Electronic Journals of University of Aden (EJUA)
Not a member yet
457 research outputs found
Sort by
KHAT CHEWING AND LONG SLEEP DURATION ARE ASSOCIATED WITH ALTERED COAGULATION AND PLATELET PROFILES IN YOUNG YEMENI ADULTS: A MULTI-CENTER CROSS-SECTIONAL STUDY
Get PDFلا تزال الآثار الدموية لمضغ القات، وهي عادة شائعة الانتشار في شرق أفريقيا واليمن، غير موصوفة بدقة كافية، خاصة فيما يتعلق بعملية التخثر. وبالمثل، فإن الأدلة التي تربط مدة النوم بالمؤشرات الدموية في الفئات السكانية الشابة والصحية لا تزال محدودة. في دراسة مقطعية شملت 600 طالب جامعي يمني، قمنا بتقييم تكرار مضغ القات ومدة النوم. تم قياس زمن البروثرومبين (PT)، وزمن الثرومبوبلاستين الجزئي المنشط (APTT)، وعدّ الدم الكامل. واستخدمت نماذج الانحدار اللوجستي متعدد المتغيرات مع تعديل العمر والجنس ومؤشر كتلة الجسم. أظهر مضغو القات أسبوعياً احتمالية أعلى بشكل ملحوظ للإصابة بقيم غير طبيعية لزمن البروثرومبين (aOR = 2.31، فاصل الثقة 95%: 1.05–5.08، p=0.037) وقيم غير طبيعية لزمن الثرومبوبلاستين الجزئي المنشط (aOR = 3.78، فاصل الثقة 95%: 1.55–9.22، p=0.003) مقارنة بغير المستخدمين على الإطلاق. كما لوحظ وجود استجابة جرعة غير خطية، حيث أظهر المستخدمون الأسبوعيون أكثر التشوهات في عوامل التخثر وضوحاً. أما المشاركون الذين أبلغوا عن مدة نوم طويلة (أكثر من 8 ساعات) فقد كانت احتمالية إصابتهم بعدّ غير طبيعي للصفيحات الدموية أكثر بأربعة أضعاف (aOR = 4.12، فاصل الثقة 95%: 1.62–10.49، p=0.003) مقارنة بمجموعة المرجع (7-8 ساعات). يرتبط مضغ القات بشكل مستقل بخلل كبير في عوامل التخثر، مما يشير إلى تدخل محتمل في المسيرتين الداخلية والخارجية للتخثر. علاوة على ذلك، تُعد مدة النوم الطويلة مؤشراً جديداً على اضطرابات عدد الصفيحات الدموية في هذه الفئة العمرية الشابة. تُسلط هذه النتائج الضوء على مخاطر صحية عامة محتملة، مما يستدعي وعياً إكلينيكياً أكبر بالتبعات الدموية لاستخدام القات وأنماط النوم غير المثلى في هذه الفئة السكانية.The hematological effects of khat chewing, a widespread habit in East Africa and Yemen, remain inadequately characterized, particularly regarding coagulation. Similarly, evidence linking sleep duration to hematological markers in young, healthy populations is limited. In a cross-sectional study of 600 Yemeni university students, we assessed khat chewing frequency, sleep duration. Prothrombin time (PT), activated partial thromboplastin time (APTT), and complete blood count were measured. Multivariate logistic regression models adjusted for age, gender, and BMI. Weekly khat chewers had significantly higher odds of abnormal PT (aOR = 2.31, 95% CI: 1.05–5.08, p=0.037) and abnormal APTT (aOR = 3.78, 95% CI: 1.55–9.22, p=0.003) compared to never-users. A non-linear dose-response was observed, with weekly users showing the most pronounced coagulation abnormalities. Participants reporting long sleep duration (>8 hours) had over four times the odds of abnormal platelet counts (aOR = 4.12, 95% CI: 1.62--10.49, p=0.003) compared to the reference group (7-8 hours). Khat chewing is independently associated with significant coagulation abnormalities, suggesting potential interference with both intrinsic and extrinsic pathways. Furthermore, long sleep duration is a novel predictor of platelet count disturbances in this young cohort. These findings highlight potential public health risks, calling for greater clinical awareness of the hematological sequelae of khat use and suboptimal sleep patterns in this population
EFFECT OF STORAGE CONDITIONS ON VITAMIN C DOSAGE FORMS IN ADEN, YEMEN
