The University of Chlef Journals
Not a member yet
925 research outputs found
Sort by
The Attribution of Kabyle Personal Names
No full textThe present study attempts to investigate the socio-cultural dimensions of anthroponyms among the Kabyle people, with a specific focus on naming practices within both family and village contexts. It investigates the underlying factors that influence the choice, transmission, and transformation of personal names and surnames, including historical, cultural, social, and administrative considerations. Drawing on a corpus of personal names gathered from a range of Kabyle villages—namely Sahel, Wizgan, Ahriq, Ihitoussen, Tabouda, Igreb, Abourghes, Hijeb, and Tazrout—the research adopts a descriptive and interpretive approach to analyze the evolution and significance of naming practices over time. The analysis reveals that Kabyle names are not merely individual identifiers but carry deep symbolic and social significance. They serve as markers of ancestry, tribal affiliation, geographical origin, and collective memory. In this sense, anthroponyms function as a vital component of cultural identity, reinforcing social cohesion and continuity within the community. The study also highlights how naming conventions have evolved over time in response to broader socio-political influences, such as colonial rule, state administrative policies, migration, and the growing interaction with other cultures and languages. The findings suggest that the Kabyle naming system reflects a complex interplay between tradition and change. While many names continue to preserve linguistic and cultural heritage, others reveal signs of adaptation or loss due to external pressures. Moreover, the study emphasizes the role of names in shaping both personal identity and group belonging. Understanding these naming practices thus provides valuable insights into Kabyle society, its historical transformations, and its ongoing negotiation of cultural identity in a rapidly changing world
Unveiling The Immense Impact Of A Novel And Eminent Approach In Delivering Lessons Amid The Turmoil Of Covid-19 Pandemic
No full textUniversity learning terrain has been witnessing the blossoming of an entirely novel teaching atmosphere owing to the emersion of Covid 19 pandemic. The teaching area provided a myriad array of enticing elements that may prevent problems. Since it is something new, it has engendered some sort of turmoil in the teaching and learning methods. These methods include virtual classes (online learning). Hence, echoing the tendency of implementing online learning method within academic atmosphere and documentaries has invaded people’s new life. Therefore, learners ought to quench their thirst for classes in this sphere. Despite all the urgent measures, miscellaneous encumbrances faced by students were noticed. Indeed, they contitue a hindrance for Students. Thus, we can say that they are trying to be adapted to the birth of two novel events: te new Covid 19 pandemic and à New learning method
A Functional Approach to Medical Translation: a Skopos Theory-based Study
No full textThis study investigates how skopos theory explores translation strategies in medical texts, focusingon the translator\u27s role in ensuring coherence and effective communication of health information. From a functional perspective, a critical analysis is carried out on selected texts providedbyaU.S. health institution in charge of providing patients with healthcare information. The texts are originallypublished in the English language and translated into Arabic. The paper aims at assessingthetranslator’s fidelity and the impact of translation methods on the clarity of medical informationaddressed to laypeople who are not specialized in medical terminology and have limited knowledgein this field. The study concludes that intratextual and intertextual coherence can be achievedviaspecific translation strategies such as explicitation, addition and substitution while other strategies, such as literal translation may fail to convey medical information to the target audience. Thefindings highlight the translator\u27s crucial role in ensuring that non-experts understandhealthinformation. Applying skopos theory prioritizes the target audience\u27s needs, leading to more effectivecommunication and improved accessibilit
Impact Of The Regression Of Rangelands On The Evolution Of Breeding Systems In Northwest Tunisia
