Revistas Eletrônicas Unijuí (Univ. Regional do Noroeste do Estado do Rio Grande do Sulnatureza)
Not a member yet
4588 research outputs found
Sort by
Proposta metodológica para avaliação de eventos criativos em municípios como recurso de desenvolvimento local
Get PDFThe cultural dimension of territories has been understood as a potential for local and regional development through the creative economy. The identification of cultural specificities that distinguish the territory associated with the structuring of public policies to promote cultural products can potentially be a way of generating employment and income for the population, based on cultural identity. A difficulty faced by municipalities is measuring the results of creative economy actions due to differences in institutional capacity maturity. This article aims to propose a methodological model to verify the impact of holding cultural events on the social and economic dynamics of the municipality. The proposed method can be tested in municipalities of any size and for all types of events. The research was applied at a creative event in a medium-sized municipality, which allowed the validation and improvement of the data collection instrument. It is concluded that the proposed research model is viable and reproducible in events in municipalities of any size, which contributes to generating visibility for creative economy actions and their role in the development processes of a territory.A dimensão cultural dos territórios tem sido compreendida como uma potencialidade para o desenvolvimento local e regional por meio da economia criativa. A identificação das especificidades culturais que distinguem o território associada à estruturação de políticas públicas de fomento a produtos culturais potencialmente pode ser uma maneira de gerar emprego e renda para a população, com base na identidade territorial. Uma dificuldade dos municípios é mensurar os resultados das ações da economia criativa, devido às diferenças de maturidade de capacidade institucional. Este artigo tem como objetivo propor um modelo metodológico para verificar o impacto da realização de eventos criativos na dinâmica social e econômica do município. O método proposto é passível de ser testado em municípios de quaisquer portes e para todos os tipos de eventos. Foi realizada uma aplicação da pesquisa em um evento criativo em município de médio porte, o que permitiu validar e aprimorar o instrumento de coleta de dados. Conclui-se que o modelo de pesquisa proposto é viável e reprodutível em eventos de municípios de qualquer porte, o que contribui para gerar visibilidade para as ações de economia criativa e seu papel nos processos de desenvolvimento de um território
Comida de verdade no campo e na cidade: Desafios e efetividades da política de segurança alimentar e nutricional no estado de São Paulo, Brasil (2013- 2016)
Get PDFThis article deals with the analysis of the Municipal Plan for Food and Nutritional Security (PLAMSAN) in São Paulo, in the period (2013-2016), from the perspective of intersectoriality, social participation, actors and arenas for the construction of the discussion processes. We sought to identify the challenges, effectiveness and institutional and organizational obstacles in the implementation of PLAMSAN, especially from the programs and projects developed. Therefore, descriptive and exploratory research was used as a methodology with data collection from the actors involved. Semi-structured interviews were carried out in order to identify the determining factors of the SAN policy with representatives of government and civil society. In summary, the results reflect the path and steps taken before the cycle of public policies through the products and institutions that cause the process, thus enabling the systematization of the strengths and challenges in the effectiveness of municipal policy and PLAMSAN in São Paulo, corroborating the reflection on the theme and the consolidation of SAN within the city of São Paulo and Brazil, in an expanded universe.Este artigo trata da análise do Plano Municipal de Segurança Alimentar e Nutricional (Plamsan) em São Paulo, no período de (2013-2016), sob a ótica da intersetorialidade, participação social, atores e arenas de construção dos processos de discussão. Buscou-se identificar os desafios, efetividades e entraves institucionais e organizacionais na introdução do Plamsan, sobretudo a partir dos programas e projetos desenvolvidos. Para tanto, utilizou-se como metodologia a pesquisa descritiva e exploratória com coleta de dados junto aos atores envolvidos. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas com o objetivo de identificar os fatores determinantes da política de Segurança Alimentar e Nutricional (SAN) junto aos representantes do poder público e da sociedade civil. Em síntese, os resultados traduzem o caminho e as etapas percorridas diante do ciclo das políticas públicas por meio dos produtos e das instituições causadoras do processo, possibilitando assim a sistematização dos pontos positivos e os desafios na efetividade da política municipal e do Plamsan em São Paulo, contribuindo para a reflexão acerca do tema e para a consolidação da SAN no âmbito da cidade de São Paulo e do Brasil, em universo expandido
