Mutah University Deanship of Scientific Research OJS
Not a member yet
729 research outputs found
Sort by
The problems of translating Quranic metaphors into English in select models of both Arberry’s and Khan & Al- Hilali’s translations: analytical study
تسعى هذه الدراسةُ إلى النّظر في كيفية تعامل مترجمي معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية مع قضية المجاز، معتمدة في ذلك على ترجمتي كل من محمد محسن خان ومحمد تقي الدين الهلالي، وترجمة آربيري (Arberry). وقد اختارت الدّراسة هاتين الترجمتين لأن أصحابها يأتون من خلفيّات ثقافية مختلفة، الأمر الذي يساعد الدراسة عملياً في الوقوف على أثر العاملين: الثقافي والديني في ترجمة معاني القرآن. اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، مبتدئة بمقدمة نظرية عامة عن القضايا التي استند إليها البحث، لتصل إلى الجانب التطبيقي، الذي تناول آياتٍ من مواضعَ مختلفةٍ في القرآن الكريم، اشتملت على تعابيرَ مجازيةٍ، جرى توضيحها وتفسير معانيها بالعودة إلى كتب تفسير القرآن الكريم، والنظر في ترجماتها، وتقييمها، ببيان مدى موافقتها للمعاني المقصودة، ثُمّ رصد الأخطاء فيها ومحاولة تصويبها وأحياناً اقتراح خيارات بديلة. تخلص الدّراسة من بعد ذلك كلّه إلى أنّ عملية ترجمة المجاز في القرآن الكريم أصعب من ترجمة أي نص آخر، لأسباب تحاول الدراسة توضيحها وبيان سبل تخطيها ما أمكن. وفي الوقت نفسه فإنّ الدراسة لا تتخذ موقفًا معارضًا لترجمة معاني القرآن، وتتأنى في حكمها بالضّعف عليها، وتؤمن بإمكانية تخطي العقبات التي تعترض طرق المترجمين في المستقبل.This study aims to examine how translators deal with the figurative expressions in the translation of the meanings of the Quran into English, relying on the translations of Muhammad Muhsin Khan and Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and the translation of Arberry. The study chose these translations because their authors come from different cultural backgrounds, which practically helps in understanding the impact of cultural and religious factors in translating the meanings of the Quran.
The study adopts a descriptive-analytical approach, starting with a general theoretical introduction to the issues on which the research is based. It then moves to the practical aspect, analyzing verses from various parts of the Quran that contain figurative expressions. These expressions are clarified and explained by referring to Quranic exegesis books, examining their translations, and evaluating them, indicating the extent to which they align with the intended meanings. The study also identifies errors in these translations, attempts to correct them, and sometimes suggests alternative choices. The study concludes that the process of translating figurative expressions in the Quran is more challenging than translating any other text. It attempts to clarify the reasons behind this difficulty and suggests ways to overcome it. At the same time, the study does not take an opposing stance towards the translation of the meanings of the Quran. It rather acknowledges its weaknesses and believes in the possibility of overcoming the obstacles that translators face in the future
The Language of Electoral Propaganda of the Candidates of the Eighteenth Jordanian Parliament: A Linguistics and Communicative Study
يسعى هذا البحث إلى رصد وجه من وجوه التّواصل الإنسانيّ، وهو وجه وظيفيّ خالص يقصد إلى تحقيق كثير من الوظائف اتكاء على نصّ تواصليّ لغويّ. وهو يدرس الدّعاية الانتخابيّة من وجهة نظر لسانيّة اجتماعيّة اتّصاليّة تطبيقيّة، تقوم على مستخلصات من العلوم اللّسانيّة والعلوم الاجتماعيّة معوّلًا على اكتشاف نقاط الالتقاء بينهما؛ فهما يتناولان اللّغة بوصفها حدثًا تواصليًّا يتوسّط النّشاط الإنسانيّ الاجتماعيّ من ناحية، ويلتقيان من ناحية في أنّهما يعتمدان على الدّراسات الميدانيّة.
