The University of Chlef Journals
Not a member yet
925 research outputs found
Sort by
أسس توزيع الاختصاص النوعي بين القضاء العادي والإداري بالجزائر
Full text linkتتبنى الدول في مجال نظامها القضائي أحد النظامين القضائيين وهما كل من النظام القضائي الموحد الذي لا يعرف تمييزا بين المنازعات المختلفة بمعنى خضوعها جميعا لقانون واحد وهو القانون الذي يطبق على الأفراد (قانون مدني، قانون تجاري، قانون عقاري...) وقضاء واحد وهو القضاء الذي يخضع له أيضا الأفراد وسواء كان أطراف تلك المنازعة أفرادا عاديين أو كانت قائمة بين الإدارة والأفراد، في حين تنتهج دول أخرى نظام قضائي آخر يختلف تماما مع سابقه وهو النظام القضائي المزدوج والذي يميز بين المنازعات التي تكون الإدارة العامة طرفا فيها وبين المنازعات التي لا تكون فيها طرفا، بحيث تخضع الأولى لجهات القضاء الإداري في حين تخضع الثانية لجهات القضاء العادي؛ ولقد اتبع المشرع الجزائري هذا النظام القضائي الأخير منذ عام 1996 وذلك بعد اتباعه للنظام القضائي الموحد لحقبة زمنية امتدت لأكثر من ثلاثة عقود، ولإعمال النظام القضائي المزدوج وجب توفر معايير أو أسس يتم الاعتماد عليها بغرض التمكن من معرفة الجهة القضائية المختصة بالفصل في النزاع القائم، ومن ثم معرفة القواعد القانونية الأصلح لتطبيقها على ذلك النزاع، ولقد اعتمد المشرع الجزائري معيارا تشريعيا أو عضويا كأصل عام يحدد من خلاله الأشخاص الذين يجب تواجدهم في النزاع حتى ينعقد الاختصاص لجهات القضاء الإداري، كما أنه لم يكتفي بهذا المعيار لتحديد اختصاص هذه الأخيرة بل اتبع بشكل استثنائي معيارا موضوعيا أو ماديا يركز على طبيعة النشاط الممارس ومدى صلته بالمصلحة العامة
تحليل الأداء اللوجيستي لدول الفضاء الأورومتوسطي واقع و تحديات: Analysis of the logistics performance of the Euro-Mediterranean countries Reality and challenges
No full text This research paper aims to analyze the logistics performance of the countries of the Euro-Mediterranean space on both its northern and southern shores, as well as to identify its reality and the most important challenges it faces.
To achieve this, we used the Logistics Performance Index LPI for the year 2023 issued by the World Bank, which is based on six sub-indicators for measurement. We have found that there is a very large disparity in logistics performance between the two shores of the Mediterranean, as European countries show strong performance indicators while the performance of Arab countries ranges between average and weak, and this is due to a set of challenges they face, including security, economic and technologica
تفعيل التنمية السياحية المستدامة في الجزائر بين الواقع والأفاق: Activating sustainable tourism development in Algeria between reality and prospects
No full textThis research aims to study the issue of sustainable tourism development in Algeria, adopting a descriptive and analytical approach. Tourism development is a pivotal element in strengthening the economy, as it has a direct impact on achieving sustainable development, particularly within the framework of sustainable tourism. Regarding Algeria, the country seeks to transform itself into a prominent tourist destination by implementing an ambitious strategy embodied in the Sustainable Tourism Development Master Plan (SDAT) until 2030, with the aim of supporting and developing the sector sustainably. Algeria aims to receive 11 million tourists by the end of 2025, which requires the establishment of seven major tourism hubs, leveraging its promising resources and potential to become one of the world\u27s leading tourist destinations
أحكام جريمة هتك عرض القاصر -دراسة مقارنة بين قانون العقوبات العراقي وبعض التشريعات الجزائية العربية-
No full textيتناول هذا البحث أحكام جريمة هتك عرض القاصر في قانون العقوبات العراقي. الغرض منه هو التعرّف على مدى استيعاب المادتين (396، 397) من قانون العقوبات لأحكام هتك عرض القاصر، وفيما إذا كانتا تعانيان ثغرات تشريعية من عدمه، وهل يمكن إثراء القانون بالنصوص قانونية. وفي سبيل تحقيق ذلك، استخدم الباحث المنهج الاستقرائي التحليلي، المقارن، والنقدي. واختتم البحث بنتائج وهي: أن المشرع العراقي، ومن خلال المادتين المذكورتين أعلاه حاول تغطية جميع الأحكام المتعلقة بعنوان هذه الدراسة، وكان موفقاً إلى حدٍّ بعيد، ورغم ذلك شابت المادتان ثغرات تشريعية طفيفة، ومن أجل سد تلك الثغرات اقترحنا عليه نصوص قانونية بديلة.  
الإقرار كوسيلة للإثبات في التّشريع والقضاء الجزائريّين
No full textيعدّ الإقرار وسيلة من وسائل الإثبات في التّشريع والقضاء الجزائريّين، وله صورتين؛ إقرار قضائيّ وغير قضائيّ وقد أخذ المشرّع الجزائريّ في المادتين 341 و342 من القانون المدنيّ بالإقرار القضائيّ، تاركا الإقرار غير القضائيّ لتقدير القاضي.
