Revue Science et technique CNRST
Not a member yet
1272 research outputs found
Sort by
Tendances oppositionnelles et trouble de la conduite relationnelle chez les mineurs incarcérés à la maison d’arrêt de Niamey
No full textThis study highlights the psycho-dynamic relationship between oppositional personality tendencies and relational behavioral disorders in minors incarcerated at Niamey remand center. The research is generally part of a prospective perspective with a psychoanalytic background that favors taking into account the subjective experience of the participants. Also, the data collection procedure was essentially developed from the case study method articulated around the examination of around forty protocols of the "family drawing" test to which we submitted the participants. Overall, the results state that the aggressiveness of oppositional personality tendencies is one of the most significant factors that energize the relational conduct disorder in the sample examined. In this regard, it is essential to systematize the psychological (or even clinical) care of incarcerated minors, on the one hand, and to undertake research which would make it possible to understand the predictive factors of the etio-pathogenesis of their passages to the "tort" and/or "criminal", on the other hand.Cette étude souligne la relation psychodynamique entre les tendances oppositionnelles de la personnalité et le trouble de la conduite relationnelle des mineurs incarcérés à la maison d’arrêt de Niamey. La recherche s’inscrit, globalement, dans une perspective prospective avec un arrière-fond psychanalytique qui privilégie la prise en compte du vécu subjectif des participants. Aussi, la procédure de recueil des données a été essentiellement élaborée à partir de la méthode d’étude de cas articulée autour du dépouillement de cinquante-trois (53) protocoles du test de « dessin de la famille » auquel nous avons soumis les participants. Dans l’ensemble, les résultats stipulent que l’agressivité des tendances oppositionnelles de la personnalité représente l’un des facteurs les plus significatifs qui dynamisent le trouble de la conduite relationnelle de l’échantillon examiné. A cet égard, il s’avère indispensable de systématiser la prise en charge psychologique des mineurs incarcérés, d’une part, et d’entreprendre des recherches qui permettraient d’appréhender les facteurs prédictifs de l’étio-pathogénie de leurs passages à l’« acte délictueux » et/ou « criminels », d’autre part
La politique de l’Eglise catholique dans le domaine de l’eau : offrir à boire ou améliorer la gouvernance de la ressource
No full textThis text analyzes the evolution of the intervention of the Catholic Church of Burkina Faso, particularly in dioceses of Ouagadougou and Koupéla, in the field of water, after the great droughts of the years 1970-1980 which tested the countries of the Sahel. Indeed, during this period 80% of the interventions were focused on the achievements that concern the supply of drinking water, market garden wells and water reservoirs. Noting the non-sustainability of the hydraulic works as new works are carried out, the support structures of the church for local development agreed, from 1990, to place particular emphasis on the involvement of the beneficiary populations in the achievement management process. Consequently, a new water policy, namely the improvement of governance, takes shape and is implemented at the level of all the structures of the Catholic Church, in particular the diocesan coordinations of the Office of Study and Liaison (BEL) and later the executive secretariats of OCADES-Caritas Burkina. From the programming documents and activity reports of this institution of the Archdiocese of Ouagadougou, we can see that supporting the populations in mastering the management of water resources, in other words the exercise of the right to Water thus becomes the main issue of the objectives of programs and projects, again with mixed results.Ce texte analyse l’évolution de l’intervention de l’Eglise catholique du Burkina Faso, particulièrement dans les diocèses de Ouagadougou et de Koupéla, dans le domaine de l’eau, après les grandes sècheresses des années 1970-1980 qui ont éprouvé les pays du Sahel. En effet pendant cette période 80% des interventions ont été porté sur les réalisation qui intéressent l’approvisionnement en eau potable, les puits maraîchers et les retenues d’eau. Constatant la non durabilité des ouvrages hydrauliques au fur et à mesure des nouvelles réalisations, les structures d’appui de l’église au développement local ont convenu, à partir de 1990, de mettre un accent particulier sur l’implication des populations bénéficiaires dans le processus de gestion des réalisations. Dès lors, une nouvelle politique de l’eau, à savoir l’amélioration de la gouvernance, prend corps et est mis en oeuvre au niveau de toutes les structures de l’église catholique, notamment les coordinations diocésaines du Bureau d’Etude et de Liaison (BEL) et plus tard les secrétariats exécutifs de l’OCADES-Caritas Burkina. A partir des documents de programmation et des rapports d’activités de cette institution de l’Archidiocèse de Ouagadougou, on perçoit que l’accompagnement des populations à la maîtrise de la gestion des ressources en eau, autrement dit l’exercice du droit à l’eau, devient ainsi l’enjeu principal des objectifs des programmes et projets, avec là encore des résultats mitigés
Le processus de réforme du système des rémunérations des agents publics de l’Etat burkinabè
