National University of Ostroh Academy: OJS
Not a member yet
3889 research outputs found
Sort by
СУЧАСНІ ПІДХОДИ ДО УПРАВЛІННЯ ПРОФЕСІЙНО-ОСОБИСТІСНИМ РОЗВИТКОМ ПЕРСОНАЛУ ІТ-ПІДПРИЄМСТВ (досвід компанії «SoftServe»)
Get PDFThe article examines the impact of scientific and technological progress (STP) and market changes on the evolving requirements for professional and personal development of enterprise personnel. It discusses the evolution of theoretical and methodological approaches to staff professional development management, emphasizing the strategic significance of continuous learning and adaptation to new market demands for maintaining competitiveness in the IT industry.Through a case study of SoftServe Enterprises Limited, a leading IT company offering consulting and digital technology services, the author analyzes the company’s personnel management system. The study highlights SoftServe’s comprehensive strategy for talent development and training highly qualified IT specialists, focusing on various initiatives ranging from mentoring programs to specialized training courses.The effectiveness of managing the professional and personal development of SoftServe’s staff is evaluated, and prospective strategies and management tools to enhance the quality and efficiency of professional development are proposed. Recommendations for improving SoftServe’s HR management system are developed, considering the economic impact of implementation.The study also explores ways to enhance staff development and training strategies using artificial intelligence (AI) tools. It identifies risks and potential benefits of integrating natural language processing (NLP) and machine learning (ML) technologies into SoftServe’s professional development programs. The Failure Mode and Effects Analysis (FMEA) method is utilized to assess potential risks associated with AI integration into SoftServe’s training and development system.У статті акцентовано увагу на актуальності дослідження впливу НТП і зміни ринкових умов на зростання вимог до професійно-особистісного рівня персоналу ІТ-підприємства. На прикладі компанії SoftServe здійснено аналіз системи кадрового менеджменту. Охарактеризовано стратегію розвитку талантів і підготовки ІТ-фахівців. Дано оцінку ефективності управління професійно-особистісним розвитком персоналу SoftServe. Визначено шляхи удосконалення стратегії навчання персоналу за допомогою інструментів штучного інтелекту (ШІ). Розглянуто ризики та потенціал інтеграції NLP та ML-технологій у професійну підготовку персоналу. Для оцінки потенційних ризиків, пов’язаних з інтеграцією ШІ у систему навчання та розвитку персоналу, використано метод Failure Mode and Effects Analysis (FMEA)
ОПОДАТКУВАННЯ ІТ-СЕКТОРУ В УКРАЇНІ: ОСОБЛИВОСТІ ТА СУЧАСНІ ТЕНДЕНЦІЇ
Get PDFIn recent years, the information technology (IT) sector has experienced significant growth, increasingly contributing to the export structure and GDP of Ukraine. As of 2022, the IT sector’s contribution to the country’s GDP reached 3.5%. This development raises crucial considerations regarding business taxation within the sector. Taxation is influenced primarily by the business entity’s form, either as a legal entity or an individual, and the selection of the appropriate Ukrainian Classification of Economic Activities (KVED) code. Incorrect KVED classification can result in a 15% fine on income from unregistered activities, highlighting the importance of accurate business registration for tax benefits. Ukraine offers general and simplified tax systems, but notably, it has introduced Diya City, a special legal and tax regime tailored for IT companies. Diya City aims to foster a conducive economic environment for attracting investments, enhancing the Ukrainian business landscape, liberalizing labor relations, and supporting both domestic and international startups. A key feature for residents of Diya City is the choice between a 9% tax on withdrawn capital, which exempts reinvested profits from taxation, and a standard 18% income tax. Additionally, IT professionals and gig workers within this regime benefit from favorable tax rates: 5% personal income tax, 22% social security contributions based on the minimum wage, and 1.5% military levy. These measures are designed to bolster the IT industry’s growth and investment appeal in Ukraine.У дослідженні розкрито питання розвитку ІТ-сектора в Україні та досліджено динаміку кількості зареєстрованих юридичних та фізичних осіб, які здійснюють діяльність за відповідними КВЕДами. Відзначено, що на цей момент ІТ-сфера – одна з пріоритетних секторів розвитку економіки України. Наголошено на важливості врегулювання питання податкового тягаря на цей бізнес. Проаналізовано оподаткування ІТ-сфери та всі зміни, які були впроваджені впродовж останніх десяти років, а саме впровадження пільги, яка звільняє ІТ-галузь від сплати ПДВ на період з 2013 р. по 2023 р., створення спеціального юридичного та податкового простору Дія Сіті, визначення переваг для його резидентів