وقد أريد للدّعاية الانتخابيّة أن تكون صورةً متميّزةً من صور استخدام اللّغة وظيفيًّا، إذ إنّها تستثمر البنى اللّغويّة لتحقيق الرّواج والقبول بالأفكار المطروحة، فكان أن استثمرت عددًا من وظائف اللّغة لتحقيق غاياتها، فاعتمدت على الوظيفة الاتّصاليّة (المكتوبة) والتّوجيهيّة والوظيفة الإقناعيّة.
وقد سعى هذا البحث لتبيان استخدام اللّغة في الدّعاية، حين تستخدم بُنية لغوية ما لتقوم بوظيفة إخباريّة، وحين تقوم أخرى بوظيفة توجيهيّة، وحين تقوم ثالثة بوظيفة إقناعيّة.
وهكذا انتهج البحث منهجًا لسانيًا وظيفيًّا يتحرّى ربط البنية اللّغويّة بوظيفتها، فكان لا بدّ من تحليل لغة التّواصل في الدّعاية الانتخابيّة، ليكشف استراتيجيّات الخطاب الإشهاري (الدّعاية الانتخابيّة) وكيفيّة تشكّلها في نصوص لغويّة تحمل رسالة ما وتهدف إلى الإقناع أو التّأثير مستفيدًا في الوقت ذاته من مناهج تحليل الخطاب، فكان منهج الدّراسة منجهًا وصفيًّا تحليليًّا.
كما تمّ العمل في البحث على اكتشاف خصائص نصّ الخطاب الإشهاريّ الانتخابيّ وربط كلّ خصيصة بوظيفتها التّواصليّة التي تؤدّيها، فكانت الخصائص الصّوتيّة والنّحويّة والدّلاليّة.
وتبيّن أنّ الدّعاية الانتخابيّة وجه من وجوه الاستعمال اللغويّ المخصوص، الّذي يقوم على استراتيجيّات تخاطبيّة تولي أهميّة كبرى للمستقبل (النّاخب) فتعمد أسسًا نفسيّة واجتماعية واتّصاليّة ولغويّة لتحقيق الغاية المقصودة منها.
وقد استثمرت لغة الدّعاية الانتخابيّة الكثير من المحسنات البديعية، كما راوحت في استخدامها بين الجمل الفعلية والاسمية وإن غلب استخدامها للجملة الاسمية لدورها في اختصار لغة الدعاية، كما أنّ اللغة قد وظّفت الأساليب اللغوية في الدعاية، مثل: أسلوب التكرار بالتوكيد، وأسلوب الإغراء وغيره.This study seeks to monitor one of the aspects of human communication, which is a purely functional aspect intended to achieve many functions based on a linguistic text, and it studies electoral propaganda from the point of view of applied social communicative linguistics based on extracts from the linguistics and social sciences, attempting to merge between them. They deal with language as a communicative event that mediates human social activity on the one hand, and they meet on the ther hand in that they depend on field studies.
Electoral propaganda was intended to be a distinct form of functional language use, as it invests linguistic structures in order to achieve prevalence and acceptance of the ideas presented, so a number of language functions were invested to achieve its goals. Consequently, it relied on the written communication and persuasive guiding function.
This research has sought to demonstrate the use of language in propaganda, when one uses a language structure to do an informational function news post, when another does a mentoring job, and when a third does a persuasive job.Thus, the research adopted a functional linguistic approach that explores the linking of the linguistic structure to its function, so communication in electoral propaganda has to be analyzed in order to reveal the strategies of propaganda speech (electoral propaganda) and how it is formed in linguistic texts that carry a message and aim to persuade, while benefiting from the discourse analysis methods.The characteristics of the text of the publicity speech were investigated, and there was a link of each characteristic with its communicative function that it performs, including the phonological, grammatical and semantic characteristics.