No full textThe pastures of north-western Tunisia have undergone several changes in recent decades. The main results are the decrease of the rangelands, the increase of the total animal load, the increase of the cultivated lands, the increase of the production costs in particular the purchase of concentrated feeds and the low subsidies of the State. All these factors lead to a change in the breeding system, mainly dairy cattle in the Sejnane region. A prerequisite is the characterisation of the diversity of livestock activities in terms of grazing and production. Four types could be characterised. Pastoralists are more vulnerable than agro-pastoralists
Etude De L’influence De La Section Du Câble D’alimentation Sur La Température Des Contacts De Puissance
No full textDans le véhicule hybride ou électrique, la puissance électrique élevée demande un courant électrique élevé, le connecteur d’automobile de puissance devrait résister alors à cette augmentation du courant électrique afin d\u27éviter des dommages sérieux causés par l\u27augmentation de la température de contact par l’effet de Joule. Le but de cet article est d\u27analyser expérimentalement et numériquement l\u27effet de la variation de diamètre du câble sur la diminution de la température de contact. Pour cette raison, un modèle d\u27éléments finis a été développé pour calculer la température de contact numérique pour plusieurs diamètres de câble et plusieurs courants électriques. De plus, des essais expérimentaux ont été réalisés pour valider ce modèle numérique. Les résultats montrent que l\u27influence de diamètre du câble sur la température de contact n\u27est jamais négligée
Pluie Pollinique Et Inventaire Floristique Dans La Ville D’annaba (nord-est Algérien)
No full textPour étudier le couvert végétal d’une région donnée, on fait, souvent, appelle à l’étude de la pluie pollinique. Cette méthode permet la réalisation de l’inventaire de la végétation pendant une période donnée. L’objectif de cette étude consiste àla conception de l’inventaire végétal d’un site de la ville d’Annaba, le Cimetière chrétien, en se basant sur l’analyse pollinique. Le Cimetière est un lieu favorable, par excellence, au développement des coussinets de mousses. Ces derniers constituent d’excellents capteurs de la diversité pollinique et des spores. Ces derniers sont bien conservés dans leurs feuilles grâce à une acidité et une humidité convenable. Ainsi, quatre échantillons représentatifs de la variabilité spatiale de l’environnement et de la flore du cimetière ont été utilisés. Les résultats obtenus montrent que les coussinets de mousses sont, d’une part, très développés et d’autre part très riches en pollen qui sont en parfait état de conservation. L’analyse pollinique a montréune grande diversité floristique notamment 51 taxons appartenant à 41 familles, 28 espèces arborescentes et 23 espèces non arborescentes. Le pollen des Poaceae est le plus dominant dans les quatre échantillons viennent ensuite les pollens des espèces : Pinus sylvestris, Cupressus sempervirens, Quercu ssuber, Olea europeae et Myrica sp. La majorité des espèces végétales existantes dans le couvert végétal du site se manifestent par l’abondance de leurs pollens dans les coussinets de mousses. La présence de pollens « étrangers » a été notée en relation avec différentes espèces qui ne figurent pas dans l’inventaire floristique du cimetière. Le recours à l’analyse pollinique contribue àdéfinir les relations qui existent entre l’inventaire floristique composant le couvert végétal et la pluie pollinique. Cette approche de détermination des espèces très productrices du pollen, en milieu urbain protégé, pourrait être utilisée comme modèle prédictif, par le ministère de la santé, des périodes propices aux allergies chez les humains
Prevalence Et Repartition De La Bacterie Paenibacillus Larvae (agent Causal De La Loque Americaine) Au Niveau De Quelques Ruchers De La Region Centre D’algerie En 2019
No full textL’abeille constitue un élément indispensable de l’équilibre environnemental dans le monde en tant que pollinisateur de très nombreuses espèces. La loque américaine constitue une pathologie grave qui menace les colonies d’abeilles locales. Elle est considérée comme est la maladie la plus néfaste du couvain de l’abeille domestique Apis mellifera . Les spores représentent le stade infectieux. La pathologie est causée par une bactérie Paenibacillus larvae. L’objectif de ce travail est l’étude de la prévalence de cette pathologie dans quelques régions du centre d’Algérie, en utilisant des méthodes de diagnostic microbiologiques et moléculaires. La recherche d’une possible influence de cette pathologie sur les mortalités