National University of Ostroh Academy: OJS
Not a member yet
3889 research outputs found
Sort by
ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНІ ТРАНСФОРМАЦІЇ У ПОЕТИЧНОМУ ПЕРЕКЛАДІ ТВОРІВ ФРІДРІХА ШИЛЛЕРА
Get PDFPoetry translation is a work of art, as the translator essentially creates a new piece in which they must convey not their feelings and attitude toward a given theme but rather the original author\u27s emotions, intent, and unique style. They must have a deep understanding of the original text and be able to read between the lines to adapt the source material to the target language effectively. This is where translation transformations play a crucial role. With their help, the translator can accurately convey the meaning of the poem, its aesthetic perception, and the level of emotional and expressive impact on the reader.This research aims to identify the lexico-grammatical transformations in poetic translation and determine the ways of their adequate rendering into Ukrainian based on the works of Friedrich Schiller. Schiller’s poetic language serves as a means of embodying the figurative content of various genres of literary art, concentrating on intellectual elevation, emotional depth, and aesthetic ideals. The ideas of this great German poet remain highly relevant in our time. A defining trait of his character was profound patriotism. He saw his main mission as a resolute and uncompromising struggle against even the slightest manifestations of tyranny, as well as social, moral, and spiritual oppression of the individual. His works are imbued with a spirit of rebellion and a call to fight for freedom.The analysis of translations by M. Lukash, M. Orest, and P. Rykhlo allows us to assert that the most commonly used translation transformations include generalization, concretization, transposition, substitution, addition, and omission. The most challenging aspects in translating Friedrich Schiller’s poetic works from German into Ukrainian are archaisms, historicisms, and cultural realia. The analyzed translations are free in their approach but excellently convey the melody, mood, and rhythm of the original. The translators strive to bring the texts as close as possible to the Ukrainian folk language. Overall, the translations reflect the content and artistic style of the original, employing a flexible recreation of imagery and emotions.Переклад поезії – це витвір мистецтва, адже перекладач практично створює новий твір, в якому повинен передати не свої почуття і ставлення до тієї чи іншої теми, а передати емоції, намір, індивідуальний стиль автора. Він повинен мати глибоке розуміння оригіналу та вміти читати поміж рядків для якісної адаптації першоджерела до цільової мови. І саме в цьому велику роль відіграють перекладацькі трансформації. Адже, саме з їхньою допомогою перекладач може правильно передати зміст поезії, її естетичне пізнання, рівень емоційно-експресивного впливу на читача.Мета наукової роботи полягає у виявленні лексико-граматичних трансформації поетичного перекладу та шляхів їх адекватного перекладу на українську мову на матеріалі творів Фрідріха Шиллера. Поетичне мовлення Ф. Шиллера є формою втілення образного змісту різножанрових творів словесного мистецтва і концентрує в собі злет думки, емоційність та естетичний ідеал. Ідеї великого поета німецького народу надзвичайно актуальні для нашого часу. Головна риса його характеру – великий патріотизм. Своє головне завдання він вбачав рішучій та безкомпромісній боротьбі з найменшими проявами тиранії, соціального, морального, духовного гноблення людської особистості. Його твори пронизані бунтарством і закликом до боротьби.Аналіз перекладів, зроблених М. Лукашом, М. Орестом, П. Рихла, дає підстави стверджувати, що до найуживаніших перекладацьких трансформацій належить генералізація, конкретизація, перестановка, заміна, додавання, опущення. Найскладнішими при перекладі поетичних творів Фрідріха Шиллера з німецької мови на українську є архаїзми, історизми, реалії. Аналізовані переклади є вільними, але чудово передають мелодику, настрій та ритміку оригіналу. Перекладачі максимально наближають тексти до народної української мови. У цілому, переклади відображають зміст і художній стиль оригіналу, використовуючи гнучке відтворення образів та емоцій
КОГНІТИВНІ МЕХАНІЗМИ ТА СТРУКТУРНІ МОДЕЛІ АНГЛІЙСЬКИХ НЕОЛОГІЗМІВ НА ОСНОВІ КОЛЬОРАТИВІВ (ВІД 1980-Х РОКІВ ДО СЬОГОДЕННЯ)