Proposta para o desenvolvimento de um índice de segurança hídrica
Get PDFTo achieve sustainable development, the rational use of water resources is essential. Monitoring sustainability indicators and indexes is relevant to point out to the decision maker the criteria to be considered. In this context, this research aims to analyze a set of sustainability indicators for water security to present a ranking of municipalities in the sub-basins of the Atibaia and Piracicaba Rivers. The methodology is exploratory and explanatory, using both qualitative and quantitative approaches. The results were analyzed based on evaluations from a group of water resources experts on indicators relating to water security and secondary data over these data from the National Sanitation Information System for the year 2019. The findings revealed that Nazaré Paulista, served by the Atibaia River sub-basin, had the worst performance in terms of water security, while Iracemápolis, in the Piracicaba River sub-basin, stood out as the municipality with the best water security conditions. The Water Security Index proved to be a valuable tool for guiding water resource management actions by comparing municipalities with varying levels of water security.Para alcançar o desenvolvimento sustentável é imprescindível o uso racional dos recursos hídricos. O monitoramento de indicadores e índices de sustentabilidade é relevante para apontar ao tomador de decisão os critérios a serem considerados. Nesse sentido, a presente pesquisa visa a analisar um conjunto de indicadores de sustentabilidade para a segurança hídrica, a fim de apresentar um ranking dos municípios das sub-bacias dos Rios Atibaia e Piracicaba. A metodologia caracteriza-se como exploratória e explicativa, com abordagem qualitativa e quantitativa. A análise dos resultados foi realizada a partir da avaliação de um grupo de especialistas em recursos hídricos aos indicadores referentes à segurança hídrica e de dados secundários sobre esses indicadores obtidos do Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento referentes ao ano de 2019. Os resultados mostraram que o munícipio Nazaré Paulista, atendido pela sub-bacia do Rio Atibaia, obteve o pior desempenho quanto à segurança hídrica, enquanto Iracemápolis, pertencente à sub-bacia do Rio Piracicaba, destacou-se como o município com as melhores condições de segurança hídrica. O Índice de Segurança Hídrica demonstrou ser um instrumento que contribui na formulação de ações para a gestão de recursos hídricos por meio de uma comparação entre municípios com diferentes graus de segurança hídrica
Veículos elétricos: Como a China está se preparando para se tornar a maior potência mundial do segmento?
Get PDFIn recent years, China has become a major producer, seller and consumer of electric vehicles, surpassing established countries in the automotive sector. Given this scenario, the objective of the study is to provide an overview of China's position in the electric vehicle segment, in order to understand its trajectory based on the analysis of the country's development policies such as the "Made in China 2025” and the 13th and 14th Five-Year Plan, as well as specific industry electrification policies. Regarding the results found, it is clear that China is one of the main sellers and holders of battery-powered electric vehicles, supported by its important role in creating an environment for the development of electric vehicles, given its abundant consumer market as well as its market opening for the entry of important automobile manufacturers through joint ventures. In addition, the findings indicate that China has demonstrated ambitious goals to become the largest industrial power of electric vehicles, with national companies as a reference not only in the domestic market, but throughout the world.Nos ultimos anos a China se tornou um importante produtor, vendedor e consumidor de veículos elétricos, superando países consolidados no setor automobilístico. Dado esse cenário, o objetivo do estudo consiste em fazer um panorama sobre a posição da China no segmento de veículos elétricos, de