A&P Continuidad
Not a member yet
324 research outputs found
Sort by
Persistencia y cambios: Amancio Williams y los modos de producción de la arquitectura después de la segunda posguerra
No full textImportant changes took place in the organization and the way of managing the work in architects’ offices after the post Second World War period. While the tradition of the atelier focused on the figure of only one prestigious architect remained, a modality brought about by the corporate business environment began to emerge. The latter led companies to appeal to not only the constitution of work teams but also the involvement of other disciplines. In Argentina, the best example of the traditional case would be represented by Amancio Williams. The episode that linked him to Walter Gropius in order to carry out a joint project in the late 1960s, shows the way in which the professional field had been modified as well as the strong transformation signs that had already appeared in Argentina.A partir de la posguerra de la Segunda Guerra Mundial comenzaron a producirse importantes cambios en la organización y el modo de gestionar el trabajo en las oficinas de los arquitectos. Mientras aún continuaba la tradición de talleres centrados en la figura unipersonal de un arquitecto de prestigio, comenzó a abrirse paso una modalidad originada en el ambiente corporativo empresarial; es así como surgieron sociedades que apelaron a la constitución de equipos de trabajo, integrando incluso a otras disciplinas. En Argentina, el ejemplo más elocuente de la primera opción estaría representado por la figura de Amancio Williams. El episodio que lo vincula con Walter Gropius para realizar un proyecto en conjunto a fines de la década de 1960 pone en evidencia cómo se había modificado el campo profesional, que en Argentina ya había dado fuertes señales de transformación
La emergencia de los arquitectos como investigadores profesionales en estudios urbanos: Algunas hipótesis de trabajo
No full textIn the sixties, architects acquired urban planning competencies by embracing many of the analysis perspectives from disciplines that disputed the market of plan formulations and diagnostic studies of the city by means of which they became professional researchers on urban issues. This is the central object of our article. In Argentina, the creation of the National Council for Scientific and Technical Research (CONICET) along with the university policies for promoting research through scholarships and grants, guaranteed the conditions for making it possible. From a methodological approach to this issue, the academic careers of Patricio Randle (1927-2016), Cesar Vapñarsky (1929-2003), and Horacio Torres (1932-2000) are addressed. They were trained abroad and specialized in historical geography, demography, and mathematical models respectively. This legitimized their role as experts within the urban study networks at a time of confidence in planning which, in turn, was later challenged by urban sociology, dependency theory, and radicalized militancy.En los años sesenta, los arquitectos fueron sumando competencias dentro del planeamiento urbano, adoptando muchas de las perspectivas de análisis de las disciplinas que se disputaban el mercado de la formulación de planes y los estudios diagnósticos de la ciudad, mediante las cuales se transformaron en investigadores profesionales en temas urbanos, objeto central de este artículo. En Argentina, la creación del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) y las políticas universitarias de promoción de la investigación, con becas y subsidios aseguraron las condiciones de posibilidad. Para dar cuenta de la problemática, metodológicamente, se recurrió a restituir tres trayectorias académicas, las de Patricio Randle (1927-2016), Cesar Vapñarsky (1929-2003) y Horacio Torres (1932-2000) que se formaron en el extranjero, donde se especializaron en geografía histórica, demografía y modelos matemáticos respectivamente. De este modo, legitimaron su rol como expertos dentro de las redes de estudios urbanos, en un momento de confianza en la planificación. Más tarde, sin embargo, esta entró en crisis con la sociología urbana, la teoría de la dependencia y la militancia radicalizada
Historicidad e historicismo: Tensiones en la crítica arquitectónica de M. Waisman
No full textThis work approaches the criticism to the international architectural mainstreams carried out by the Argentine historian Marina Waisman in Summarios magazine (1976-1990); they have been generically known as “postmodernist trends”. From this perspective, Waisman rejected contemporary architectural historicisms since -by decontextualizing the elements of the past and projecting them into the present- they were denying the historical condition of architecture. Thus, she struggled for a praxis that, by means of a critical appropriation of its “place”, could inscribe itself in history and give sense to it. This article resumes three guidelines that reflect this tension between historicity and historicism: the typological question, the communicative dimension of architecture, and the way architecture relates to its historical context.Este trabajo propone una aproximación a la crítica que Marina Waisman realizó en la revista Summarios (1976-1990) a las corrientes arquitectónicas internacionales conocidas genéricamente como “posmodernas”. Desde esta tribuna, Waisman rechazó los historicismos arquitectónicos contemporáneos por considerar que, al descontextualizar los elementos del pasado y proyectarlos al presente, anulaban la condición histórica de la arquitectura. En oposición, bregó por una práctica que, al apropiarse críticamente de su “lugar”, pudiera inscribirse en la historia dándole sentido. El artículo recupera tres ejes directrices en los que se pone en evidencia esta tensión entre historicidad e historicismo: la cuestión tipológica, la dimensión comunicativa de la arquitectura, y la relación de la misma con su contexto histórico.
