A&P Continuidad
Not a member yet
324 research outputs found
Sort by
Poché, la representación gráfica del espacio
No full textIn my opinion, the essence of architecture lies in the “to be or not to be” duality which Eastern culture emphasizes in the etymology of the word “void” (wu – to be / you – not to be). Throughout history we can see that while some architectural works are envisaged from the prevailing view of the “full”, others are grounded on that of the “empty” as a positive composition feature. However, whether one case or the other, it is the architect’s graphic representation that plays a key role when emphasizing either of them. In particular, I refer to initial sketches or conceptual diagrams which are not intended to represent constructive facts but reflection frameworks as parts of the design process. I deal mainly with the art of poché and its use before and after Beaux Arts teaching -even in contemporary architectural works- and how this technique enables the architect to have a different space-envision approach.La esencia de la Arquitectura, a mi entender, se encuentra en la dualidad “ser no ser” que los orientales hacen evidente en la etimología misma de la palabra “vacío” (wu-ser / you- no ser). Si miramos a través de la historia, podemos comprobar cómo la concepción de algunas obras de arquitectura parte desde la preponderancia de lo “lleno”; mientras que en otras se comprueba lo contrario, la activación del “vacío” como un agente positivo en la composición. Pero ya sea en uno u otro caso, es la representación gráfica del arquitecto la que desempeña un papel fundamental poniendo énfasis en uno u otro de estos aspectos; hago referencia en particular a los croquis iniciales o a los diagramas conceptuales que no buscan la representación de un hecho real, constructivo, sino de un pensamiento como parte del proceso proyectual. Particularmente, voy a referirme a la técnica del poché y su utilización, antes y después de la enseñanza Beaux Arts, verificando incluso su vigencia en obras contemporáneas y cómo la utilización de esta técnica permite al arquitecto enfocarse de otra manera en la concepción del espacio
Historia & proyecto: El modo proyectual heterónomo
No full textThis essay -grounded on a cartography that attempts to approach different project production possibilities- deals particularly with the heteronomous mode. According to it, the project implies a certain re-elaboration of background and/or external knowledge when dealing with the eventual specificity of architecture as a discipline. Thus, the project heteronomous mode would be closely related to historicity since it is primarily based on both the elaboration of projects or previous project fragments and operations (quotes, references, etc,) linked to knowledge which does not pertain to the architectural field. The heteronomous mode as project strategy would include the so called recycling or retrospective practices (restoration, re-functionalizing, rehabilitation). This means working on a project approach that takes into account the previously projected materiality able to set heteronomous conditions (i.e., those that belong to a previous project) as well as the whole range of external references: allusions, quotes, copies or replications, etc.Dentro de una cartografía que intenta abordar las distintas posibilidades de producción del proyecto, este ensayo profundiza particularmente uno –que llamamos modo heterónomo- según el cual, el proyecto es una cierta reelaboración de saberes previos y/o externos al eventual saber específico de la arquitectura. Así, el modo heterónomo de proyecto sería el de mayor conciencia de historicidad en tanto se basa primordialmente en la elaboración de proyectos –o fragmentos de proyectos- previos o preexistentes y también en operaciones (cita, referencia, etc.) que se vinculan con saberes externos o ajenos a los de la arquitectura. Lo heterónomo en tanto estrategia proyectual incluiría las actuaciones propias del llamado genéricamente reciclaje o las prácticas retrospectivas (restauración, refuncionalización, rehabilitación, etc.), que implican trabajar proyectualmente sobre una materialidad previamente proyectada que establecería las condiciones heterónomas (en tanto propias de un proyecto anterior) así como toda la gama de referencias externas: alusiones, citas, copias o repeticiones, etc.
