Revistas del Gobierno de Navarra
Not a member yet
2753 research outputs found
Sort by
El Festival de Cine Opera Prima Ciudad de Tudela. Una mirada histórica [Tutera Hiriko Opera Primaren Zinemaldia. Begirada historikoa]
No full textThe objective of this article is to provide a qualitative look at the Opera Prima Ciudad de Tudela Film Festival, supported by the author’s personal experience, for more than two decades, as a member of the organization of this cultural event, a pioneer in the national panorama of film festivals, and an essential column of the city’s cultural programming, year after year since its birth in 1999. A review is made of the origins of the contest, its identity features, its sections, its peculiarities and its evolution throughout all its editions.El objetivo del presente artículo es conformar una mirada cualitativa al Festival de Cine Ópera Prima Ciudad de Tudela, apoyada en la experiencia personal del autor, durante más de dos décadas, como miembro de la organización de este evento cultural, pionero en el panorama nacional de festivales de cine, y columna esencial de la programación cultural de la ciudad, año tras año desde su nacimiento en 1.999. Se realiza un repaso de los orígenes del certamen, de sus rasgos de identidad, sus secciones, sus peculiaridades y su evolución a lo largo de todas sus ediciones.Artikulu honen helburua Opera Prima Ciudad de Tuterako Zinemaldiari begirada kualitatiboa ematea da, egilearen esperientzia pertsonalak lagunduta, bi hamarkada baino gehiagoz, nazio mailan aitzindari izan den kultur ekitaldi honen antolakuntzako kide gisa. zinemaldien panorama, eta hiriko kultur programazioaren ezinbesteko zutabea, urtez urte, 1999an jaio zenetik. Lehiaketaren jatorria, bere identitate-ezaugarriak, bere atalak, bere berezitasunak eta edizio guztietan izan duen bilakaeraren errepasoa egiten da
Los incentivos fiscales en la Comunidad Foral de Navarra a la inversión en producciones cinematográficas [Nafarroako Foru Erkidegoan ekoizpen zinematografikoetan inbertitzeko pizgarri fiskalak]
No full text
Investment in the production of cinematographic works is favoured by the existence of tax incentives. Navarre has, thanks to its own tax system, particularly advantageous incentives for both production and financing entities. This article will describe the content of these incentives, analysing their origin and development. A comparison will be made with the tax incentives existing in the historic territories of the Basque Country, as it is a neighbouring Autonomous Community whose provinces also have their own tax system. Finally, the impact of these incentives will be analysed, all within a framework of constant and growing regulatory innovations in this field.La inversión en la producción de obras cinematográficas se ve favorecida por la existenciade incentivos fiscales. Navarra dispone, merced a disponer de un régimen tributariopropio, de unos incentivos especialmente ventajosos tanto para las entidades productoras como para las financiadoras. En el presente artículo se va a describir el contenido de estos incentivos, analizando su origen y desarrollo. En el texto se realizará una comparativa con los incentivos fiscales existentes en los territorios históricos del País Vasco, en cuanto se trata de una Comunidad Autónoma vecina cuyas provincias también tienen su propio régimen tributario. Finalmente, se analizará el impacto de estos incentivos todo ello en un marco de constantes y crecientes innovaciones normativas en este ámbito.Obra zinematografikoak ekoizteko inbertsioari pizgarri fiskalak ematen zaizkio. Nafarroak, zerga-erregimen propioa duenez, pizgarri bereziki onuragarriak ditu, bai entitate ekoizleentzat, bai finantzatzaileentzat. Artikulu honetan pizgarri horien edukia deskribatuko da, haien jatorria eta garapena aztertuz. Testuan konparazio bat egingo da Euskal Autonomia Erkidegoko lurralde historikoetan dauden zerga-pizgarriekin; izan ere, Euskal Autonomia Erkidegoaren alboko probintziek ere beren zerga-araubidea dute. Azkenik, pizgarri horien eragina aztertuko da, esparru horretako arau-berrikuntza iraunkor eta gero eta handiagoen esparruan
