Repositório Institucional do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais
Not a member yet
2218 research outputs found
Sort by
Boletim de Serviço e Pessoal nº 39, de 07 de outubro de 2022
Boletim de Serviço e Pessoal nº 39, publicado em 07 de outubro de 2022, do CEFET-MG, apresenta atos oficiais administrativos relativos à gestão de pessoal e à estrutura institucional
Boletim de Pessoal de fevereiro de 2002
Boletim de Pessoal de fevereiro de 2002, do CEFET-MG, apresenta atos oficiais administrativos relativos à gestão de pessoal e à estrutura institucional
Boletim de Pessoal de dezembro de 2011
Boletim de Pessoal de dezembro de 2011 do CEFET-MG, apresenta atos oficiais administrativos relativos à gestão de pessoal e à estrutura institucional
Boletim de Pessoal de abril de 1997
Boletim de Pessoal de abril de 1997, do CEFET-MG, apresenta atos oficiais administrativos relativos à gestão de pessoal e à estrutura institucional
Boletim de Pessoal de janeiro de 1996
Boletim de Pessoal de janeiro de 1996, do CEFET-MG, apresenta atos oficiais administrativos relativos à gestão de pessoal e à estrutura institucional
Boletim de Pessoal de agosto de 1993
Boletim de Pessoal de agosto de 1993, do CEFET-MG, apresenta atos oficiais administrativos relativos à gestão de pessoal e à estrutura institucional
Boletim de Pessoal de novembro de 1994
Boletim de Pessoal de novembro de 1994, do CEFET-MG, apresenta atos oficiais administrativos relativos à gestão de pessoal e à estrutura institucional
Boletim de Serviço e Pessoal nº 47, de 29 de novembro de 2024
O Boletim de Serviço e Pessoal nº 47, publicado em 29 de novembro de 2024, do CEFET-MG, reúne atos administrativos incluindo autorização de afastamento internacional para atividades técnicas na Hungria, designação de comissão especial para avaliação de promoção docente, recondução de comissão para estudo sobre verticalização entre cursos técnicos e de graduação, prorrogação de prazo para conclusão de trabalhos de comissões, autorização de participação em teletrabalho no Programa de Gestão e Desempenho e designação de comissão para organização de Encontro Multicampi de Professores de Língua Estrangeira
Meta-heurísticas GRASP e ILS aplicadas ao problema de localização de instalações indesejadas
Este trabalho tem seu foco no problema de localização de instalações indesejadas. O problema consiste em localizar instalações, de modo que as mesmas estejam o mais afastado possível dos clientes. As instalações serão selecionadas de forma a maximizar a soma das distâncias dos clientes à instalação mais próxima. Possíveis aplicações desse problema são instalações de aterros sanitários, usinas nucleares, barragens de rejeitos de minério e penitenciárias. Como o problema é considerado NP-difícil, para buscar melhores soluções para o problema, propõe-se dois algoritmos meta-heurísticos, um que combina as técnicas do GRASP e do ILS, e o outro que combina as técnicas de inserção mais barata e o ILS. Os resultados mostram que as técnicas propostas apresentam resultados equivalentes aos melhores algoritmos da literatura estatisticamente e são mais simples de serem reproduzidas.This dissertation addresses the problem of locating obnoxious installations. This problem consists of locating facilities so that they are as far away from customers as possible. The facilities are selected to maximize the sum of customer distances to the nearest facility. Possible applications of this problem are landfill facilities, nuclear power plants, ore tailings dams, and penitentiaries. Since this is an NP-hard problem, two-hybrid metaheuristics are proposed to find better solutions to the problem, one combining Greedy Randomized Adaptive Search Procedure (GRASP) and Iterated Local Search (ILS) metaheuristic and the other combining cheaper insertion techniques and ILS. The results show that the proposed techniques present statistically equivalent results to the best-known algorithms in the literature and are simpler to reproduce
Tradução hipoteticamente editada do romance Rosie Carpe, de Marie NDiaye
Partindo do conceito de Tradução Material, proposto pela pesquisadora Juliana Di Fiori Pondian(2020) e da Teoria dos Campos, de Pierre Bourdieu (1996), este trabalho propõe a tradução e uma edição hipotética do romance Rosie Carpe, da autora francesa Marie NDiaye. De acordo com Pondian, o processo editorial pode ser autoral, visível e investido designificado, fazendo parte da geração de sentido da obra final. Sendo assim, um projeto tradutório criativo e autoral pode contemplar todos os aspectos físicos, materiais, gráficos e organizacionais do livro em um processo de “transeditorialização”.Pensando a tradução como uma possibilidade de intercâmbio de capital simbólico entre diferentes culturas, buscamos analisar também o processo anterior à transposição de uma língua para outra: a escolha de autor(a) e obra a ser traduzida. Os prêmios literários ainda têm papel importante na consagração de um(a) autor(a) dentro do campo literário. Esse direcionamento nos levou a questionar sobre a representatividade de obras escritas por mulheres, em especial mulheres negras, nas premiações literárias francesas e, dentre essas obras, escolher para tradução uma que ainda fosse inédita no Brasil. Ao trazer mais uma obra de Marie NDiaye para o campo literário brasileiro, pretendemos contribuir para que obras produzidas por mulheres negras estejam cada dia mais presenteno meio literário, historicamente ocupado por homens brancos.Basé sur le conceptde Traduction Matérielle, proposé par la chercheuse Juliana Di Fiori Pondian (2020) et la théorie du Champ, de Pierre Bourdieu (1996), ce travail propose la traduction et une édition hypothétique du roman Rosie Carpe, de l'écrivain français Marie NDiaye. Selon Pondian, le processus éditorial peut être visible et investi de sens, faisant partie de la génération de sens du produit final. Par conséquent, un projet de traduction créative peut envisager tous les aspects physiques, matériels, graphiques et organisationnels du livre dans un processus de «trans-éditotorialisation».En pensant à la traduction comme une possibilité d'échange de capital symbolique entre différentes cultures, nous cherchons également à analyser le processus préalable à la transpositiond'une langue à une autre: le choix de l'auteur et de l'œuvre à traduire. Les prix littéraires jouent encore un rôle important dans la consécration d'un auteur dans le champs littéraire. Cette direction nous a conduit à remettre en question la représentativité des œuvres écrites par des femmes, en particulier des femmes noires, dans les prix littéraires français et, parmi ces œuvres, à en choisir une encore inédite au Brésil pour la traduction. En apportant encore une autre œuvre de Marie NDiaye au champ littéraire brésilien, nous entendons contribuer à ce que les œuvres produites par des femmes noires soient de plus en plus présentes au milieu littéraire historiquement occupé par des hommes blancs