 
El impacto de la religión y la cultura en la conservación del paisaje y la planificación urbana en las ciudades de Nepal: Reflexiones en torno a una experiencia
No full textThe report deals with the impact of religion and culture on the conservation as well as the urban planning of Newar society in Nepal. The Newars are Katmandu Valley’s ancient inhabitants. They live in three main towns: Kathmandou, Patan and Bhaktapur. These urban settlements –which are recognized by their significant unique landscapes- have been declared World Heritage Sites by UNESCO. There are two types of heritage in Nepal: urban core areas of the main cities and religious sites. One of the report’s contributions is the gathering and layout of information that has not been systematized; this gives rise to innovative data linkages. The report is the result of a fieldwork involving a UNESCO International Cooperation Mission due to the fact that Kamandu Valley is included in the List of World Heritage in Danger. It is specifically concerned with the particular organization of the above mentioned cities and the impact that religion and culture have had on a society marked by symbolisms. Therefore, the city of Bhaktapur and the religious site of Pashupatinah become the main topics of a case study.El reporte estudia el impacto de la religión y la cultura en la conservación y la planificación urbana de la sociedad Newar, en Nepal. Los Newars son los antiguos habitantes del valle de Katmandú con residencia en las tres ciudades principales: Katmandú, Patan y Bhaktapur. Estos asentamientos urbanos, reconocidos por sus paisajes únicos y relevantes se encuentran inscriptos por UNESCO como World Heritage Sites. Existen dos tipos de patrimonio en Nepal: los núcleos urbanos de las ciudades principales y los sitios religiosos. Uno de los aportes del trabajo realizado radica en el relevamiento y compaginación de información que no se encontraba sistematizada, postulando vinculaciones innovadoras en lo que a los datos respecta. Asimismo, ha sido el resultado de un trabajo de campo que involucraba una misión de Cooperación Internacional (UNESCO) debido a la inscripción del Valle de Katmandú en la lista del Patrimonio mundial en riesgo de desaparecer. En lo específico, este recorte se ocupa de la particular organización de estas ciudades y del impacto que en ellas generan la religión y la cultura en una sociedad impregnada de simbolismos. Para ello se toma como tema principal la ciudad de Bhaktapur y el sitio religioso de Pashupatinah como un caso de estudio.
 
Exportar el casco antiguo
No full textBenno Albretch is PhD School Director of IUAV University of Venice. Based on his own academic and professional experience, he highlights the key role played by the historic centres in the sustainable development of contemporary city landscape. His reflections and research works have been recently illustrated and displayed in the Il Paese Exhibition. Along with Anna Magrin, he has presented 1 Project for 22,621 Historic Centres at the Palazzo della Triennale of Milan. According to him, “the historic city project represents the most important contribution to international research within architecture and urbanism fields; it has become a worldwide theoretical and operating model. The exhibition celebrates the work of Leonardo Benevolo who is the leading inventor of this project”. In this regard, Albretch adds that “keeping permanence as a value implies an updated civic and project responsibility”. Shared heritage supporters have built a different Italy grounded on beauty’s exaltation.Benno Albrecht, Director de la Escuela de Doctorado de la Universidad IUAV de Venecia, a partir de una rica experiencia en el ámbito profesional y académico, destaca la importancia y el rol insoslayable de los centros históricos en el desarrollo sustentable del paisaje de la ciudad contemporánea. Sus reflexiones e investigaciones han sido ilustradas y exhibidas recientemente en la exposición Il Bel Paese. 1 proyecto para 22.621 centros históricos que este arquitecto junto a Anna Magrin ha presentado en el Palazzo della Triennale de Milán. Según Albrecht: “el proyecto de la ciudad histórica es la contribución italiana más importante a la investigación internacional en el campo de la arquitectura y el urbanismo, un modelo teórico y operativo que se ha extendido por todo el mundo. La exposición es un homenaje al trabajo de Leonardo Benevolo, el inventor principal de este proyecto”. En esta dirección, agrega que “conservar el valor de la permanencia es una forma evolucionada y actualizada de responsabilidad cívica y proyectual”. Los defensores del patrimonio compartido han sido los constructores de una Italia diferente que se basa en la exaltación de la belleza.