Electronic Journals of University of Aden (EJUA)
Not a member yet
457 research outputs found
Sort by
EVALUATION OF GAMMA AND FAST NEUTRON SHIELDING PROPERTIES OF YEMENI BUILDING MATERIALS
تم تقييم خصائص الحماية من إشعاع جاما لثمانية عينات من الصخور اليمنية (A0، A1، A2، B0، B1، R0، R1، وR2) عبر طيف طاقي للفوتونات يتراوح من 0.015 إلى 15 ميغا إلكترون فولت. تم حساب أهم معاملات الحماية النووية، ومنها معامل التوهين الكتلي (MAC)، وطبقة نصف السمك (HVL)، ومتوسط المسار الحر (MFP)، والعدد الذري الفعّال (Zeff). أظهرت العينتان A0 وR1 أفضل أداء في الحماية؛ حيث بلغت قيم MAC لهما 21.0 و21.4 سم²/جرام عند طاقة 0.015 ميغا إلكترون فولت، متفوقةً على المواد التقليدية مثل الخرسانة العادية والزجاج التجاري Rs-360 وRs-253 G18. كما كانت قيم HVL لهذه العينات منخفضة جداً، إذ بلغت 0.045 سم للعينة A0 و0.042 سم للعينة R1، مما يشير إلى قدرة عالية على التخفيف حتى بسمك قليل. وأكدت قيم MFP عند الطاقات المنخفضة الكفاءة العالية لتفاعل فوتونات جاما مع هذه العينات. أما العدد الذري الفعّال (Zeff) فبلغ ذروته قرب 20 عند الطاقات المنخفضة، مما يعكس مساهمة فعالة للعناصر المكوّنة في امتصاص الفوتونات. مجتمعةً، تبيّن هذه النتائج أن عينتي A0 وR1 تمثلان مواد حماية فعالة جداً ضد إشعاع جاما، حيث تحتاجان إلى طبقات أرفع لتحقيق حماية مماثلة مقارنةً بالمواد التقليدية، مما يعزز إمكانيتهم كمادتي حماية طبيعية وذات تكلفة معقولة مناسبة للاستخدامات النووية والبنائية. من جهة اخرى تراوحت قيم المقطع العرضي للنيوترونات السريعة (ΣR) بين 0.034 و0.075 سم⁻¹، حيث أظهرت العينة A1 كفاءة فائقة في حجب النيوترونات السريعة. ومن المثير للاهتمام أن القيمة ΣR انخفضت مع زيادة كثافة العينة.This study evaluated the gamma radiation shielding properties of eight Yemeni rock samples (A0, A1, A2, B0, B1, R0, R1, and R2) across photon energies from 0.015 to 15 MeV. Key nuclear shielding parameters—including mass attenuation coefficient (MAC), half-value layer (HVL), mean free path (MFP), and effective atomic number (Zeff)—were calculated. Among the samples, A0 and R1 exhibited the best shielding performance, with MAC values reaching 21.0 and 21.4 cm²/g at 0.015 MeV, surpassing conventional materials such as ordinary concrete and commercial glasses Rs-360 and Rs-253 G18. Corresponding HVL values were as low as 0.045 cm for A0 and 0.042 cm for R1, indicating effective attenuation with minimal thickness. Low MFP values further confirm the high gamma photon interaction efficiency of these samples. Their Zeff values peaked near 20 at low energies, reflecting significant elemental contributions to photon absorption. Collectively, these results demonstrate that rock samples A0 and R1 offer superior gamma radiation shielding, requiring thinner layers to achieve comparable protection relative to traditional materials. Additionally, Macroscopic removal cross-section (ΣR) values ranged from 0.034 to 0.075 cm⁻¹, with sample A1 showing superior fast neutron shielding efficiency. Interestingly, ΣR decreased as sample density increased. This highlights their potential as cost-effective, naturally sourced shielding materials suitable for nuclear safety and construction applications
ASSESSMENT OF INFLAMMATORY AND ANTI-INFLAMMATORY CYTOKINES IN IRAQI PATIENTS WITH TYPE 2 DIABETES
