Jurnal Dewan Bahasa dan Pustaka
Not a member yet
804 research outputs found
Sort by
Di Sempadan: Penyair Malaysia Meruntuhkan Pagar
No full textThe corpus of Malaysian literature representing Indonesia is quite large. From this corpus, the study chooses poetry as its genre. Applying the border aesthetics project of the Arctic University of Norway, it investigates how changing perceptions of borders relate to shifting practices of aesthetic evaluation. Two major poets who have lived and studied in Indonesia and returned are chosen. They are Baha Zain, who studied at Universitas Indonesia between 1970-1972, and Siti Zainon who studied in ASRI Jogja (1972-1974) and later lived and researched in Aceh. Both poets have written poems about Indonesia from fresh experiences or used these as vehicles into themselves. Their works were more dynamic, more thoughtful and benefitted from a comparative stance. Their language was enriched and became more colourful. Though what they experienced may be described as difficult, the final analysis, they portray themselves as friends of the country, since they participated and became part of its life and tragedies. They grew and matured with Indonesia. And it is through these many quite exceptional experiences that they interlinked the history, literatures, and writers of Indonesia and Malaysia.
Keywords: Malaysian poet, border aesthetic, Baha Zain, Siti Zainon Ismail, Indonesia, MalaysiaAbstrak
Korpus sastera Malaysia yang memerikan Indonesia agak besar. Kajian ini memilih puisi sebagai fokusnya. Dengan mengaplikasikan prinsip-prinsip Projek Estetika Sempadan Universiti Artik Norway kajian ini meneliti persepsi sempadan yang berhubungan dengan perubahan amalan penulis terhadap nilai estetika yang digunakannya setelah menyeberangi sempadan sastera dan negara. Dua orang penyair terkenal Malaysia yang pernah tinggal dan belajar di Indonesia. Baha Zain (yang belajar di Universiti Indonesia (UI) antara 1970-1972) dan Siti Zainon yang belajar di ASRI Jogja (1972-1974) ialah tokoh paling sesuai untuk terokaan ini. Kedua-dua penyair ini menulis puisi tentang Indonesia berdasarkan pengalaman sebenar mereka di Jakarta, Jogjakarta dan juga kota-kota lain. Karya mereka dikesan sebagai dinamik, lebih banyak merenung keadaan dan dapat mengutip faedah, terutama dari sudut kompatatif. Bahasa mereka lebih kaya dan berwarna-warni daripada sebelumnya. Walaupun pengalaman mereka digambarkan sebagai sukar, namun negara ini amat akrab dengan diri mereka, dan mereka pun menjadi sebahagian daripada kehidupan dan tragedinya. Jelas mereka menjadi matang dengan Indonesia. Melalui pengalaman yang sangat berharga ini, dua orang penyair ini telah dapat menghubungkan sejarah, kesusasteraan, dan penulis antara Indonesia dengan Malaysia.
Kata Kunci: penyair Malaysia, estetik sempadan, Baha Zain, Siti Zainon Ismail, Indonesia, Malaysi
Dialek Melayu di Lembah Sungai Krian: Variasi Melayu Saribas atau Rejang?
No full textIn Krian river (Sarawak), Malay dialect is the main lingua franca. It is spoken by the Malay community along this river and as an important interethnic interaction language in Saratok town. To date, only a few studies were carried out and no comprehensive classification is dealing with this dialect. Hence, the status of this dialect and its relationship with other Malay dialects spoken in the adjacent areas (i.e. the Saribas and Rajang Malay dialects) remain unknown. This study use three common phonological features appeared in Saribas and Rajang Malay dialects (the phonemes of /-a/, /-ɣ/ and /-l/) to examine the status of this Malay dialect. The research result found that the Krian Malay dialect is a variation of Saribas Malay by displaying the changes of /-a/ to [-ɔ], /-l/ to [-a] or [-y], and /-ɣ/ to [-ə], rather than Rajang Malay which shows the retentions of: /-a/ as [-a] and /-l/ as [-l].