des ruches est l’un des objectifs recherchés de ce travail. Un échantillonnage à été effectué sur 6 wilayas à la fin 2019, 100 prélèvements sont réalisés dans l’ensemble des régions étudiées durant la fin de l’année 2019 sur 20 ruchers dont 4 ruchers par régions. Une méthode de diagnostic microbiologique et une autre moléculaire par PCR ont été utilisés pour la détermination de la contamination des abeilles par la bactérie. L’analyse des résultats obtenus montre que la bactérie Paenibacillus larvae est présente dans les cinq zones étudiées. Mais les populations d’abeilles sont infestées à divers niveaux. Nombreux sont les facteurs qui favorisent la dissémination de la pathologie tels que les mauvaises pratiques apicoles, la fortes densité des colonies d’abeilles, la vente des essaims et la transhumance. Le caractère hautement pathogène de cette maladie et l’incapacité de la dépister précocement sont en partie responsable de sa large diffusion
Quantification Urban Heat Island (uhi) Using The Local Climate Zone Classification (lcz): A Case Study In Constantine
No full textThe number of issues assigned to the risks of urban warming has highlighted the extremely problematic nature of this phenomenon that affects the local climate characteristics of urban areas. In this context, city planners are strongly solicited to consider climatic information in their process of design. The use of classification schemes, such as Local Climate Zone (LCZ) is adapted for this type of application. This contribution aims, through the use of the newly developed climate scheme -called LCZ -, to give a better understanding and more objective assessment of the atmospheric Urban Heat Island (UHI) phenomenon in Constantine (Algeria). The three steps procedure of LCZ workflow has been followed in the case study area, to classify the landscape into fragments that are homogeneous in terms of urban characteristics and thermal features. Urban form parameters have been calculated so as to build LCZ types in the study Area. Two measurement campaigns were carried out using fixed stations; to investigate screen-height air temperature distribution inside two LCZ (LCZ5 ‘’open mid-rise’’, LCZ2 ‘’compact mid-rise). Results showed that air temperature intensity has mainly demonstrated a small daily gap and higher night-time amplitude in urbanized LCZ types
فعالية قنوات انتقال أثار السياسة النقدية في الجزائر (Q1 2002- Q4 2021) : The effectiveness of monetary policy transmission channels in Algeria (2002:Q1-2021:Q4)
No full text This paper aims to study the effectiveness of monetary policy channels in Algeria over the period 2002:Q1–2021:Q4. We use a Vector Autoregressive Model (VAR). The empirical results show the ineffectiveness of monetary transmission channels. Consequently, the monetary shocks, through discount rate, required reserve, and liquidity absorption by deposit auction and marginal deposit facility, does not have a significant effect on inflation and real non-hydrocarbon output. Many factors such as real sector constraints, bank excess liquidity, limited international financial market integration, limited financial sector development, all contribute to weaken the monetary transmission in Algeria.
 
Dimensions of Artificial Intelligence and Data Strategies in Industrial Enterprises and Achieving Sustainable Leadership: A Reading in the Saudi Industrial National Strategy 2016-2030
No full textIt is very difficult to imagine an industry that will not be significantly impacted by data and artificial intelligence, contributing to enhancing economic performance, reducing costs, and improving operational efficiency. Artificial intelligence is expected to increase the global Gross Domestic Product (GDP) by approximately 14%, which is equivalent to around 58.9 trillion Saudi Riyals by 2030. It is anticipated that the Kingdom of Saudi Arabia will be a leader in the Middle East region in the artificial intelligence and big data market. Artificial intelligence plays a vital role in the future of the automation sector in the country. According to the Digital Riser 2020 report by the European Center for Digital Competitiveness, Saudi Arabia ranked first among the G20 countries. This substantial investment in artificial intelligence indicates that the contours of the industrial sector will change radically in the future. This study aims to elucidate the dimensions of artificial intelligence and data strategies in industrial enterprises and achieve sustainable leadership, with an analysis of the Saudi Industrial National Strategy 2016-2030