It was shown that electoral propaganda is a specific aspect of language use , which is based on discursive strategies that attach great importance to the recipient (the voter)., . Therefore, it adopts psychological, social, communicative and linguistic foundations in order to achieve its intended purpose
Aziz Al-Dein Abu Nasr Ahmed Ibn Abi Al Rajaa Hamid Ibn Mohammed Al Asbahani writer : The Writer who Fulfilled his Role in the Adminstration of the Seljuk State (472-526A.H /1079-1131 A.D)
تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على شخصية المستوفي الكاتب عزيز الدين أبو نصر أحمد بن أبي الرجاء حامد بن محمد الأصبهاني المشهور بالعزيز في الفترة (472-526هـ/1079-1131م)، وسيتناول هذا البحث حياة العزيز، وأسرته، وبداية عمله في إدارة الدولة السلجوقية، ووصوله لأعلى الوظائف فيها، وتبيان أهمية منصب المستوفي، وصاحب الخزانة السلطانية ثم ستحاول الدراسة التعرف إلى الأسباب التي أدت إلى حبسه وعزله ومقتله، ومدى دور القوى الإدارية والعسكرية السلجوقية في الإطاحة به.
وخلصت الدراسة إلى أن العزيز تورط بالتحالف مع السميرمي بالإطاحة بكل من عارضهم في إدارة الدولة، لذلك لما تمكن الفريق الآخر المعادي له من السيطرة على إدارة الدولة برئاسة الدركزيني أطاح بالعزيز في إطار الصراع بين القوى السلجوقية المختلفة في الإدارة والجيش.This study aims to shed light at the personality of Almustawfi, the writer Aziz Al Dein Abu Nasr Ahmed Ibn Abi Al Rajaa Hamid Ibn Mohammed Al Asbahani, famously known as "Al-Aziz", at the period(472-526 A.H /1079-1131 A.D ). The study will cover the life of Al-Aziz, and his family, the early beginning of his work in the management of the Saldjuk Empire, and his rise up the career ladder, and showing the importance of the position of Almustawfi, the owner of the royal treasury. Then, the study will aim at finding the reasons that led to his imprisonment, isolation, and murder, in addition to the extent of the role of the Seljuk administrative and military forces in overthrowing him.
The study concluded that Al-Aziz was involved in an alliance with Al-Samayramy in overthrowing all those who opposed them in the administration of the state .. Therefore, when the other party who is to hostile to him managed to control the administration of the state during the rein of Al-Darkezeini, this party overthrowed Al-Aziz in the context of the conflict between the different Saldjuk forces in the Administration and military
The authority of the trial court in referring the unconstitutionality invoked in Jordanian law: a comparative study
يُعدّ الدفع بعدم الدستوريّة محوراً للإصلاح، جاء به التعديل الدستوريّ الأردني لسنة 2011، كما جاء في التعديل الدستوريّ الفرنسي لسنة 2008، الذي سبقه نهج المشرّع المصري في قانون المحكمة الدستوريّة العليا رقم 48 لسنة 1979. ويقتصر حق الأفراد وفقاً للدستور الأردني وقانون المحكمة الدستوريّة رقم 15 لسنة 2012، في الطعن بعدم دستوريّة القوانين والأنظمة، على الدفع بعدم دستوريّتها أمام محكمة الموضوع، من خلال الدعوى الموضوعيّة.
ويثير قرار إحالة الدفع بعدم الدستوريّة، تساؤلات حول مفهومها ونطاقها وآثارها وحجيتها والرقابة عليها. وتهدف الدراسة إلى تسليط الضوء على دور محكمة الموضوع في الإحالة للجهات القضائيّة العليا أو للقضاء الدستوريّ مباشرة، لغاياتِ البتّ في أمر دستوريّة التشريع المشتبه بعدم دستوريته من عدمها. وقد خلصت إلى أن محاكم الموضوع في فرنسا والأردن ومصر تؤدي دوراً بالغَ الأهمية في الدفع نحو الرقابة القضائيّة على دستوريّة القوانين. وقد أوصت بضرورة تقصير مدة الإحالة في الأردن، وتحديد المدة في مصر.
The unconstitutionality invoked is an axis of reform introduced by the Jordanian constitutional amendment of 2011, as set out in the French Constitutional Amendment of 2008, which was preceded by the Egyptian legislature's approach in the Supreme Constitutional Court Act No. 48 of 1979. Under the Jordanian Constitution and the Constitutional Court Act No. 15 of 2012, individuals' right to challenge the unconstitutionality of laws and regulations is limited to arguing that they are unconstitutional before the Court of law through substantive proceedings.
