The University of Chlef Journals
Not a member yet
925 research outputs found
Sort by
Nommer pour réussir en Algérie: une approche onomastique des entreprises et des produits
No full textIn summary, the purpose of a company name and product name is to distinguish the entityinquestion from others in the same field. This is particularly important in the context of businessonomastics, where a new company or product is born and requires a name. It is important tonotethat the birth of a company or product is always associated with the attribution of a name. This isthecase in the field of business onomastics. A new company or a new product is born, and their birthcertificates require a name for them to emerge. This leads de facto to the choice of a name for boththe company and its product, so that it is recognised and recognisable both in the commercialregister and on the market. This paper presents the findings of research conducted on a corpusofAlgerian company names and agri-food and cosmetics products. The article primarily addressesthequestion of the construction of company and product names in Algerian reality and the valueofthese names in commercial onomastics.Il est important de signaler que la naissance est toujours associée à l’attribution d’un nom. Tel estle cas dans le domaine de l’onomastique commerciale. Une nouvelle entreprise, un nouveauproduit voient le jour. Leurs actes de naissance exigent un nom pour qu’ils émergent, entrainantde facto le choix d’un nom autant pour l’entreprise que pour son produit, pour qu’il soit reconnuetreconnaissable autant sur le registre de commerce que sur le marché. Ainsi, cette étude se penchesur un corpus de noms d\u27entreprises et de produits agroalimentaires et cosmétiques enAlgérie. L\u27article se concentre principalement sur la manière dont ces noms sont construits dans le contextealgérien, ainsi que sur leur importance dans le domaine de l\u27onomastique commerciale
Translating Sufi Terminology Between the Universality of the Concepts and their Particularity
No full textThe paper seeks to explore the reception of Sufism in the West through translation. Specifically, itexamines the strategies used to convey Sufi concepts and terms into other languages, highlightingthe challenges translators may face given that Sufism is an inherently spiritual experience. Thestudy aims to assess the extent of loss and gain when these concepts are transferredintonewcultural contexts. The research adopts the approach of American translation theorist LawrenceVenuti, focusing on his strategies of foreignization and domesticating
The experience of e-learning among Arabic language teachers at the Higher School of Teachers in Bouzaréah.
No full textتروم الدراسة التعرف على واقع استخدام منصة موودل بالمدرسة العليا للأساتذة بوزريعة، وإبراز دورها في تعزيز العملية التعليمية التعلمية، حيث أجريت الدراسة على عينة من أساتذة قسم اللغة العربية. وبما أن التعليم الإلكتروني أصبح استراتيجية مفروضة الراهن بكل تفاعلاته، أُجبِرْنا على الوقوف على سؤال أساس فرض وجوده في ورقتنا البحثية: ما أثر تجربة التعليم الإلكتروني على جودة العملية التعليمية التعلّمية بالمدرسة العليا للأساتذة من خلال استخدام منصة موودل؟ وقد اعتمدت المنهج الوصفي التحليلي وذلك لملاءمته طبيعة الموضوع المدروس وقد استعنت باستبيان موجّه إلى أعضاء هيئة التدريس والذي شمل ثلاثة محاور. وذلك باستخدام البرنامج الإحصائي (SPSS)، إذ توصلت الدراسة إلى أنّ هناك تفاوت في نسب التفاعل والتجاوب في استعمال منصة موودل من طرف الأساتذة، مع عدم وجود اختلافات في وجهات نظر أعضاء هيئة التدريس بالمدرسة العليا للأساتذة بوزريعة حول دور منصة موودل في التحصيل العلمي بقسم اللغة العربية تبعا للدرجة العلمية والخبرة التدريسيةThis study aims to examine the impact of using Moodle Platform in enhancing the educational process. The research was conducted on a sample of Arabic language teachers at Bouzaréah Higher School ofTeachers. Given that e-learning has become a must, the present article investigates the ffectiveness of thee-learning experience in the teaching-learning process for Arabic language teachers method. Theresearcher used a questionnaire survey method. Using the statistical program SPSS, the study foundavariation in the levels of interaction and response among teachers using the Moodle platform. However, there were no significant differences in the views of the staff members regarding the role of Moodleplatform in academic achievement within the Arabic language department, depending on academic degreeand teaching experienc