Get PDFThe study delves into English color-based neologisms from the 1980s to the present, with a particular focus on the underlying cognitive mechanisms (metaphor and metonymy) and word-formation patterns. The most common color-based neologisms were identified using neologism trackers, while the NOW (New on the Web) corpus of English and Google Ngram Viewer were additionally applied to trace their emergence and relative frequency at present. Our findings indicate that political and social developments are the primary drivers of new color-based coinages, with green, blue, red, and gray being the most productive color terms in English neology. In terms of structure, most of the neologisms under study are noun phrases of the ADJ + N type, followed by compounds and blends in frequency. The study explores how the traditional color symbolism (e.g., green as the color of nature, blue as the color of water) is perpetuated and further reinforced in new words and phrases (most notably in the environmental discourse), while also identifying new connotations color terms have acquired over the last decades as a result of economic and social development (e.g., orange as the color of cryptocurrency, purple as the color of women’s rights and LGBTQ+). These findings illustrate a dynamic evolution in which historical symbolism remains embedded as new layers of meaning unfold. Diachronic shifts in metaphoric extensions of color terms and the role of digital communication in shaping their new connotations warrant further research, which could benefit from corpus-based approaches. У дослідженні розглядаються англомовні неологізми на основі кольоративів (з 1980-х років до сьогодення), з акцентом на їхні когнітивні основи (метафору та метонімію) та словотвірні моделі. Нові слова та словосполучення на основі кольоративів були виявлені за допомогою трекерів неологізмів; також було залучено корпус NOW (New on the Web) та Google Ngram Viewer для аналізу їх вживання у дискурсі та відносної частотності. Результати показують, що основними чинниками виникнення нових лексем на основі кольору є політичні та соціальні зміни. Найпродуктивнішими для формування неологізмів є кольоративи green, blue, red та gray. За структурою більшість досліджуваних неологізмів належать до іменникових словосполучень типу ADJ + N, за якими за частотою слідують композити та бленди. Дослідження показує, що англомовні неологізми глибоко вкорінені у традиційну символіку кольорів (наприклад, зелений як колір природи, блакитний як колір води), але часто виявляють і абсолютно нові конотації, набуті кольоративами внаслідок економічних і соціальних змін (наприклад, помаранчевий як колір криптовалют, фіолетовий як колір жіночих прав і ЛГБТК+ руху). Результати дослідження ілюструють динамічну еволюцію лексики на основі кольоративів, де історичні значення зберігаються, та водночас виникають нові смислові нашарування. Діахронічні зміни в семантиці кольоративів і роль цифрової комунікації у формуванні їхніх нових конотацій потребують подальшого дослідження, зокрема з залученнями корпусних методів
НАТУРАЛІЗМ У ТВОРАХ УКРАЇНСЬКИХ ПИСЬМЕННИЦЬ-ФЕМІНІСТОК
Get PDFIn the article the works of Ukrainian feminist writers is analyzed. These writers used naturalistic means in their works to show the difficult living conditions of Ukrainian people.Lesya Ukrainka\u27s works depict important issues of that time: drunkenness of men, as a result of which entire families suffered (the story "Such is Her Fate"); the illness of a young man who could no longer work; the constant work of a woman who was engaged in sewing for a low wages (the story "Holy Evening!").In the works of Natalia Kobrinskaya a naturalistic reproduction of the consequences of war can be traced (the tale "Brothers"). People were forced to leave their homes because of danger, had no hope of returning home and no hope for the future. In the story "Spirit of the Time" we observe the unfortunate fate of a mother who cannot provide the future of her children in the revolutionary time from which she suffers a lot.In the works of Olga Kobilyanskaya we see the most cruel act in the circle of one family – the murder of an older brother by a younger one (the story “Earth”) and the heavy burden that the parents of the murdered young man experience and are forced to overcome.У статті аналізуються твори українських письменниць-феміністок, які боролися за права жінок та покривджених долею людей. Такі письменниці, як Леся Українка, Наталія Кобринська, Ольга Кобилянська використовували натуралістичні засоби для зображення важких умов життя українців. Проаналізовано твори Лесі Українки, в яких натуралістично зображено важливі тогочасні проблеми: пияцтво чоловіків, внаслідок чого страждали цілі родини (оповідання “Така її доля”); невиліковна хвороба молодої людини, яка не може вже працювати; важка і безперервна, знесилююча праця швачки за мізерну оплату (оповідання “Святий вечір!”). У творах Наталії Кобринської простежено натуралістичне відтворення наслідків війни (казка “Брати”), в результаті якої люди змушені були покинути свої домівки через небезпеку і шукати нового обійстя без надії на повернення додому і без сподівань на