The referral decision raises questions about its concept, scope, effects, authority, and oversight. The study aims to highlight the Court's role in referring directly to the Supreme Court or the Constitutional Court to determine the constitutionality of legislation suspected of being constitutionalized. It concluded that the trial courts in France, Jordan and Egypt played a vital role in advancing judicial control over the constitutionality of laws. Accordingly, it recommended that Jordan's referral period be shortened and Egypt's period be limited
The Legal Organization of the Simplified Joint-Stock Company According to the Saudi Companies Law for the Year 1443 AH/ 2022 AD: Comparative Study
استحدث المنظم السعودي شكلًا جديدًا للشّركات التجارية، وذلك بموجب نظام الشّركات الجديد الصادر بالمرسوم الملكي رقم (م/132) وتاريخ 1/ 12/ 1443هـ، وأسماه "شركة المساهمة المبسطة". وطبقا للأحكام المتعلقة بها الواردة في هذا النظام، فإنّ الشركاء في هذا النوع من الشركات التجارية يمتعون بقدر واسع من الحرية التعاقدية في تنظيم الأحكام والمسائل المتعلقة بها، كما وأنها تمتاز بسهولة تكوينها ومرونة في تنظيمها. ويهدف هذا البحث إلى دراسة التنظيم القانوني لتأسيس شركة المساهمة المبسطة، وتبيان قصد المنظم من إضافة هذا النوع الجديد ضمن الشركات التجارية، وإبراز ميزات وخصائص هذه الشركة وشروط تأسيسها. واتبع البحث المنهج الوصفي والتحليلي من خلال تحليل نصوص نظام الشركات السعودي ومقارنتها بالتشريع الفرنسي على اعتبار أن هذا الأخير هو أول من أخذ بهذا النوع من الشركات وأن أغلب الأحكام المتعلقة بها مستمدة منه. وقد توصلت هذه الدراسة إلى عدة توصيات من أبرزها ضرورة تعديل النصوص التي تجيز للشركة طرح أسهمها للاكتتاب العام، وحظر طرح أسهمها للتداول من خلال الأسواق المالية، وذلك أسوة بالمشرع الفرنسي الذي أوجد هذا النوع من الشركات، حيث حظر إمكانية تجميع رأس مالها من خلال الاكتتاب العام، وحظر تداول أسهمها من خلال الأسواق المالية، كما قصر المشرع الفرنسي هذا النوع من الشركات على مشروعات محددة، وحظر عليها ممارسة بعض الأغراض التي تمارسها الشركة المساهمة، وذلك حتى لا تكون بديلا عنها ومنافسة لها.A new type of commercial company in commercial regulation has been introduced according to the new Saudi companies' regulation issued by Royal Decree No. (M/132) dated 1/12/1443 AH. It is called the "Simplified joint-stock company ". In accordance with the provisions of the regulation mentioned before, the partners in this type of commercial company have ample contractual freedom. This research aims to study the legal system for establishing a Simplified joint-stock company by clarifying the legislator's intention to include this new type within the commercial companies, highlighting the features and characteristics of this company, and the conditions for its establishment; the study adopts the descriptive and analytical method by analyzing the provisions of the Saudi regulation and compares it with French legislation given that the provisions are derived from it. The study recommends amending the texts that allow the company to offer its shares for public subscription and prohibit offering its shares for trading through financial markets or prohibiting them from practicing some of the purposes practiced by the shareholding company so as not to be a substitute for it or a competitor
Describing the Civil Judgments Based on the Presence and Absence of the Parties Under the Jordanian Law
لقد واكب تطور نظام العدالة من العدالة الخاصة وصولا للعدالة العامة، تطور مواز هو التطور في فكرة الحضور والغياب ذاتها وبالتالي تطور أساليب معالجة الاشكالية الناجمة عن الغياب أمام القضاء الحقوقي، وهو تطور مستمد من فكرة أساسية وهي أن الدعوى متى رفعت فعلى المحكمة الفصل فيها ولو تخلف بعض الخصوم. وقد تناولت هذه الدراسة جانبا من معالجة هذه الإشكالية وهي (وصف الحكم الحقوقي على أساس حضور الأطراف وغيابهم).