Compostage-méthanisation Des Fermentescibles Solides Urbains De La Commune De Chlef, Algérie
No full textA Chlef, la gestion des bio-déchets solides urbains se limite à « tout à la décharge contrôlée ou sauvage». Ces bio-déchets peuvent être traités par compostage-méthanisation. Dans cette optique, deux régimes de températures ont été choisis, le régime mésophile (35 °C) et le régime thermophile (55 °C). Le choix d’un pH neutre, est une valeur optimale indiquant la stabilité et le bon déroulement de la digestion anaérobie. Ainsi qu’un suivi des paramètres du processus de compostage. Les résultats du compostage, montrent que les valeurs de la température (35 °C à 62 °C), du pH (5 à 8), le taux d’humidité (60 % et 40 %) et le pourcentage de la matière organique (74 % à 41 %) montrent le bon déroulement de la fermentation. Le compostage rentre en phase de refroidissement au bout du 60ème jour de fermentation. Alors, que les résultats de la méthanisation montrent qu’un substrat dont, le taux en matière organique de 73 % provoque une accumulation d’acides dans le digesteur et un arrêt de la réaction dans des conditions mésophiles. Donc, le mode thermophile est plus approprié pour la dégradation anaérobie des biodéchets bruts. Les tests étaient concluants par l’obtention d’un biogaz inflammable. Les valeurs des rapports AGV/TAC inférieur à 0,1 montrent le bon fonctionnement de la méthanisation. Le méthanisation de deux masses du substrat au début et au cours de la phase de refroidissement du compostage permet un gain de temps de séjour, donc un coût moindre en énergie
Diversité Des Services écosystémiques Et Utilisation Des Terres Dans Le Paysage Du Socle Eburnéen Au Togo
No full textLes écosystèmes forestiers sont des greniers de ressources qui participent au développement socio-économique tout en préservant un cadre de vie sain. L’augmentation de la population entraine des pressions qui dégradent les services écosystémiques à l’échelle des paysages, les empêchant de remplir leurs fonctions. Cette étude a pour but de déterminer la diversité des services écosystémiques, leurs spatialisations, et de proposer un modèle spatial en faveur des politiques de résilience des communautés faces aux changements climatiques à l’horizon 2025. Dans le souci de maintenir un caractère écologique à cette étude seule les services d’approvisionnement, les services de régulation et les services de soutiens ont été pris en compte. Ainsi un inventaire des services écosystémiques basé sur des observations qualitatives suivant des grandeurs (1 : Peu important, 2 : Important, 3 : très Important) a été réalisé au sein de 99 placettes dans le socle éburnéen. Les données collectées sont soumises à des codifications, classifications avant le calcul des paramètres de statistiques descriptives. En fin des analyses géo-relationnelles couple au analyses spatiales de type union/intersection sous QGIS ont été réalisées. Au total 15 différents types de services écosystémiques ont été évalués et regroupés dans les 3 sous classes (services d’approvisionnement, les services de régulation et les services de soutiens). L’analyse de la diversité des services écosystémiques a montré que les services d’approvisionnement sont peu importants dans 85% des relevés en termes de disponibilité des bois d’œuvre, 76 % en termes de bois de services, 69% en termes de productivité, 53% en termes de bois énergies, 52% en termes de produits forestiers non ligneux végétale. Cependant important dans 63% des relevés en termes de chaumes et fourrages. Le service de soutiens est également important dans 59 % des relevés