майбутнє. Натуралістичні риси знаходимо у відтворені нещасної долі та страждань матері, яка не може забезпечити майбутнє своїх дітей у революційну добу жорстоких змін (оповідання “Дух часу”). Письменниця Ольга Кобилянська використала натуралістичні засоби у відтворенні складних взаємин у колі однієї родини та найжорстокішого вчинку у цій сім’ї – вбивстві старшого брата молодшим, через що батьки убитого юнака глибоко страждають і змушені нести важкий тягар втрати, долаючи трагізм обставин (повість “Земля”). Проведений аналіз дозволив виявити натуралістичні засоби у творах письменниць-феміністок при зображенні складних обставин життя українців, що призводили до безнадії, трагічних подій і моральної деградації суспільства
МОВНА РЕПРЕЗЕНТАЦІЯ КОНЦЕПТУ «ВОЇН» У СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МАСМЕДІЙНІЙ КАРТИНІ СВІТУ
Get PDFThe article is devoted to the analysis of the concept of warrior in modern Ukrainian mass media discourse in the conditions of the full-scale Russian-Ukrainian war, which has been going on since 2022. The study of linguistic and cultural concepts in the context of current socio-political events allows us to explore the features of the national linguistic picture of the world, in particular the specifics of the mentality of the Ukrainian people and the transformation of value orientations.The study outlines the theoretical foundations of conceptology as a branch of cognitive linguistics, defines the terminological apparatus, and describes the relationship between language, culture, and national identity. The concept of warrior is considered as a component of the Ukrainian conceptual sphere, which in modern conditions acquires increased cultural, moral, and symbolic significance. The emphasis is placed on its nominative, connotative, semantic, and ideological content.Particular attention is paid to the analysis of the profiling of the concept in modern media, where it is implemented as a positively marked element of discourse – through the lexemes hero, defender, patriot, cyborg, Cossack. The dynamics of changes in mass media rhetoric, which occur under the influence of social reality and military circumstances, are studied. The representation of a warrior in the media space testifies to the formation of a collective image of a courageous, morally stable and devoted fighter for freedom.The article characterizes the nominative field of the concept warrior, reveals the mechanisms of its linguistic implementation in various types of discourse – news, artistic, journalistic, social. It is proved that the concept warrior is a value center of modern Ukrainian linguistic culture.The results of the study can be used in the further analysis of military terminology, the study of the interlingual conceptual picture of the world, as well as in the practice of linguocultural expertise of media texts.Стаття присвячена аналізу концепту воїн у сучасному українському масмедійному дискурсі в умовах повномасштабної російсько-української війни, що триває з 2022 року. Вивчення лінгвокультурних концептів у контексті актуальних суспільно-політичних подій дозволяє дослідити особливості національної мовної картини світу, зокрема специфіку ментальності українського народу та трансформації ціннісних орієнтирів.У межах дослідження окреслено теоретичні засади концептології як галузі когнітивної лінгвістики, визначено термінологічний апарат та описано зв’язок між мовою, культурою й національною ідентичністю. Концепт воїн розглянуто як складову української концептосфери, що в сучасних умовах набуває підвищеної культурної, моральної та символічної значущості. Акцент зроблено на його номінативному, конотативному, семантичному та ідеологічному наповненні.Особливу увагу зосереджено на аналізі профілізації концепту у сучасних ЗМІ, де він реалізується як позитивно маркований елемент дискурсу – через лексеми герой, захисник, патріот, кіборг, козак. Досліджено динаміку зміни риторики масмедіа, що відбувається під впливом соціальної дійсності та воєнних обставин. Репрезентація воїна в медійному просторі засвідчує формування колективного образу мужнього, морально стійкого й відданого борця за свободу.У статті охарактеризовано номінативне поле концепту воїн, розкрито механізми його мовної реалізації в різних типах дискурсу – новинному, художньому, публіцистичному, соціальному. Доведено, що концепт воїн є ціннісним центром сучасної української лінгвокультури.Результати дослідження можуть бути використані в подальшому аналізі мілітарної термінології, вивченні міжмовної концептуальної картини світу, а також у практиці лінгвокультурологічної експертизи медіатекстів
Агора. Журнал соціальних наук
Get PDFAgora. Social Sciences Journal is a periodical peer-reviewed scholarly publication of the National University of Ostroh Academy.