إن مفهوم الحضور في القانون الأردني يقوم على معيار واحد وهو حضور الخصم شخصيا أو بواسطة وكيل ومن ثم تثبت حالة الغياب حين يتخلف الخصم أو وكيله عن الحضور. ولأن لكل من حالتي الحضور والغياب انعكاساتها على وصف الحكم والآثار القانونية لهذا الوصف فقد جاء هذا الموضوع ليسلط الضوء على الضوابط القانونية لهذا الوصف والآثار القانونية المترتبة عليه.
وقد توصلت الدراسة إلى نتائج أهمها: أن وصف بمثابة الوجاهي إذا لم يحضر الخصم أي من جلسات المحاكمة، رغم تبليغه أصولا لجلسة محاكمته، فيه مصادرة على الواقع والأولى وصف الحكم الأخير بالغيابي. وأن الحكم يوصف بالوجاهي الاعتباري حين يحضر الخصم إحدى أو بعض جلسات المحاكمة ويتخلف عن إحدى هذه الجلسات أوعن بعضها، والأولى وصفه بمثابة الوجاهي. وأن ادخال الخصم الذي حوكم وجاهيا اعتباريا في المحاكمة يكون أمرا وجوبيا إذا حضر الخصم وطلب إدخاله في المحاكمة، قبل أن تصبح القضية معدة للفصل. وبخلاف ذلك يرفض طلبه وجوبا، وأن أحكام الاعتراض على الأحكام الصلحية بمثابة الوجاهي لا تطبيق على الأحكام البدائية ولو صدرت بمثابة الوجاهي، مع أن علة الاعتراض واحدة وقائمة في الحالتين.
وقدمت الدراسة توصيات أهمها: الغاء وصف الحكم (بمثابة الوجاهي) والاستعاضة عنه بوصفه (بالغيابي)، وإلغاء وصف الحكم (بالوجاهي الاعتباري) ووصف الحكم في حالاته (بمثابة الوجاهي). وتمديد أحكام الاعتراض إلى الأحكام البدائية لاتحاد العلة من تقرير الاعتراض في الحالتين. والنص على أن القضايا الصلحية التي تعاد منقوضة تنظر وجوبا بطريق المرافعة. وغير ذلك.The judicial system has kept up with developments to achieve justice. That includes acknowledging the idea of presence and absence. Based on such an acknowledgment, the methods used to address the absence problem before the civil judiciary has developed. The latter development is based on a basic idea. This idea is represented in the fact that whenever the lawsuit is filed, the court must settle it, even if the parties refrain from attending the trial sessions. The present study sheds light on one aspect of addressing this problematic issue. This aspect is represented in (describing the civil judgments based on the presence and absence of the parties under Jordanian law).
The meaning of (presence) under Jordanian law is based on one standard. This standard is represented in the presence of the opponent or an agent representing him. If the opponent or his agent refrained from attending a trial session, the opponent shall be deemed absent. The issues related to presence and absence have implications on the description of the judgment and the legal impacts of such a description. Therefore, the present study aims to shed light on the legal controls regulating this description and the legal implications of such a description.
This research yields several results. First, it adds that the description of the judgment shall be called "be Mathabet Al Wajahi" if the opponent did not attend any trial sessions, provided that the opponent was notified about the date of his trial session under the procedures. Second, the study adds that this description does not fit with reality. It adds that this description should be described as "Gheyabi." Third, the description of the judgment shall be called "Wajahi E'tebari" when the opponent attends a session or some sessions of the trial with refraining from attending the other sessions. He adds that this judgment ought to be described as "Be Mathabet Al Wajahi." Fourth, the study adds that administering the opponent who was trialed in a manner that's" Wajahi E'tebari" shall be obligatory if the opponent attended the session and requested attending the sessions before having the case ready to be settled. Otherwise, the opponent's request shall be rejected pursuant to the procedures. Finally, the study adds that the judgments issued in response to an appeal on the decisions issued by the Magistrates' Court and described as "Be Mathabet Al Wajahi’’shall not apply to the judgments issued by the Court of First Instance. That applies even if the latter judgments are described as "Be Mathabet Al Wajahi." It applies though the justification for appeal is existent and deemed the same in both cases.