Get PDFيُعد فيتامين C من مضادات الأكسدة الأساسية والعوامل المساعدة التي تُستخدم على نطاق واسع في التركيبات الصيدلانية. ومع ذلك، يتأثر ثباته بشكل كبير بالعوامل البيئية مثل درجة الحرارة والرطوبة والتعرض للضوء. وتؤدي التغيرات المناخية وانقطاعات الكهرباء المتكررة إلى تفاقم هذه المشكلات، لا سيما في المناطق مثل عدن، اليمن، حيث تعيق درجات الحرارة المرتفعة وانقطاع الكهرباء المستمر عملية التخزين السليم للأدوية. تهدف هذه الدراسة إلى التحقيق في تأثير ظروف التخزين المختلفة على استقرار أشكال فيتامين C الصيدلانية، بما في ذلك الأقراص، الأكياس، الحقن، والكبسولات المتوفرة في عدن. تم إجراء دراسة تجريبية مقارنة لتقييم استقرار هذه الأشكال تحت التخزين في بيئة مكيفة باستمرار (20-25 درجة مئوية) والتخزين في بيئة متقطعة التكييف مع درجات حرارة مرتفعة (35-40 درجة مئوية). تم تحليل العينات باستخدام طريقة المعايرة بالأكسدة والاختزال باستخدام يودات البوتاسيوم في وجود يوديد البوتاسيوم، بالإضافة إلى التحليل الطيفي بالأشعة فوق البنفسجية باستخدام برمنغنات البوتاسيوم. أظهرت نتائج المعايرة بالأكسدة والاختزال أن محتوى فيتامين C في جميع الأشكال التي تمت دراستها تراوح بين (91.23±2.3 - 102.38± 1.09 %) أثناء التخزين في درجات حرارة منخفضة تحت التكييف المستمر (20-25 درجة مئوية). من ناحية أخرى، أظهرت العينات المخزنة تحت التكييف غير المستمر (حوالي 35-40 درجة مئوية) مع فترات طويلة من انقطاع التيار الكهربائي خلال فصل الصيف، أن محتواها تراوح بين (89.76±0 - 98.59±0.72%). تم تسجيل تدهور كبير في محتوى فيتامين C عند التعرض لدرجات حرارة مرتفعة، حيث تراوحت نسبة الفقد بين (0.32% إلى 4.4%). بالإضافة إلى ذلك، تم تحليل محتوى فيتامين C باستخدام طريقة التحليل الطيفي، وتم تحديد محتوى الفيتامين من خلال معادلة الانحدار لمنحنى المعايرة (y=0.0229x−0.0453, R2 = 0.9996) حيث تراوحت نسب الفقد بين (0.48% إلى 6.6%). علاوة على ذلك، أدى حضانة فيتامين C عند درجات حرارة مختلفة (40، 50، و60 درجة مئوية) لمدة أسبوع إلى انخفاض في محتواه بنسبة تتراوح بين (18.64% - 42.71%). تؤكد هذه النتائج أهمية توفير ظروف تخزين مناسبة للحفاظ على استقرار وفعالية المستحضرات الصيدلانية المحتوية على فيتامين C والأدوية الحساسة للحرارة، لا سيما في المناطق المتأثرة بالتغيرات المناخية وانقطاعات الكهرباء المتكررة. توصي هذه الدراسة بإجراء المزيد من الأبحاث لدراسة تأثير التغير المناخي والرطوبة ومواد التعبئة والتغليف على الأدوية الحساسة للحرارة.Vitamin C is an essential antioxidant used in pharmaceutical formulations. However, its stability is affected by environmental factors like temperature, humidity, and light exposure. In Aden, Yemen, frequent power outages and high temperatures exacerbate these stability concerns, making proper storage difficult. This study investigates the impact of different storage conditions on the stability of vitamin C dosage forms, including tablets, sachets, injections, and capsules available in Aden. A comparative experimental study was conducted to evaluate the stability of these dosage forms under continuous air-conditioned storage (20-25°C) and non-continuous air-conditioned (35-40°C). The analysis was performed using redox titration with potassium iodate in the presence of potassium iodide and UV-visible spectrophotometry with potassium permanganate. Redox titration results showed that vitamin C content in all dosage forms ranged from (91.23±2.3 - 102.38± 1.09 %) under continuous air-conditioned storage (20-25 ºC). On the other hand, the samples of studied vitamin C forms stored under non-continuous air-conditioned (about 35-40 ºC) with long periods of power outage during summer ranged (89.76±0 - 98.59±0.72 %). There was significant degradation of vitamin C content under elevated temperatures, with percentage loss ranging from (0.32% to 4.4%). In addition, the content of vitamin C in the selected forms was analyzed by the Spectrophotometric method, and the vitamin C content was determined from the regression equation of the calibration curve (y=0.0229x−0.0453, R2 = 0.9996) and expressed in content percentages, the loss percentages ranged from (0.48 to 6.6%). Furthermore, the incubation of vitamin C at different temperatures (40, 50, 60 ºC) for one week caused decreasing in its content, where the vitamin content lost about (18.64 - 42.71%). These findings emphasize the importance of appropriate storage conditions to maintain the stability and efficacy of vitamin C pharmaceutical products and heat-sensitive medication, especially in regions affected by climate change and frequent power outages. This study recommends further studies exploring the impact of climate change, humidity and packaging materials on heat- sensitive medication