The aim of the journal is to promote and publish the results of scientific research in the field of social and behavioural sciences (primarily in political science) on the basis of open access to the authors\u27 publications. «Агора. Журнал соціальних наук» – це періодичне рецензоване наукове видання Національного університету «Острозька академія».
Метою журналу є популяризація та публікація результатів наукових досліджень у галузі соціальних та поведінкових наук (насамперед у політології) на основі відкритого доступу до публікацій авторів
СПЕКУЛЯТИВНИЙ НІГІЛІЗМ: КРИТИКА ПРОЕКТУ МЕЯСУ ЯК РАДИКАЛЬНОЇ ФОРМИ ФІЛОСОФСЬКОЇ ЗНЕВІРИ
Get PDFA Critique of Meillassoux’s Project as a Radical Form of Philosophical Despair The article is devoted to a critical analysis of Quentin Meillassoux’s philosophical project as presented in his foundational work After Finitude: An Essay on the Necessity of Contingency. The core thesis demonstrated is that this project, despite its declared anti-nihilistic and anti-fideistic intentions, ultimately fails to overcome nihilism, instead constituting its most radical ontological expression, which is termed «speculative nihilism». The introductory part of the article outlines the context of correlationism a dominant «postkantian» paradigm which Meillassoux seeks to dismantle. The analysis focuses on his famous argument of the arche-fossil and the problem of fideism, which serve as the primary drivers for his critique of the philosophy of finitude. Meillassoux’s proposed solution is meticulously examined: the rational demonstration of a new Absolute, the principle of factiality, which asserts that the only necessary truth is the absolute contingency of being itself. This ultimate Absolute is identified as Hyper Chaos, representing the infinite, ungovernable potential for existence to arise and vanish without any cause. A clear demarcation line is drawn between the classical nihilism of Friedrich Nietzsche, understood as a cultural and axiological crisis stemming from the «death of God» and Meillassoux’s speculative nihilism. It is argued that Meillassoux’s approach is fundamentally more radical because it devalues not only transcendent values but also the very platform for any axiological project, such as the assumed stability and universality of physical laws. Consequently, existential rebellion or creative will are rendered ontologically futile. Thus, the article demonstrates that Meillassoux’s ontology paralyzes the very possibility of an ethical or axiological project, fundamentally depriving it of any stable foundation. Special attention is given to analyzing the fundamental contradiction within Meillassoux’s speculative realism. The research examines two attempts by the author to rescue his project from its own destructive nihilistic conclusions: the appeal to the non-contingency of mathematics and the notion of «speculative hope» for a future God. The concept of speculative hope is deconstructed, revealing it to be the weakest form of fideism–a belief in belief itself or a hopeful dependence on a cosmic lottery. In conclusion, it is argued that Meillassoux’s project collapses into its own opposite: the rigorously rational speculative project terminates in an act of blind faith, and the anti-nihilistic one results in the rational affirmation of nihilism as the fundamental, inescapable law of being. This self-contradiction, or the logical suicide of rationalism, is identified as the highest and most profound form of philosophical despair in contemporary thought.Статтю присвячено критичному аналізу філософського проекту Кантена Меясу, викладеного у праці «Після скінченності: Нарис про необхідність контингентності». Дослідження фокусується на доведенні тези, що цей проект, попри свої декларовані антинігілістичні та антифідеїстичні інтенції, є не подоланням нігілізму, а його найрадикальнішою онтологічною формою під назвою «спекулятивний нігілізм». Вступна частина статті окреслює контекст кореляціонізму як посткантіанської парадигми, яку Меясу прагне подолати. Аналізується його аргумент Архівікопного та проблема фідеїзму як головні рушії критики філософії скінченності. Детально розглядається запропоноване Меясу рішення раціональне доведення нового Абсолюту, принципу