Keywords: Malay dialects, Krian River, Saribas, Rajang, phonologyDi Sungai Krian (Sarawak), dialek Melayu merupakan lingua franca utama. Dialek ini dituturkan oleh suku Melayu di sepanjang sungai ini dan merupakan bahasa interaksi etnik utama di pekan Saratok. Setakat ini, hanya sedikit penelitian berkaitan dengannya dan tiada penelitian yang komprehensif, khususnya klasifikasi terhadap dialek ini. Jadi status dialek ini dan hubungannya dengan dialek Melayu di sekitarnya (dialek Melayu Saribas dan Rejang) belum dapat dipastikan lagi. Kajian ini menggunakan tiga ciri fonologi umum yang wujud dalam dialek Melayu Saribas dan Rejang, iaitu perubahan yang berlaku terhadap bunyi /-a/, /-ɣ/ dan /-l/ untuk menguji kedudukan dialek Melayu di Sungai Krian. Hasil kajian mendapati bahawa dialek Melayu tersebut merupakan variasi Melayu Saribas dengan memperlihatkan penjelmaan /-a/ kepada [-ɔ], /-l/ kepada [-a] atau [-y], dan /-ɣ/ kepada [-ə]. Hal ini berlainan daripada fonologi dialek Melayu Rejang yang mengalami pengekalan bunyi: /-a/ sebagai [-a] dan /-l/ sebagai [-l].
Kata kunci: dialek Melayu, Sungai Krian, Saribas, Rejang, fonolog
Kampar dalam Geolinguistik dan Geobudaya Melayu
No full textThis article discusses the linguistic, cultural, and family relationship of the people of Kampar in Sumatera and those of Kampar origin residing in Peninsular Malaysia, in various states, such as Pahang, Perak, Selangor, and to some extent Kedah. Clear evidence of this relationship is seen in the history of the Melaka Empire of the 15th century C.E., particularly when a son of Sultan Mahmud, the last ruler of Melaka, was installed as the ruler of Kampar, then a vassal of Melaka. It was this ruler, Sultan Mudzaffar, who went on to become the sultan of Perak and thereby started the present-day Perak ruling dynasty. However, Kampar had already existed in the history of the Malay world in the 7th century C.E., as given in readings of the Sriwijaya inscription of Kedukan Bukit (682 C.E.). Studies differ in their interpretation of the phrase minanga tamvan (following Coedès' transcription), used in the inscription. This article examines the meaning of this phrase as well as those which provide the context to its usage in an effort to explicate the position of Kampar in history as recorded in the said inscription.
Keywords: Kampar, Coedès' transcription, Srivijaya inscription, minanga tamvanMakalah ini membincangkan perkaitan linguistik, budaya dan kekeluargaan orang Kampar di Sumatera, dengan mereka yang telah menetap di Semenanjung Malaysia, di beberapa negeri seperti Pahang, Perak, Selangor dan Kedah. Bukti hubungan ini tercatat dalam sejarah Kesultanan Melaka pada abad ke-15, terutamanya ketika anak Sultan Mahmud, sultan Melaka terakhir, dilantik sebagai raja di Kampar yang ketika itu adalah sebahagian dari kesultanan Melaka. Sultan inilah, Sultan Mudzaffar, yang kemudiannya menjadi sultan Perak, dan dengan itu bermulalah dinasti kesultanan Perak sehingga hari ini. Walau bagaimanapun Kampar telah wujud dalam sejarah dunia Melayu pada abad ketujuh lagi, berdasarkan Inskripsi Siriwijaya Kedukan Bukit (682M). Kajian ini juga meneliti interpretasi frasa minanga tamvan (transkripsi Coedes) yang digunakan dalam inskripsi itu, dan juga meneliti makna frasa-frasa yang memberi konteks penggunaannya dalam usaha menjelaskan kedudukan Kampar dalam sejarah sebagaimana yang direkodkan dalam inskripsi berkenaan.
Kata kunci: Kampar, transkripsi Coedès', inskripsi Sriwijaya, minanga tamva
Analisis Kohesi Wacana Sains Berdasarkan Teori Nahu Fungsian
No full textThis study aims to identify the form and strategy of cohesion in selected articles on science. The data for this study consists of 24 Malay articles which were published in the Sains Malaysiana journal in the year of 2012. These selected articles on science are taken from three disciplines of science, i.e., biology (10 articles), chemistry (8 articles) and physics (6 articles). The articles are analyzed based on the Wordsmith Tools 5 program to identify the form and frequency of cohesion in the sentences. This study applied the model of cohesion that was proposed by Halliday and Hasan (1976). According to this model, there are five major types of cohesion: reference, substitution, ellipsis, conjunction and lexical cohesion. Specifically, this study only concentrated on reference, conjunction and lexical cohesion. This study found that repetition of lexical item is the most frequently used. It is followed by reference and conjunction. As a form of academic writing, the articles on science are charcterized by objectivitity, logic and precision. The findings of this study may contribute to a better understanding of the types and strategies of cohesion in Malay scientific texts.