ФІСКАЛЬНА РОЛЬ НЕПРЯМОГО ОПОДАТКУВАННЯ У ФОРМУВАННІ ДОХОДІВ БЮДЖЕТУ ДЕРЖАВИ
Get PDFThe article examines the fiscal role of indirect taxes in the formation of state budget revenues. The peculiarities of indirect taxation in Ukraine, types of indirect taxes according to the current legislation are disclosed. Inflows to the state budget of indirect taxes were analyzed in terms of their absolute values, shares, and in relation to GDP. It was found that indirect taxes in the structure of the tax system of Ukraine are the main source, demonstrating high fiscal efficiency.The results of the analysis of the receipts of indirect taxes to the budget of Ukraine indicate that the key budget-forming tax is the value added tax, the second largest revenue is the excise tax, and customs duties occupy the third position in terms of revenue to the state budget. Therefore, indirect taxes in the structure of the tax system of Ukraine are the main source, demonstrating high fiscal efficiency, the reduction of their share in the structure of budget revenues in recent years occurred due to a full-scale invasion.In today’s conditions, tax reform should take place within the framework of a defined strategy, which will allow for a more reasonable modeling of the formation and forecasting of tax revenues to the budget, taking into account both indirect and direct taxes. It is important to emphasize the importance of consumption taxes as a key instrument of state influence on economic development, carrying out regulation by which the state contributes to the creation of competitive conditions in the domestic and foreign markets. This, in turn, contributes to the stimulation of business activity and the formation of added value, which is the basis of taxation of most types of taxes.У статті розглянуто фіскальну роль непрямих податків у формуванні доходів бюджету держави. Розкрито особливості непрямого оподаткування в Україні та такі елементи непрямих податків, як ставки та пільги. Проаналізовано надходження до державного бюджету непрямих податків за їх абсолютними значеннями, частками та за відношенням до ВВП
МЕТОДИЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ФОРМУВАННЯ СТРАТЕГІЙ РОЗВИТКУ ПІДПРИЄМСТВ З ПЕРЕРОБКИ ТВЕРДИХ ПОБУТОВИХ ВІДХОДІВ
Get PDFThe article presents a methodological framework for developing strategies aimed at enhancing enterprises involved in solid household waste recycling. Emphasis is placed on the importance of making balanced management decisions that align with the specific developmental needs of these enterprises, considering both internal operational assessments and external environmental influences. The quality and relevance of selected indicators crucially determine the effectiveness and accuracy of strategic outcomes, necessitating a comprehensive system that reflects the study’s objectives.Initial indicators were carefully selected to assess enterprise functionality in solid household waste processing. To pinpoint critical indicators influencing enterprise development and elucidate external environmental factors’ impact, the study advocates for multi-factor analysis. This approach successfully identified key components of the external environment influencing enterprise dynamics, encompassing financial and economic conditions, production capacity, technical efficiency, human resources, and innovation and investment activities.Furthermore, the study employed a positioning matrix based on 2022 data to gauge enterprises’ adaptive capacity and their responsiveness to external environmental impacts. This matrix categorizes enterprises into strategic quadrants, facilitating the identification of optimal developmental strategies tailored to each enterprise’s internal capabilities and external challenges. Notably, the majority of solid household waste processing enterprises were found in the fifth quadrant, indicating a moderate developmental zone.In conclusion, the article underscores the significance of methodological support in shaping strategic directions for solid household waste recycling enterprises, promoting sustainable development amidst evolving environmental contexts.