The study offers several recommendations. First, it recommends eliminating the judgment description called "Be Mathabet Al Wajahi" and using the description called (Gheyabi) instead of it. Second, the study recommends eliminating the "Wajahi E'tabari" judgment description and using the "Be Mathabet Al Wajahi" description instead. Third, it suggests making the judgments issued in response to an appeal application to the court's first instance's judgments due to having the same justification in both cases. Fourth, it recommends enacting a text suggesting that the cases heard by the Magistrates' Court and returned due to an appeal must be heard through pleading
Corpus Tagging: Concept and Domains
تستعرض هذه الورقة وسم المدونات اللغوية Corpus Tagging، وهو أحد الموضوعات التي قلما تناولتها الأدبيات العربية مع أهميتها للبحث العلمي في المجالين اللغوي والحاسوبي؛ إذ تُعرِّف هذه الورقة المدونات اللغوية ووسمها، ثم تستعرض عدداً من الدراسات الأجنبية التي تناولت وسم المدونات اللغوية، لكنّها لم تضع حداً واضحاً لأنواع الوسوم التي يمكن إضافتها، وهنا تأتي أهمية هذا البحث في التفريق بين ثلاثة من أنواع الوسم التي تضاف إلى المدونات اللغوية، وهي وسم المفردات (Tagging)، وهيكل النص (Mark-up)، والبيانات الوصفية (Metadata)، وتشرح الورقة أشكال كلّ نوع من هذه الوسوم، وآلية إضافته إلى المدونات اللغوية العربية مع أمثلة عليها، وتشرح كذلك آلية الجمع بين هذه الوسوم الثلاثة في مدونة واحدة، ما يسهم في زيادة ثرائها وفائدتها للباحثين في المجالين اللغوي والحاسوبي.This paper reviews Corpus Tagging, a topic rarely explored in the Arab literature despite its importance in Linguistics and Natural Language Processing fields. This paper defines Corpus and Corpus Tagging then reviews several studies that investigated Corpus Tagging, which, nonetheless, did not set a clear borderline between the types of tags that can be added. Here comes the importance of this paper in distinguishing between three types of tags that can be added to corpus, which include adding linguistic tags for words (Tagging), marking-up text structure (Markup), and adding descriptive data to a corpus (Metadata). This paper also explains the forms of each type of these tags and the mechanism for adding them to Arabic language corpora accompanied with examples. It also describes the mechanism for combining these three types in one corpus, which contributes to making them more rich and useful for researchers in the Linguistics and Natural Language Processing fields
The Theory of the Imamate for Al-Mawardi in his Book Al-Ahkam Al-Sultaniyyah Wa Al-Wilaayaat Al-Diiniyah
الهدف الرئيس لهذا البحث هو رسم صورة واضحة المعالم حول فكرة الإمامة عند أبي الحسن الماوردي، بالاعتماد على كتابه "الأحكام السلطانية والولايات الدينية" تحديداً، نظراً لأهمية المعالجة الفقهية والفكرية التي قدّمها الماوردي في كتابه هذا في مسألة الإمامة، فقد اعتبرت مساهمة تأسيسية في ميدان الفكر السياسي السنيّ، كما شكّلت خطاً واتجاهاً راح يتعمّق ويترسّخ بمرور الزمن، عبر أجيال متلاحقة من الفقهاء والمفكرين.