фактуальності, який стверджує, що єдиною необхідною істиною є абсолютна контингентність буття. Цей Абсолют ідентифікується як Гіпер Хаос. Проводиться чітка демаркаційна лінія між класичним нігілізмом Фрідріха Ніцше, як кризою культури та цінностей, пов’язаною зі «смертю Бога» та спекулятивним нігілізмом Меясу. Доводиться, що нігілізм Меясу є радикальнішим, оскільки він знецінює не лише трансцендентні цінності, але й саму платформу для будь-якого аксіологічного проекту (стабільність фізичних законів), роблячи онтологічно марними проекти екзистенційного бунту чи творчої волі. Таким чином, доводиться, що онтологія Меясу паралізує саму можливість аксіологічного проекту, позбавляючи його будь-якої стійкої основи. Ключова увага приділена аналізу фундаментальної суперечності спекулятивного реалізму Меясу. Окремо аналізуються дві спроби автора врятувати свій проект від власних нігілістичних висновків: апеляція до математики та «спекулятивна надія» на майбутнього Бога. Деконструюється понятття спекулятивної надії, яка виявляється найслабшою формою фідеїзму, а саме вірою у віру. У висновках стверджується, що проект Меясу зазнає краху, перетворюючись на свою протилежність. Спекулятивний проект завершується актом сліпої віри, а антинігілістичний доведенням нігілізму як фундаментального закону буття. Ця самосуперечність ідентифікується як найвища форма філософської зневіри
СУЧАСНІ ФОРМИ СПІВПРАЦІ УКРАЇНИ З МІЖНАРОДНИМИ ФІНАНСОВИМИ ІНСТИТУТАМИ
Get PDFIn this article, the importance of modern forms of Ukraine’s cooperation with international financial institutions (IFSs) is discussed. The author systematised IFIs by classification criteria and looked into the main forms of financial cooperation between the government of Ukraine and IFIs. The analysis indicates that in today’s global economic system, the most common form of cooperation between governments and IFIs lies in lending. The structural and dynamic analysis of the forms of financial assistance from IFIs to Ukraine also confirmed this. The analysis of the cooperation between the Ukrainian government and IFIs also confirmed that loans from IFIs are the main source of long-term financing for socio-economic development projects in Ukraine’s priority sectors. Additionally, the author analyses the aspects of Ukraine’s cooperation with the IMF, the World Bank Group, and the IBRD, and identifies the areas of use of credit and investment resources in 2020-2023. Hence, the borrowed credit resources received by Ukraine from the IMF are used to service external debt, finance the budget deficit and deficits in the balance of payments and trade. In times of crisis for Ukraine’s economy, the IMF’s loans help replenish the NBU’s foreign exchange reserves, maintain the stability of the national currency, and optimize the monetary policy of the National Bank of Ukraine which stimulates lending to the real economy. Ukraine used the loan resources from the IFIs of the World Bank Group to cover the budget deficit, to implement institutional and structural reforms as well as long-term investment projects. The author also defines the importance and role of international technical assistance in the framework of Ukraine’s cooperation with IFIs, proving that international technical assistance is provided to Ukraine on a free and non-refundable basis by donor countries and international institutions. In conclusion, the author underlines the expected risks and necessity of this cooperation.У статті розкрито питання важливості сучасних форм співпраці України з міжнародними фінансовими інститутами (МФІ). Автор систематизував МФІ за класифікаційними ознаками та розкрив основні форми фінансової співпраці уряду України з МФІ. У ході аналізу було визначено, що на сьогодні в глобальній економічній системі найпоширенішою формою співпраці урядів країн із МФІ є кредитування. Проведений структурно-динамічний аналіз форм фінансової допомоги від МФІ для України, також підтвердив домінуючу форму – кредитування. Аналіз співпраці уряду України з МФІ також підтвердив, що кредитні кошти від МФІ є основним джерелом довгострокового фінансування соціально-економічних проєктів розвитку України у пріоритетних галузях її діяльності. Автором було проаналізовано особливості співпраці