Keywords: cohesion, academic discourse on science, WordSmith Tools 5, scientific textKajian ini bertujuan untuk mengenal pasti bentuk dan strategi kohesi dalam teks sains yang terpilih. Data kajian ini terdiri dari 24 makalah bahasa Melayu yang diterbitkan dalam jurnal Sains Malaysiana pada tahun 2012. Makalah wacana sains yang terpilih berasal daripada tiga disiplin sains, misalnya, biologi (10 makalah), kimia (8 makalah) dan fizik (6 makalah). Makalah dianalisis berdasarkan program Wordsmith Tools 5 untuk mengenal pasti bentuk dan kekerapan kohesi dalam ayat. Kajian ini mengaplikasi model kohesi yang dicadangkan oleh Halliday dan Hasan (1976). Menurut model ini, terdapat lima jenis kohesi yang utama: rujukan, penggantian, ellipsis, penghubung dan pautan leksikal. Secara khusus, kajian ini hanya tertumpu pada rujukan, penghubung dan leksikal. Kajian ini mendapati bahawa perulangan leksikal adalah yang paling kerap digunakan dalam teks kajian, diikuti oleh rujukan dan penghubung. Sebagai penulisan akademik, makalah sains mempunyai karakter objektif, logik dan jelas. Hasil kajian ini akan menyumbang terhadap pemahaman yang lebih baik tentang jenis dan strategi kohesi dalam teks saintifik bahasa Melayu.
Kata kunci: kohesi, wacana akademik sains, WordSmith Tools 5, teks saintifi
Sajak "Pelacur Tua": Analisis Teori Relevans
No full textUsman Awang was a Malaysian National Laureate who constantly expresses the feelings of the society in his writings. Verses in his poems were beautifully written. In his poem "Pelacur Tua" (An Old Prostitute) ways of living despite the immoralities were finely written in order not to hurt their feelings. But nevertheless, and in general, community is infuriate at individuals involving themselves in prostitution. Prostitutes' ways of living are assumed to be secretive. This research attempted to find the secrets via language. This research utilized the Relevance Theory from the field of pragmatics. This theory was founded by Sperber and Wilson in 1986. The figurative languages in Usman Awang's poem were analysed by using Relevance Theory to reveal the secrets in the life of a prostitute. This research found that there were various figurative languages used by Usman Awang in his poem that comprised of personification, hyperbole and irony. It was also found that the meanings of these figurative languages used were tacit but nonetheless, they were unequivocally or explicitly expressed. The unequivocally expressive meanings thus demanded the findings of the true meanings or implicit meanings. The different figurative languages studied were found to be hiding the emotions of prostitutes and vice versa, in general the feelings of communities towards them. Worries, unpleasantness, loneliness, exhaustion, sadness, regret, and so forth were successfully revealed in spite of the happiness and easy income earned. It was also found that by embarking on this research, a more scientific attestation can be brought forward from just merely making general statements regarding their emotions.
Keywords: Explicitly, Implicit, Figurative Language, Relevance Theory, PragmaticsUsman Awang merupakan Sasterawan Negara yang banyak mendalami perasaan masyarakat, yang digambarkan, menerusi penulisan beliau. Baris-baris ciptaan sajaknya indah. Perihal hidup pelacur yang tidak bermoral diolah secara halus dalam sajaknya "Pelacur Tua". Kehidupan pelacur digambarkan sebagai kehidupan penuh rahsia. Kajian ini cuba mencari rahsia berkenaan melalui bahasa yang digunakan oleh Sasterawan Negara Usman Awang. Analisis menggunakan Teori Relevans dalam bidang pragmatik. Teori ini diasaskan oleh Sperber dan Wilson (1986). Sajak Usman Awang yang sarat dengan unsur bahasa figuratif dianalisis untuk mencari rahsia tersirat di dalamnya. Hasil analisis mendapati bahasa figuratif yang digunakan oleh Usman Awang merangkumi personifikasi, hiperbola dan ironi. Gabungan pelbagai bahasa figuratif dalam sajak ini masih mampu difahami walaupun berselindung di sebalik makna eksplisitnya. Bahasa figuratif yang dikaji mengandungi rahsia perasaan seorang pelacur dan juga perasaan masyarakat umum terhadap pelacur. Rasa gelisah, tidak selesa, sunyi, penat, sedih, menyesal di sebalik mudah mendapat wang, dirungkaikan dalam kajian ini. Kajian ini memaparkan pembuktian secara lebih saintifik terhadap pelbagai perasaan itu yang dikemukakan daripada pernyataan umu.
