Coleção Estudos Cariocas
Not a member yet
151 research outputs found
Sort by
A dinâmica do mercado de solo informal em favelas e a mobilidade residencial dos pobres
The current internal structure of large Brazilian cities, and therefore their segmented and segregated profile from the standpoint of spatial distribution of equipment, services, and the socio-demographic level of their residents, is largely shaped by the social processes of access to and definition of land use. Despite the marks and legacies of a colonial, patrimonialist, and slave-based past, which were deeply exclusionary, the socio-spatial structure of large Brazilian cities is influenced by the modern logic of coordinating social and economic actions. In short, we can identify two major logics of the modern world that coordinate individual and collective actions and were consolidated with the construction of nation-states and the generalization of mercantile logic. The first logic assigns the State the role of social coordinator of relations between individuals and social groups, and its function as a social mediator defines the form and extent of access to the wealth of society.La actual estructura interna de las grandes ciudades brasileñas, y por lo tanto su perfil segmentado y segregado desde el punto de vista de la distribución espacial de los equipos, servicios y el nivel socio-demográfico de sus residentes, está en gran medida determinada por los procesos sociales de acceso y definición del uso del suelo urbano. A pesar de las marcas y herencias de un pasado colonial patrimonialista-esclavista y profundamente excluyente, la estructura socio-espacial de las grandes ciudades brasileñas está marcada por la lógica moderna de coordinación de las acciones sociales y económicas. De manera sucinta, podemos identificar dos grandes lógicas del mundo moderno que coordinan las acciones individuales y colectivas y que se consolidaron a partir de la construcción de los Estados Nacionales y la generalización de la lógica mercantil. La primera lógica atribuye al Estado el papel de coordinador social de las relaciones entre los individuos y los grupos sociales, y su función de mediador social define la forma y la magnitud del acceso a la riqueza de la sociedad.A atual estrutura interna das grandes cidades brasileiras e, portanto o seu perfil segmentado e segregado do ponto de vista da distribuição espacial dos equipamentos, serviços e nível sócio-demográfico dos seus residentes é, em grande medida, tributária dos processos sociais de acesso e definição de uso do solo urbano. Apesar das marcas e heranças de um passado colonial patrimonialista-escravista e profundamente excludente, a estrutura sócio-espacial das grandes cidades brasileiras está marcada pela lógica moderna de coordenação das ações sociais e econômicas. De forma sucinta, podemos identificar duas grandes lógicas do mundo moderno de coordenação das ações individuais e coletivas e que se consolidaram a partir da construção dos Estados Nacionais e da generalização da lógica mercantil. A primeira lógica atribui ao Estado o papel de coordenador social das relações entre os indivíduos e os grupos sociais e sua função de mediador social define a forma e a magnitude do acesso a riqueza da sociedade
Avaliação da presença de fungos e bactérias patogênicas nas areias de duas praias de baixo hidrodinamismo e alta ocupação humana no litoral do município do Rio de Janeiro
The development of environmental policies in Brazil is no longer solely the prerogative of the government. Society, concerned about the future, has been continuously expressing itself by creating environmental protection associations and promoting popular movements to defend the environment. Furthermore, this is always a prominent topic in the media (Dorst, 1973).El desarrollo de las políticas ambientales en Brasil ya no es solo prerrogativa del gobierno. La sociedad, preocupada por el futuro, se ha estado manifestando continuamente, creando asociaciones de protección de la naturaleza y promoviendo movimientos populares para la defensa del medio ambiente. Además, este siempre es un tema destacado en los medios de comunicación (Dorst, 1973).O desenvolvimento das políticas ambientais no Brasil já não é mais uma prerrogativa apenas do governo. A sociedade, preocupada com o futuro, vem se manifestando continuamente, criando associações de proteção à natureza e promovendo manifestações populares de defesa do meio ambiente. Além disso, esse é sempre um assunto de destaque nos meios de comunicação (Dorst, 1973)
A política econômica na cidade do Rio de Janeiro