تزايد التعرف على الالتهاب المزمن واطئ الدرجة بشكل كبير كصفة مركزية في التسبب في داء السكري النوع الثاني. تلعب السيتوكينات المؤيدة والمضادة للالتهابات أدوارًا حاسمة في التوسط في التفاعلات المناعية الأيضية التي تؤثر على مقاومة الأنسولين وتطور المرض. تهدف هذه الدراسة إلى تقييم مستويات المصل من إنترلوكين-6، عامل نخر الورم ألفا-α وإنترلوكين-10 في المرضى الذين يعانون من داء السكري النوع الثاني مقارنة مع الأفراد الأصحاء أيضا لتقييم علاقتها مع العلامات السريرية مثل العمر ومؤشر كتلة الجسم. شملت هذه الدراسة المقارنة 100 مشارك: 70 مريضًا مُشخَّصًا بمرض السكري من النوع الثاني، و30 شخصًا سليمًا، معظمهم من مجموعة السيطرة، متطابقين في العمر والجنس. قُيِّست مستويات السيتوكينات في المصل باستخدام مقايسة الممتز المناعي المرتبط بالإنزيم (الاليزا). وسجلت البيانات السريرية، بما في ذلك العمر ومؤشر كتلة الجسم. واجري التحليل الاحصائي لمقارنة مستويات السيتوكينات بين المجموعات، وتقيم ارتباطها بالعمر ومؤشر كتلة الجسم. أظهر مرضى السكري مستويات أعلى بكثير من إلانترلوكين - 6 (8.2 ± 1.7 بيكوغرام/مل) وعامل نخر الورم ألفا-α (13.3 7 7.2 بيكوغرام/مل) مقارنة مع السيطرة (3.5 1 1.2 بيكوغرام/مل و5.5 3 3.1 بيكوغرام/مل، على التوالي؛ وكانت قيمة -اف < 0.05). على العكس من ذلك، كانت مستويات الانترلوكين -10 أقل بشكل ملحوظ في مجموعة السكري (4.6 2 2.9 بيكوغرام/مل) مما كانت عليه في السيطرة (7.3 3 3.3 بيكوغرام/مل؛ ع = 0.011). بينما كان العمر متشابها بين المجموعات (ع = 0.21)، كان مؤشر كتلة الجسم أعلى بكثير في مرضى السكري (قيمة -اف < 0.001)، وارتبط بشكل إيجابي مع الانترلوكين-6 وعامل نخر الورم ألفا-α. اظهروا مرضى داء السكري النوع الثاني صورة خلوية غير متوازنة تتميز بارتفاع العوامل المؤيدة للالتهاب وقلة في المستقبلات الالتهابية والتي تتوافق مع حالة الالتهاب المزمن. يبدو أن هذه التغييرات مرتبطة بالسمنة أكثر من العمر. قد توفر مراقبة مستويات السيتوكين نظرة ثاقبة حول حالة التمثيل الغذائي المناعي لمرضى السكري ويمكن أن تكون بمثابة هدف للتدخل العلاجي.Chronic low-grade inflammation. is increasingly recognized as a central feature in the pathogenesis of type 2 diabetes mellitus (T2DM). Pro- and anti-inflammatory cytokines play critical roles in mediating immune-metabolic interactions that influence insulin resistance and disease progression. This study aims to evaluate the serum levels of interleukin-6 (IL-6), tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) and interleukin-10 (IL-10) in patients with T2DM compared to healthy individuals also to assess their relationship with clinical parameters such as age and body mass index (BMI). This case-control study included 100 participants: 70 patients diagnosed with T2DM and 30 healthy age- and sex- mostly matched controls. Serum cytokine levels were measured using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Clinical data including age and BMI were recorded. Statistical analysis was performed to compare cytokine levels between groups and assess correlations with age and BMI. Diabetic patients exhibited significantly higher levels of IL-6 (8.2 ± 1.7 pg/mL) and TNF-α (13.3 ± 7.2 pg/mL) compared to controls (3.5 ± 1.2 pg/mL and 5.5 ± 3.1 pg/mL, respectively; p-value < 0.05). Conversely, IL-10 levels were markedly lower in the diabetic group (4.6 ± 2.9 pg/mL) than in controls (7.3 ± 3.3 pg/mL; p = 0.011). While age was similar between groups (p = 0.21), BMI was significantly higher in diabetic patients (p-value < 0.001), and positively correlated with IL-6 and TNF-α. Patients with T2DM exhibit an imbalanced cytokine profile marked by elevated pro-inflammatory and reduced anti-inflammatory markers which consistent with a state of chronic inflammation. These alterations appear to be associated more with obesity than with age. Monitoring cytokine levels may offer valuable insight into the immunometabolic status of diabetic patients and could serve as a target for therapeutic intervention