Kata kunci: eksplisit, implisit, bahasa figuratif, Teori Relevans, pragmati
Khalwat dalam Kalangan Remaja di Malaysia dan Aceh: Kajian terhadap Pematuhan Syariah
No full textThe commission of khalwat (close proximity) by teenagers has become increasingly worrisome nowadays not only in Malaysia but also in Indonesia. News on the arrest of teenagers by the authorities frequently appears in the daily newspapers and reports. If such acts are not immediately controlled or effectively overcome, it will result in moral collapse in future generations. This article seeks to analyse the concept of teen-age, the offence of khalwat under both the shari'ah and legal provisions of the two jurisdictions, as well as to examine the extent of shari'ah-compliance of these two provisions. This study is a qualitative research where data collection is done via library research and interviews. The data was obtained from related legal provisions, primarily the shari'ah criminal offences enactments of Malaysia and Qanun Syariah Aceh, the Holy Quran, al-Hadith (the sayings of the Prophet), books, journals, newspapers articles, conference proceedings, and the print and electronic media of both countries, as well as interviews conducted with a few prominent persons in the legal and religious fields of both countries. The research finds that shari'ah principles have not been totally complied with and therefore suggests recommendations for the fulfillment fo shari'ah requirements.
Keywords: khalwat, shariah offence, teenagers, Malaysia, AcehKhalwat dalam kalangan remaja merupakan kesalahan syariah yang kini semakin membimbangkan bukan sahaja di Malaysia bahkan di Indonesia. Berita dan laporan mengenai tangkapan remaja berkhalwat sering dipaparkan menerusi media cetak dan elektronik. Sekiranya perilaku ini tidak dibendung dan ditangani segera akan mengakibatkan keruntuhan akhlak yang teruk kepada generasi akan datang. Makalah ini menganalisis konsep remaja, kesalahan khalwat menurut syariah dan peruntukan perundangan Aceh dan Malaysia di samping meneliti sejauhmana konsep syariah dipatuhi dalam perundangan Malaysia dan Aceh. Penyelidikan ini menggunakan pendekatan berbentuk kualitatif, iaitu pengumpulan data dilakukan melalui kajian kepustakaan dan temu bual. Data didapati menerusi penelitian terhadap Enakmen Kesalahan Jenayah Syariah di Malaysia dan Qanun Syariah Aceh, rujukan terhadap al-Quran, al-Hadith, buku, media cetak dan elektronik serta temu bual dengan beberapa tokoh perundangan dan agama kedua-dua negara. Kajian mendapati bahawa prinsip undang-undang syariah tidak dipatuhi sepenuhnya di Malaysia dan Aceh dan mencadangkan beberapa penambahbaikan dalam memantapkan kepatuhan terhadap syariah.
Kata kunci: khalwat, kesalahan syariah, remaja, Malaysia, Ace
Lirik Lagu Perjuangan Melayu-Islam Patani dalam Media Baharu: Suatu Analisis
No full textThis paper discusses the lyrics in the patriotic songs of the Malay-Muslim community in Pattani. This study examines the lyrics of patriotic songs that have spread through internet. The lyrics of these patriotic songs evoke the spirit of the Muslim Pattani Malay community, whether living in Pattani or whether they have migrated to foreign lands. The diction in these lyrics sung by a handful of artists from Pattani, and disseminated through new media tools such as youtube, facebook and blogs to make their voices heard to the people all around the world, aims to incite their fighting spirit. For this study, Max Weber's theory of authority or power, which includes aspects of authority, the use of violence as a weapon, and charisma, was applied. The research concludes that the song lyrics incite the Pattani Malay-Muslim community to continue to fight for the independence of their homeland, people, language and religion in the politically volatile area of southern Thailand.