وباعتبار أنّ الإقرار وصف بأنّه سيّد الأدلّة، وضع المشرّع عدّة شروط كي يكتسب حجّيته القاطعة ويعفى المدّعى من الإثبات؛ هي أن يكون صادرا من الخصم وأن ينصب على واقعة قانونيّة مدّعى بها، وأن يكون أمام القضاء وأثناء سير الدّعوى المتعلّقة بها الواقعة، وقد ساير القضاء الجزائريّ المشرّع بتطبيق أحكامه ليكون حجّة قاطعة على المقرّ، كما اعتبر الإقرار جزءًا لا يتجزأ عن صاحبه إذا قام على وقائع متعدّدة، وكان وجود واقعة منها لا يستلزم حتما وجود الوقائع الأخرى، ويثار التّساؤل هنا حول قصد المقرّ والصّيغة الّتي يجب أن تتوافر في الإقرار؛ حيث ترك المشرّع ذلك للقضاء في غياب النّص القانونيّ الّذي ينظّمه
Governance of Personal Data Privacy in Algerian Legislation
Full text linkIn the present era, personal data has become increasingly important, especially as it is subject to a centralized control system by the public administration. This has raised serious concerns about the protection of privacy, which has required legislative intervention. This intervention began with the constitutional amendment of 2016, which included this concept for the first time in the constitution. It continued with Law No. 18-07 on the Protection of Natural Persons in the Processing of Personal Data. This law aims to protect human dignity and privacy during the automated processing of personal data by public or private institutions through the respect of the principles of personal data governance. In order to enhance the legal system in the field of personal data protection and to update it, it is proposed to raise awareness among individuals about their personal data and warn them of the risks associated with it , and adopt codes of conduct in the field of personal data protection, which employees of entities responsible for processing personal data are required to follow
Charting the Future of Education in Algeria: The Changing Roles of the Teachers of English in an Artificial Intelligence-Assisted: Education at University Landscape
No full textThe current paper discusses the nascent change of paradigm in the field of teaching English as a Foreign Language (EFL) at the Algerian university level. The integration of artificial intelligence AI-powered tools in the language teaching field underpins the compelling pedagogical revolution aimed at rejuvenating the English language teaching and learning environment. The focus of this investigation is on the Algerian linguistic and educational context where English is perceived as a foreign language. This paper endeavors to examine the innovative pedagogical affiliations introduced by the digital tools and software adopted by Algerian university EFL teachers to enhance and systematize their professional specializations. It seeks to explore how these technological resources contribute to reshaping teaching practices, facilitating instructional delivery, and supporting both teachers’ professional development and students’ language acquisition. Furthermore, the study aims to review and synthesize the related literature in order to situate these practices within broader theoretical and empirical frameworks, highlighting current trends, challenges, and opportunities in technology-integrated EFL instruction. It delves into the dynamic realm where Artificial Intelligence (AI) intersects with the English Language teaching and learning. The objective of the present paper is to look into how artificial intelligence (AI) can be used to improve the learning and teaching process and to explore the functions of the EFL teachers’ growing participatory setup in the era of implementation. It consists also of an exploration of varied teaching and cooperation scenarios in the context, highlighting the interactive collaborative educational new roles that are undertaken by the EFL teachers in this renewed setting
A Transitivity Analysis of Ngugi Wa Thiong’o’s Opening paragraph of the Novel A Grain of Wheat
No full textThis article examines the opening paragraph of Ngũgĩ wa Thiong’o’s novel A Grain of Wheat through the theoretical framework of Halliday’s Systemic Functional Linguistics, with particular emphasis on the transitivity system. The study aims to investigate how grammatical choices contribute to the construction of meaning and how language is used to represent the protagonist’s psychological state and lived experience within a context of colonial oppression. By analyzing the types of processes, participants, and circumstances realized in the selected passage, the article demonstrates how linguistic patterns reflect both physical confinement and inner turmoil. The findings reveal that Ngũgĩ predominantly employs material and mental processes, while relational processes appear to a lesser extent, and behavioral and verbal processes are almost entirely absent. This distribution foregrounds action, attempted movement, and internal sensation, thereby reinforcing themes of fear, paralysis, and powerlessness. In addition, the analysis highlights the frequent use of circumstantial elements of location, manner, and time, with spatial circumstances playing a particularly significant role in establishing a claustrophobic narrative setting. The dominance of material processes, often realized through negation or failed action, further emphasizes the character’s lack of agency and reinforces the oppressive atmosphere of the scene. By applying Halliday’s transitivity model to a literary text, this study illustrates the usefulness of systemic functional linguistics as an analytical tool for uncovering ideological, stylistic, and thematic dimensions of narrative discourse. Ultimately, the article shows that transitivity analysis provides valuable insights into Ngũgĩ wa Thiong’o’s linguistic craftsmanship and deepens our understanding of how grammar functions as a resource for meaning-making in postcolonial fiction
