TESeO - Trento Editions Service for Open science
Not a member yet
2407 research outputs found
Sort by
I periodici di cultura, la «Rivista Rosminiana» e la pedagogia cattolica del primo Novecento
No full textL\u27articolo presenta metodi e contenuti del libro intitolato Tra herbartiani e neoidealisti. La pedagogia nelle riviste cattoliche del primo Novecento. Il saggio si concentra sul ruolo delle riviste nel dibattito pedagogico dell\u27epoca giolittiana, ma anche sulla loro funzione nel campo della storiografia educativa. Una parte importante della presentazione è dedicata al ruolo della pedagogia rosminiana e alla sua presenza nei quattro periodici studiati, in particolare nella "Rivista Rosminiana".The article presents methods and contents of the book entitled Between Herbartians and Neoidealists. Pedagogy in the Catholic journals of the early 20th century. The essay focuses on the role of the journals in the pedagogical debate in the Giolitti era, but also on their function in the field of educational historiography. An important part of the present discussion is dedicated to the role of Rosminian pedagogy and its presence in the four periodicals studied, especially in the «Rivista Rosminiana»
Capturing Killer Acquisitions in Digital Markets under the European Union Merger Control Rules
Get PDFA few years ago, a novel development identified as "Killer Acqui- sitions" surfaced within the domain of EU Merger Control: incumbent undertakings were under suspicion of acquiring promising startups with the intent of eliminating prospective market competitors. Big Tech companies in digital markets are among the usual suspects in this kind of transaction. While this strategy can surely serve to cement incumbent platforms\u27 dominant position in the digital markets, the issue resides in the impracticability of capturing these acquisitions within the framework of EU Merger Control regulations due to the impossibility of complying with the stipulated threshold requirements which respectively brought about the enhancement of the European Commission\u27s toolbox. This paper will display the options to carry out those amendments and what options were opted for. It will address whether the proposed methodo- logies for addressing killer acquisitions represent viable solutions to the issue. This paper aims to clarify the challenges faced by digital platforms engaged in business operations and strategic merger and acquisition plan- ning within the European Union. This work\u27s focus is also on elucidating the challenges that digital platforms engaged in business operations and mergers and acquisitions within the EU may confront
Transitional Justice, Complementarity, and How the Colombian Case Affected the Notion of "Justice" inside the ICC System
Get PDFThe rules governing the power of the International Criminal Court resort to a blurred concept such as that of "justice". Moreover, this problem is compounded by the fragile balance on which transitio- nal justice processes rest, particularly those in which it is accepted that the criminal sanction may be turned down in favor of the protection of higher interests. The outcome of this framework in a concrete case like the Colombian one could not have been any different than what it has been: almost twenty years of preliminary examination, a civil war that is not over yet, and much uncertainty. This article is an attempt to demon- strate how the combination of transitional and restorative justice is not only well possible but also compatible with the Rome Statute system. The norms of the ICC statute, both national and international case laws, and doctrinal interpretations all together show that if justice does not have a proper definition, it is thus able to acquire several different meanings, one of them being a system that does not pay tribute to the past but to the re- construction of the future. The validity of the theoretical reconstruction is strengthened by the Colombian case and its historical, political, and le- gal aspects. The quest for peace has been conducted through instruments like amnesties and reduced sanctions, showing that this is a possible path. The silence more than the words of the International Criminal Court contributed to this answer: transitional processes that do not have at their core a retributive vision, even excluding criminal sanctions, are compati- ble with the Rome Statute
Arte Povera. I due volumi del 2011
Get PDFRecensione al catalogo delle mostre sull\u27Arte Povera del 2011 e alla riedizione di un\u27antologia a cura dello stesso Germano Celant
Osservazioni sulle traduzioni italiane dello Švejk
Get PDFAlthough the Czech writer Jaroslav Hašek had not adhered to any modernist movement and had not read Joyce or Stein, his novel Osudy Dobrého vojáka Švejka za světové války ‘The Adventures of the Good Soldier Švejk in the Great War’ (1921-23) can be considered a masterpiece of the modernist epic. The contribution is dedicated to the three complete Italian translations of the work, and aims at analyzing the strategies used by the Italian translators to reproduce the orality, the mixture of Czech and German, the puns and the military terms in Italian. The interpretive analyzes is based on the translation criticism model proposed by L. Hewson (2011), which offers tools for assessing whether the translation solutions correspond to the interpretations suggested by the source text.