en termes d’infiltration de l’eau. Dans les différentes formes d’utilisation des terres, seuls les parcs agroforestiers ont présenté des services écosystémiques importants en termes d’approvisionnement (75%) et de régulation (75%). L’étude relevé également qu’en 2025, 1758,09 ha (1,83%) des parcs agroforestiers, 80,22 ha (1,48%) des zones urbaines et 1968,47 ha (11,15%) des végétations marécageuses saisonnières selon le scénario RCP2.6 et 8316,74 ha (8,72%) des parcs agroforestiers, 312,40 ha (20,91%) des zones urbaines selon le scénario RCP8.5 pourrons s’adapter au changement climatique tout en assurant des services écosystémiques de qualité. C’est également une opportunité pour la mise en œuvre des mesures de restauration écologique en lien avec les programmes Agenda 2063 et AFR100 au profit des zones urbaines
Modélisation Par L’entropie Maximale De L’habitat Potentiel Du Cèdre De L’atlas Au Maroc
No full textLe cèdre de l’Atlas (Cedrus atlantica) est une espèce emblématique du Maroc, classée par l’Union Internationale pour la Conservation de la Nature (UICN) dans la liste rouge des espèces en voie de disparition. La détermination de son aire potentielle sous les conditions climatiques actuelles est une étape indispensable pour planifier et assurer sa conservation. Nous avons eu recours à la modélisation de la distribution de l’aire potentielle au Maroc par l’utilisation de l’approche d’entropie maximale « MaxEnt ». Le modèle développé est d’excellente qualité (AUC=0,967). Les variables les plus significatifs conditionnant la distribution du cèdre de l’Atlas, sous les conditions climatiques actuelles, sont la précipitation du trimestre le plus sec, les précipitations du mois le plus sec, la température moyenne annuelle et l’humidité relative. Le modèle développé a permis d’établir la première carte de l’aire potentielle de zones appropriées du cèdre de l’Atlas du Maroc. Les résultats obtenus guideront les gestionnaires à identifier les sites favorables pour la réhabilitation du cèdre de l’Atlas menacé d’extinction
تحليل اتجاهات السوق العالمية لخدمات النقل الدولي للبضائع: Global Market Trends Analysis for International Freight Transport Services
No full textيُعد قطاع النقل الدولي للبضائع محفزًا أساسيًا للاقتصاد، وهو أحد العوامل الرئيسية التي تسهم في تعزيز التجارة العالمية والنمو الاقتصادي. ومع تزايد العولمة وتطور التكنولوجيا، أصبح من الضروري تحليل مؤشرات السوق العالمي لهذه الخدمات لفهم التحديات والفرص المتاحة. ويُعد مؤشر أداء الخدمات اللوجستية الذي وضعه البنك الدولي أداة مهمة لتقييم فعالية وكفاءة الخدمات اللوجستية في الدول المختلفة، مع الإشارة إلى تجارب ناجحة مثل تجربة سنغافورة، التي تُعتبر نموذجًا يحتذى به في تحسين الأداء اللوجستي، حيث تمكنت من تحقيق مكانة متقدمة في هذا المجال من خلال استراتيجيات مبتكرة وتكنولوجيا متطورة. ويهدف البحث إلى تقديم رؤى شاملة حول كيفية تأثير هذه المؤشرات على تعزيز القدرة التنافسية للدول في الأسواق العالمية. لذا نوصي الدول والشركات بالاستثمار في تحسين البنية التحتية وتعزيز التعاون بين جميع الأطراف المعنية لمواجهة التحديات وتحقيق أقصى استفادة من الفرص المتاحة.The international freight transport sector is considered a fundamental driver of the economy, and it is one of the main factors contributing to the enhancement of global trade and economic growth. With the rise of globalization and technological advancements, it has become essential to analyze global market indicators for these services to understand the available challenges and opportunities. The Logistics Performance Index (LPI) developed by the World Bank serves as an important tool for assessing the effectiveness and efficiency of logistics services in different countries, highlighting successful experiences such as that of Singapore, which is regarded as a model for improving logistics performance. Singapore has managed to achieve a leading position in this field through innovative strategies and advanced technology.The research aims to provide comprehensive insights into how these indicators impact the enhancement of countries\u27 competitiveness in global markets. Therefore, we recommend that countries and companies invest in improving infrastructure and strengthening collaboration among all stakeholders to address challenges and maximize the benefits of available opportunities