La fosa sepulcral de La Saga (Cáseda, Navarra): análisis de la composición poblacional y alteraciones postdeposicionales [La Sagako hilobia (Kaseda, Nafarroa): populazioaren konposizioaren azterketa eta posizioaren osteko aldaketak]
No full textThe grave of La Saga hosted a funerary deposit in the middle of the 2nd millennium BC. It is characterised by the presence of eight skeletons that were buried simultaneously and a set of disarticulated bones, in no order and with no apparent connection to the simultaneous event. The isolation of the pit, the apparent lack of cover, protection and signage, as well as the scarcity of offerings suggest that it was an emergency pit, used for a short period of time, which at a certain moment hosted multiple burials. In this paper we present an approach to the population profile based on the analysis of the human remains recovered and describe the taphonomic alterations that have shaped the deposit.La fosa de La Saga (Cáseda) acogió un depósito funerario a mediados del II milenio a. C. Este se caracteriza por la presencia de ocho esqueletos articulados que posiblemente fueron inhumados simultáneamente y un conjunto de huesos desarticulados, sin orden y sin conexión aparente con el evento simultáneo. El aislamiento de la fosa, la aparente falta de cubierta, protección y señalización, así como la escasez de ofrendas sugiere que se trató de una fosa de emergencia, utilizada durante un periodo de tiempo breve, que acogió en un momento determinado el enterramiento múltiple. En este trabajo presentamos una aproximación al perfil poblacional a partir del análisis de los restos humanos recuperados y describimos las alteraciones tafonómicas que han configurado el depósito.La Sagako hobian (Kaseda) hileta-biltegi bat egon zen K.a. II. milurtekoaren erdialdean. Ekialdean zortzi eskeleto artikulatu zeuden, eta litekeena da aldi berean ehortzi izana. Hezur batzuk deseginda zeuden, ordenarik gabe eta aldi bereko gertaerarekin itxuraz loturarik gabe. Hobiaren isolamenduak, itxuraz estalkirik, babesik eta seinalerik ez izateak, eta eskaintzarik ez izateak adierazten dute larrialdi-hobi bat izan zela, denbora laburrean erabili zena eta une jakin batean ehorzketa anizkoitza hartu zuena. Lan honetan, berreskuratutako giza aztarnen azterketatik abiatuta, populazioaren profilari buruzko hurbilketa bat aurkezten dugu, eta biltegia osatu duten aldaketa tafonomikoak deskribatzen ditugu
Monasterio de San Juan de Jerusalén de Bargota (Mañeru). Campañas de 2021 a 2024 [Bargotako San Juan de Jerusalengo monasterioa (Mañeru). 2021etik 2024ra bitarteko kanpainak]
No full textThe progress in the archaeological excavation that has been carried out at the Hospital de San Juan de Jerusalem de Bargota, in Mañeru, since 2021 is presented. Great progress has been made in the knowledge of this important site belongs to the Order of Knights of the Hospital of Saint John of Jerusalem. The church has been discovered and also two large surrounding rooms to the north, and a section of the perimeter wall. An area has been probed, to the NW of the monastic complex, where new buried buildings are preserved, with important elevations.Se presentan los avances en la intervención arqueológica que se viene realizando en el Hospital de San Juan de Jerusalén de Bargota, en Mañeru, desde 2021. Se han logrado grandes avances en el conocimiento de esta importante encomienda sanjuanista, habiendo recuperado la iglesia, dos grandes estancias aledañas por el norte, y un tramo de la muralla perimetral. Se ha sondeado un área, al NW del conjunto monástico, donde se preservan enterrados nuevos edificios, con importantes alzados.2021az geroztik Bargotako (Mañeru) San Juan de Jerusalemgo Ospitalean egiten ari diren esku-hartze arkeologikoaren aurrerapenak aurkezten dira. Aurrerapen handiak egin dira sanjuanisten enkomienda garrantzitsu horren ezagutzan, eta eliza, iparraldetik gertu dauden bi gela handi eta perimetro-harresiaren zati bat berreskuratu dira. Eremu bat zundatu da, monasterio-multzotik ipar-mendebaldera, eraikin berriak lurperatuta gordetzeko, altxaera garrantzitsuekin