Sebbene lo scrittore ceco Jaroslav Hašek non avesse aderito ad alcun movimento modernista e non avesse letto Joyce o Stein, il suo romanzo Osudy Dobrého vojáka Švejka za světové války ‘Le avventure del bravo soldato Švejk nella Grande Guerra’ (1921-23) può essere considerato un capolavoro dell’epica modernista. Il contributo è dedicato alle tre traduzioni italiane integrali dell’opera, e si propone di analizzare le strategie utilizzate dai traduttori per riprodurre in italiano l’oralità, la commistione di ceco e tedesco, i giochi di parole, i termini militari. Per l’analisi interpretativa ci si appoggia al modello di critica delle traduzioni proposto da L. Hewson (2011), che offre strumenti per valutare se le soluzioni traduttive corrispondano alle interpretazioni suggerite dal testo di partenza
Il vociano d\u27America: Le prose autobiografiche di Emanuel Carnevali
No full textThis essay proposes an interpretive hypothesis about Emanuel Carnevali\u27s autobiographic prose works by examining the influence exerted on these writings by the texts of some contributors for «La Voce» and «Lacerba», and especially by G. Papini\u27s Cento pagine di poesia. Born in Italy and emigrated to New York in 1914, E. Carnevali wrote exclusively in English. By reconstructing his activity as a translator and populariser of the works published in «La Voce» and «Lacerba», subsequently examining the series of prose poems Cento pagine di poesia and Tales of a Hurried Man, we will describe the ways in which Carnevali developed an original poetics capable of expressing his traumatic experience as a migrant. By synthesizing and criticizing his models he reached his artistic maturity.Questo contributo propone un’ipotesi interpretativa dell’opera autobiografica in prosa di Emanuel Carnevali che tenga conto dell’influenza esercitata dall’opera di alcuni autori di area vociana e in particolare da Cento pagine di poesia di G. Papini. Nato in Italia ma emigrato a New York nel 1914, Carnevali scrisse esclusivamente in lingua inglese. Ricostruendo la sua attività di traduttore e divulgatore di scrittori pubblicati sulla «Voce» e su «Lacerba», prendendo successivamente in esame le serie di prose Cento pagine di poesia e Tales of a Hurried Man, descriveremo le modalità con cui egli sintetizzò e criticò i modelli vociani per sviluppare una poetica originale capace di dar voce al suo vissuto traumatico di migrante, proiettando così la propria scrittura nella piena maturità
“¡Abajo el patriarcado, se va a caer, se va a caer!”. La recente disciplina dell’interruzione volontaria di gravidanza in Argentina ed il ruolo dei movimenti femministi
No full textThe contribution aims at analysing the regulation of abortionin Argentina (Ley 27610/2021), tracing the path that led to the approvalof the law. In particular, it will focus on the various steps that, froma jurisprudential and administrative point of view, have accompanied thecountry from the end of the military dictatorship to the present day.The paper will show the fundamental and transversal role that women\u27sand feminist movements have played in Argentina within this trajectory,providing an opportunity to reflect on the relationship between law,rights and social components.Il contributo ha lo scopo di analizzare la disciplina dell’interruzione volontaria di gravidanza in Argentina (Ley 27610/2021), ricostruendo il tortuoso percorso che ha portato all’approvazione della legge. In particolare, ci si soffermerà sulle varie tappe che da un punto di vista giurisprudenziale e amministrativo, hanno accompagnato il Paese a partire dalla fine della dittatura militare, fino ai giorni nostri. Dall’intero elaborato emergerà il ruolo fondamentale e trasversale che i movimenti delle donne e femministi hanno svolto in Argentina all’interno di questo percorso, fornendo un’occasione di riflessione sui rapporti fra diritto, diritti e componenti sociali
Abortion rights in EU law: recent developments
No full textThe European Parliament’s 2022 Resolution on Global Threats to Abortion Rights promotes a wide-ranging and women-focused approach to sexual and reproductive health and rights, which continue to be in jeopardy globally, and have worsened following the US Supreme Court’s Dobbs ruling. The Resolution’s most striking aspect is a call for the right to abortion to be included in the European Union’s Charter of Fundamental Rights. The legal effects of such an inclusion would be limited, although potentially improving cross-border access to abortion. Union law remains a legally constrained space for pursuing abortion rights.  
Abortion rights in Irlanda: l’ardua affermazione del principio di autonomia tra diritto alla salute e morale religiosa
No full textThis article aims at examining abortion rights in Ireland, by analysing the historical premises of the discourse and the most recent law reform, offering a bioethical reading of the issue. The peculiar geographical context considered allows to highlight how Northern Ireland’s experience of abortion rights can be deemed as complementary to the Republic of Ireland’s one. In this article, the core focus is dedicated to the peculiar relation between morality and health in relation to abortion rights in Ireland.Il presente lavoro intende proporre alcune riflessioni in merito alla regolazione dell’interruzione volontaria di gravidanza nella Repubblica d’Irlanda, considerandone le premesse storiche, la recente riforma e una lettura delle stesse in chiave bioetica. A tal fine viene preso in considerazione anche il peculiare contesto dell’Irlanda del Nord e della relazione dell’isola nel suo complesso con la vicina Inghilterra. Un approccio volto a evidenziare la delicata relazione tra morale, sessuale e riproduttiva, e diritto alla salute nell’ambito degli abortion rights
La disciplina dell’interruzione volontaria della gravidanza nella Repubblica di San Marino
No full textThis work analyses the regulation of abortion in the San Marino legal system after the 2022 referendum. The first paragraph focuses on the right to abortion and how it is connected to the woman’s right to self-determination versus the right to life recognised by the foetus; for this reason, a balance between these two opposing rights is required. Secondly, this paper analyses both the ruling on the referendum request by the San Marino Constitutional Court and the legislation after the referendum.Il presente lavoro si pone l’obiettivo di sottoporre a disamina la regolamentazione dell’aborto nell’ordinamento Sammarinese, a seguito del referendum del 2022. Nella prima parte, il lavoro si concentra sul diritto all’aborto e su come esso sia collegato al diritto all’autodeterminazione della donna rispetto al diritto alla vita riconosciuto al feto. A tal ragione, si rende necessario un bilanciamento tra questi due diritti contrapposti. Nella seconda parte, invece, il contributo analizza sia la sentenza sulla richiesta di referendum da parte della Corte Costituzionale di San Marino, sia la legislazione successiva al referendum