Revistas del Gobierno de Navarra
Not a member yet
2753 research outputs found
Sort by
Del vado al puente. Orígenes del histórico paso del río Irati y su puente en Lumbier [Ibiatik zubira. Irati ibaiaren pasabide historikoaren eta Irunberriko zubiaren jatorria]
No full textThe lack of written sources has limited the knowledge and appreciation of bridges, shaping elements of our historical landscapes. This study focuses on the Ida (Lumbier) bridge, documented from 1549. By combining archaeological-constructive analysis and the relationship of contextual data from a geohistorical and comparative perspective, it has been possible to reconstruct the remote origin of a river passage basic articulator of regional communications and trace the evolution of an infrastructure erected between the 12th and 13th centuries to promote urban life and rebuilt in 1525-1550, after its partial destruction, as a sign of a new stage for the town.La falta de fuentes escritas ha limitado el conocimiento y valoración de los puentes, elementos configuradores de nuestros paisajes históricos. Este estudio se centra en el puente de la Ida (Lumbier), documentado a partir de 1549. Combinando el análisis arqueológico-constructivo y la relación de datos contextuales desde una perspectiva geohistórica y comparada, se ha podido reconstruir el origen remoto de un paso fluvial básico articulador de las comunicaciones comarcales y rastrear la evolución de una infraestructura erigida entre los siglos XII-XIII para impulsar la vida urbana y reconstruida en 1525-1550, tras su destrucción parcial, como signo de una nueva etapa para la villa.Idatzizko iturririk ez dagoenez, mugatu egin da zubiak ezagutzea eta balioestea gure paisaia historikoak eratzen dituzten elementuak. Azterlan honen ardatza Ida zubia (Irunberri), 1549tik aurrera dokumentatua. Analisia konbinatuz arkeologiko-konstruktiboa eta testuinguru-datuen zerrenda ikuspegi geohistorikoa eta konparatua, ibai-pasabide baten urruneko jatorria berreraiki ahal izan da. Horrez gain, eskualdeko komunikazioak egituratzen dituen oinarrizko XII-XIII. mendeen artean eraikitako azpiegitura, hiriko bizitza bultzatzeko eta berreraikia 1525-1550ean, partzialki suntsitu ondoren, etapa berri baten ikur hiribildua
Golem: de la misión al legado [Golem: misiotik legatura]
No full textThis report analyses the trajectory of Golem –a leader in the exhibition and distribution of independent cinema in Spain since 1980– using the narrative structure of «Hero’s Journey». It examines its origins, business evolution and cultural role, as well as its capacity to adapt to challenges such as digitalisation and pandemics. The study highlights its management model, its commitment to film education and the promotion of auteur cinema. Golem represents an exemplary case of sustainability and innovation in the cultural sphere. The text offers a symbolic reading of its evolution as a model of resilient management in the film sector.Este informe analiza la trayectoria de Golem –referente en la exhibición y distribución de cine independiente en España desde 1980– empleando la estructura narrativa de «El viaje del héroe». Se examinan su origen, evolución empresarial y papel cultural, así como su capacidad de adaptación ante retos como la digitalización y la pandemia. El estudio destaca su modelo de gestión, su compromiso con la educación cinematográfica y la promoción de cine de autor. Golem representa un caso ejemplar de sostenibilidad e innovación en el ámbito cultural. El texto ofrece una lectura simbólica de su evolución como modelo de gestión resiliente en el sector cinematográfico.Txosten honek Golem-en ibilbidea aztertzen du –1980tik Espainian zinema independentea erakusteko eta banatzeko erreferentea–, «heroiaren bidaia» narrazio-egitura erabiliz. Horien jatorria, enpresa-bilakaera eta kultura-eginkizuna aztertzen dira, bai eta digitalizazioa eta pandemia bezalako erronketara egokitzeko gaitasuna ere. Azterlanak bere kudeaketa-eredua, zinema-hezkuntzarekiko konpromisoa eta egile-zinemaren sustapena nabarmentzen ditu. Golem kulturaren arloko jasangarritasun eta berrikuntza-kasu eredugarria da. Testuak zinemaren sektorean kudeaketa-eredu erresiliente gisa izan duen bilakaeraren irakurketa sinbolikoa eskaintzen du