IV campaña arqueológica. Ermita de San Cristóbal-Ezkaba [IV Kanpaina arkeologikoa. Ezkaba-San Cristobal ermita]
No full textThe aim of this article is to expose the fourth and last archaeological campaign carried out in the San Cristobal hermitage, located in Artica’s council, Berrioplano. The obtained findings have facilitated the understanding of the temple’s characteristics and have allowed the analysis of proto-historical evidence, which indicate the use of the space in the Bronze Age.Este artículo expone la cuarta y última campaña de excavación arqueológica llevada a cabo en la ermita de San Cristóbal, ubicada en el Concejo de Artica,Berrioplano. Loz hallazgos obtenidos han facilitado la comprensión de las características del templo y han permitido el análisis de evidencias protohistóricas en su entorno, las cuales indican el uso del espacio desde la Edad del Bronce.Artikulu honen helburua ezkabaren ermitan (artikaren udalbatzan lokatuta, berrioplanon) egindako laugarren eta azkeneko kanpaina arkeologikoa aurkeztea da. Lortutako aurkikuntzak tenpluaren ezaugarrien ulermena eta proba protohistorikoen analisia erraztu dituzte
(Post)conflicto y uso del memoir: una perspectiva transgeneracional y de género [(Post)gatazka eta memoiraren erabilera: belaunaldiz belaunaldiko eta generoko ikuspegia]
No full textThis article explores how (post)conflict is articulated from a transgenerational and gender perspective, focusing on the Northern Irish context due to its vast literary production and for being a paradigm around its memorialization. Firstly, the legacies of the conflict will be evaluated, specifically the dominant conceptions of memory and trauma in times of post-violence. Secondly, the transition from the transmission to the construction of memory will be addressed, as well as the role of transformation and repair on the part of the new generations. Finally, the literary genre known as memoir will be discussed for the artistic expression of the post-conflict and the preservation of collective memory.Este artículo explora el (post)conflicto a través de una perspectiva transgeneracional y de género, centrándose en el ámbito norirlandés como ejemplo de un contexto que goza de una vasta producción literaria y es un paradigma en torno a su memorialización. En primer lugar, se analizan los legados del conflicto, concretamente la concepción mayoritaria de la memoria y el trauma en tiempos de post-violencia. Posteriormente, el tránsito de la transmisión a la construcción de la memoria y el papel de transformación y reparación de las nuevas generaciones. Por último, se trata el potencial del memoir para la expresión artística del postconflicto y la preservación de la memoria colectiva.Artikulu honek (post)gatazka belaunez belauneko eta genero ikuspegi baten bidez aztertzen du, Ipar Irlandako eremuari erreparatuta. Izan ere, literatura-ekoizpen zabala duen testuinguru baten adibide eta (post)gatazkaren memorializazioari buruzko paradigma da. Lehenik eta behin, gatazkaren ondarea aztertuko da, zehazki memoriaren eta traumaren kontzepzio nagusia post-biolentziaren garaietan. Ondoren, memoriaren transmisiotik memoriaren eraikuntzarako igarotzea landuko da, bai eta belaunaldi berrien eraldaketa- eta erreparazio-eginkizuna ere. Azkenik, memoirak postgatazkaren adierazpen artistikorako eta memoria kolektiboa zaintzeko duen gaitasuna jorratuko da
-