Keywords: Pattani, authority, patriotic song lyrics, new media, freedom fighter-colonizer narrativeMakalah ini membincangkan fungsi lirik lagu perjuangan dalam masyarakat Melayu-Islam Patani. Dalam kajian ini lirik lagu perjuangan yang disebarkan menerusi internet diteliti. Lirik lagu perjuangan ini bertujuan untuk membangkitkan semangat masyarakat Melayu-Islam Patani, sama ada yang masih menetap di Patani, ataupun yang telah berhijrah ke tanah asing. Diksi yang membakar semangat perjuangan dalam lirik yang dilagukan oleh segelintir insan seni dalam kalangan masyarakat Patani itu, kemudiannya disebarluaskan melalui alat media baharu seperti youtube, facebook dan blog, dengan hasrat agar suara mereka didengari sehingga ke seluruh pelosok dunia. Bagi kajian ini, teori Max Weber tentang autoriti atau kuasa, yang mencakupi aspek kewenangan, kekerasan seperti penggunaan senjata, dan juga karisma akan digunakan dalam penelitian lirik lagu tersebut. Pada akhirnya makalah ini menyimpulkan bahawa lirik lagu perjuangan berfungsi menyatukan masyarakat Melayu-Islam Patani untuk terus berjuang membebaskan tanah air, bangsa, bahasa dan agama mereka di wilayah bergolak di selatan Thailand.
Kata kunci: Patani, autoriti, lirik lagu perjuangan, media baharu, naratif pejuang-penjaja
The Proposal for a Single Title System Under the National Land Code 1965: Between Theory and Reality
No full textMalaysia is moving towards improving its land administration delivery system by implementing electronic conveyancing. This is evident through the submission of a proposal paper forwarded by the Department of the Director-General of Land and Mines, Ministry of Natural Resources and Environment. One of the proposals is concerning the implementation of a single-title system as a path to assist the implementation of an electronic land administration system. The proposal was made based on the view that the existing system of having two titles at Registry Title Office and District Land Office level has created numerous land legister databases at state level. This paper was prepared employing a qualitative research methodology. The paper is aimed to analyse the viability of the implementation of a single title and its relation to the computerised land registration system and e-alienation.
Keywords: land title, land office title, state authority, registrationKerajaan Malaysia dalam usaha memantapkan pentadbiran jabatan kerajaan dengan meningkatkan mutu perkhidmatan kepada para pengguna. Antaranya termasuklah pelaksanaan urus niaga secara elektronik. Hal ini dapat dibuktikan melalui kertas cadangan yang telah dikemukakan oleh Jabatan Pengarah Tanah dan Galian, Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar. Salah satu daripada cadangan tersebut adalah berkaitan dengan pelaksanaan satu dokumen hak milik (geran) sebagai langkah untuk membantu pelaksanaan urus niaga secara elektronik dalam pentadbiran tanah. Cadangan tersebut telah dikemukakan berdasarkan pandangan yang mengatakan sistem sedia ada memperuntukkan dua jenis dokumen hak milik di pejabat pendaftaran hak milik dan di pejabat tanah daerah yang telah menyumbang kepada pembentukan pelbagai pangkalan data pendaftaran tanah pada peringkat negeri. Makalah ini bertujuan untuk membuat analisis sejauh mana satu dokumen hak milik sesuai untuk dilaksanakan dan kaitannya dengan sistem pengkomputeran pendaftaran tanah dan pelupusan tanah secara elektronik.
Kata kunci: dokumen hak milik, pejabat pendaftaran hak milik, pejabat tanah daerah, pihak berkuasa negeri pendaftara
Overview of Provisions in the Competition Act 2010
No full textAfter Indonesia, Singapura,Thailand and Vietnam, Malaysia is also has enacted specific laws regarding competition. The Competition Act 2010 was passed by the Malaysian Parliament and came into force in 2012. The Malaysian Competition Comission, which was formed under the Competition Comission Act 2010, is a body tasked with the enforcement of the provisions contained in the Competition Act 2010. Through the Competition Act 2010, Malaysia aims to improve the economy through competitiveness, and aims to protect the consumer. On the whole, the Competition Act 2010 prevents businesses from being involved in two types of activities, i.e. anti-competitive agreement and abuse of a dominant position in the market. With the existence of the Competition Act 2010, the government hopes that anti-competitive activities can be avoided. Therefore, this research was carried out to analyse the provisions contained in the Competition Act 2010. The aim of this research is to identify the provisions in the Conmpetition Act 2010, as well as to analyse the implementation of these provision in the Malaysian business sector. A qualitative approach was employed, that is, an analysis of relevant documents. The findings of the study are that the Competition Act 2010 provides the basis for a healthy competitiveness in a variety of commercial activities and general applications.