PREVALENCE AND PREDICTORS OF BURNOUT AMONG NATIONAL HUMANITARIAN AID WORKERS, ADEN/YEMEN
Get PDFالاحتراق الوظيفي ظاهرة صحية عالمية مثيرة للقلق، لا تفرق بين مهنة وأخرى. تُصنَّف هذه المشكلة كواحدة من أخطر الآثار الناجمة عن الضغوط النفسية والاجتماعية في بيئات العمل، حيث تؤدي إلى تبعات سلبية متنوعة تطال صحة الأفراد وسلوكياتهم وحتى كفاءة المؤسسات. هدفت هذه الدراسة للتعرف على العلاقة بين المخاطر النفسية والاجتماعية في بيئة العمل والاحتراق الوظيفي بين أوساط عمال الإغاثة الوطنيين في محافظة عدن/ اليمن. اعتمد البحث على منهجية مقطعية تحليلية شملت منظمات أممية، دولية وطنية ومحلية في محافظة عدن خلال الفترة من يونيو إلى أغسطس 2024. شارك في الدراسة 315 عاملاً تم اختيارهم عن طريق العينة المتاحة، تم جمع بياناتهم عبر استبيان مأخوذ من أداتي (استبيان كوبنهاغن للمخاطر النفسية والاجتماعية) و(مقياس كوبنهاغن للاحتراق)، ثم جُمعت البيانات وتم تحليلها إحصائياً باستخدام برنامج 3SPSS-2. كشفت النتائج أن 36.5% من المشاركين يعانون من درجات متفاوتة من الاحتراق الوظيفي، حيث تصدر الاحتراق الشخصي القائمة بنسبة 53.4% يليه الاحتراق المرتبط بالعمل 39.6% ثم الاحتراق الناجم عن التعامل مع المستفيدين .33.6% وفقا للانحدار اللوجستي الثنائي، العاملين الذين يعانون من صراع الحياة والعمل أكثر عرضة للاحتراق الشخصي بأربعة أضعاف (AOR = 4.047; 95% CI: 2.247–7.290)، الاحتراق المرتبط بالعمل (AOR =2.811; 95% CI: 1.520–5.198) أو بالاحتراق المتعلق بالمستفيدين (AOR = 2.455; 95% CI: 1.365–4.413). كما أسهمت المطالب الكمية –مثل كثرة المهام– في رفع الاحتراق الشخصي (AOR = 2.120; 95% CI: 1.108-4.054) والمتعلق بالعمل (AOR = 2.087; 95% CI: 1.036–4.207). بينما تفاقمت المخاطر مع انخفاض الثقة بين العاملين والإدارة في الاحتراق الشخصي (AOR = 2.222; 95% CI: 1.108–4.457)، والمرتبط بالعملاء بمقدار (AOR =2.129; 95% CI: 1.155–3.928)، ومع التعرض لمتطلبات عاطفية مجهدة تفاقم الاحتراق الشخصي (AOR = 2.622; 95% CI: 1.372–5.010)، والوظيفي (AOR = 2.513; 95% CI: 1.290–4.896) . ومن العوامل المرتبطة بزيادة خطورة الاحتراق المتعلق بالعمل، انعدام الأمن الوظيفي (AOR = 2.078; 95% CI: 1.127–3.832)، إضافة الى تضارب الأدوار أو المهام (AOR = 1.952; 95% CI: 1.041–3.661). كما أن انخفاض فرص التطور وانخفاض العدالة التنظيمية أحدثا ارتفاع خطورة الاختراق المتعلق بالعمل الى (AOR = 2.173; 95% CI: 1.080-4.374), (AOR = 2.146; 95% CI: 1.104-4.172) على التوالي. توصلت الدراسة إلى أن الاحتراق بأنواعه (النفسي، المرتبط بالعمل، المرتبط بالمستفيدين) يعتبر مشكلة رئيسية بين أوساط عمال الإغاثة الوطنيين العاملين في المنظمات الأممية، العالمية، الوطنية أو المحلية في محافظة عدن/اليمن. وبحسب الدراسة بيئة العمل في الإنساني في محافظة عدن تنطوي على عوامل نفسية واجتماعية اسفرت عن هذا الاحتراق. كما أكدت النتائج على أهمية مراجعة السياسات التنظيمية للمنظمات، وتعزيز أهمية الصحة النفسية، وتوفير آليات دعم نفسية فعّالة لعمال الاغاثة الوطنيين الذين يلعبون دوراً محورياً في دعم الوضع الإنساني للمجتمع في عدن- اليمن.Burnout is a global public health problem of great concern that can develop among all types of professions. It’s a significant psychosocial hazards outcome. This research aimed to identify the relation between workplace psychosocial hazards and burnout among national humanitarian aid workers in Aden governorate/Yemen. A cross-sectional study was conducted from June-August 2024 in 32 UN, International, National and Local organizations in Aden/Yemen. A convenience sample of 315 national humanitarian aid workers participated. A self-administrated questionnaire adapted from Copenhagen Psychosocial Questionnaire III and Copenhagen Burnout Inventory was distributed to collect data. Data were checked, and entered to SPSS-23 for analysis. The overall