forma a entender sua trajetória a partir da análise das políticas de desenvolvimento do país como o “Made in China 2025” e 13º e 14º Plano Quinquenais, bem como das políticas específicas de eletrificação da indústria. No que tange aos resultados encontrados, elucida-se que a China é umdos principais vendedores e detentores dos veículos elétricos a bateria, apoiada pelo seu papel relvante na criação de um ambiente para o desenvolvimento de veículos elétricos, dado seu farto mercado consumidor bem como por sua abertura de mercado para entrada de importantes fabricantes de automóveis a partir de joint ventures, Além disso, os achados indicam que a China demonstrou metas ambiciosas para se tornar a maior potência industrial de veículos elétricos, com empresas nacionais referência não apenas no mercado interno, como em todo o mundo
Percepção sobre desperdícios de alimentos no âmbito de consumo familiar
Get PDFThis study aims to explore how families perceive food waste in the domestic environment, focusing on the behaviors and attitudes that contribute to this issue. The research addresses the question: what factors influence food waste practices among families? The analysis identified three key factors shaping perceptions of waste: Environmental, Economic, and Waste-related. Through Cluster Analysis, two distinct consumer groups were identified: ‘Reflectie Consumers,’ who exhibit greater awareness and more sustainable practices, and ‘Inattentive Consumers’, ‘who are less aware of the issue and more prone to waste’. The results showed that ‘Reflective Consumers’ tend to plan their shopping and meals more carefully, leading to lower levels of waste, while ‘Inattentive Consumers’ often purchase and prepare food in excess, significantly contributing to waste. These differences suggest that waste reduction strategies should be tailored to address the specific behaviors and needs of each group, with a focus on raising awareness and promoting sustainable practices among ‘Inattentive Consumers’. The study concludes by highlighting the importance of targeted public policies and educational campaigns to address these behavioral differences and more effectively reduce food waste.O estudo tem como objetivo investigar a percepção das famílias sobre o desperdício de alimentos no ambiente doméstico, identificando os comportamentos e atitudes que contribuem para esse desperdício. A pesquisa busca responder à pergunta: quais fatores influenciam as práticas de desperdício de alimentos nas famílias? A análise revelou três fatores principais que moldam a percepção do desperdício: Ambiental, Econômico e Desperdício. Através da Análise de Cluster, dois grupos distintos de consumidores emergiram: ‘Consumidores Reflexivos’, caracterizados por uma maior conscientização e práticas mais sustentáveis, e 'Consumidores Desatentos', que demonstram menor percepção do problema e maior tendência ao desperdício. Os resultados mostraram que os ‘Consumidores Reflexivos’ tendem a planejar melhor suas compras e refeições, resultando em menores índices de desperdício, enquanto os ‘Consumidores Desatentos’ frequentemente compram e preparam alimentos em excesso, contribuindo significativamente para o desperdício. Essas diferenças indicam que estratégias de redução do desperdício devem ser adaptadas para atender às necessidades e comportamentos específicos de cada grupo, com foco em aumentar a conscientização e promover práticas sustentáveis entre os ‘Consumidores Desatentos’. As conclusões ressaltam a importância de políticas públicas direcionadas e campanhas educativas para abordar as variações comportamentais e, assim, mitigar o desperdício de alimentos de maneira mais eficaz
Arranjos institucionais: O papel da AMAVI no desenvolvimento regional do Alto Vale do Itajaí por meio da governança ambiental e da gestão urbana
Get PDFInstitutional arrangements are structures and mechanisms established to coordinate actions in an organisation or system, providing guidelines for decision-making, actions and interactions between its members. The AMAVI - Alto Vale do Itajaí Municipalities Association institutional arrangement provides vital structures for the member municipalities, acting as an element of territorial development. With this in mind, the aim of this article was to analyse the activities carried out by AMAVI in the areas of environmental governance and urban management between 2016 and 2022, which were linked to the regional development of the Alto Vale do Itajaí - SC. The qualitative research was based on analysing the Association's annual reports. The research looked for activities focused on ‘environmental governance’ and ‘urban management’. These activities were