No full textThe bursting of the general statute of the Burkinabe civil service marked by the granting to certain trades of statutes derogating from the general statute and significant upgrades leads to a series of strikes that paralyze the public administration and the country. To stem this inflationary demand and resolve the problem of wage inequalities, the Burkinabe head of state is initiating a changing of the remuneration system for public officials of the State. The inclusion of the changing on the institutional agenda is accompanied by the mobilization of actors: some defend the changing while others oppose it and use ploys to defeat it. This article attempts to analyze the reasons behind the change in the remuneration system for public officials. It examines the internal dynamics as well as the strategies of the various networks of actors involved in public action.L’éclatement du statut général de la fonction publique burkinabè marquée par l’octroi à certains corps de métiers de statuts dérogatoires du statut général et de revalorisations salariales importantes entraine des séries de grèves qui paralysent l’administration publique et le pays. Pour endiguer cette inflation revendicative et résoudre le problème des inégalités salariales, le chef de l’Etat burkinabè engage un changement du système des rémunérations des agents publics de l’Etat. L’inscription de ce projet sur l’agenda institutionnel s’accompagne d’une mobilisation des acteurs : certains défendent le changement tandis que d’autres s’y opposent et usent de stratagèmes pour le faire échouer. Le présent article tente d’analyser les raisons qui sous-tendent le changement dans le système des rémunérations des agents publics de l’Etat. Il examine les dynamiques internes ainsi que les stratégies des différents réseaux d’acteurs impliqués dans l’action publique
Genre et illettrisme au Burkina Faso
No full textWhile the efforts of the government and technical and financial partners have made it possible to eliminate disparities between girls and boys in access to basic education in Burkina Faso, such inequalities persist in terms of retention and continuation of studies at higher levels. Therefore, early school leavers are likely to lose their educational achievements, which constitutes a waste of resources and time for the state, its financial partners, households, teachers, communities, community associations and even the entire nation. This is because the latter would have painstakingly mobilized resources and energies to train individuals who return to square one. To help understand this phenomenon, this study uses data from the 2010 Burkina Faso Demographic and Health Survey and logistic regression models to explore gender disparities in illiteracy. The results show that women are more likely to fall into illiteracy than men. Therefore, more efforts should be made to keep girls in school and to promote leisure activities, especially reading culture, in order to enable school dropouts to retain their educational achievements.Si les efforts du gouvernement et des partenaires techniques et financiers ont permis d’éliminer les disparités entre filles et garçons dans l’accès à l’éducation de base au Burkina Faso, de telles inégalités persistent en termes de maintien et de poursuite des études aux cycles supérieurs. Ce faisant, les personnes déscolarisées précocement sont susceptibles de perdre leurs acquis scolaires, ce qui constitue un gaspillage de ressources et de temps pour l’Etat, ses partenaires financiers, les ménages, les enseignants, les collectivités, les associations communautaires, voire la nation entière. Cela, parce que ces derniers auraient mobilisé avec peine des moyens et des énergies pour former des individus qui retournent à la case départ. Pour contribuer à comprendre ce phénomène, la présente étude utilise des données de l’enquête démographique et de santé du Burkina Faso de 2010 et des modèles de régression logistique pour explorer les disparités de genre en illettrisme. Les résultats montrent que les femmes sont plus susceptibles de tomber dans l’illettrisme que les hommes. Par conséquent, des efforts doivent être davantage déployés vers le maintien des filles à l’école et la promotion des activités de loisirs notamment la culture de la lecture afin de permettre aux personnes déscolarisées de conserver leurs acquis scolaires
Critères de choix des langues pour l’enseignement au Burkina Faso
No full textThe school is in principle the product of the society it is meant to serve. For that reason, it is a mistake to try to resolve language education problems while ignoring the general social context. Based on the social context of Burkina Faso and on a number of guiding principles, the language choice criteria that are proposed here takes a perspective that goes beyond the school and embraces the whole society. The language planning that is suggested is meant to bring the population closer to the school and the other State institutions. Teaching in mother tongues is organized in order to reduce school drop-outs and to empower students of all levels for their social insertion and implication when they leave school.L'école est en principe le produit de la société qu’elle est appelée à servir. Par conséquent, on se trompe en cherchant à résoudre les problèmes linguistiques de l’école en faisant abstraction du contexte social. C’est en prenant compte cette réalité sociale et en se fondant sur un certain nombre de principes directeurs que les critères de choix de langues proposés ici prennent une perspective plus large que le milieu scolaire. Le plan d'aménagement linguistique préconisé permet un plus grand rapprochement entre les populations, l’école et les autres institutions de l’Etat. Les enseignements sont modulés de sorte à réduire non seulement les déchets scolaires, mais à donner à l’apprenant les armes nécessaires à son implication dans la société quel que soit son niveau au moment de quitter l’école
Mise en contexte empirique de la contribution des solutions de type Gestion Electroniques des Documents (GED) à la performance des institutions culturelles en Afrique.