Discuss Jordanian Legal Consistency to Apply IFRS: 13 Fair Value Measurement -ASE case study
No full textThe study concentrates on discuss Jordanian legal consistency to apply IFRS: (13) by study ASE case. It gives legal model to follow Jordanian legal environment impact on ASE screen. Searchers used the descriptive inductive method by study the law resources in order to find Ignorance, deception, unfair price, and ASE solving problems. Searchers classified it by levels to show ASE cases as monitor or activator or punisher. The searchers found that: Legal Consistency can accept IFRS 13 as standard for listed companies in ASE because of concentrating on essential data without details, but, ASE is not efficiency to give IFRS (13) the fair value in level (1) and IFRS cannot impact all listed companies to become in same efficiency, while it not links pricing with the real price in the real market as gambling to activate speculation and weaken using measurement
دراسة تحليلية لواقع الصادرات الجزائرية تجاه السوق الموريتاني للفترة 2000-2022: Analyzing the realities of Algeria\u27s exports to Mauritanian market from 2000-2022
No full textالهدف من الدراسة هو معرفة أهم الصادرات الجزائرية تجاه السوق الموريتانية، من خلال التطرق الى واقع الصادرات الجزائرية خلال الفترة (2000-2022)، ثم احاطة عامة عن الدولة الموريتانية و تحليل لأهم الصادرات الجزائرية تجاه السوق الموريتاني و قد توصلت الدراسة الى أن الصادرات الجزائرية الى موريتانيا تميزت بتزايد هامشي عموما خلال فترة الدراسة بمتوسط 35 مليون دولار، أغلبها صادرات نفطية و أما الصادرات خارج المحروقات فتمثلت أساسا في المواد الغذائية، و قد خلصت الدراسة إلى أن التبادل التجاري بين البلدين في تطور مستمر وهو ما يعكسه زيادة العمليات التصديرية خلال السنوات الأخيرة خاصة بعد فتح المعبر الحدودي البري سنة 2018، كما أكدت الدراسة أن السوق الموريتاني تعتبر سوق مستقطبة للمنتوجات الجزائرية، وبناء على النتائج المتوصل اليها أوصت الدراسة بعدة توصيات أبرزها ضرورة الإسراع من الانتهاء من الطريق الرابط بين الدولتين المتمثل في طريق تندوف – الزويراتThe study aims to identify the importance of Algerian exports to the Mauritanian market by examining the reality of Algerian exports during the period from 2000 to 2022. It provides a general overview of the state of Mauritania and analyzes the major Algerian exports to the Mauritanian market. The study found that Algerian exports to Mauritania have shown a marginal increase overall during the study period, with an average of 35 million dollars, mostly consisting of oil exports. Non-oil exports primarily consisted of food products. The study also concluded that bilateral trade between the two countries is continuously evolving, reflected by increased export operations in recent years, especially after the opening of the land border crossing in 2018. Additionally, the study confirmed that the Mauritanian market is an attractive market for Algerian products. Based on the findings, the study recommended several measures, including the need to expedite the completion of the connecting road between the two countries, specifically the Tindouf-Zouerate road
الميتافيروس كأداة لتغيير سلوك المستهلك السياحي الرقمي: Metaverse as a tool for changing the behaviour of the digital tourism consumer
No full textThe study seeks to address some concepts associated with metaverse and its role in changing the behaviour of the digital tourism consumer The aim of this study was to highlight metaverse as a new concept and tourism experiences and to reveal disruptions in tourists\u27 behaviour and experiences while in metaverse, The analytical descriptive approach was followed, and the study found that Metaverse world is now clearly coming and tourism will not escape this global trend. It has come to stimulate more physical travel, and it can also meet the utilitarian needs of tourist customers to experience before actually buying