وتعدّ مساهمة الماوردي بمثابة نظرية معرفية سنيّة في الإمامة، كما تمثل إنموذجاً للواقعية الفكرية، الهادفة إلى اشتقاق معالجات فكرية – فقهية توفيقية، توائم بين الفكرة والممارسة الواقعية، وتستجيب لتحديات الواقع أكثر مما تغرق في المثاليات النظرية. ويُعنى هذا البحث بالتعريف بالماوردي وعصره وبيئته، وأدواره السياسية، ونتاجه الفكري، وتسليط الضوء على كتابه" الأحكام السلطانية والولايات الدينية"، كما تهتم بدراسة وتحليل آراء الماوردي حول أهمية الإمامة، وطرق انعقادها، والشروط الواجب توفرها في الإمام، وكيفية تولي الإمامة، وواجبات الإمام، وشروط أهل الحل والعقد، وما قدّمه الماوردي من اجتهادات وحلول فيما يخص ولاية العهد، والعلاقة بين الإمامة والإمارة، وأشكال الإمارة، وظروف منازعة الإمام صلاحياته، وعزله.The main goal of this research is to portray a clear picture about the theory of Imamate from the point view of Abu al-Hassan al-Mawardi, based precisely on his book Sultanate Rulings and Religious Mandates given the importance of the jurisprudential and intellectual treatment presented by Al-Mawardi in his book on the issue of the Imamate. This book was considered a foundational contribution to the field of Sunni political thought, and it also formed a line and a trend that deepened and became entrenched over time, through successive generations of jurists and thinkers. Al-Mawardi's contribution is a Sunni epistemological theory of the Imamate, and it also represents a model for intellectual realism, which aims to derive syncretistic intellectual-doctrinal treatments that harmonize the idea with real practice, and respond to the challenges of reality rather than drowning in theoretical ideals. This research is concerned with the definition of Al-Mawardi, his era and environment, his political roles, his intellectual output, and it highlights his book Sultanate Rulings and Religious Mandates. The study is also concerned with studying and analyzing the views of Al-Mawardi on the importance of the imamate, the methods of its convening, the conditions that must be met in the imam, how to take over the imamate, the duties of the imam, the qualifications of the jurists, the jurisprudence and solutions presented by Al-Mawardi that pertain to ruling, the relationship between the imamate and the emirate, the forms of the emirate, and the circumstances of dispute with imam, and his dismissal
The Relationship between the Special Judo Fitness Test and Aerobic Fitness in a Sample of Saudi Judo Athletes
هدفت هذه الدراســـــــــــــة إلى التعرف إلى العلاقــــــــة بين اختبار لياقة الجـــــــــــودو الخاص (Special judo fitness test) واللياقة الهوائية لدى بعض رياضيي الجودو السعوديين. شارك في الدراسة 14 من لاعبي الجودو (متوسط ± الانحراف المعياري، العمر: 17.1 ± 4.1 سنة؛ الوزن: 66.7 ± 21 كجم؛ الطول: 160.2 ± 13.6 سم)، وقد أجري لهم اختبار لياقة الجودو الخاص، وhختبار متعدد المراحل (Shuttle run test) لتقدير الاستهلاك الأقصى للأكسجين (VO2max). أظهرت نتائج الدراسة أن متوسط± انحراف معياري لمؤشــــــــــــــــــر اختبار لياقة الجــــــــــــــودو الخاص16.2 ± 1.6، والاستهلاك الأقصى للأكسجين 46.2 ± 5.2 (مل/كجم/دقيقة)، على التوالي.كما أظهرت النتائج أن مؤشر اختبار لياقة الجودو الخاص ارتبط ارتباطاً عكسياً معالاستهلاك الأقصى للأكسجين (ر=0.71 مستوى الدلالة 0.02). يمكن الاستنتاج من هذهالدراسةأن هناك علاقة ارتباطية بين اللياقة الهوائية واختبار لياقة الجودو الخاص. وبذلك تتفق النتائج التي توصلنا إليها مع الدراسات الأخرى التي أجريت على لاعبي الجودو، والمطالبين بالحفاظ على مستوى عالي من اللياقة الهوائية.This study aimed to identify the relationship between the special judo fitness test (SJFT) and aerobic fitness in a sample of Saudi judo athletes. Fourteen judo athletes (mean ± SD, age, 17.1 ± 4.1 years; body mass, 66.7 ± 21 kg; height, 160.2 ± 13.6 cm) undertook the SJFT and a maximal multistage 20-m shuttle run test to estimate maximal oxygen consumption (VO2max). The mean (±SD) of the index of the SJFT and VO2 max were 16.2 ± 1.6 and 46.2 ± 5.2 (ml/kg/min-1), respectively. The SJFT index was in an inverse direct relationship with VO2max (r = −0.71, p0.02). We conclude that aerobic fitness is associated with judo performance. Our findings corroborate those of other studies on elite judo athletes, who are required to maintain high aerobic fitness levels