 
El tiempo como el gran material
No full textArchitect Francisco Patxi Mangado was interviewed in the context of the Latin American Architecture Biennial which took place in Pamplona in May 2017. This conversation is focused on the concept of memory and its interaction with the architectural project. The biographical memory enables to consider the significance of memories shaping the architect’s personality while a more instrumental dimension allows the operation in the city through built segments over time. The dialogue deals with the concepts of material, construction and time enhancing the comprehension of not only the work of this Spanish architect but also his academic role as professor in postgraduate education. It is in the Museum of Archaeology in Vitoria that Mangado’s ideas take shape. The museum has become the means by which Mangado has turned his work into the backdrop of a city in which memory is alive.La celebración de la Bienal de Arquitectura Latinoamericana que tuvo lugar en Pamplona en mayo de 2017 fue el marco para la realización de esta entrevista al arquitecto Francisco Patxi Mangado. La conversación se focaliza en torno al concepto de Memoria y su interacción con el proyecto arquitectónico. La memoria biográfica permitiría ubicar el valor de los recuerdos en la configuración de la personalidad del arquitecto mientras una dimensión más instrumental permitiría operar en la ciudad con fragmentos construidos a lo largo del tiempo. Materia, construcción, tiempo son conceptos que acompañan el diálogo permitiendo hacer un aporte a la comprensión de la obra del arquitecto español y a su trabajo docente ahora comprometido con la formación de posgrado. El Museo de Arqueología de Vitoria da forma a estas ideas convirtiéndose en un dispositivo a través del cual el arquitecto ha decidido sobre el tiempo, convirtiendo su obra en telón de fondo de una ciudad con memoria.
 
El encuentro de dos vertientes en la conformación del paisaje urbano de Rosario (PUR)
No full textThis study is focused on two building patterns which have had outstanding performance in shaping the Cityscape of Rosario (CSR) during the first decades of the last century: low buildings and high ones. The different roles they have played are characterized conceiving the city as a musical metaphor in which the choir embodies the low and the soloist the high. The use of pictures, photographs and statistics seeks to portray some physical features grounded on the behavior of two typified social groups: families and economic and financial leaders in a city with political institutions representing the municipal level but not the national and provincial ones. Thus, a counterpoint between the private -the unseen- and the power manifestation -the exposed- is set. At the same time, some cases dealing with the transitions and relations which developed between the two patterns above mentioned within the Cityscape of Rosario are analyzed.Se propone poner en relieve la presencia de dos vertientes edilicias, las construcciones bajas y las altas, las cuales han tenido un comportamiento destacado en la formación del PUR durante las primeras décadas del siglo pasado. Para ello se apela a caracterizar los distintos roles que esas vertientes han tenido, asimilando la ciudad a una metáfora musical, donde el coro es lo bajo, y los solistas son lo alto. El empleo de imágenes pictóricas, fotográficas y estadísticas, intentan ilustrar algunos rasgos físicos derivados del comportamiento de los integrantes sociales representados: las unidades familiares y los líderes del poder económico financiero; dentro de una ciudad que salvo en la escala municipal no tenía instituciones del poder político nacional ni provincial. De ese modo se establece un contrapunto entre lo privado familiar -lo oculto- y la manifestación del poder -lo expuesto-. Al mismo tiempo, se comentan algunos casos que tratan de explicar las transiciones y relaciones que se desarrollan entre esas vertientes dentro del PUR.