classified into categories according to their affinity, and then the occurrences of each category over the years were quantified. In obtaining and interpreting the data from the reports, the environment and sanitation topics were identified as activities linked to environmental governance and the urban planning topic as an activity related to urban management. Thus, in the environmental governance theme, basic sanitation was the activity of greatest concern. In the urban management theme, the masterplan category gained prominence. Finally, the study reveals AMAVI's commitment to promoting regional development by organising and promoting actions in the areas of environmental governance and urban management in the Alto Vale do Itajaí.Arranjos institucionais são estruturas e mecanismos estabelecidos para coordenar ações em uma organização ou sistema, proporcionando diretrizes para a tomada de decisões, ações e interações entre seus membros. O arranjo institucional AMAVI - Associação de Municípios do Alto Vale do Itajaí proporciona estruturas vitais para os municípios associados, atuando como elemento de desenvolvimento territorial. Nesse sentido, o objetivo deste artigo foi analisar as atividades desempenhadas pela AMAVI nas áreas de governança ambiental e gestão urbana, entre os anos de 2016 e 2022, vinculadas ao desenvolvimento regional do Alto Vale do Itajaí - SC. A pesquisa de caráter qualitativo baseou-se na análise de relatórios anuais da citada Associação. A pesquisa buscou as atividades da AMAVI com foco na "governança ambiental” e “gestão urbana”. Essas atividades foram classificadas em categorias de acordo com a afinidade entre elas, e em seguida foram quantificadas as ocorrências de cada categoria ao longo dos anos. Na obtenção e interpretação dos dados dos relatórios, os tópicos de meio ambiente e saneamento, foram identificados como atividades vinculadas à governança ambiental e o tópico planejamento urbano como atividade relacionada à gestão urbana. Assim, na temática de governança ambiental, o saneamento básico foi a atividade de maior preocupação. Na temática de gestão urbana, a categoria plano diretor ganhou evidência. Por fim, o estudo revela o compromisso da AMAVI na busca da promoção do desenvolvimento regional, organizando e promovendo ações de nas áreas de governança ambiental e gestão urbana no Alto Vale do Itajaí
Interfaces do agroturismo com o enfoque da cesta de bens e serviços territoriais
Get PDFThis article aims to analyze the relationship between agrotourism and the valuation of territorial resources, from the perspective of the theoretical methodological approach of the Basket of Territorial Goods and Services (CBST). Through a case study, carried out in the municipality of Urubici, in the the work evidenced the contributions of the Association of Agrotourism Acolhida na Colônia in the construction of a heterogeneous and combined offer of products and territorial services of quality, aligned with the model of sustainable territorial development. This non-hegemonic model of development faces several obstacles to gain greater sociopolitical and economic relevance, especially by the economic growth of rural tourism in the territory, which has the expressive participation of external entrepreneurs. The strengthening of the development project advocated by Acolhida na Colônia depends on a greater articulation of territorial initiatives that coexist, but whose articulations are still fragile.O presente artigo tem por objetivo analisar a relação entre o agroturismo e a valorização de recursos territoriais específicos, na perspectiva do enfoque teórico-metodológico da Cesta de Bens e Serviços Territoriais (CBST). Por meio de um estudo de caso realizado no município de Urubici, na região da serra catarinense, o trabalho evidenciou as contribuições da Associação de Agroturismo Acolhida na Colônia na construção de uma oferta heterogênea e combinada de produtos e serviços territoriais de qualidade, alinhada com o modelo de desenvolvimento territorial sustentável. Esse modelo não hegemônico de desenvolvimento enfrenta diversos entraves para ganhar maior relevância sociopolítica e econômica, em especial pelo crescimento econômico do turismo rural no território, que conta com a participação expressiva de empreendedores externos. O fortalecimento do projeto de desenvolvimento defendido pela Acolhida na Colônia depende de uma maior articulação de iniciativas territoriais que coexistem, mas cujas conexões são ainda frágeis
Renda de qualidade territorial: da teoria francesa aos estudos brasileiros