prevalence of burnout was 36.5%, prevalence of personal burnout constitutes 53.4%, work-related burnout 39.6% and 33.6% for beneficiaries-related burnout. According to the binary logistic regression, those who experienced high work-life conflict demonstrated significantly higher personal (AOR = 4.047; 95% CI: 2.247–7.290), work-related (AOR = 2.811; 95% CI: 1.520–5.198), and beneficiaries-related burnout (AOR = 2.455; 95% CI:1.365–4.413). Quantitative demands were associated with increased likelihood of personal (AOR = 2.120; 95% CI: 1.108-4.054) and work-related burnout (AOR = 2.087; 95% CI: 1.036–4.207). Low vertical trust heightened risks of personal burnout (AOR = 2.222; 95% CI: 1.108–4.457), and beneficiaries-related (AOR = 2.129; 95% CI: 1.155–3.928). Emotional demands increased personal (AOR = 2.622; 95% CI: 1.372–5.010) and work-related burnout (AOR = 2.513; 95% CI: 1.290–4.896). Job insecurity and role conflict elevated risk of work-related burnout (AOR = 2.078; 95% CI: 1.127–3.832), (AOR = 1.952; 95% CI: 1.041–3.661) respectively. Low organizational justice and low possibilities for development increased risk of work-related burnout (AOR = 2.173; 95% CI: 1.080-4.374), (AOR = 2.146; 95% CI: 1.104-4.172) respectively. Burnout is a major problem among national humanitarian aid workers in Aden-Yemen. Aid environment encompasses psychosocial hazards associated with burnout. These underscored the importance of reviewing organizations' policies regarding mental health, and providing psychological support for national aid workers
QUANTIFICATION OF GLUTEN CONTENT IN VARIOUS GRAIN FLOUR SAMPLES FROM YEMEN
Get PDFهدفت الدراسة إلى قياس محتوى الجلوتين في مجموعة من عينات دقيق الحبوب، بما في ذلك القمح، والقمح الكامل، والحبوب الخالية من الجلوتين، والتي جُمعت من اليمن. تم تحديد محتوى الجلوتين باستخدام طريقة استخراج الجلوتين الرطبة القياسية، كما تم تحليل محتوى الألياف باستخدام طريقة الجمعية الأمريكية للعلوم الغذائية (AOAC). أظهرت النتائج أن عينات الدقيق الأبيض احتوت على أعلى محتوى من الجلوتين، تراوح بين 16.9% و17.8%. بالمقابل، كانت عينات دقيق القمح الكامل تحتوي على محتوى جلوتين أقل نسبياً (15.0% إلى 15.8%)، مع ارتفاع مستويات الألياف. أما الدقيق المصنوع من الحبوب الخالية من الجلوتين، مثل فول الصويا، والذرة، والذرة الرفيعة، والشوفان، فلم يُكشف عن وجود جلوتين فيها، مما يجعلها بدائل مناسبة للأشخاص الذين يعانون من اضطرابات مرتبطة بالجلوتين. كما كشفت الدراسة عن وجود اختلافات في محتوى الجلوتين بين علامات تجارية مختلفة لنفس نوع الدقيق، مما يسلط الضوء على أهمية التحليل الخاص بالمنتج. تقدم هذه النتائج رؤى قيمة حول الآثار الغذائية للأطعمة التي تحتوي على الجلوتين وتلك الخالية منه، الأمر الذي يمكن أن يساعد المهنيين الصحيين، ومصنعي الأغذية، والمستهلكين على اتخاذ قرارات مستنيرة.This study aimed to quantify the gluten content in a range of grain flour samples, including wheat, whole wheat, and gluten-free grains, collected from Yemen. Gluten content was determined using a standard wet gluten extraction method, and fiber content was analyzed using the AOAC method. The results showed that the white flour samples had the highest gluten content, ranging from 16.9% to 17.8%. In contrast, whole wheat flour samples had relatively lower gluten content (15.0% to 15.8%), but higher fiber levels. The gluten-free grain flours, such as soya, millet, sorghum, and oats, contained no detectable gluten, making them suitable alternatives for individuals with gluten-related disorders. The study also revealed variations in gluten content between different brands of the same flour type, highlighting the importance of product-specific analysis. These findings provide valuable insights into the dietary implications of gluten-containing and gluten-free foods, which can assist healthcare professionals, food manufacturers, and consumers in making informed decisions