POLITICAL CONFLICT IN PLAYWRIGHT MACBETH BY WILLIAM SHAKESPEARE
تبحث هذه الدراسة في التقاطع بين السياسة والأدب من خلال تحليل الأبعاد السياسية في مسرحية "ماكبث" لويليام شكسبير. وتستقصي كيفية تصوير شكسبير للشخصيات السياسية في "ماكبث"، والأسباب الكامنة وراء هذا التصوير، والتأثيرات التاريخية التي شكّلت رؤيته للشخصيات السياسية، إلى جانب السياقات السياسية والثقافية والدينية والتجارية والأدبية والجغرافية التي أسهمت في تشكيل المسرحية. تعتمد الدراسة على المنهج النوعي، حيث توظّف تحليل الخطاب والتحليل الموضوعي والتحليل السياقي لفحص الصراعات السياسية والطموحات داخل المسرحية. تشير النتائج إلى أن المسرحية تتناول القضايا السياسية الاسكتلندية بنظرة نقدية، موضحةً كيف يؤدي الطموح الجامح والاضطراب السياسي إلى الفساد الأخلاقي وانعدام الاستقرار. كما تكشف الدراسة أن تصوير شكسبير لشخصيات مثل دنكان ومالكوم وماكبث يعكس توترات تتعلق بالملكية والتمرد والسلطة المقدسة للملوك. بالإضافة إلى ذلك، تسلط المسرحية الضوء على المخاطر التي تنجم عن عدم الاستقرار السياسي. ويؤكد التحليل أيضًا على السياقات الثقافية والدينية والجغرافية التي أسهمت في تشكيل الرؤى السياسية لشكسبير. تسهم هذه الدراسة في تعميق الفهم لتفاعل شكسبير مع الخطاب السياسي، وتقدّم رؤى حول تعقيدات السلطة والحكم والطموح.This study examines the intersection of politics and literature by analyzing the political dimensions of William Shakespeare's Macbeth. The study investigates how Shakespeare portrays political characters in Macbeth, the reasons behind their representation the historical influences shaping his depiction of political figures and the political, cultural, religious, commercial, literary, and geographical contexts informing the play. The study employs a qualitative method. It applies discourse analysis, thematic analysis, and contextual analysis to examine political conflicts and ambitions within Macbeth. The findings suggest that the play critically engages with Scottish political issues, illustrating how unchecked ambition and political turmoil lead to moral corruption and instability. The study reveals that Shakespeare’s depiction of figures such as Duncan, Malcolm, and Macbeth reflect tensions surrounding monarchy, rebellion, and the sacred authority of kings. Additionally, the play serves as a broader commentary on the dangers of political instability. The analysis also underscores the cultural, religious, and geographical contexts that shaped Shakespeare’s political themes. This study contributes to a deeper understanding of Shakespeare’s engagement with political discourse and offers insights into the complexities of power, governance, and ambition
THE AVAILABILITY OF THINKING SKILLS IN MATHEMATICS BOOKS DEVELOPED IN LIGHT OF NUMERACY IN THE REPUBLIC OF YEMEN