Get PDFWhen studying French agricultural regions in crisis at the end of the 20th century, researchers observed that some rural areas activated specific territorial resources, resulting in differentiated goods and services that gave rise to the theoretical-methodological framework of the Basket of Territorial Goods and Services (BTGS). Stimulated by the collective organization of local actors, this initiative proved to be a promising development alternative. Furthermore, these specific goods and services promoted differentiated income, a phenomenon that led to the theory of Territorial Quality Income (TQI). This opened the agenda for research on BTGS in various countries, including Brazil. However, the same did not happen with the topic of TQI. Although conceptually mentioned in various articles, the application of the concept still lacks further development. In this context, this article aims to highlight the topic of TQI based on the French experience and analyze the possibilities for generating this type of income in Brazilian rural territories. The methodological procedure applied was a literature review on TQI theory and case studies on the BTGS framework conducted in Brazilian rural territories. In all the case studies analyzed, there is an appreciation of territorial goods and services, which raises the possibility of investigating the generation of TQI, thus opening a future research agenda in Brazilian contexts.Ao estudar regiões agrícolas francesas em crise no final do século 20, pesquisadores observaram que algumas áreas rurais ativaram recursos territoriais específicos, resultando em bens e serviços diferenciados que deram origem ao enfoque teórico-metodológico da Cesta de Bens e Serviços Territoriais (CBST). Estimulada pela organização coletiva de atores locais, esta iniciativa revelou-se uma alternativa promissora de desenvolvimento. Além disso, esses bens e serviços específicos promoviam um rendimento diferenciado, fenômeno que originou a teoria da Renda de Qualidade Territorial (RQT). Abriu-se, então, a agenda para pesquisas sobre a CBST em diversos países, entre eles o Brasil. O mesmo não ocorreu com o tema da RQT. Embora conceitualmente mencionada em diversos artigos, a aplicação do conceito ainda carece de aprofundamento. Nesse contexto, este artigo objetiva dar visibilidade ao tema da RQT a partir da experiência francesa e analisar as possibilidades de geração desse tipo de renda em territórios rurais brasileiros. O procedimento metodológico aplicado foi revisão bibliográfica sobre a teoria da RQT e de estudos de caso sobre o enfoque da CBST realizados em territórios rurais brasileiros. Em todos os estudos de caso analisados há valorização de bens e serviços territoriais, o que suscita a possibilidade de investigação da geração de RQT, abrindo uma agenda futura de pesquisa em contextos brasileiros
O território para além da construção social: síntese sujeito-cosmo e envolvimento a favor da vida
Get PDFIt is interesting and intriguing how the concept and category of territory is increasingly diffused between different areas of knowledge and, in certain spatial and temporal situations, in political discourses and management strategies. Use, planning, management and development of the territory are highlighted, however, they are normally used in a superficial, confusing and inappropriate way given the complexity and indivisibility of society-nature-cosmos and time-space relationships. So, on this opportunity, we decided to discuss and reflect on the territory beyond its understanding as a social construction, highlighting two issues that we consider to be of high social and scientific relevance, that is, its breadth and indivisibility at the level of the subject-cosmos relationship (trans-multiscalar and transtemporal) and its intimate relationship with our daily life (in its pluridimensionality), therefore assuming a meaning that we consider quite renewed, at the level of what we are calling territorial involvement. This is understood based on the society-nature-cosmos relationship from the university, that is, from research, training and extension: this way we can go beyond the level of the territorial approach, involving ourselves in each territory studied. Our objective is to reflect on the centrality of the university in its relationship with organized civil society, highlighting the necessary integration between science - popular and original knowledge in each process of territorial and sustainable involvement for all beings on this planet in their unity with the cosmos. Another highlight, in the theoretical-practical perspective that we will argue, is participatory-action research closely related to the method of coexistences, as we will detail throughout the text, trying to instigate the debate on the horizontal, dialogic