Intervención arqueológica y de restauración en el poblado de El Castillar de Mendavia. Campañas 2020-2024 [Mendabiako El Castillar herrixkako esku-hartze arkeologikoa eta zaharberritze-lanak. 2020-2024 kanpainak]
No full textThe settlement of El Castillar (Mendavia) was extensively excavated during the 1970s and 1980s, but after the last archaeological campaign in 1991, the lack of maintenance resulted in its abandonment. In 2017 Mendavia Town Council proposed a new archaeological project to restore and protect the site. This paper summarises the most relevant results of the archaeological and restoration campaigns between 2020 and 2024.El poblado de El Castillar (Mendavia) ha sido objeto de diversas campañas de excavación desde su descubrimiento en los años 70. Sin embargo, desde que se llevara a cabo la última intervención en 1991, el yacimiento fue abandonado, hasta que en 2017 el Ayuntamiento de Mendavia promovió un nuevo proyecto, centrado en su restauración y puesta en valor. Se presenta un compendio de los resultados más relevantes de las campañas de intervención arqueológica y de restauración realizadas en el poblado de El Castillar de Mendavia entre los años 2020 y 2024.Mendabiako El Castillar herrian hainbat indusketa-kanpaina egin dira 70eko hamarkadan aurkitu zenetik. Hala ere, azken esku-hartzea 1991n egin zenetik, aztarnategia bertan behera utzi zen, 2017an Mendabiako Udalak proiektu berri bat sustatu zuen arte, zaharberritzean eta balioa ematean oinarritua. Mendabiako El Castillar herrixkan 2020 eta 2024 bitartean egindako esku-hartze arkeologikoko eta zaharberritzeko kanpainen emaitza garrantzitsuenen laburpena aurkezten da
Excavación arqueológica el plantío de Corella. Campaña 2024 [El Plantío de Corella indusketa arkeologikoa. 2024ko kanpaina]
No full textIn this new archaeological excavation campaign, the sixth to be undertaken at the site, it has been possible to continue increasing knowledge of the wine production complex that existed in this place between the end of the 3rd century to the 6th century AD. C. Its phases and chronology have been better defined. With the excavation of this campaign, it has been proven that at least the complex tube has 3 phases reflected in the modifications that the Cella Vinaria experienced.En esta nueva campaña de excavación arqueológica, la sexta que se acomete en el yacimiento, se ha podido continuar incrementando el conocimiento del complejo de producción vinícola que existió en este lugar entre finales del S. III al VI d. C. Se ha podido definir mejor sus fases y cronología. Con la excavación de esta campaña se ha comprobado como al menos el complejo tubo 3 fases plasmadas en las modificaciones que conoció la Cella Vinaria.Indusketa arkeologikoko kanpaina berri honetan, aztarnategian egiten den seigarrena, toki honetan izan zen ardo-ekoizpen-multzoaren ezagutza areagotzen jarraitu ahal izan da, III. mendearen amaieratik K.o. VI. mendera arte. C. Bere faseak eta kronologia hobeto definitu dira. Kanpaina honen indusketarekin, frogatu da hodi konplexuak gutxienez 3 fase dituela Cella Vinariak jasandako aldaketetan islatuta
Emigración navarra a Estados Unidos de América en la segunda mitad del siglo XX (segunda parte) [Nafarren emigrazioa Ameriketako Estatu Batuetara XX. mendearen bigarren erdian (bigarren zatia)]
No full textThis is the second part of a study conducted by three researchers from Laia Ikerketa Taldea, analyzing recent emigration from Navarre to the United States. We approach the subject of study from ethnological, anthropological, and, to some extent, linguistic perspectives. This article presents the results of interviews with emigrants living in the United States or who have returned to their homeland.Esta es la segunda parte de un trabajo realizado por tres investigadores de Laia Ikerketa Taldea donde se trata de analizar la emigración navarra reciente a Estados Unidos de América. Intentamos aproximarnos al objeto del estudio desde un punto de vista etnológico, antropológico y, parcialmente, lingüístico. En este artículo se muestran los resultados de las entrevistas hechas a emigrantes que viven en Estados Unidos o que han regresado a su tierra de origen.Lan hau Laia Ikerketa Taldeko hiru kidek egindako ikerketaren fruituaren bigarren zatia da. XX. mendearen bigarren erdiko Amerikako Estatu Batuetara nafar emigrazioa aztertzea izan da gure helburua. Egindako elkarrizketek ekarpen etnologikoa, linguistikoa eta esperientziazkoa eskaintzen dute. Artikulu honetan, Estatu Batuetan bizi diren edo jatorrizko lurraldera itzuli diren etorkinei egindako elkarrizketen emaitzak erakusten dira