У статті розроблено методичне забезпечення формування стратегій розвитку підприємств з переробки твердих побутових відходів. Відзначено, що основою для прийняття виважених управлінських рішень в напрямі формування та реалізації відповідної стратегії розвитку підприємств з переробки побутових відходів є проведення оцінки стану функціонування підприємств та середовища їх розвитку з урахуванням впливу зовнішніх факторів. За кожною складовою було розраховано інтегральні показники фінансово-економічного стану, виробничого потенціалу, ефективності використання технічного потенціалу, кадрового потенціалу та інноваційно-інвестиційної діяльності. Було побудовано матрицю позиціонування за показниками впливу зовнішнього середовища та адаптивної спроможності підприємств з переробки твердих побутових відходів (за 2022 р.). Зроблено висновок, що в основному підприємства з переробки твердих побутових відходів знаходяться в п’ятому квадранті, тобто зоні середнього розвитку
ПОЕТИЧНА ЛІНГВОДИДАКТИКА: ФОРМУВАННЯ КОМПЕТЕНЦІ В АНГЛІЙСЬКОМУ МОНОЛОГІЧНОМУ МОВЛЕННІ НА ОСНОВІ АВТЕТНТИЧНИХ ПОЕТИЧНИХ ТЕКСТІВ
Get PDFIt is marked in the paper that at the beginning of the third millennium, in contrast to the dominant practice of language-centric and text-centric concept, the Concept of foreign education was suggested, methodologically based on acquiring the language through culture and acquiring the culture through the language. It was investigated that an English authentic text provides competence formation in English monologue speech, and also, it is an object of culture and foreign linguistic didactics. It is marked that communicative approach in the foreign language teaching was enriched by competent approach, in which language/linguistic, speech/discourse/text, cognitive, general cultural, socio-cultural and pragmatic parts of communicative competence are considered as its constituent components. It is stressed that “information condensation” and “hyper-semantics”, as well as conceptuality, emotionality, imagery, rhythm, melodiousness and euphony provide inexhaustible esthetic, cognitive, communicative, personal-valuable, mnemonic, educational and teaching possibilities of authentic poetic text. Efficiency of English poetry masterpieces application while forming English monologue speech, based on authentic poetic texts, is proved.У розвідці зазначено, що на початку третього тисячоліття, на противагу ще домінуючій на практиці лінгвоцентричній і текстоцентричній концепції була запропонована Концепція іншомовної освіти, методологічною основою якої є пізнання мови через культуру і пізнання культури через мову. Досліджено, що англійськомовний автентичний поетичний текст слугує формуванню компетенції в англійському монологічному мовленні, а також виступає як об’єкт культури та іншомовної лінгводидактики. Відзначено, що комунікативний підхід у навчанні іноземних мов збагатився компетентнісним підходом, в якому складовими компонентами комунікативної компетенції визнано мовну/лігвістичну, мовленнєву/дискурсивну/текстову, когнітивну, загальнокультурну, соціокультурну, лінгвосоціокультурну та прагматичну. Акцентовано увагу на тому, що ‘’інформативна конденсованість” та “гіперсемантичність’’, а також концептуальність, емоційність, образність, ритмічність, мелодійність та милозвучність зумовлюють невичерпні естетичні, пізнавальні, комунікативні, особистісно-ціннісні, мнемонічні, виховні та навчальні можливості автентичного поетичного тексту. Доведено ефективність використання шедеврів англійськомовної поезії під час формування компетенції в англійському монологічному мовленні на основі автентичних поетичних текстів
НЕОГОТИЧНІ ЕЛЕМЕНТИ ТОПОСУ В РОМАНІ ІЄНА БЕНКСА «ОСИНА ФАБРИКА»
