Morepress Journals - University of Zadar
Not a member yet
4369 research outputs found
Sort by
Images and Features of the Mediterranean in the work of Paula von Preradović
No full textPaula von Preradović, die Dichterin der österreichischen Bundeshymne,wurde bereits mit ihren ersten Gedichtbänden Südlicher Sommer(1929) und Dalmatinische Sonette (1933) als Dichterin der istrischenund dalmatischen Küstenlandschaft und als Vermittlerin der dortigenKulturen bekannt. Auf einzigartige Weise kann an ihrem Gesamtwerkdie breite Palette und Vielschichtigkeit aufgezeigt werden, wie demMeer in der Literatur Bedeutung eingeschrieben und welche Funktionenihm dabei zugeschrieben werden: u.a. wird das Meer zum Objektder Sehnsucht und des Heimwehs, zur dichterischen Inspiration, zumHeilmittel, Sinnbild der Verlorenheit, doch ebenso zur Grundlage zeitgeschichtlicherStellungsnahmen.Paula von Preradović, the author of the Austrian national anthem,became known early on as the poet of the Istrian and Dalmatiancoastal landscapes and as mediator between cultures - with her firstvolumes of poetry Südlicher Sommer (1929) and DalmatinischeSonnette (1933). In a unique way, her oeuvre shows the wide rangeand complexity of the way in which the sea is inscribed into literatureand which functions are attributable to it; among other things, thesea becomes an object of yearning and homesickness, an inspirationfor writing, a remedy, a symbol of forlorness, but also of the basis ofcontemporary historical statements
The Constructions of Alterity in Elias Canetti’s “The Voices of Marrakesh”
No full textIn der Arbeit wird der Einblick in die Alteritätskonstruktionen in Elias CanettisDie Stimmen von Marrakesch: Aufzeichnungen nach einer Reisegegeben. Analysiert werden die Erscheinungsformen der Bilder des Fremdensowie ihre Wirkung durch eine Untersuchung von Canettis Skizzen der orientalischenStadt Marrakesch. Dazu gehören unter anderem Schilderungender Begegnungen mit Kamelen, mit dem Marabu und mit der jüdischenFamilie Dahan sowie die Eindrücke über den Markt und die Mellah, aberauch der Umgang Canettis mit dem Fremdartigen: seine Suche nach derAuthentizität, nach dem direkten Kontakt mit den Marokkanern und ihrerKultur. Das Ziel der Arbeit ist es, das Bild des Orients in den Aufzeichnungennäher zu erläutern sowie auf die Frage, aus welcher Perspektive das Bilddes Anderen entsteht und was für eine Beziehung zwischen dieser Ansichtund der unbekannten Kultur aufkommt, hinzuweisen. Dabei bietet die kritischeImagologie die theoretische Grundlage der Analyse.The paper presents an overview of the constructions of alterity in EliasCanetti’s The Voices of Marrakesh: A Record of a Visit. The analysis focuseson the images of the Other by studying Canetti’s literary sketchesof the oriental city of Marrakesh. These images include his depictions ofthe encounters with camels, the marabout and the Jewish family Dahan,but also the impressions of the marketplace, the mellah, and his interactionwith the unfamiliar: his search for authenticity, direct contact withthe Moroccans and their culture. The purpose of the paper is to examinethe perspective, from which the image of the Other emerges as well as therelationship between Canetti’s own culture(s) and the unfamiliar culture.The analysis is based on the theory of critical imagology
Perspectives on the ‘Balcans’ in popular works of German culture - perception and stereotypes between exotism and prejudice
No full textWerke der Populärkultur wie Abenteuerromane und Operetten liefernein Bild von den Regionen Südosteuropas, das geprägt ist sowohl vonExotismus als auch dem befremdlich Anderen. Durch die hohe Verbreitungdieser Werke in der bürgerlichen Kulturrezeption stabilisierensich die in ihnen vermittelten Narrative zu kollektiv geteilten, stereotypenEinstellungsmustern der mitteleuropäischen Gesellschaftengegenüber dem sogenannten „Balkan“. Der Beitrag präsentiert ersteBefunde aus einer Vorstudie zu einem Projekt, in dem die in fiktionalenUnterhaltungsgenres vermittelten Narrative und Einstellungsmusterüber Südosteuropa präzisierend untersucht werden.The paper focusses on perspectives onto South East Europe, as they arerepresented in works of popular culture in German language such asnovels and operetta. Due to the widespread reception of these works,they draw and promote a collectively shared picture of this regionbased on narratives that are featuring many stereotypes and prejudices.The paper presents first results from the pre-study to a projectthat focusses on narratives about the region of South East Europe asthey are represented in works of popular culture in German language
“It was somewhere along the southern coast…” Mediterranean Culture in Rudolf Pannwitz’ Mythopoetic Works and Essays