України з МВФ, Групою Світового банку, МБРР ,визначено напрями використання кредитних та інвестиційних ресурсів протягом 2020-2023років. Так, залученні кредитні ресурси, які отримала Україна від МВФ, спрямовуються на обслуговування зовнішнього боргу, фінансування дефіциту бюджету та дефіцитів платіжного та торговельного балансу. Кредитні ресурси від МВФ, у кризові для економіки України часи, забезпечують поповнення валютних резервів НБУ, підтримку стабільності національної валюти, оптимізацію монетарної політики Національного банку України в напрямку стимулювання кредитування реального сектору економіки. Кредитні ресурси від МФІ Групи Світового банку Україна використовувала на покриття дефіциту бюджету, реалізацію інституційних та структурних реформ, на реалізацію довгострокових інвестиційних проєктів. Автором також визначено значення та роль міжнародної технічної допомоги в рамках співпраці України з МФІ, доведено, що міжнародна технічна допомога надається Україні на безоплатній та безповоротній основі країнами-донорами та міжнародними інститутами. У висновках, автором обґрунтовано очікувані ризики та необхідній цієї співпраці
ОЦІНКА РІВНЯ ФІНАНСОВОЇ БЕЗПЕКИ УКРАЇНИ
Get PDFFinancial security represents a pivotal aspect of a country’s national security. Situated at the heart of a complex geopolitical landscape, Ukraine is compelled to continually evaluate its financial health and uphold the resilience of its financial system amidst threats. The ongoing military conflict presents Ukraine with multifaceted challenges in maintaining financial stability and security. Consequently, conducting thorough research and assessment of financial security levels has emerged as a crucial undertaking for government agencies, experts, and the general populace.This study aims to scrutinize Ukraine’s financial security from 2018 to 2022. To achieve this objective, we analyzed various indicators, including those related to banking security, the security of the non-banking financial market, debt security, budgetary security, currency stability, and monetary security. From these metrics, an aggregate financial security index was derived.The outbreak of the full-scale invasion in 2022 significantly impacted budgetary security, marking the most pronounced decline among the evaluated indicators. Conversely, the domains of banking security and the non-banking financial sector demonstrated relative resilience.Фінансова безпека є однією з ключових складових національної безпеки країни. Україна, перебуваючи в епіцентрі складної геополітичної ситуації, змушена постійно оцінювати свій фінансовий стан та забезпечувати стійкість фінансової системи в умовах небезпеки. В контексті воєнного конфлікту Україна стикається зі складними викликами у забезпеченні фінансової стабільності та безпеки. Поглиблене дослідження і оцінка рівня фінансової безпеки стають важливими завданнями для урядових органів, експертів та громадськості.Метою дослідження є аналіз рівня фінансової безпеки України в період 2018–2022 рр. Для виконання поставленої мети було обраховано значення індикаторів банківської безпеки, безпеки небанківського фінансового ринку, боргової безпеки, бюджетної безпеки, валютної безпеки, грошово-кредитної безпеки. На основі цих індикаторів було обраховано загальний індикатор фінансової безпеки.Після початку повномасштабного вторгнення у 2022 р. найбільше зменшення показав індикатор бюджетної безпеки. Найкраще себе показали сфери банківської безпеки та безпеки небанківсього фінансового сектору
КЛАСИФІКАЦІЯ ПРОЄКТІВ ФУНКЦІОНУВАННЯ ТА РОЗВИТКУ ГОСПІТАЛЬНИХ ОКРУГІВ І СТРУКТУРА ПРОЦЕСУ ЇХ ІДЕНТИФІКАЦІЇ