Work Stress among Workers with Drug Addicts and Abusers and its Relationship with Personality Style
هدفت هذه الدراسة التعرف إلى مستوى ضغوط العمل لدى العاملين مع مدمني ومتعاطي المخدرات، وعلاقتها بنمط الشخصية، وتكونت عينة الدراسة من (97) فردا من العاملين مع المدمنين والمتعاطين، ولتحقيق أهداف الدراسة تم تطوير مقياس ضغوط العمل، واستخدام مقياس آيزنك لأنماط الشخصية، وتم التأكد من دلالات صدقهما وثباتهما، وأشارت النتائج إلى أن المتوسطات الحسابية لتقديرات أفراد العينة لضغوط العمل جاءت بدرجة متوسطة على المستوى الكلي، وعلى مستوى الأبعاد كانت متوسطة على أبعاد (العبء الزائد، صراع القيم، وافتقاد التغذية الراجعة)، ومنخفضة على بعدي (العجز، وقلة المعلومات)، كما أشارت النتائج إلى أن (46,2%) من أفراد العينة يتميزون بسمة الانبساط، و (53,8%) يتميزون بسمة الانطواء، في حين (47,3%) يتميزون بالعصابية، و (52,7%) يتميزون بالاتزان، وأظهرت النتائج فروقا دالة إحصائيا على المستوى الكلي لضغوط العمل للأبعاد (صراع الدور، العجز، وقلة المعلومات) تعزى لمتغير سمة الشخصية (العصابية- الاتزان)، وأشارت إلى عدم وجود علاقة ارتباطية ذات دلالة إحصائية بين ضغوط العمل وأنماط الشخصية (الانبساط- الانطواء)، بينما أظهرت وجود علاقة ارتباطية عكسية ذات دلالة مع بعد الاتزان، وعلاقة ارتباطية طردية ذات دلالة مع بعد العصابية، ولم تظهر النتائج فروقا دالة إحصائيا في مستوى ضغوط العمل تعزى لمتغير النوع الاجتماعي، وخلصت الدراسة إلى عدد من التوصيات من أهمها: تخطيط أنشطة ترفيهية جماعية للتخفيف من ضغوط العمل ضمن المؤسسات ولتبادل الخبرات.This study aimed to identify the level of work stress among workers with drug addicts and abusers and its relationship with personality style. The study sample consisted of (97) individuals working with drug addicts and abusers. To achieve the goals of the study, a work stress scale was developed, and the Eysenck scale was used for personality types, and their validity and reliability were confirmed. The results indicated that the arithmetic averages of the sample members’ estimations of work stress came to a medium degree at the total level, and at the level of dimensions, they were medium on the dimensions of overload, conflict of values, and lack of feedback, and low on two dimensions: deficit and lack of information. The results also indicated that (46.2%) of the sample members are characterized by the trait of extraversion, and (53.8%) are characterized by the trait of introversion, while (47.3%) are characterized by neuroticism, and (52.7%) are characterized by balance. The results showed statistically significant differences at the total level of work stress for the dimensions of role conflict, disability, and lack of information due to the personality trait variable (neuroticism - balance), and indicated that there was no statistically significant correlation between work stress and personality patterns (extroversion-introversion), while it showed a statistically significant inverse correlation with the balance dimension, and a positive direct correlation with the neuroticism dimension The results did not show statistically significant differences in the level of work stress due to the gender variable. The study concluded with a number of recommendations, the most important of which are planning group recreational activities to relieve work pressures within institutions and to exchange experiences