Arabic Rhetoric and the Challenges of Translation
No full textتستكشف هذه الدراسة البحثية التحديات المعقدة التي يواجهها المترجمون عند نقل الجماليات البلاغية الفريدة الكامنة في النصوص العربية الكلاسيكية إلى لغات وثقافات أخرى. وتهدف إلى تقديم استراتيجيات فعالة لترجمة المعاني المجازية والرمزية العميقة الموجودة في البلاغة العربية، بهدف تعزيز التواصل الثقافي الفعال. تطرح الدراسة إشكالية التوفيق بين الدقة اللغوية ونقل الجماليات البلاغية الغنية، مستفسرة عن طرق حفاظ المترجمين على المعاني الدقيقة والسياقات الثقافية عند الترجمة إلى لغات مختلفة. يتبنى البحث منهجًا نوعيًا، معتمدًا على التحليل الدقيق للنصوص ودراسات الحالات ومقابلات الخبراء. يكشف عن مجموعة من الاستراتيجيات المبتكرة التي يستخدمها المترجمون، مثل اختيار المقابلات المجازية المناسبة وتضمين الحواشي التفسيرية. تؤكد النتائج على أهمية السياق الثقافي والاجتماعي في فهم البلاغة العربية، وتسلط الضوء على دور التعاون متعدد التخصصات. يخلص البحث إلى أن ترجمة البلاغة العربية تتطلب حساسية ثقافية ولغوية عميقة، ويلعب المترجمون دورًا حاسمًا في تعزيز التقدير العالمي للجماليات العربية. ومن خلال الاستراتيجيات الفعالة، يمكن نقل المعاني المجازية والرمزية بدقة، مما يعمق الفهم المتبادل بين الثقافات. تشمل التوصيات تعزيز التعاون متعدد التخصصات، وتطوير الموارد التعليمية المتخصصة، وتشجيع الوعي بالدقة البلاغية في الترجمة، خاصة في المجالات الحساسة ثقافيًا. تساهم الدراسة في فهم تحديات ترجمة البلاغة العربية، وتقدم إطارًا للمترجمين والباحثين لاستكشاف هذا المجال المعقد. ومن خلال تسليط الضوء على جماليات النصوص العربية، يمكن أن تعزز الدراسة التواصل الثقافي وبناء الجسور بين العالم العربي والثقافات الأخرى، مما يؤدي إلى تبادل ثقافي أكثر ثراءً وفهمًا متبادلًا.This research Study delves into the complex challenges of translating the unique rhetorical beauty of classical Arabic texts into other languages, aiming to propose effective strategies for conveying profound metaphorical and symbolic meanings. The reconciliation Be tween linguistic precision and transmitting rhetorical aesthetics is examined, Along with methods to preserve cultural nuances in translation. Adopting a qualitative approach, the Study utilizes text analysis, case Studies, and expert interviews. The findings reveal innovative strategies employed by translators, such as selecting corresponding metaphors and using explanatory foot notes. The importance of cultural and social context in understanding Arabic rhetoric is emphasized, underscoring the Need for multidisciplinary collaboration. Translating Arabic rhetoric, it is argued, demands cultural sensitivity and a Deep understanding of linguistic nuances. Effective strategies can accurately convey symbolic and metaphorical layers of meaning, fostering cross-cultural understanding.Recommendations include promoting multidisciplinary cooperation, developing educational resources, and raising Awareness about rhetorical precision in translation, especially in culturally sensitive areas. This Study contributes to the understanding of Arabic rhetoric translation challenges and offers insights for translators and researchers. By highlighting the aesthetics of Arabic texts, it aims to enhance cultural communication and build bridges Be tween the Arab world and other cultures, fostering Richer cultural exchanges
متطلبات تطبيق الحوكمة التنظيمية الذكية في المؤسسات الرياضية السعودية: Requirements for implementing smart regulatory governance in Saudi sports institutions
Full text linkThe study aimed to assess the readiness of Saudi sports clubs in the Qassim region to meet the requirements for implementing smart organizational governance across four dimensions: administrative and human, technological and technical, legislative and legal, and organizational and institutional. The main hypothesis tested whether the perceived level of readiness exceeds the neutral value (2/3). A descriptive–analytical method was employed using a structured questionnaire distributed to 100 employees of Saudi sports clubs in Qassim. Data were analyzed using SPSS v.26. The instrument demonstrated high reliability (overall α = 0.894; subscales = 0.664–0.777) and acceptable construct validity (0.278–0.668). Descriptively, all relative importance scores exceeded 70%, ranked as follows: administrative–human = 2.651 (88.38%), technological–technical = 2.462 (82.05%), organizational–institutional = 2.374 (79.15%), legislative–legal = 2.128 (70.94%). Results supported the main hypothesis, highlighting the strength of the administrative–human dimension. The researchers recommend establishing a Compliance and Data Governance Unit to update regulations, conduct Data Protection Impact Assessments (DPIA), and formalize data-processing agreements to ensure sustainable smart transformation in Saudi sports clubs