No full textDie folgende Studie geht dem Verhältnis des Kulturphilosophen Rudolf Pannwitz zur Kulturwelt des Mediterraneums in doppelter Hinsicht auf die Spur. Zunächst wird auf den biographischen Aspekt (er lebte auf der dalmatischen Insel Koločep 1921-1947) und seine Reflexionen vor allem in Pannwitz’ einzigem Roman, Das neue Leben, anschließend auf die dichterischen Bearbeitungen klassischer Mythen eingegangen. Seine Mythendichtungen, wie vor allem seine fünf „Dionysischen Tragödien“, werden teils als Anregungen Nietzsches, teils als Poetisierungen seiner eigenen Kulturphilosophie und Kosmologie interpretiert. Zur Verdeutlichung der letzteren wurden auch einige seiner publizistischen Schriften (Essays, Artikel) herangezogen.Die folgende Studie geht dem Verhältnis des Kulturphilosophen Rudolf Pannwitz zur Kulturwelt des Mediterraneums in doppelter Hinsicht auf die Spur. Zunächst wird auf den biographischen Aspekt (er lebte auf der dalmatischen Insel Koločep 1921-1947) und seine Reflexionen vor allem in Pannwitz’ einzigem Roman, Das neue Leben, anschließend auf die dichterischen Bearbeitungen klassischer Mythen eingegangen. Seine Mythendichtungen, wie vor allem seine fünf „Dionysischen Tragödien“, werden teils als Anregungen Nietzsches, teils als Poetisierungen seiner eigenen Kulturphilosophie und Kosmologie interpretiert. Zur Verdeutlichung der letzteren wurden auch einige seiner publizistischen Schriften (Essays, Artikel) herangezogen.The paper examines the twofold relation of the cultural philosopher Rudolf Pannwitz to the Mediterranean culture. Firstly, the biographical aspect (he lived on the Dalmatian island if Koločep between 1921-1947) and its reflections in some of his texts, mainly in his (only) novel The New Life will be discussed. Secondly, his mythopoetic works, such as his five “Dionysian Tragedies” will be interpreted partly as reactions to Nietzsche’s Dionysian philosophy, partly as poetic manifestations of Pannwitz’s own cultural philosophy and cosmology. In order to explain the latter ones, some of his essays and articles will also be taken into consideration
Misli povodom krštenja
No full textRede anlässlich der Vorstellung der zeitschrift GEM am 14. Oktober 2019 in der Österreich-Bibliothek „Dr. Alois Mock“ an der Universität ZadarRede anlässlich der Vorstellung der zeitschrift GEM am 14. Oktober 2019 in der Österreich-Bibliothek „Dr. Alois Mock“ an der Universität ZadarPrigodni govor povodom predstavljanja časopisa GEM dana 14. listopada 2019. godine, Austrijska knjižnica „Dr. Alois Mock“, Sveučilište u Zadr
Benedetti, Andrea/van Loyen, Ulrich (ed.) (2019): The Mediterranean as a Source of Cultural Criticism. Myth, Literature and Anthropology. In cooperation with Sihan Fuad Hussain. Milano: Mimesis International (= Anthropology, n. 4). 288 pp.
No full textEditorial
No full textDas vierte Heft beinhaltet vier fachwissenschaftliche Arbeiten, davon sind drei in der literaturwissenschaftlichen Sektion und eine in der sprachwissenschaftlichen Sektion. Bei allen Arbeiten, außer der Arbeit über Däubler, handelt es sich um Beiträge zum internationalen Kongress der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik (GiG) unter dem Titel „Interkulturelle Räume – historische Routen und Passagen der Gegenwart unter besonderer Berücksichtigung des Mittelmeers“, der vom 19. bis 22. April 2022 online von der Abteilung für Germanistik der Universität Zadar durchgeführt wurde.The fourth edition contains four original scientific papers, three of which are in the section of literary studies and one of which is in the section of linguistics. All papers, except for the paper on Däubler, are contributions to the international congress of the Society for Intercultural German Studies (Gesellschaft für interkulturelle Germanistik, GiG) under the title „Intercultural Spaces - Historical Routes and Passages of the Present Considering the Mediterranean in Particular“, held April, 19–22, 2022 online, hosted by the Department of German Studies of the Unviersity of Zadar.U četvrtom svesku donosimo četiri izvorna znanstvena rada, od čega su tri u sekciji o književnosti i jedan u sekciji o jezikoslovlju. Svi su radovi, osim rada o Däubleru, podnesci s međunarodnog znanstvenog skupa njemačkog Društva za interkulturnu germanistiku (Gesellschaft für interkulturelle Germanistik, GiG) pod naslovom „Interkulturalni prostori – Povijesne rute i pasaže u sadašnjosti s posebnim obzirom na Sredozemlje“, održanog od 19. do 22. travnja 2022. godine online, u organizaciji Odjela za germanistiku Sveučlišta u Zadru
Zwischen Griechenland und Bayern. Ludwig Steubs griechische Reisebilder