ALLELOPATHIC EFFECT OF AQUEOUS EXTRACTS OF TWO LOCAL CULTIVARS OF SORGHUM (SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH) "AL-SAIF AND AL- HAIQ" ON GERMINATION AND SEEDLING GROWTH OF THE WEED (SENNA ITALICA MILL.) UNDER GREENHOUSE CONDITIONS
No full textنفذت التجربة في الصوبة في كلية ناصر للعلوم الزراعية، جامعة لحج - اليمن، بهدف دراسة التأثير الأليلوباثي لمستخلصات مائية من صنفين محليين من الذرة الرفيعة (S. bicolor (L.) moench) هما "الصيف والحيق" على إنبات ونمو بادرات حشيشة "العشرق" (S. italica Mill.) المنتشرة في مزارع دلتا تبن، بمحافظة لحج. تكونت التجربة من ثلاثة تركيزات هي: 0، 5 و10 % لكل مستخلص. تمت دراسة تأثيرها على صفات الإنبات ونمو البادرات لحشيشة العشرق التالية: نسبة وسرعة الإنبات، والأطوال والأوزان الرطبة لكل من الأجزاء الجذرية والخضرية لبادرات حشيشة العشرق، وتتلخص أهم النتائج المتحصل عليها في وجود تأثير معنوي لتركيزات المستخلصات في جميع الصفات المدروسة، وكان الأكثر تأثيراً عند استخدام المستخلص بالتركيز 10 % حيث خفض: نسبة الإنبات، سرعة الإنبات، طول الأجزاء الجذرية، طول الأجزاء الخضرية، الوزن الرطب للأجزاء الجذرية والوزن الرطب للأجزاء الخضرية مقارنة بالشاهد، وكان للتداخل بين صنفي الذرة وتركيزات المستخلصات تأثيراً معنوياً في كل من: نسبة الإنبات، سرعة الانبات، طول الأجزاء الجذرية، طول الأجزاء الخضرية والوزن الرطب للأجزاء الخضرية، ولم يكن ذو تأثير معنوي في الوزن الرطب للأجزاء الجذرية للبادرات. ولم يؤثر معنوياً اختلاف الأصناف في جميع الصفات المدروسة.A greenhouse experiment was conducted in Nasser's Faculty of Agricultural Sciences, Lahej Univ., Yemen, to study the allelopathic effects of aqueous extracts from two local Sorghum cultivars (S. bicolor (L.) namely "Al-Saif and Al- Haiq" on germination and seedling growth of the weed (S. italica Mill.), which widely spread in the fields of Tubun-Delta, Lahej Gov., the experiment consisted of three concentrations: 0, 5 and 10% for each extract. The studied traits of seeds and seedlings of (Senna italica Mill.) were: germination rate, germination speed, length of root and shoot parts of the seedlings and the fresh weight of root and shoot parts of the seedling. The most important results obtained are summarized in the presence of a significant effect of the extract concentrations on all the studied characteristics. The most effective was when using the extract at a concentration of 10%, as it reduced the germination percentage, germination speed, root length, shoot length, root wet weight and shoot wet weight compared to the control, the interaction between the cultivars and the concentrations of the extracts had a significant effect on each of: the percentage and speed of germination, the length of the root and shoot parts of the seedlings, and the wet weight of the shoot parts of the seedlings, but it had no significant effect on the wet weight of the root parts of the seedlings, the difference in cultivars did not have a significant effect on all the studied traits
THE DOCTRINAL HADITHS ON THE DIFFERENTIATION OF THE PROPHETS AND MESSENGERS IN THE BOOK: “JAM'E AL-FAWAED MIN JAME'A AL-USOOL WA MAJMA'A AL-ZAWAED”
No full textهذا البحث يتناول تفاضل الأنبياء والرسل، وخصصته الباحثة في أحاديث العقيدة الواردة في كتاب «جمع الفوائد من جامع الأصول ومجمع الزوائد» الذي اعتمد فيه العلامة المحدث محمد بن سليمان المغربي: (ت1094هـ) في جمعه لأحاديث النبوية الشريفة على خمسة عشر كتابًا من أهم كتب السنة، فجاءت أحاديثه تزيد على عشرة آلاف حديثٍ مرتبة على الأبواب، وشاملة بذلك معظم مسائل الدين بما فيها مسائل العقيدة المختلفة، وهذا البحث جمع أحاديث العقيدة الواردة في باب تفاضل الأنبياء والرسل، وترتيبها ودراستها دراسة عقدية إجمالية، وجعلت عنوانه «أحاديث العقيدة الواردة في تفاضل الأنبياء والرسل في كتاب: "جمع الفوائد من جامع الأصول ومجمع الزوائد"». ويشتمل البحث على:
المقدمة: تشتمل على: أهمية الموضوع، وأسباب اختياره، والدراسات السابقة، ومنهج البحث، وخطته.
