaching training related to Conferenze magistrali. The inaugural speeches by Luigi Stocchi and Michele Bergamasco – which respectively
open the session of 1867 in Potenza and 1912 in Melfi – and the reports by the Regio
Ispettore Dionigio Verasani in 1914 and that by Costantino Zappella in 1912 are documentary traces left in the collective memory of the school. These traces could stimulate
the community’s interest – in line with the objectives of Public History – in less-known
aspects of the evolution of the teaching profession and encourage an understanding of the
biographical profiles that, more than others, have contributed to the spread of education
in Basilicata region between the eighteenth and Nineteenth centuries
Ricostruire il volto del socialista Natale Gaiba: cosa può ancora dirci «l’antifascista dimenticato»?
Get PDFDall’analisi del ricordo materiale di Natale Gaiba (1880-1921) ad Argenta, l’articolo approfondisce la biografia del socialista, con una ricerca inedita sulla vita privata e sulle esperienze formative che lo portarono all’ingresso in politica, come capolega, sindacalista, dirigente della Camera del Lavoro e consigliere
comunale per la Giunta Rossa. Dopo aver trattato della morte di Gaiba per mano fascista, si è ragionato
sulla sua capacità di essere rappresentativa del proprio tempo e ricca di spunti per lo studio della storia
nel presenteStarting with the physical memory of Natale Gaiba (1880-1921) in Argenta, I will describe the socialist’s biography,
through research on his private life and formative experiences that led him to the political debut, as union official, head
of the Trade Union Centre and city councillor for the Giunta Rossa. After discussing Gaiba’s murder by a fascist group,
I will discuss about this character possibility of being so representative of his time and full of useful ideas for the study
of history in the present