No full textDer aus Bayern stammende Schriftsteller, Volkskundler und Jurist Ludwig Steub (1812-1888) bereiste Griechenland zwei Mal, das erste Mal als Angehöriger der größtenteils aus Bayern herangeführten Staatsverwaltung (1834 – 1836) und ein weiteres Mal als landeskundiger Tourist (1884). Im folgenden Beitrag sollen – nach einer kurzen Würdigung des Autors – seine Reisewege anhand der darauf bezogenen autobiographischen Texte ‚Mein Leben‘ (1883), ‚Bilder aus Griechenland‘ (1841) sowie ‚Bilder aus Griechenland. Altes und Neues‘ (1885) nachvollzogen werden. Ein besonderer Stellenwert kommt dabei denjenigen Passagen zu, in denen der philhellenisch eingestellte Steub, der gleichwohl wesentlich durch seine Herkunft aus dem Königreich Bayern geprägt ist, interkulturelle Wahrnehmungen macht bzw. sich als Kulturmittler versucht.The Bavarian writer, folklorist and lawyer Ludwig Steub (1812- 1888) traveled to Greece twice, the first time as a member of the state administration (1834 - 1836), which was largely brought in from Bavaria, and later again as a tourist with previous travel experience in the country (1884). In the following article – after a brief introduction to the author – his travel routes will be presented based upon the related autobiographical texts ‘My Life’ (1883), ‘Pictures from Greece’ (1841) and ‘Pictures from Greece. Old and New’ (1885). Of particular importance are those passages in which the philhellene Steub, who is nevertheless significantly influenced by his origins in the Kingdom of Bavaria, makes intercultural perceptions or tries to act as a cultural mediator.Der aus Bayern stammende Schriftsteller, Volkskundler und Jurist Ludwig Steub (1812-1888) bereiste Griechenland zwei Mal, das erste Mal als Angehöriger der größtenteils aus Bayern herangeführten Staatsverwaltung (1834 – 1836) und ein weiteres Mal als landeskundiger Tourist (1884). Im folgenden Beitrag sollen – nach einer kurzen Würdigung des Autors – seine Reisewege anhand der darauf bezogenen autobiographischen Texte ‚Mein Leben‘ (1883), ‚Bilder aus Griechenland‘ (1841) sowie ‚Bilder aus Griechenland. Altes und Neues‘ (1885) nachvollzogen werden. Ein besonderer Stellenwert kommt dabei denjenigen Passagen zu, in denen der philhellenisch eingestellte Steub, der gleichwohl wesentlich durch seine Herkunft aus dem Königreich Bayern geprägt ist, interkulturelle Wahrnehmungen macht bzw. sich als Kulturmittler versucht
Sources for the Study of Relations between Lika and Northern Dalmatia in the Period from the Middle Ages to the Beginning of The 20th Century in The State Archives in Zadar
No full textU radu se temeljem provedenog istraživanja arhivskoga gradiva Državnog arhiva u Zadru donosi prikaz dijela pisanih izvora čiji sadržaj zahvaća povijesna zbivanja na području Like, a koji su nastali u vremenskom rasponu od srednjeg vijeka do početka 20. stoljeća. Uz navođenje odabranih primjera isprava, službenih dopisa i drugih zapisa koji se odnose na različite segmente iz prošlosti Like – od crkvene povijesti, pitanja razgraničenja sa susjednim sjevernodalmatinskim područjem, do projekata cestogradnje, nastoji se ukazati na, za istraživače, relevantne arhivske fondove i zbirke te iznijeti pritom nekoliko smjernica za njihovo daljnje pretraživanje. Based on research conducted on the archival materials of the State Archives in Zadar, the paper presents an overview of some of the written sources whose content covers historical events in the Lika region, which were created in the time span from the Middle Ages to the beginning of the 20th century. Given the wide time span it covers, the presented overview is compiled on the basis of a general overview of the archival materials, whereby through the presentation of selected examples of documents, official letters and other records, it attempts to point out to researchers the relevant archival funds and collections as sources for studying the relationship between Lika and the northern Dalmatian region, and to present several guidelines for their search.Among the researched materials, they singled out thematic units relating to issues of church jurisdiction over the area of medieval Lika, as well as those that testify to the presence of residents of the Lika-Krbava region in the area of the Zadar municipality in the Middle Ages. Furthermore, a large part of the researched materials covers the issue of determining the line of demarcation between two neighboring areas – Lika and Dalmatia, which extends through different time periods, or administrative periods of Dalmatian history. The regulation of mutual grazing rights, forest use, and the general coexistence of border populations is directly related to the aforementioned topics. research into archival funds and collections has also identified materials related to the course of economic events and the formation of the transport system, i.e. to issues of trade, road construction or, for example, the development of postal traffic.Further access to archival material, as well as the method of its future study, of course, depends on the issues that are at the center of the researcher’s interests. Since various thematic data are very often intertwined and complemented by multiple archival units, or funds, as well as periods of different administrations, it is of great importance to gain a basic understanding of the functioning and documentation organization system of the individual institutions through whose work the material was created, which, together with the studied literature and previous knowledge on the topic, will direct the research more precisely