and participatory construction of a science of its own, increasingly ours, much more focused on solving problems that are common in our daily lives.Es interesante e intrigante cómo el concepto y categoría de territorio está cada vez más difundido entre diferentes áreas del conocimiento y, en determinadas situaciones espaciales y temporales, en los discursos políticos y estrategias de gestión. Se destacan el uso, planificación, gestión y desarrollo del territorio, sin embargo, normalmente se utilizan de manera superficial, confusa e inadecuada dada la complejidad e indivisibilidad de las relaciones sociedad-naturaleza-cosmos y tiempo-espacio. Entonces, en esta oportunidad, decidimos discutir y reflexionar sobre el territorio más allá de su comprensión como construcción social, destacando dos temas que consideramos de alta relevancia social y científica, es decir, su amplitud e indivisibilidad a nivel de la relación sujeto-cosmos (transmultiescalar y transtemporal) y su íntima relación con nuestra vida cotidiana (en su pluridimensionalidad), asumiendo por tanto un significado que consideramos bastante renovado, en el nivel de lo que llamamos implicación territorial. Esto se entiende a partir de la relación sociedad-naturaleza-cosmos desde la universidad, es decir, desde la investigación, la formación y la extensión: así podemos ir más allá del nivel del enfoque territorial, involucrándonos en cada territorio estudiado. Nuestro objetivo es reflexionar sobre la centralidad de la universidad en su relación con la sociedad civil organizada, destacando la necesaria integración entre ciencia - conocimiento popular y original en cada proceso de implicación territorial y sostenible para todos los seres de este planeta en su unidad con el cosmos. . Otro punto a destacar, en la perspectiva teórico-práctica que argumentaremos, es la investigación acción-participativa muy relacionada con el método de las convivencias, como detallaremos a lo largo del texto, intentando instigar el debate sobre la construcción horizontal, dialógica y participativa de un ciencia propia, cada vez más nuestra, mucho más enfocada a resolver problemas que son habituales en nuestra vida diaria.È interessante e intrigante come il concetto e la categoria di territorio siano sempre più diffusi tra diversi ambiti del sapere e, in determinate situazioni spaziali e temporali, nei discorsi politici e nelle strategie di gestione. Vengono evidenziati l'uso, la pianificazione, la gestione e lo sviluppo del territorio, che però vengono normalmente utilizzati in modo superficiale, confuso e inappropriato data la complessità e indivisibilità dei rapporti società-natura-cosmo e tempo-spazio. Cogliendo l’occasione, abbiamo quindi deciso di discutere e riflettere sul territorio al di là della sua interpretazione come costruzione sociale, evidenziando due questioni che riteniamo di elevata rilevanza sociale e scientifica, ovvero la sua ampiezza e indivisibilità a livello di rapporto soggetto-cosmo (trans-multiscalare e transtemporale) e il suo intimo rapporto con la nostra vita quotidiana (nella sua pluridimensionalità), assumendo quindi un significato che consideriamo del tutto rinnovato, a livello di quello che chiamiamo coinvolgimento territoriale. Ciò lo si comprende a partire dal rapporto società-natura-cosmo a partire dall'università, cioè dalla ricerca, dalla formazione e dalla divulgazione: in questo modo si può andare oltre il livello dell'approccio territoriale, coinvolgendosi in ciascun territorio studiato. Il nostro obiettivo è riflettere sulla centralità dell'Università nel suo rapporto con la società civile organizzata, evidenziando la necessaria integrazione tra scienza - sapere popolare e sapere originale in ogni processo di coinvolgimento territoriale e sostenibile per tutti gli esseri di questo pianeta nella loro unità con il cosmo . Altro elemento di rilievo, nella prospettiva teorico-pratica che argomenteremo, è la ricerca-azione partecipativa strettamente connessa al metodo delle convivenze, come andremo a dettagliare nel corso del testo, cercando di accendere il dibattito sulla costruzione orizzontale, dialogica e partecipativa di una scienza propria, sempre più nostra, molto più focalizzata sulla risoluzione dei problemi comuni nella nostra vita quotidiana.