Velas de sebo: noticias sobre la producción y provisión institucional en Pamplona [Bilgor-kandelak: ekoizpen eta hornidura instituzionalari buruzko albisteak Iruñean]
No full textFrom ancient times until the beginning of the last century, candles made from tallow were one of the main and most accessible sources of illumination. This article studies how the Pamplona Regiment managed the production and distribution of a product that it considered essential for the population. Because of the long period of time during which this public supply was in force, we will focus our analysis on the first decades of the 19th century, when a municipal board was set up specifically for this purpose. However, before going on to consider the different competences of this commission and the resources it had at its disposal to put them into practice, the general aspects of this manufacture will be briefly described.Desde la Antigüedad hasta el inicio del siglo pasado, las velas confeccionadas a base de sebo constituyeron una de las principales y más accesibles fuentes de iluminación. El presente artículo estudia de qué manera el Regimiento pamplonés gestionó la elaboración y distribución de un producto que consideraba esencial para la población. Dada la amplia extensión temporal en la cual estuvo vigente este abasto público, vamos a situar nuestro análisis en las primeras décadas del siglo XIX, momento en el que se instauró una junta municipal creada expresamente con esta finalidad. No obstante, antes de pasar a considerar las distintas competencias de este órgano y los recursos de que disponía para ponerlas en práctica, serán brevemente expuestos los aspectos generales de esta manufactura.Antzinatik joan den mendearen hasierara arte, bilgorrez egindako kandelak argiztapen-iturri nagusi eta eskuragarrienetako bat izan ziren. Artikulu honek aztertzen du Iruñeko Udalak nola kudeatu zuen herritarrentzat funtsezkotzat jotzen zuen produktu baten elaborazioa eta banaketa. Hornidura publiko hori indarrean egon zen denbora-tarte zabala dela eta, gure azterketa XIX. mendeko lehen hamarkadetan kokatuko dugu, helburu horrekin berariaz sortutako udal-batzarra ezarri zen garaian hain zuzen. Hala ere, organo horren eskumenak eta horiek gauzatzeko zituen baliabideak aztertu aurretik, labur azalduko dira manufaktura honen alderdi orokorrak
Euskal gatazka armatuari buruzko fikzio feministak
No full textAfter a brief analysis of the characteristics of twenty-first century Basque narrative on the armed conflict, this article reflects on the contribution that contemporary Basque women writers are making to it. In particular, it analyses the predominant gender politics in feminist fiction and the thematic-formal peculiarities of the novels. Critical readings of the works of Arantxa Urretabizkaia, Itxaro Borda, Karmele Jaio and Katixa Agirre serve to delve, among other issues, into the new masculinities and femininities they propose.Tras un breve análisis de las características de la narrativa vasca del siglo veintiuno sobre el conflicto armado, este artículo reflexiona sobre la aportación que las escritoras vascas contemporáneas están realizando a la misma. En particular, se analizan la política de género predominante en las ficciones feministas y las peculiaridades temáticoformales de las novelas. Las lecturas críticas de las obras de Arantxa Urretabizkaia, Itxaro Borda, Karmele Jaio y Katixa Agirre sirven para ahondar, entre otras cuestiones, en las nuevas masculinidades y feminidades que proponen.Gure iragan politiko gatazkatsuaren irudikapenek hogeita batgarren mendeko euskal narratiban izan dituzten berezitasunak laburbildu ostean, emakumezko euskal idazle garaikideek gatazka armatuaren errepresentazioari egindako ekarpenaz egiten da hausnarketa artikulu honetan. Zehazki, fikzio feministetan nagusitu den genero-politika nahiz testuen ezaugarri tematiko eta formalak aztertzen dira. Arantxa Urretabizkaia, Itxaro Borda, Karmele Jaio eta Katixa Agirreren eleberrietan barneratuz, maskulinitate eta feminitate berrien aldeko apustua nola bideratzen den aztertzen da, besteak beste