Get PDFThis article addresses theoretical and literary questions surrounding the interpretation of the concepts “topos” and “locus”, which are actively debated in scholarly literary circles and have not yet attained a unanimous and definitive literary definition.A productive genre in contemporary literature is the gothic novel, and the fact that gothic elements continue to actively “pulse” in the modern literary process overall, including within Ukrainian literature (V. Shevchuk, H. Pahutiak, Yu. Vynnychuk, M. Hrymych, A. Kokotiukha, V. Shkliar, etc.), emphasizes the study of the peculiarities of their literary embodiment. When discussing the ideological and stylistic dominants of gothic literature, the topos always occupies an ideologically dominant position. The same priorities are evident in postmodern literature, which actively synthesizes elements of gothic literature into its ideological and stylistic arsenal.Therefore, this investigation analyzes the neo-gothic elements of the topos in Iain Banks’ novel “The Wasp Factory”, which synthesizes a mixture of dreamlike visions, memories, and contemplations. The spatial model of the gothic world in the work illustrates the reception of gothic novel traits such as fantasy, alchemical-mystical imagery, fear, mystery, horror scenes, the topos of the “island of death”, ancient estates, and “secret” chambers, modifying them within the framework of postmodern literature. This affirms the continued development of gothic literature into our time, seamlessly integrating into the tapestry of postmodern texts and facilitating a more expressive reflection of situations involving disharmony, internal fears, pain, problems, chaos, and the uncertainty of the contemporary world.Статтю присвячено висвітленню теоретико-літературознавчих питань трактування понять «топос» та «локус», які продовжують активно обговорюватися в наукових літературознавчих колах та ще не здобули одностайного остаточного літературознавчого визначення.Однією із продуктивних жанрових форм сучасної літератури є готичний роман, а той факт, що готичні елементи продовжують активно «пульсувати» в сучасному літературному процесі загалом і в українській літературі зокрема, (В. Шевчук, Г. Пагутяк, Ю. Винничук, М. Гримич, А. Кокотюха, В. Шкляр та ін.) актуалізує вивчення особливостей їх літературного втілення. Коли ж говорити про ідейно-стилістичні домінанти готичної літератури, то топос у ній завжди займає ідейно-домінуючу позицію. Такими ж є пріоритети й у літературі постмодерну, яка активно синтезує у свій ідейно-стилістичний арсенал засобів відображення й елементи готики.Саме тому в даній розвідці аналізу піддано неготичні елементи топосу в романі Ієна Бенкса «Осина фабрика», що синтезує в собі суміш сновидних візій, спогадів, поринань в думки. Просторова модель готичного світу в творі унаочнює рецепцію таких рис готичного роману як химерність, алхімічно-містичний образний асортимент, нагнітання страху, таємничість, картини жаху, топос «острова смерті», старовинного маєтку, локусів «таємних» кімнат тощо, модифікуючись у простір постмодерної літератури. Тим самим засвідчуючи продовження розвитку готичної літератури і в наш час, органічно вплітаючись у канву постмодерних текстів, сприяючи можливості виразніше відобразити ситуації дисгармонії, внутрішніх страхів, болю, проблем, хаосу та невизначеності сучасного світу
МАРКЕРИ ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТІ В ЗАКОНОДАВЧОМУ ДИСКУРСІ (на матеріалі англійської, німецької та української мов)
Get PDFThe article is devoted to the study of markers of the category of intertextuality in the legislative discourse. The texts of laws and legislative acts published over the past 5 years on the official web portals of the Verkhovna Rada of Ukraine and the European Union were analysed. Ukraine’s integration into the European Union has led to increased attention to the quality of lawmaking processes in our country. The priority task of Ukrainian lawmakers is to bring national legislation in line with European standards. Therefore, it is important to study and compare the texts of EU and Ukrainian legislation in terms of their intertextual relations. Intertextuality is defined as the form-forming and meaning-forming interaction of various types of discourses, verbal and non-verbal texts. The category of intertextuality plays an important role both in the process of creating legislative texts and in the process of their interpretation (translation). It is noted that intertextuality encompasses information about the background knowledge of users of texts, along with relevant textual conventions such as rhetoric and style. As a result of the study, we conclude that the category