The city of Rio de Janeiro, referred to in this work as the boundaries of the municipality of Rio de Janeiro, has experienced a relative loss of importance within the state of Rio de Janeiro since the second half of the 1980s. This is due to processes such as economic stagnation, industrial deconcentration, and migratory inversion. However, it still maintains considerable centrality despite occupying only 2.7% of the state\u27s territory, as evidenced by various demographic or economic indicators.La ciudad de Río de Janeiro, referida en este trabajo a los límites del municipio de Río de Janeiro, ha experimentado una pérdida relativa de importancia en relación con el estado de Río de Janeiro desde la segunda mitad de la década de 1980. Esto se debe a procesos como la estagnación económica, la desconcentración industrial y la inversión migratoria. Sin embargo, aún mantiene una considerable centralidad a pesar de ocupar solo el 2,7% del territorio del estado, como lo evidencian diversos indicadores demográficos o económicos.A cidade do Rio de Janeiro, neste trabalho referenciada aos limites do município do Rio de Janeiro, a partir da segunda metade da década de 80 vem sofrendo uma perda relativa de importância em relação ao Estado do Rio de Janeiro em virtude dos processos de estagnação econômica, desconcentração industrial e inversão migratória. Entretanto, ainda apresenta considerável centralidade apesar de ocupar somente 2,7% do território fluminense se considerados diversos indicadores demográficos ou econômicos
Aproveitamento imobiliário da região do Porto do Rio
The City Hall of Rio de Janeiro, with the support of various public entities, has been developing a comprehensive program for its port area for almost two years.La Alcaldía de la Ciudad de Río de Janeiro, con el apoyo de diversas entidades públicas, ha estado desarrollando un amplio programa para su región portuaria durante casi dos años.A Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, com o apoio de diversas entidades públicas, vem desenvolvendo, há quase dois anos, um amplo Programa para a sua região portuária
Transformações na paisagem e seus efeitos na qualidade ambiental da Bacia do Rio Carioca
The quality of urban settlements is linked to the balance between a natural environment and a heterogeneous, healthy social environment. In other words, urban environmental quality relies on synergistic connections between culture and nature. The environmental system in which Rio de Janeiro is located still performs vital ecological functions for the city. However, as these functions clash with urban forms and social processes, the landscape tends to display clear signs that reflect the level of degradation to which this environment is subjected.La calidad de los asentamientos urbanos está vinculada al equilibrio entre un entorno natural y un entorno social heterogéneo y saludable. En otras palabras, la calidad ambiental urbana se basa en conexiones sinérgicas entre cultura y naturaleza. El sistema ambiental en el que se inserta Río de Janeiro aún desempeña funciones ecológicas vitales para la ciudad. Sin embargo, a medida que estas funciones chocan con la forma urbana y los procesos sociales, el paisaje tiende a mostrar señales claras que reflejan el nivel de degradación al que está sometido este entorno.A qualidade dos assentamentos urbanos está associada ao equilíbrio entre um ambiente natural e um ambiente social heterogêneo e saudável. Em outras palavras, a qualidade ambiental urbana apoia-se em conexões sinergéticas entre cultura e natureza. O sistema ambiental, no qual o Rio de Janeiro se insere, ainda desempenha funções ecológicas vitais para a cidade. No entanto, à medida em que estas funções se chocam com a forma urbana e os processos sociais, a paisagem tende a exibir sinais que demonstram de forma muito nítida o nível de degradação a que este ambiente está submetido
O Índice de Desenvolvimento Humano dos municípios das capitais em 2000
The Municipal Human Development Index (IDH-M) has been calculated in Brazil since 1998 by the Institute of Applied Economic Research (IPEA), the João Pinheiro Foundation (FJP), and the United Nations Development Programme (UNDP).El Índice de Desarrollo Humano Municipal (IDH-M) se ha calculado en Brasil desde 1998 por el Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA), la Fundación João Pinheiro (FJP) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).O Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH-M) vem sendo calculado no Brasil desde 1998 pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA), pela Fundação João Pinheiro (FJP) e pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD)
O Rio de Janeiro e o Favela-Bairro
Rio de Janeiro has natural singularities that define its evolution. Facing the entrance to Guanabara Bay, the city grew from there as the center of political power – the capital of the Vice Kingdom, the Kingdom, the Empire, and the Republic. Historical and geographical circumstances have imprinted particularities on its territorial organization.Río de Janeiro presenta singularidades naturales que definen su evolución. Frente a la entrada de la Bahía de Guanabara, la ciudad creció desde allí como el centro del poder político: capital del Virreinato, del Reino, del Imperio y de la República. Circunstancias históricas y geográficas que imprimen particularidades en su organización territorial.O Rio de Janeiro apresenta singularidades naturais que definem sua evolução. De frente para a entrada da Baía de Guanabara, a cidade cresceu a partir dali, como centro do poder político – capital do Vice-Reino, do Reino, do Império e da República. Circunstâncias históricas e geográficas que imprimem particularidades à sua organização territorial