هدفت الدراسة إلى التعرف على مدى توافر مهارات التفكير في كتب الرياضيات المطورة في ضوء الحسابية في الجمهورية اليمنية. تكونت عينة الدراسة من كتب الرياضيات للصفوف الثلاثة من التعليم الأساسي، وكتب التدريبات، حدد الباحث أربعة عشرة مهارة من مهارات التفكير كأداة للتحليل، ثم قام الباحث بتحليل محتوى الكتب الستة للكشف عن تلك المهارات المتضمنة فيها، وحساب تكراراتها ونسبها المئوية. أظهرت النتائج أن مهارة التمثيل في الصف الأول ومهارة حل المسألة في الصفين الثاني والثالث حصلت على أعلى تكرار. كما حصلت مهارة التمثيل في الصفين الثاني والثالث، ومهارة الترتيب في الصف الثاني على نسب معقولة أما باقي نسب المهارات فكانت ضعيفة. كما أظهرت النتائج أن الكتب اشتملت على (13) مهارة تكررت (658) و(455) و(626) مرة للصفوف الثلاثة على التوالي، وجاءت مهارة التمثيل وحل المسألة بنسب (30.53%) و(16.16%)، أما باقي المهارات فقد تكررت بنسب تتراوح بين (10.52-1.03)% وهي نسب ضعيفة، كما خلت جميع الكتب للصفوف الثلاثة من مهارة التساؤل.The study aimed to identify the availability of thinking skills in mathematics books developed in light of numeracy in the Republic of Yemen. The study sample consisted of mathematics books for the three grades of basic education, and exercise books. The researcher identified fourteen thinking skills as a tool for analysis, then the researcher analyzed the content of the six books to reveal the skills included in them, and calculated their frequencies and percentages. The results showed that the representation skill in the first grade and the problem solving skill in the second and third grades obtained the highest frequency. The representation skill in the second and third grades, and the arrangement skill in the second grade obtained reasonable percentages, while the rest of the skill percentages were weak. The results also showed that the books included (13) skills that were repeated (658), (455) and (626) times for the three grades, respectively. The representation and problem solving skills came in percentages of (30.53%) and (16.16%), while the rest of the skills were repeated in percentages ranging between (10.52-1.03)%, which are weak percentages. All books for the three grades were devoid of the questioning skill
WOMEN'S AUTHORITY AND WOMEN IN AUTHORITY A STUDY IN THE POETRY OF WALLADA BINT AL-MUSTAKFI
في شعر ولادة بنت المستكفي، السلطة تعني السلطة السياسية والاجتماعية التي كانت تمتلكها النساء في المجتمع العباسي. الشاعرة ولادة بنت المستكفي كانت تمثل نموذجًا للسلطة الأنثوية في ذلك الوقت، حيث كانت شاعرة وكاتبة ومثقفة، وكانت تمتلك نفوذًا اجتماعيًا وسياسيًا. في شعرها، تعبر ولادة عن السلطة الأنثوية من خلال تمجيد قوة النساء وذكائهن وجمالهن. كما تعبر عن استقلاليتها وحرية تفكيرها، وتنتقد التقاليد الاجتماعية التي تفرض قيودًا على النساء، على سبيل المثال، في أحد قصائدها، تقول:
"أنا امرأة، ولكن لي ذكاء
وأنا جميلة، ولكن لي قوة"
هذه الكلمات تعبر عن السلطة الأنثوية التي كانت تمتلكها ولادة بنت المستكفي، وتعكس رؤيتها النساء كقوة فاعلة في المجتمع.In the poetry of Wallada bint Al-Mustakfi, authority refers to the political and social power that women held in Abbasid society. The poet Wallada bint Al-Mustakfi represented a model of female authority at the time, as she was a poet, writer, and intellectual with social and political influence. In her poetry, Wallada expresses female authority by glorifying women's strength, intelligence, and beauty. She also conveys her independence and freedom of thought while criticizing social traditions that impose restrictions on women. For example, in one of her poems, she says:
"I am a woman, but I have intelligence,
And I am beautiful, but I have strength."