of intertextuality is a means of ensuring the integrity of legislative discourse at the global level. Intertextuality as a global category ensures the connection between texts in the field of international law-making communication. The markers of the category of intertextuality in legislative texts are References: to precedent texts in the field of legislation, as well as lexical and semantic units that are correlated in the legislative acts of the Verkhovna Rada of Ukraine and the European Union. The research is aimed at finding ways to implement the category of intertextuality at the textual level and at the level of legislative discourse in international communication.Статтю присвячено дослідженню маркерів категорії інтертекстуальності у законодавчому дискурсі. Аналізу підлягали тексти законів та законодавчих актів, опублікованих протягом останніх 5 років на офіційних веб-порталах Верховної Ради України та Європейського Союзу. Інтеграція України до Європейського Союзу обумовлює зростання уваги до якості законотворчих процесів у нашій країні. Пріоритетним завданням законотворців України є на даний момент приведення національне законодавство у відповідність до європейських стандартів. Тому є важливим дослідження та порівняльний аналіз текстів законодавчих актів ЄС і Верховної Ради України в аспектів їх інтертекстових зв’язків. Інтертекстуальність визначається як формоутворююча та смислоутворююча взаємодія різного виду дискурсів, вербальних та невербальних текстів. Категорія інтертекстуальності відіграє важливу роль як у процесі творення законодавчих текстів, так і у процесі їх інтерпретації (перекладу). Відзначається, що інтертекстуальність охоплює відомості про фонові знання користувачів текстів, разом із відповідними текстовими конвенціями, такими як риторика та стиль. У результаті дослідження нами робиться висновок про те, що категорія інтертекстуальності є засобом забезпечення цілісності законодавчого дискурсу на глобальному рівні. Інтертекстуальність як глобальна категорія забезпечує зв’язок між текстами у сфері міжнародної правотворчої комунікації. Маркерами категорії інтектекстіальності у законодавчих текстах виступають посилання на прецедентні тексти у сфері законодавства, так само як і лексико-семантичні одиниці, що корелюються у законодавчих актах Верховної Ради України та Європейського Союзу. У перспективі дослідження знаходяться засоби реалізації категорії інтерткстуальності на текстовому рівні та на рівні законодавчого дискурсу у міжнародній комунікації
ІНШОМОВНА ПІДГОТОВКА ІЗ ВИКОРИСТАННЯМ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ: ПЕРЕВАГИ ТА НЕДОЛІКИ
Get PDFThe following article examines the peculiarities of the use of artificial intelligence-based developments for high-quality foreign language training. Researchers have different approaches to the definition of “artificial intelligence”, and also distinguish its different types, for example: weak and strong. In addition, it’s possible to distinguish at least five ways of using the achievements of the development of AI in the educational process: 1) the use of multimedia learning technologies; 2) additional intelligence; 3) elements of gamification; 4) easy integration and 5) chat-bots. The role of artificial intelligence in education is significant, as a result, it promotes effective independent learning. Learners can receive individual tasks that allow them to develop their speaking skills and understanding of a foreign language and its variants. AI-based developments allow analysis of students’ errors and provide recommendations. At the same time, there are different points of view of scientists regarding integrity in the use of AI. The vast majority of researchers are inclined to think that it is appropriate to use the developments and ideas of artificial intelligence as examples for analysis or training tasks for educational purposes. However, passing off mechanical work as one’s creativity is considered a violation of the students’ code of integrity.