No full textThe main objective of this Communication is to propose a dual empirical approach for the introduction and adoption of a digital archives management system within the African cultural administration. In particular, it is a question of showing and evaluating the factors that can consolidate the contribution of EDM-type solutions to the quest for a global performance of cultural institutions, in this case, the Pan-African Film and Television Festival of Ouagadougou (FESPACO). To do this, we will focus on the experience of EDM-type projects implemented in the West African Economic and Monetary Union (WAEMU) area. To achieve this, we adopted a dualistic qualitative methodological approach based on a confrontation of the words of a dozen experts via a semi-directional interview and those exploratory from a wider sample of stakeholders from a few target institutions. The results obtained from a qualitative and quantitative analysis clearly identified a double contribution of EDM. The first is a more efficient archiving, accessibility and valorization of resources and the second is the potential to create new business ecosystems - more sustainable - to perpetuate CAO and its heritage. Finally, these results were discussed in order to draw a conclusion on this proposal to implement the EDM system.L’objectif principal de la présente communication est de proposer une approche empirique duale pour l’introduction et l’adoption d’un système de gestion numérique des archives au sein de l’administration culturelle africaine. Il s’agit particulièrement de montrer puis d’évaluer les facteurs pouvant consolider la contribution des solutions de type GED à la quête d’une performance globale des institutions culturelles, en l’occurrence, le festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO). Pour ce faire, nous nous focaliserons sur l’expérience des projets de type GED implémentées au sein de l’espace UEMOA. Pour y parvenir, nous avons adopté une approche méthodologique qualitative dualiste basée sur une confrontation des propos d’une dizaine d’experts via un entretien semi-directionnel et ceux exploratoires provenant d’un échantillon plus large issu des parties prenantes de quelques institutions cibles. Les résultats obtenus à l’issu d’une analyse qualitative et quantitative ont clairement identifié une double contribution de la GED. La première est un archivage, une accessibilité et une valorisation des ressources plus performantes la seconde est la possibilité de créer de nouveaux écosystèmes d'affaires - plus soutenables - pour pérenniser la CAO et son patrimoine. Enfin, ces résultats ont fait l’objet de discussion afin de tirer une conclusion relative à cette proposition d’implémentation du système de GED
Relief et mémoire du corps féminin dans la poésie et la peinture du XXe siècle : l’exemple de "Femme noire" et de "La colonne brisée"
No full textThe body, a polysemous term, is a veritable raw material for writers and artists alike. In the spheres of conceptualization and representation, it acquires a singular sensitivity and resonance when it comes to the female body. Two canonical statements - one of Negritudian essence, the other borrowed from twentieth-century Mexican painting - of the presentification of the bodily substratum of the woman will help to decipher it as the driving force behind the anthropological project of the peoples from whom it derives. Durandian mythocriticism will then offer its hermeneutic generosity.Terme polysémique, le corps constitue une véritable matière première pour les hommes de lettres et les artistes. Sa convocation, dans les sphères de conceptualisation et de représentation, acquiert une sensibilité et un retentissement singuliers lorsqu’il s’agit du corps féminin. Deux énoncés canoniques – l’un d’essence négritudienne, l’autre emprunté à la peinture mexicaine du XXe siècle – de présentification du substrat corporel de la femme aideront à la décrypter comme moteur du projet anthropologique des peuples desquels elle procède. La mythocritique durandienne offrira alors ses générosités herméneutiques
Culture et santé des enfants : cas du Malawi
No full textIn public debates on the determinants of health, culture is increasingly seen as an important factor affecting population health. The aim of this paper is to analyze the effects of culture on the health of children under five in Malawi. Using a sample of 2019 people in Malawi's Integrated Household Panel Survey (IHPS), this paper used a linear fixed-effects probability model to examine this relationship. The results show that matrilocality reduces the likelihood of children suffering from stunting. However, matrilocality has no significant effect on child wasting. The effect of matrilocality on children's health is greater in rural areas. In view of these results, it is important for the Malawian authorities to take culture into account in their health policy to ensure the good