These words reflect the female authority that Wallada bint Al-Mustakfi possessed and her vision of women as an active force in society
DOMESTICATION AND FOREIGNIZATION: AN ANALYSIS OF CULTURE-SPECIFIC ITEMS IN TWO ARABIC TRANSLATIONS OF ‘THE OLD MAN AND THE SEA’
تستقصي هذه الدراسة كيفية ترجمة المفردات ذات الخصوصية الثقافية في رواية إرنست همنغواي " الشيخ والبحر" إلى اللغة العربية، وتتضمن الدراسة تحليلاً مقارنًا لاثنتين من أكثر الترجمات العربية انتشارًا؛ إحداهما لسمير عزّت نصّار (2002)، والأخرى لمنير بعلبكي (2012)، وبالاستناد إلى تصنيف نيومارك (1988) للمفردات ذات الخصوصية الثقافية، وإجراءات الترجمة عند فيناي وداربلنيه (1995)، واستراتيجيتَي التقريب والتغريب عند فينوتي (1995)، رصدت الدراسة 105 مفردات ثقافية في النص الأصلي، ودرست كيفية معالجتها في الترجمتين، وقد أظهرت النتائج الكمية أن غالبية المفردات ذات الخصوصية الثقافية تنتمي إلى فئات البيئة والثقافة المادية والثقافة الاجتماعية. ويعتمد كلا المترجمين بصورة رئيسة على التكافؤ والترجمة الحرفية، مع ملاحظة أن بعلبكي يستخدم نطاقًا أوسع من الإجراءات الترجمية، كما تكشف نتائج التحليل أن كلا المترجمين يميلان بوضوح إلى استراتيجية التقريب، حيث قام نصّار بتقريب 69% من المفردات الثقافية مقابل 74% لدى بعلبكي، وتُبرز الدراسة، من خلال تحليل نوعي لعدد من الأمثلة المختارة، نقاط الاتفاق والاختلاف بين المترجمين في التعامل مع الخصوصية الثقافية واللغوية. وتُسهم هذه الدراسة في إثراء الأدبيات المتنامية حول الترجمة الأدبية بين الإنجليزية والعربية، وتُظهر كيف تؤثر الاختيارات الترجمية في تمثيل الثقافة عند نقل الأعمال الأدبية الغربية إلى العربية.This study investigates how culture-specific items (CSIs) in Ernest Hemingway’s The Old Man and the Sea are translated into Arabic. It conducts a comparative analysis of two widely circulated Arabic translations produced by Samir Ezzat Nassar (2002) and Munir Baalbaki (2012). Drawing on Newmark’s (1988) categorization of CSIs, Vinay and Darbelnet’s (1995) translation procedures, and Venuti’s (1995) domestication and foreignization strategies, the study identifies 105 CSIs in the source text and examines how each translator renders them into Arabic. The quantitative analysis demonstrates that the majority of CSIs belong to the categories of ecology, material culture, and social culture. Both translators predominantly employ equivalence and literal translation, though Baalbaki relies on a wider range of procedures. The two translations show a clear preference for domestication, with Nassar domesticating 69% of CSIs and Baalbaki 74%. A qualitative examination of selected examples illustrates where the translators converge and differ in their management of cultural and linguistic specificity. The study contributes to the growing body of literature on English–Arabic literary translation and highlights how translational choices shape cultural representation in Arabic renditions of Western literary works
THE ROLE OF ELECTRONIC SHORT STORIES IN ENHANCING STUDENTS' LEXICAL COMPETENCE IN READING COMPREHENSION SKILL
تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على دور الأدب، ولا سيما القصص القصيرة الإلكترونية في تعزيز مهارات القراءة الاستيعابية لدى طلاب اللغة الإنجليزية في المستوى الأول في كلية التربية صبر جامعة عدن حيث تركز الدراسة بشكل أساسي على الكفاءة المعجمية للطلاب. تم إجراء الدراسة بشكل خاص لفهم المشكلات التي يواجهها الطلاب الذين لديهم صعوبات في فهم النصوص القرائية. ولهذا السبب، قدم الباحث ملخصًا موجزًا عن الهدف، والفرضية، والسؤال. بالإضافة إلى ذلك، نفذ الباحث تجربة شبه تجريبية، ومن خلال عينة موجهة (غير عشوائية) اعتمد تصميمًا سببيًا مقارنًا حيث قام بتقسيم العينة المكونة من (41) طالبًا إلى مجموعتين: مجموعة ضابطة مكونة من (20) فردًا، ومجموعة تجريبية مكونة من (21) فردًا. بنفس الطريقة، عيّن الباحث أربعة أدوات على النحو الآتي: اختبار ورقي مسبق، وعدد مختار من القصص القصيرة، وأنشطة جماعية عبر تطبيق واتساب، واختبار ورقي لاحق. كل أداة مصممة لتلبية هدف البحث. استمرت التجربة لفترة (10) أسابيع حيث التزم الباحث بلقاء المشاركين مرتين في الأسبوع عبر تطبيق واتساب. وفقًا للهدف والفرضية وسؤال البحث، اعتمدت الدراسة القيمة الإحصائية (0.05) لتأكيد مستوى الاختلاف بين المجموعتين، وبالتالي تفسير البيانات المجموعة باستخدام اختبار مان-ويتني يو SPSS)، الإصدار 28). وتوصلت الدراسة إلى نتيجتين رئيسيتين هما: أ) أن القصص القصيرة عبر الإنترنت أثبتت تطورًا تدريجيًا في