Стаття розглядає особливості використання розробок на базі штучного інтелекту з метою якісної іншомовної підготовки студентів нефілологічних спеціальностей. Дослідники по-різному підходять до визначення поняття «штучний інтелект», а також виділяють різні його види, зокрема слабкий та сильний. Окрім того, прийнято виділяти щонайменше п’ять способів використання досягнень розвитку штучного інтелекту в освітньому процесі: 1) використання мультимедійних технологій навчання; 2) додатковий інтелект; 3) елементи гейміфікації; 4) легка інтеграція та 5) чат-боти. Значущою є роль ШІ в освіті, де він сприяє ефективному самостійному навчанню. Завдяки ШІ здобувачі освіти можуть отримувати індивідуальні завдання, що дозволяє їм розвивати свої навички мовлення та розуміння іноземної мови та її варіантів. Розробки на базі ШІ дозволяють аналізувати помилки студентів та надавати рекомендації. Вони також можуть пропонувати додаткові матеріали та вправи, що допомагають тренувати граматичні правила та покращувати лексичний запас. Одночасно існують різні точки зору науковців стосовно доброчесності у використанні ШІ. Переважна більшість дослідників схиляються до думки, що використовувати розробки та ідеї штучного інтелекту доцільно у якості прикладів для аналізу або тренувальних завдань із навчальною метою. Однак видавання механічної роботи за власну творчість вважається порушенням кодексу доброчесності. Проте програми на базі ШІ можуть стати корисним джерелом вивчення іноземних мов, а саме – як допоміжне джерело роз’яснення спірних питань, пошуку альтернатив, коментуванні, коригуванні помилок тощо
АРХІТЕКТОНІКА ВТРАЧЕНИХ МІСЦЬ: СИМВОЛІКА ПОРОЖНІХ БУДИНКІВ У ТВОРІ Г. ПАГУТЯК “ЗАХІД СОНЦЯ В УРОЖІ”
Get PDFThe article considered the problem of space in fiction on the example of H. Pahutyak’s story “Sunset in the Urizh”. The work is focused on the topic of empty houses, and their conceptual meaning, in particular, on the writer’s use of images of abandoned places to convey the dynamics of the plot and the development of characters. Taken into account as real as symbolic aspects of the houses, which influence the course of events. Additionally, the function of the Urizh as an individual closed universe, is the centre of local existence in the work. It is found that the author creates an alternative mystified dimension, where the themes of alienation, disoriented, and loss develop through the interaction of the characters with the buildings. The analysis of the individual characteristics of the dwellings and the behaviour patterns of the heroes about them allows us to trace the role of destroyed houses in changing the psycho-emotional state of the protagonists. In this way, the space appears not only as an arena of events but also as their immediate active participant, influencing the structure of reality and its perception. By revealing the personal history of the homes and their owners, the writer plunges the reader into the depths of the psyche of the heroes, demonstrating the flow of their thoughts, the development of internal conflicts, and the search for identity. Bodily and mental analogies between the woman and the houses emphasize the instability of her position, demonstrate the depression of the soul and the instability of the mental state of the character, the desire to escape from loneliness and the search for a connection with her own “I”. The article proves that in the context of H. Pahutyak’s work, the image of empty buildings acquires the meaning of an indicator of the main character’s subconscious. Abandoned houses become archetypal objects whose function is to reflect collective aspects of human experience. The findings of the study contribute to a better understanding of the role of space in the artistic text, in particular in highlighting the characters’ personalities.У статті розглянуто проблему простору в художній літературі на прикладі повісті Г. Пагутяк “Захід сонця в Урожі”. Робота зосереджена на темі порожніх будинків, їхнього концептуального значення, зокрема на використанні письменницею образів покинутих місць для передачі динаміки сюжету та розвитку персонажів. До уваги взято як реальні, так і символічні аспекти жител, що впливають на перебіг подій. Додатково простежено функцію Урожа як окремого замкнутого універсуму, що є осередком локального буття у творі. З’ясовано, що авторка творить альтернативний містифікований вимір, де теми відчуженого, дезорієнтованого та втраченого розвиваються через взаємодію персонажів зі спорудами. Аналіз індивідуальних особливостей будівель та патернів поведінки героїв щодо них дозволяє простежити роль поруйнованих домів у зміні психоемоційного стану дійових осіб. У такий спосіб простір постає не лише ареною подій, але і їхнім безпосереднім активним учасником, що впливає на