المبحث الأول: تعريف النبوة والرسالة والفرق بينهما.
المبحث الثاني: الأحاديث الواردة في تفاضل الأنبياء والرسل.
ثم الخاتمة: وفيها أبرز نتائج البحث والتوصيات، ثم فهرس بالمصادر والمراجع التي اعتمدتها في كتابة هذا البحث.This research explores the topic of the differentiation among the prophets and messengers. The study focuses specifically on the doctrinal hadiths found in the book “Jami’ al-Fawa’id min Jami’ al-Usul wa Majma’ al-Zawa’id”, a compilation by the renowned hadith scholar Muhammad ibn Sulayman al-Maghribi (d. 1094 AH). In this work, the author draws from fifteen of the most significant sources of hadith, compiling over ten thousand narrations organized thematically. These hadiths cover a wide range of religious matters, including various issues of Islamic creed. This particular research gathers and analyzes the hadiths related to the topic of the differentiation of prophets and messengers. The study organizes these narrations, offering a general theological examination under the title: “The Doctrinal Hadiths on the Differentiation of Prophets and Messengers in the Book: Jami’ al-Fawa’id min Jami’ al-Usul wa Majma’ al-Zawa’id”. The structure of the research includes:
Introduction: which outlines the significance of the topic, the reasons for choosing it, previous studies on the subject, the research methodology, and an overview of the structure.
Chapter One: defines prophethood and messengership and clarifies the differences between them.
Chapter Two: presents the hadiths related to the differentiation of prophets and messengers.
Conclusion: summarizes the key findings and offers recommendations.
The study ends with a bibliography of the sources and references used
THE IMPACT OF ACCOUNTING INFORMATION SYSTEMS ON RATIONALIZING AND MAKING SHORT-TERM ADMINISTRATIVE DECISIONS "A FIELD STUDY IN COMMERCIAL BANKS IN ADEN GOVERNORATE"
No full textهدف هذا البحث الى معرفة الدور الذي تلعبه نظم المعلومات المحاسبية في عملية اتخاذ القرارات والى معرفة طبيعة وقوة العلاقة التي يجب مراعاتها في المعلومات المحاسبية لمواجهة الاحتياجات الادارية وذلك من خلال تطبيق البحث على البنوك التجارية في م/ عدن، واعتمدت الباحثة في جمع البيانات المتعلقة بالموضوع على الادبيات والدراسات السابقة ذات الصلة، ومن خلالها تم الحصول على البيانات الثانوية التي شكلت الاطار النظري للبحث، اما الاطار العملي فقد تم اعداد وتوزيع (38) استبانة لهذا الغرض على مجتمع البحث استعيد منها (33) استبانة صالحه لغاية التحليل وبنسبة استجابة (87%)، كما قامت الباحثة باستخدام المنهج الوصفي والتحليلي كمنهج علمي يتناسب مع طبيعة البحث ومشكلته واهدافه، حيث استخدمت الاساليب الاحصائية اللازمة لاختبار فرضيات البحث والحصول على نتائج عديدة من اهمها تتوفر الخصائص النوعية لنظم المعلومات المحاسبية ( الملائمة، الموثوقية ) في البنوك بين جودة المعلومات المحاسبية والظروف والمتغيرات المحيطة بعملية اتخاذ القرارات وكذا دراسة الخصائص والمتطلبات التجارية في م/عدن بنسبة عالية جدا، كما اوضحت انه يوجد اثر ذات دلالة احصائية للملائمة في ترشيد القرارات الادارية في البنوك عند مستوى معنوية 5%، ومن توصيات البحث وجود اثر ايجابي للخصائص النوعية لنظم المعلومات المحاسبية في جودة الخدمات المصرفية الالكترونية كما يوصي البحث البنوك التجارية في م/ عدن بضرورة تطبيق انظمة المعلومات المحاسبية الحديثة للاستفادة من خصائصها الفريدة بما يحقق الاستغلال الامثل لمواردها، وبالتالي تحقيق رؤيتها الاستراتيجية وتحقيق جودة عالية في اتخاذ القرارات الادارية.This research aims to understand the role played by accounting information systems in the decision-making process and to determine the nature and strength of the relationship that must be considered in accounting information to meet administrative needs. This was done by applying the research to commercial banks in Aden Governorate. The researcher relied on previous relevant literature and studies to collect data related to the subject. From these، secondary