É interessante e intrigante como o conceito e categoria território está cada vez mais difuso entre diferentes áreas do conhecimento e em determinadas situações espaciais e temporais, em discursos políticos e estratégias de gestão. Uso, ordenamento, gestão e desenvolvimento do território estão em destaque, porém, normalmente, são utilizados de maneira superficial, confusa e inadequada tendo em vista a complexidade e indivisibilidade das relações sociedade-natureza-cosmo e tempo-espaço. Então, nesta oportunidade, decidimos discorrer e refletir sobre o território para além da sua compreensão como construção social, evidenciando duas questões que consideramos de alta relevância social e científica, ou seja, a sua amplitude e indivisibilidade no nível da relação sujeito-cosmo (transmultiescalar e transtemporal) e a sua íntima relação com a nossa vida cotidiana (em sua pluridimensionalidade), assumindo, por isso, um significado que consideramos bastante renovado, no nível do que estamos denominando de envolvimento territorial. Este é compreendido tendo como base a relação sociedade-natureza-cosmo a partir da universidade, isto é, da pesquisa, da formação e da extensão: assim podemos ultrapassar o nível da abordagem territorial, implicando-nos em cada território estudado. Nosso objetivo é refletir sobre a centralidade da universidade na sua relação com a sociedade civil organizada, destacando a necessária integração entre ciência – saberes populares e originários, em cada processo de envolvimento territorial e sustentável para todos os seres deste planeta na sua unidade com o cosmo. Outro destaque, na perspectiva teórico-prática que vamos argumentar, é para a pesquisa-ação-participativa intimamente relacionada ao método das coexistências, consoante detalharemos no decorrer do texto, tentando instigar o debate sobre a construção horizontal, dialógica e participativa de uma ciência própria, cada vez mais nossa, muito mais voltada para a resolução de problemas que são comuns em nossa vida cotidiana
O giro territorial e os usos fortes e fracos da associação entre território e políticas públicas
Get PDFOne of the main innovations in the landscape of public policies in Brazil and Latin America at the turn of the 21st century was the introduction of the territorial approach into the repertoire of government bureaucracy. This territorial turn was not always accompanied by a reflection on the nature of the territorial processes that should be considered by the investments and incentives practiced by the State. It would not be an exaggeration to say that there was, simultaneously with its dissemination, a certain trivialization in the use of the territorial approach. Often, territories are passively taken, merely as places of policy incidence, as a flat space on which resources are deposited and public or private actions are applied. The objective of this article is to offer a critical reading of the meanings of the association between territory and public policies and to show in what ways it has been experienced. To this end, the first section of the article aims to demonstrate that territory is a synthetic category that has as one of its main assets the ability to address how different dimensions and multiscalar processes are concretized there. The second section is dedicated to highlighting how development theories rescue this synthetic category to suggest the need for territorial policies. Third, finally, the last section outlines a typology of how this translation by the field of public policies has been experienced, with strong and weak uses of the territorial adjective.Uma das principais inovações no panorama das políticas públicas no Brasil e na América Latina na virada para o século 21 foi a introdução da abordagem territorial no repertório da burocracia governamental. Esse giro ou virada territorial nem sempre veio acompanhado de uma reflexão sobre a natureza dos processos territoriais que deveriam ser levados em conta pelos investimentos e incentivos praticados pelo Estado. Não seria mesmo exagero afirmar que houve, simultaneamente à sua disseminação, certa banalização no uso da abordagem territorial. Muitas vezes os territórios são tomados, passivamente, apenas como lugar de incidência das políticas, como um espaço plano no qual depositam-se recursos e se aplicam ações públicas ou privadas. O objetivo deste artigo é oferecer uma leitura crítica sobre os significados da associação entre território e políticas públicas e mostrar de que maneiras ela vem sendo experimentada. Para isso, a primeira seção do artigo é voltada a demonstrar que território é uma categoria síntese que tem como um de seus principais trunfos permitir abordar como ali concretizam-se diferentes dimensões e processos multiescalares. A segunda seção é dedicada a evidenciar como as teorias sobre desenvolvimento resgatam essa categoria síntese para sugerir a necessidade de políticas territoriais. Na última seção há um esboço de tipologia de como essa tradução pelo campo das políticas públicas vem sendo experimentada, com usos fortes e fracos do adjetivo territorial