структуру дійсності та її сприйняття персонажами. Через розкриття персональної історії жител та їхніх господарів письменниця занурює читача у глибини психіки героїв, демонструючи плин їхніх думок, розвиток внутрішніх конфліктів та пошук ідентичності. Тілесні та ментальні аналогії між жінкою та будинками підкреслюють нестабільність її положення, демонструють пригніченість душі та нестійкість психічного стану персонажки, бажання втекти від самотності та пошук зв’язку зі своїм “я”. Робота доводить, що у контексті твору Г. Пагутяк образ порожніх будівель набуває значення індикатора підсвідомості головної героїні. Покинуті будинки стають архетипними об’єктами, функцією яких є відображення колективних аспектів людського досвіду. Висновки дослідження сприяють кращому розумінню ролі простору в художньому тексті, зокрема у висвітленні характерів персонажів
ТОПОС САНАТОРІЮ В ЛІТЕРАТУРІ: “САНАТОРІЙНА ЗОНА” МИКОЛИ ХВИЛЬОВОГО В ДИСКУРСІ УКРАЇНСЬКОГО Й СВІТОВОГО ПИСЬМЕНСТВА
Get PDFThis article is an attempt to understand the peculiarities of the topos of sanatorium, focusing on the one of the main Mykola Khvyliovy’s work, “The Sanatorium Zone”. In this text, the topos of sanatorium in the literature was considered both as a result of the “healing tourism” of writers (in particular, the outstanding Ukrainian author Lesya Ukrainka and writers of the “our twenties” period), and as an attractive writer’s artistic decision to depict the common coexistence of completely different characters. During the article the theory of the “sanatorium text” by the Swiss literary critic Jens Herlth and the concept of heterotopia of the French poststructuralist Michel Foucault became helpful. According to Michel Foucault heterotopia is, first of all, utopia – a place without a real place. In our opinion, it is important to consider the work of Mykola Khvyliovy through such points. In this article different variations of interpretations of the words “zone” and “sanatorium” were taken into account. We are inclined to interpret the “sanatorium” according to the American literary critic and philosopher Susan Sontag, who wrote about the sanatorium, in particular, as an insane asylum. “The Sanatorium Zone” we also consider in the context of world literature. An attempt was made to compare the Ukrainian novel with such works: “Magic Mountain” by Thomas Mann, “Sanatorium Under the Sign of the Hourglass” by Bruno Schulz, “The Obscene Bird of Night” by Jose Donoso. The topos of sanatorium becomes unifying for the artistic world of texts by authors from the different literatures. It is determined how the sanatorium appears in the analyzed texts and how it impact on the character level, the passage of time in the text etc. Its liminal nature is traced, because the sanatorium is often a kind of boundary between life and death.Ця стаття – спроба осмислити особливості топосу санаторію, сфокусувавшись на провідному творі Миколи Хвильового, “Санаторійній зоні”. У науковій розвідці топос санаторію в літературі розглянуто і як результат “лікувального туризму” письменників (зокрема видатної української авторки Лесі Українки та письменників періоду “наших двадцятих”), і як привабливе художнє рішення авторів зобразити спільне співжиття абсолютно різних персонажів. Під час аналізу помічними стали теорія про “санаторійний текст” швейцарського літературознавця Єнса Герлта та концепція гетеротопії французького постструктураліста Мішеля Фуко. За Мішелем Фуко, гетеротопія – це, насамперед, утопія – місце без реального місця. Крізь таку оптики важливо, на нашу думку, розглянути твір Миколи Хвильового. Під час дослідження взято до уваги різні варіації трактувань слова “зона” та “санаторій”. Другу ми схиляємося інтерпретувати за американською літературознавицею та філософинею Сьюзен Зонтаґ, яка пише про санаторій, зокрема як про божевільню. У статті “Санаторійну зону” розглянуто також у контексті світової літератури. Здійснено спробу порівняння української повісті з такими творами: “Зачарована гора” Томаса Манна, “Санаторій під клепсидрою” Бруно Шульца, “Розпутний птах ночі” Хосе Доносо. Топос санаторію стає об’єднавчим для художнього світу текстів авторів різних літератур. Визначено, чим постає санаторій в проаналізованих текстах та як він пливає на персонажний рівень, плин часу в творі. Простежено його лімінальну природу, адже часто санаторій – це своєрідна межа між життям і смертю