data was obtained، which formed the theoretical framework of the research. As for the practical framework، (38) questionnaires were prepared and distributed to the research community for this purpose. (33) valid questionnaires were recovered for analysis، with a response rate of (87%). The researcher also used the descriptive and analytical approach as a scientific method that is compatible with the nature of the research، its problem، and its objectives. She used the necessary statistical methods to test the research hypotheses and obtain numerous results، the most important of which is the availability of qualitative characteristics of accounting information systems (suitability، reliability) in banks، between the quality of accounting information and the conditions and variables surrounding the decision-making process، as well as studying the commercial characteristics and requirements in Aden Governorate at a very high rate. It also showed that there is a statistically significant effect of suitability in rationalizing administrative decisions in banks at a significance level of 5%. Among the research recommendations is the presence of a positive effect of the qualitative characteristics of accounting information systems on the quality of electronic banking services. The research also recommends that commercial banks in Aden must apply modern accounting information systems to benefit from their unique characteristics in order to achieve the optimal utilization of their resources، and thus achieve their strategic vision and achieve high quality in administrative decision-making
THE LEVEL OF STRATEGIC‑PLANNING SKILL APPLICATION AMONG UNIVERSITY LEADERS: FIELD STUDY AT TAIZ UNIVERSITY
No full textهدف البحث إلى معرفة درجة ممارسة مهارة التخطيط الاستراتيجي لدى قيادة جامعة تعز، ومعرفة ما إذا كان هناك فروق دالة إحصائيا بين متوسطات تقديرات أفراد عينة البحث لدرجة ممارسة مهارة التخطيط الاستراتيجي لدى قيادة جامعة تعز تبعاً لمتغيرات (الموقع الوظيفي، الدرجة العلمية، سنوات الخبرة، التدريب). استخدم البحث المنهج الوصفي التحليلي، وأداة الاستبانة التي أجريت على عينة مكونة من (268) فرداً من أعضاء هيئة التدريس الذين يمارسون اعمال إدارية وبعض الموظفين الإداريين في الجامعة، وتوصلت نتائج البحث إلى: أن درجة استجابة أفراد عينة البحث لدرجة ممارسة مهارة التخطيط الاستراتيجي كدرجة كلية جاءت مرتفعة، بمتوسط حسابي (3.61) وانحراف معياري (2.84)، وقد حصل مجال التحليل البيئي في الجامعة على المستوى الأول بدرجة مرتفعة، بمتوسط حسابي (3.90)، يليه مجال صياغة الرؤية والذي حصل على المستوى الثاني بدرجة مرتفعة، بمتوسط حسابي (3.84)، يليه مجال صياغة الرسالة والذي حصل على المستوى الثالث بدرجة مرتفعة، بمتوسط حسابي (3.79)، يليه مجال تحديد الأهداف الاستراتيجية والذي حصل على المستوى الرابع بدرجة مرتفعة، بمتوسط حسابي (3.69) ، يليه مجال متابعة البرامج التنفيذية والذي حصل على المستوى الخامس بدرجة متوسطة، بمتوسط حسابي (3.37)، يليه مجال تقييم الخطة والذي حصل على المستوى السادس بدرجة متوسطة، بمتوسط حسابي (3.06)، كما أظهرت النتائج عدم وجود فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوى الدلالة (0.05 ≥α) بين متوسطات استجابة أفراد عينة البحث لدرجة ممارسة مهارة التخطيط الاستراتيجي لقيادة جامعة تعز بالمحافظة على مستوى الأداة ككل، تعزى لمتغير الموقع الوظيفي، كما أظهرت النتائج وجود فروق ذات دلالة إحصائية عند مستوى الدلالة (0.05 ≥α) بين متوسطات استجابة أفراد عينة البحث لدرجة ممارسة مهارة التخطيط الاستراتيجي لقيادة جامعة تعز بالمحافظة على مستوى الأداة ككل، تعزى لمتغير الدرجة العلمية، وسنوات الخبرة، والتدريب.This study examines the extent to which strategic‑planning practices are applied by the leaders at the University of Taiz and explores whether these levels differ according to job role, academic qualification, and years of professional experience. It also investigates the impact of participation in training. Using a descriptive–analytical