health of children.Dans les débats publics sur les déterminants de la santé, la culture est de plus en plus considérée comme un facteur important affectant la santé de la population. Ce papier a pour objectif d’analyser les effets de la culture sur de la santé des enfants de moins de cinq ans au Malawi. En utilisant un échantillon de 2019 personnes de l'enquête intégrée sur les ménages du Malawi (IHPS), ce papier a utilisé un modèle de probabilité linéaire à effets fixes pour examiner cette relation. Les résultats montrent que la matrilocalité réduit la probabilité que les enfants souffrent d'un retard de croissance. Cependant, la matrilocalité n’a pas d’effet significatif sur l’émaciation des enfants. L’effet de la matrilocalité sur la santé des enfants est plus important dans les zones rurales. Au vu de ces résultats, il est important pour les autorités du Malawi de tenir compte de la culture dans leur politique de santé afin de garantir la bonne santé des enfants
Le système consonantique du ɡõ̀dú
No full textThe phonological analysis of the consonantal segments of ɡõ̀dú (the sã́n dialect spoken inToéni), has been carried out on each unit according to whether it is considered under the paradigmatic axis or under the syntagmatic axis. This resulted in 17 consonant phonemes. We used two types of definitions: the definition according to the opposing features and the definition according to the contrastive feature. In the definition according to the oppositional features each phoneme has been defined in relation to its place of articulation, its mode of articulation, its sonority and its nasality.L’analyse phonologique des phonèmes consonantiques du ɡõ̀dú (dialecte sã́n, parler de Toéni), a été opérée sur chaque unité suivant qu’on le considère sous l’axe paradigmatique ou syntagmatique. Cela a permis de dégager dix-sept (17) phonèmes consonantiques. Deux types de définitions ont été utilisé : la définition selon les traits oppositionnels et celle des traits contrastifs. Selon les traits oppositionnels, chaque phonème consonantique a été défini par rapport à son lieu d’articulation, son mode d’articulation, sa sonorité et sa nasalité. Les traits contrastifs ont démontré que les phonèmes /k, d, ɡ, s, n/ connaissent des traits de friction, de vibration et de nasalité simple
Matrilignage et altérité : une étude idéologique d’un conte oral traditionnel Agni Indénié
No full textA genre of oral literature whose playful and educational characteristics are unanimously recognized, the tale also stands out as a powerful revealer of the double vision of the world : vision of oneself and vision of the other. Our article entitled « Matrilineage and otherness: an ideological study of a traditional Agni Indenie oral tale » is based on the analysis of the story The young girl and the python to capture the way the Agni Indénié people look at both itself and on other peoples in the particular context of marriage in traditional society. What does the tale say? Who is at the center of marriage in Agni Indénié country ? Who is the ideal spouse for the Agni Indénié daughter? What are the criteria that militate in its favour?
A descriptive, sociocritical and ethnolinguistic methodology of the narrative allows us to answer this problem. Our approach, which sheds light on the important notions of the subject, opens up reflection on substantive issues and reveals the ideology
promoted through matrilinearity to arrive at the following essential truth: in Agni Indénié country, marriage must maintain, consolidate and preserve the traditional values of which the matrilineage is the bedrock of society.
Keywords: storytelling, otherness, marriage, matrilineage, Agni Indenie.Genre de la littérature orale dont les caractères ludique et éducatif sont unanimement reconnus, le conte s’impose aussi comme un puissant révélateur de la double vision du monde : vision de soi et vision de l’autre. Notre article intitulé « Matrilignage et altérité : une étude idéologique d’un conte oral traditionnel Agni Indénié » se fonde sur l’analyse du récit La jeune fille et le python pour saisir le regard que le peuple Agni Indénié porte à la fois sur lui-même et sur les autres peuples dans le contexte particulier du mariage dans la société traditionnelle. Que dit le conte ? Qui est au centre du mariage en pays Agni Indénié ? Qui est le conjoint idéal pour la fille Agni Indénié ? Quels sont les critères qui militent en sa faveur ?Une méthodologie descriptive, sociocritique et ethnolinguistique appliquée au récit nous permet de répondre à cette problématique. Notre démarche qui favorise l’éclairage des notions importantes du sujet ouvre la réflexion sur les questions de fond et dévoile l’idéologie promue à travers la matrilinéarité pour aboutir à l’essentielle vérité suivante : en pays Agni Indénié, le mariage doit entretenir, consolider et préserver les valeurs traditionnelles dont le matrilignage est le socle de la société