Get PDFThe article presents an expanded classification of projects for the functioning and development of hospital districts, aiming to provide a universal tool for systematically organizing various projects within these districts. This classification covers multiple dimensions, including scope, objectives, timelines, funding sources, and the level of impact on healthcare infrastructure. It structures projects into a format that simplifies planning, management, and monitoring, offering greater visibility and control over the implementation of healthcare initiatives.The authors have developed a scientific and methodological framework for identifying priority projects that align with contemporary healthcare needs. This framework incorporates criteria for assessing population needs, analyzing resources, and prioritizing project funding. Applying these principles enables a more effective selection of projects that address the region’s current requirements and adapt to shifts in the project environment.The carefully structured process for identifying projects essential to the operation and development of hospital districts considers the specific needs of medical infrastructure and the population. This enhances the precision and transparency of management decisions, as the identification process is grounded in a systematic analysis of data and statistical indicators that reflect current challenges and trends in healthcare.The study’s findings highlight the interconnections among components in the priority project identification process, forming the basis for effective project management models at the hospital district level. This approach opens new opportunities for resource optimization, improved quality of medical care, and the development of regional healthcare infrastructure. Future research should focus on advancing models and methods based on these findings to support forecasting and resource optimization for hospital district projects.У статті виконано укрупнену класифікацію проєктів функціонування та розвитку госпітальних округів. Вона дозволяє створити універсальний інструмент для систематизації різноманітних проєктів у межах госпітальних округів. Розроблено науково-методичні засади ідентифікації пріоритетних проєктів функціонування та розвитку госпітальних округів. Обґрунтована структура процесу ідентифікації проєктів функціонування та розвитку госпітальних округів враховує специфіку медичної інфраструктури та потреби населення, що дозволяє підвищити точність і прозорість прийнятих управлінських рішень. Результати дослідження дозволили виявити взаємозв’язки між складовими процесу ідентифікації пріоритетних проєктів, що лежать в основі створення моделей для ефективного управління проєктами на рівні госпітальних округів. Це сприятиме оптимізації використання ресурсів, підвищенню якості медичного обслуговування та розвитку медичної інфраструктури регіонів
ОСОБЛИВОСТІ МОНЕТАРНОГО РЕГУЛЮВАННЯ В КОНТЕКСТІ ПОСТКОВІДНОГО ІНФЛЯЦІЙНОГО СПЛЕСКУ
Get PDFThe article examines the peculiarities of the post-COVID inflation surge, the reactions of major central banks to rising prices, and the ensuing debates within the academic and expert communities.As a result of the COVID-19 pandemic and the Russian-Ukrainian war, there was a rapid acceleration of inflation on a global scale. The article demonstrates that this price surge exhibited several unique features that prevented it from being interpreted as classical demand-driven inflation. Despite these characteristics, central banks significantly raised key interest rates and began to reduce their balance sheets.It was found that the rate of inflation slowed much faster than predicted by classical monetary policy algorithms. These developments sparked heated discussions regarding the primary causes of the post-COVID inflation surge and the appropriateness of various countermeasures against price increases. Many economists argued against the significant hikes in interest rates, asserting that multiple supply shocks, rather than overheating of the economy, were the main drivers of rising prices. Concurrently, the ideas of employing fiscal and structural policy tools to reduce inflation, as well as reviving price regulation strategies for strategic goods, gained popularity.These discussions had little impact on central bank policy. The conclusion drawn is that central banks should adopt a more open and flexible approach in assessing inflationary processes and their own roles in ensuring price stability.У статті досліджено особливості постковідного інфляційного сплеску, реакцію провідних центральних банків на зростання цін, а також дискусію навколо зазначених питань в академічному та експертному середовищі. Зроблено висновок, що центральним банкам доцільно виявляти більшу відкритість і гнучкість в оцінці інфляційних процесів та власної ролі в забезпеченні цінової стабільності