Keywords: Competition Act 2010, Competition Commission Act 2010, anti-competitive agreement, dominant positionMalaysia merupakan salah sebuah negara yang mewujudkan undang-undang yang spesifik berkaitan dengan persaingan selepas Indonesia, Singapura,Thailand dan Vietnam. Akta Persaingan 2010 telah digubal oleh Parlimen Malaysia dan dikuatkuasakan pada tahun 2012. Suruhanjaya Persaingan Malaysia yang diwujudkan di bawah Akta Suruhanjaya Persaingan 2010 merupakan badan yang diberikan tanggungjawab untuk menguatkuasakan peruntukan yang terkandung dalam Akta Persaingan 2010. Melalui Akta Persaingan 2010, Malaysia bermatlamat untuk meningkatkan ekonomi melalui proses persaingan yang bertujuan memberikan perlindungan kepada pengguna. Secara umumnya, Akta Persaingan 2010 menghalang perusahaan daripada terlibat dengan dua jenis kegiatan, iaitu perjanjian antipersaingan serta penyalahgunaan kedudukan dominan. Dengan wujudnya Akta Persaingan 2010, kerajaan berharap agar aktiviti antipersaingan dapat dielakkan. Oleh itu, kajian ini dijalankan bagi menganalisis peruntukan yang terkandung dalam Akta Persaingan 2010. Tujuan kajian adalah untuk mengenal pasti peruntukan dalam Akta Persaingan 2010 serta menganalisis pemakaian peruntukan ini dalam sektor perniagaan di Malayia. Pendekatan kajian secara kualitatif, iaitu analisis terhadap dokumen perundangan yang relevan. Dapatan kajian mendapati bahawa Akta Persaingan 2010 memberikan asas terhadap persaingan yang sihat dalam pelbagai aktiviti komersial dan pemakaian umum.
Kata kunci: Akta Persaingan 2010, Suruhanjaya Persaingan Malaysia, perjanjian antipersaingan, kedudukan domina
Pantang Larang dalam Kalangan Orang Melayu: Analisis dari Perspektif Teori SPB4KPantang Larang dalam Kalangan Orang Melayu: Analisis dari Perspektif Teori SPB4K
No full textTaboos are the prohibition of certain actions or speech in order to prevent something unwanted from happening. This article reviews whether the taboos of the Malay community are still relevant and should be followed from the perspective of the 4K Consolidated Thinking System Theory (SPB4K Theory) by looking at four different aspects: spiritual, incomparable, scientific and creative thinking. Spiritual thinking is closely connected to faith and the relationship between humans and the Creator as His servants (hablumminallah) and the relationshipas among human beings as God's vicegerents on earth (hablumminannas). Incomparable thinking studies the ways in which the Malays expressed taboos in order to educate and to inculcate good values. Scientific thought looks at the logic and the 'scientificness' of the thinking of the Malays of old regarding occurrences in the natural world such as rain and thunder, as well as the relationship of humans with the animal and plant world. Creative thinking looks at the creativity of the Malays in structuring the words and sentences in expressing their taboos to the extent that their descendants were afraid to breake these and would obey without question.
Keywords: taboos, sanctity, incomparability, creativity, scientificnessPantang larang ialah larangan atau tegahan terhadap perbuatan atau percakapan bagi mengelakkan sesuatu yang tidak diingini berlaku. Makalah ini mengupas segala pantang larang orang Melayu yang masih relevan dan patut diamalkan dari perspektif Teori Sistem Pemikiran Bersepadu 4K (SPB4K) melalui empat aspek, iaitu pemikiran kerohanian, kebitaraan, kesaintifikan dan kekreatifan. Pemikiran kerohanian berkaitan dengan keimanan dan ketaqwaan, hubungan manusia dengan Yang Maha Pencipta, sebagai hamba (hablumminallah) dan hubungan manusia sesama manusia serta dengan makhluk yang lain sebagai khalifah (hablumminannas). Pemikiran kebitaraan mengkaji kebijaksanaan orang Melayu dalam mengungkapkan pantang larang untuk mendidik serta menerapkan nilai murni. Pemikiran kesaintifikan melihat logik dan kesaintifikan orang Melayu dahulu kala berkaitan dengan kejadian alam seperti hujan, guruh, serta hubungannya dengan manusia dan kaitannya dengan haiwan serta tumbuhan. Pemikiran kekreatifan pula melihat kekreatifan orang Melayu menyusun ayat dan perkataan dalam pantang larang ini sehinggakan anak cucu bimbang untuk melanggarnya malah menurutinya tanpa banyak bicara.
Kata kunci: pantang larang, keluhuran, kerohanian, kebitaraan, kekreatifan, kesaintifika