design, the study collected data were collected via a structured questionnaire administered to 268 respondents, including faculty members holding administrative positions as well as key administrative staff. The results indicate a high overall application of strategic‑planning skills (M = 3.61, SD = 0.84 on a 5‑point scale). Among the six dimensions assessed, environmental analysis ranked highest (M = 3.90), followed by vision development (M = 3.84), mission articulation (M = 3.79), and strategic‑objective setting (M = 3.69). Monitoring of program implementation (M = 3.37) and plan evaluation (M = 3.06) received moderate ratings. Analysis of variance (α = .05) revealed no significant differences in overall strategic‑planning skill application by job role. However, significant variations were observed for academic qualification, years of experience, and training participation, suggesting that higher credentials, longer tenure, and formal training are associated with greater engagement in strategic‑planning practices
ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND HUMAN TRANSLATION OF SELECTED QUR’ANIC VERSES (ĀYĀT): A CONTRASTIVE STUDY OF SEMANTIC AND INTERPRETATIVE ACCURACY
Get PDFلقد أحدثت الترجمة الآلية العصبية المتقدمة (NMT) ثورة في مجال التواصل بين اللغات. غير أنّ توظيفها في الترجمة الدينية، ولا سيما ترجمة القرآن الكريم، ينطوي على تحديات تتجاوز النقل اللغوي إلى أبعاد أعمق تتصل بالجوانب العقدية والثقافية والتفسيرية. وتقوم هذه الدراسة بإجراء تحليل تقابلي منهجي بين الترجمات المنتَجة آليًا والترجمات البشرية لتسع آيات قرآنية مختارة بدقة، تتضمن عشرة ألفاظ معقّدة دلاليًا وإشكالية تأويليًا. ومن خلال المقارنة بين مخرجات ChatGPT و DeepL وبين الترجمة البشرية المرموقة للدكتور مصطفى خطاب «القرآن المبين» (2001م)، واتخاذ تفسير ابن كثير مرجعًا تأويليًا، تقيس هذه الدراسة الترجمات من حيث الوفاء الدلالي، والغنى السياقي، والعمق التفسيري. وتكشف نتائج الدراسة أنّ قدرة أدوات الذكاء الاصطناعي على إنتاج نصوص متقنة لغويًا تقابلها محدودية منهجية في التعبير عن العمق التأويلي والمقاصد العقدية، مع نزوعٍ إلى الترجمة الحرفية أو المضلِّلة. أما الترجمة البشرية، المستنيرة بالتراث التفسيري الموروث، فتتفوّق بوضوح في التعامل مع تعقيد الخطاب القرآني. وتخلص الدراسة إلى التأكيد على ضرورة أن تستند أي تطبيقات مستقبلية للذكاء الاصطناعي في ترجمة النصوص الدينية إلى corpus تفسيري متخصص تحت إشراف الخبراء.Advanced Neural Machine Translation (NMT) has revolutionized cross-language communication. However, its extension to religious translation, particularly the Holy Qur'ān, involves challenges beyond linguistic transfer, encompassing deeper theological, cultural, and exegetical nuances. This study conducts a systematic contrastive analysis of AI-generated and human translations of nine verses (Āyāt) containing ten semantically complex and interpretively challenging terms, precisely selected Qur'anic verses (Āyāt), focusing on their lexical richness and semantic ambiguity. By comparing the ChatGPT and DeepL outputs with Dr. Mustafa Khattab's acclaimed human translation (The Clear Qur'an, 2001) and adopting Tafsīr Ibn Kathir as an interpretive reference point, this study measures translations along the lines of semantic fidelity, contextual richness, and interpretive depth. The findings of this study reveal that the capacity of AI tools to create linguistically competent outputs is matched by systemically weaker performance in expressing interpretive depth and theological intent and a tendency to fall back on literal or fallacious translations. Human translation, informed by learned tradition, outperforms AI in managing the complexity of Qur'ānic discourse. The study concludes by affirming the need for any future application of AI to religious text translation to adopt a domain-specific exegetic corpus with expert oversight