Preservar, conservar e modernizar: um novo paradigma para a reabilitação do Centro do Rio
Urban transformations are mostly perceived only when preceded by the sounds and movements heralded by tractors and machinery, either governmental or private. However, often the changes insinuate or announce themselves subtly and slowly. On the inside pages of magazines and newspapers, in small pieces of news, notes, advertisements, between the lines, or in journalistic reports without necessarily being directly related to the topic. They may appear with more intensity and concreteness in the space through transformations in the appearance of buildings, streets, squares, sidewalks, or through modifications in the productive, residential, commercial, or cultural activities present or absent in a given urban area.Las transformaciones urbanas, en su mayoría, se perciben solo cuando están precedidas por los ruidos y movimientos anunciados por los tractores y maquinaria, ya sea gubernamental o privada. Sin embargo, a menudo, los cambios se insinúan o se anuncian de manera sutil y lenta. En las páginas interiores de revistas y periódicos, en pequeñas noticias, notas, anuncios, entre líneas o en reportajes periodísticos, sin necesariamente tener una conexión directa con el tema. Pueden aparecer con más intensidad y concreción en el espacio, a través de transformaciones en las apariencias de los edificios, las calles, las plazas, las aceras, o mediante modificaciones en las actividades productivas, residenciales, comerciales o culturales presentes o ausentes en un determinado espacio urbano.As transformações urbanas, em sua grande parte, são percebidas apenas como aquelas antecedidas pelos barulhos e movimentos alardeados pelos tratores e máquinas governamentais ou privados. Muitas vezes, entretanto, as mudanças se insinuam ou se anunciam sutil e lentamente. Nas páginas internas de revistas e jornais, em pequenas notícias, notas, anúncios, entrelinhas ou em matérias jornalísticas sem necessariamente ter conexão direta com o assunto. Podem aparecer com mais veemência e concretude no espaço, através de transformações nas aparências dos prédios, das ruas, das praças, das calçadas, nas modificações das atividades produtivas, residenciais, comerciais ou culturais presentes ou ausentes em determinado espaço urbano
Evolução da população de favelas na cidade do Rio de Janeiro: uma reflexão sobre os dados mais recentes
For those studying the city, the Demographic Census is a source of information that arrives in dribs and drabs, like TV soap operas. Not that the IBGE enjoys suspense; indeed, the preparation, tabulation, and critique processes of a Census require years of work. For this reason, every time a result is released, even if preliminary, researchers seek to interpret trends and meanings. And the city tries to learn a little more about itself.Para quienes estudian la ciudad, el Censo Demográfico es una fuente de información que llega a cuentagotas, como las telenovelas. No es que el IBGE disfrute del suspense; de hecho, los procesos de preparación, tabulación y crítica de un Censo requieren años de trabajo. Por esta razón, cada vez que se publica un resultado, incluso si es preliminar, los investigadores buscan interpretar tendencias y significados. Y la ciudad intenta conocer un poco más sobre sí misma.Para quem estuda a cidade, o Censo Demográfico é uma fonte de informações que se alcança a conta-gotas, como as novelas de TV. Não que o IBGE goste de suspense; de fato os processos de preparação, tabulação e crítica de um Censo exigem anos de trabalho. Por isso mesmo cada vez que sai um resultado, mesmo que preliminar, os pesquisadores buscam interpretar tendências e significados. E a cidade tenta conhecer um pouco mais sobre si mesma
Aos mestres com reconhecimento: como os educadores cariocas enfrentam a violência carioca de cada dia
When someone is asked to analyze a reality, it is common for them to highlight the negative and what doesn’t work properly. What happens within normalcy doesn’t catch human attention. The same goes for public services. Every day, thousands of buses, trains, ferries, subways, and trams circulate without problems, and no one notices. It only takes a single accident for it to become news and the subject of widespread commentary.Cuando se le pide a alguien que analice una realidad, es normal que destaque lo negativo y lo que no funciona correctamente. Lo que sucede dentro de la normalidad no llama la atención del ojo humano. Lo mismo ocurre con los servicios públicos. Cada día, miles de autobuses, trenes, barcas, metros y tranvías circulan sin problemas, y nadie lo nota. Solo hace falta un solo accidente para que se convierta en noticia y en tema de comentario general.Quando se pede a uma pessoa que analise uma realidade, é normal que destaque o ruim e o que não funciona direito. O que acontece dentro da normalidade não chama a atenção do olhar humano. Assim também nos serviços públicos. Diariamente, milhares de ônibus, trens, barcas, metrôs e bondes circulam sem problemas, e ninguém nota. Basta um único acidente e vira notícia e comentário geral