No full textThis article analyses the writing style of Mariano Mendigatxa’s correspondence; specifically, the <ss> spelling employed systematically by this roncalese author to express the prepalatal fricative. We will delve deeper into the origin of that grapheme by examining the texts of who may have had a direct or indirect relationship with Mendigatxa. In this way, we will demonstrate that <ss> was not an isolated graphic choice of Mendigatxa, because it was also used by some of Bonaparte’s southern collaborators. Also, we will prove that Bonaparte could not have been the creator of that grapheme, but he possibly spread its use through the valleys of eastern Navarre, where it became the only choice.En este artículo se analiza la grafía de la correspondencia de Mariano Mendigatxa; concretamente, la grafía <ss> que el autor roncalés usa sistemáticamente para expresar la fricativa prepalatal. Profundizaremos en el origen de este grafema examinando los textos de escritores que pudieron tener una relación directa o indirecta con Mendigatxa. De esta manera, demostraremos que <ss> no fue una elección gráfica aislada de Mendigatxa, sino que fue empleada también por algunos de los colaboradores de Bonaparte. Asimismo, veremos que Bonaparte no pudo ser el creador de dicho grafema, pero que posiblemente difundió su uso en los valles del este de Navarra, donde se convirtió en la única estrategia.Artikulu honetan, Mariano Mendigatxaren gutuneriaren idazketa aztertuko da; zehazki, egile kallesak euskarazko igurzkari sabaiaurrekoarentzat sistematikoki darabilen <ss> idazketa. Guk grafema horren jatorrian sakonduko dugu, Mendigatxarekin harreman zuzena edo zeharkakoa izan zezaketen idazleen testuak arakatuaz. Horrela, erakutsiko dugu <ss> ez zela Mendigatxaren hautu grafiko isolatua izan eta Bonaparteren Hegoaldeko laguntzaile batzuek ere erabili zutela. Halaber, ikusiko dugu Bonaparte ezin izan zela grafema horren sortzailea izan, baina litekeena dela horren erabilera Nafarroako ekialdeko haranetan zabaltzeko ardura hartzea, eremu horretan estrategia bakarra bihurturik.
Hizkera-mailaren araberako ahoskera-aldakortasuna: euskara ikasteko modua aztergai
No full textThis article examines variation in Basque pronunciation across different speech registers, focusing on how learning mode influences such variation. Speech samples in informal and formal registers were collected and analysed within the framework of Natural Phonology. The speakers were from Ikaztegieta and Baigorri and had acquired Basque either at home or through formal education. In general, those who learned Basque at home display greater variation than those who acquired it in formal educational contexts. Among the factors contributing to these differences, the influence of the standard variety and written language appears particularly significant.Este artículo analiza la variación en la pronunciación del euskera dependiendo del registro de habla, con el fin de examinar el impacto del modo de aprender la lengua en dicha variación. Se han recopilado y analizado, desde el enfoque de la Fonología Natural, muestras de pronunciación en registros informales y formales de hablantes de Ikaztegieta y Baigorri, que han aprendido euskera en el ámbito familiar o a través de la enseñanza formal. En general, los hablantes que han adquirido el euskera en casa presentan una mayor variación que aquellos que lo han aprendido en contextos formales. Entre las causas de esta diferencia destacan la influencia de la variedad estándar y del lenguaje escrito.Artikulu honetan, euskararen ahoskeran hizkera-mailaren arabera izan daitekeen aldakortasuna da aztergai: euskara ikasteko moduak (etxean / ez etxean) aldakortasun horretan izan dezakeen eragina aztertzea da helburu. Horretarako, euskara etxean eta etxetik kanpo (irakaskuntza formalaren bidez) ikasitako Ikaztegietako eta Baigorriko zenbait hiztunen hizkera-maila arduragabeko eta zainduko ahoskerak bildu eta aztertu dira, Fonologia Naturala oinarri hartuta. Ondoriozta daiteke, oro har, euskara etxean ikasitako hiztunen hizkeran aldakortasun handiagoa dagoela, euskara etxean ikasi ez dutenenean baino. Alde horien arrazoien artean, besteak beste, aldaera estandarraren eta idatziaren eragina leudeke