الكفاءة المعجمية للطلاب. ب) أن القصص القصيرة عبر الإنترنت لعبت دورًا فعالًا في مهارات فهم القراءة للطلاب.This study aims to underline the role of literature, specifically e-learning short stories, in enhancing reading comprehension skill among First-Level students of English at the Faculty of Education of Saber, University of Aden. The research study mainly focuses on students' lexical competence. The study is specifically conducted to identify the underlying problems faced by students who experience difficulties in comprehending reading texts. For this reason, the researcher gave a brief outline of the objective, hypothesis, and question. The researcher besides implemented a quasi-experiment, and through a purposive (non-random) sampling she adopted a causal-comparative design where she divided a sample of (41) into two groups: A control group of (20) subjects, and an experimental group of (21) subjects. In a same manner, the researcher utilized four instruments as follows: A pre-paper pencil test, a select number of short stories, What's Application group activities, and a post-paper pencil test. Each instrument is designed to serve the research purpose. The experiment lasted for a period of (10) weeks where the researcher committed herself to meet her subjects two days per week through What's Application. The study in accordance with the objective, hypothesis, and research question adopted the statistical value of (0.05) to affirm the significant level of difference between the two groups, and hence interpreted the data collected by means of Mann-Whitney U Test (SPSS, version 28). The study demonstrated two main results: a) E-learning short stories proved gradual development of students' lexical competence. b) E-learning short stories played an effective role in the reading comprehension skills of students
THE IMPACT OF RESPONSIBILITY ACCOUNTING ON IMPROVING FINANCIAL PERFORMANCE BY ENHANCING ACCOUNTABILITY IN GOVERNMENT OFFICES IN MA'RIB GOVERNORATE
هدفت الدراسة إلى معرفة أثر محاسبة المسؤولية في تحسين الأداء المالي من خلال تعزيز المساءلة بالمكاتب الحكومية بمحافظة مأرب، واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، واستخدمت الاستبانة أداةً لجمع البيانات. ويمثل مجتمع الدراسة المكاتب الحكومية بمأرب، وعينة الدارسة المختصين بالشؤون المالية بها، حيث وزِّعت (108) استبانة، وكان عدد الاستبانات المستردة الصالحة للتحليل (81) بنسبة (75%). وقد توصلت الدراسة إلى وجود أثر إيجابي مرتفع لمحاسبة المسؤولية في تعزيز المساءلة المالية، ووجود أثر إيجابي متوسط للمساءلة في تحسين الأداء المالي، ووجود أثر إيجابي مرتفع لمحاسبة المسؤولية في تحسين الأداء المالي، ولا توجد وساطة للمساءلة بين محاسبة المسؤولية وتحسين الأداء المالي من خلال. وقد أوصت الدراسة: بأهمية مشاركة الموظفين في التخطيط واتخاذ القرارات وإعطاء مراكز المسؤولية صلاحياتها، وتفعيل أداء المكاتب والأجهزة الرقابية مثل الجهاز المركزي للرقابة والمحاسبة وهيئة مكافحة الفساد للقيام بادئها.The study aimed to identify the impact of responsibility accounting on improving financial performance by enhancing accountability in government offices in Marib Governorate. The study relied on the descriptive analytical approach, and used the questionnaire as a tool for data collection. The study population represents government offices in Marib, and the study sample is the financial affairs specialists therein. (108) questionnaires were distributed, and the number of returned questionnaires valid for analysis was (81) at a rate of (75%). The study concluded that there is a high positive impact of responsibility accounting on enhancing financial accountability, a medium positive impact of accountability on improving financial performance, and a high positive impact of responsibility accounting on improving financial performance. There is no mediation of accountability between responsibility accounting and improving financial performance through. The study recommended: the importance of employee participation in planning and decision-making, granting responsibility centers their powers, and activating the performance of oversight offices and agencies such as the Central Organization for Control and Accounting and the Anti-Corruption Commission to carry out their initiatives