Revistas Científicas de la Universidad de Alicante
Not a member yet
13939 research outputs found
Sort by
Caracterización de las prácticas ganaderas del yacimiento de Niuet (l’Alqueria d’Asnar, Alicante) en el contexto de los asentamientos del IV al III milenio a. C. en el este de la península ibérica
No full textL\u27anàlisi arqueozoològic del jaciment de Niuet (l\u27Alqueria d\u27Asnar, Alacant) ha permés caracteritzar la importància econòmica de la ramaderia durant el final del Neolític a la vall mitjana del Serpis. Els resultats mostren el predomini de les espècies domèstiques sobre les silvestres. Encara que els caprins són l\u27espècie més abundant, els bovins adquirixen una major importància econòmica, evidenciant un canvi significatiu en les estratègies ramaderes respecte al VI mil·lenni cal. aC a l\u27est peninsular. L\u27actual registre arqueològic apunta a un major aprofitament dels productes secundaris, possiblement influenciat per factors socioeconòmics i les condicions favorables de l\u27entorn per al manteniment i explotació dels ramats domèstics. Este treball contribuïx al coneixement sobre les estratègies ramaderes en poblats a l\u27aire lliure, específicament aquells situats durant el IV mil·lenni cal. aC, abans de la metal·lúrgia i el fenomen campaniforme, facilitant la comprensió dels processos de canvi durant este període a la vall del Serpis.The archaeozoological analysis of the Niuet site (l’Alqueria d’Asnar, Alicante) has allowed characterising the economic importance of husbandry practices during the Late Neolithic in the middle Serpis valley. The results show the predominance of domestic species over wild ones. Although caprines are the most abundant species, cattle acquire greater economic importance, evidencing a significant change in husbandry strategies concerning the 6th millennium BC in the eastern Iberian Peninsula. The current archaeological record points to greater use of secondary products, possibly influenced by socioeconomic factors and favourable environmental conditions for maintaining and exploiting domestic herds. This work contributes to understanding husbandry management practices in open-air settlements, specifically, during the 4th millennium cal. BC, before metallurgy and the Bell Beaker phenomenon, facilitating understanding of the change processes in the Serpis valley.El análisis arqueozoológico del yacimiento de Niuet (l’Alqueria d’Asnar, Alicante) ha permitido caracterizar la importancia económica de la ganadería durante el final del Neolítico en el valle medio del Serpis. Los resultados muestran el predominio de las especies domésticas sobre las silvestres. Aunque los caprinos son la especie más abundante, los bovinos adquieren una mayor importancia económica, evidenciando un cambio significativo en las estrategias ganaderas respecto al VI milenio cal. a. C. en el este peninsular. El actual registro arqueológico apunta a un mayor aprovechamiento de los productos secundarios, posiblemente influenciado por factores socioeconómicos y las condiciones favorables del entorno para el mantenimiento y explotación de los rebaños domésticos. Este trabajo contribuye al conocimiento sobre las estrategias ganaderas en poblados al aire libre, específicamente aquellos ubicados durante el IV milenio cal. a. C. antes de la metalurgia y el fenómeno campaniforme, facilitando la comprensión de los procesos de cambio durante este periodo en el valle del Serpis
Clasificación del relieve granítico del territorio del Proyecto Geoparque Sertão Monumental, Brasil
No full textThe granitic relief is notable in the Brazilian northeastern landscape due to its resistance to geomorphological processes. In the territory of the Sertão Monumental Geopark Project, which covers the Ceará municipalities of Quixadá and Quixeramobim, there is a significant occurrence of the granitic features, with different shapes and sizes showing subsurface and surface processes. The Etchplanation Theory and morphodynamic studies enabled the analysis of the development of these forms, which was conducted through a literature review, fieldwork and photographic records. The features were classified into macroforms and microforms, taking into account their characteristics and origin. Macroforms are extensive plutonic bodies that stand out in areas of planation relief, exhibiting diverse morphogenetic characteristics, with varying sizes, including inselgebirg, inselberg, flagstones and vertical outcrops. The microforms were subdivided into features associated with weathering, saprolitization and fracturing, and include tafoni, “honeycomb”, karren, gnammas and flared slopes. This classification and hierarchization contributes to future research and further study on the subject of granitic relief.El relieve granítico se destaca en el paisaje del nordeste brasileño por su resistencia a los procesos geomorfológicos. En el territorio del Proyecto Geoparque Sertão Monumental, que abarca los municipios cearenses de Quixadá y Quixeramobim, hay una presencia significativa de rasgos graníticos, con diferentes formas y tamaños que muestran procesos subsuperficiales y superficiales. La Teoría del Grabado y los estudios morfodinámicos permitieron analizar el desarrollo de estas formas, lo cual se realizó mediante revisión de literatura, trabajo de campo y registros fotográficos. Los rasgos se clasificaron en macroformas y microformas, teniendo en cuenta sus características y origen. Las macroformas incluyen inselgebirg, inselberg, losas y afloramientos verticales. Las microformas se subdividieron en características asociadas con la meteorización, la saprolitización y la fractura. Esta clasificación y jerarquización contribuye a futuras investigaciones y estudios sobre el tema del relieve granítico
Evaluación de la vulnerabilidad del suelo por erosión hídrica en la provincia de Manabí (Ecuador) mediante la aplicación de un modelo geoespacial
No full textSoil loss due to water erosion is one of the most concerning environmental issues today. Estimating erosion rates requires high-resolution data. However, in Manabí, the limited availability of local precipitation data and the lack of detailed land use records pose significant constraints for an accurate assessment of erosion processes. The primary objective of this research is to estimate erosion rates using the RUSLE model and to examine their relationship with land cover and population density in Manabí in order to assess its vulnerability. The methodology consisted in delineating the study area and obtaining the factors that comprise the RUSLE model from official databases. The delineation of the study area was carried out using national cartography and the factors that make up the RUSLE model from official databases: precipitation data were sourced from GPCC; NDVI from MODIS; topography from SRTM; soil properties from SoilGRIDS; and the P factor was treated as a unit due to the lack of statistical data. Erosion rates ranging from 0.06 to 190.49 t/ha were recorded, with irregular distributions across the province. Sixty-eight percent of Manabí’s cantons recorded medium-high and very high risk, which highlights the importance of implementing mitigation measures to address soil erosion. The results of this study provide a solid foundation for government authorities to implement effective soil erosion control measures in Manabí. The methodology applied in this study is adaptable to other regions with similar geographical and climatic conditions, allowing for its replication in different contexts. This is particularly relevant in the context of climate change, where flexibility in adapting local solutions to various global scenarios is crucial for sustainable soil management and erosion mitigation.La pérdida del suelo por erosión hídrica es uno de los problemas ambientales más preocupantes en la actualidad. Para estimar las tasas erosivas se requiere de información de alta resolución. No obstante, en Manabí, la limitada disponibilidad de datos locales de precipitaciones y la falta de registros detallados de uso del suelo presentan importantes restricciones para una evaluación precisa de los procesos erosivos. El objetivo principal de la investigación es estimar tasas de erosión mediante el modelo RUSLE y su relación con la cobertura de superficie y la densidad poblacional en Manabí, para evaluar su vulnerabilidad. En la metodología se delimitó la zona de estudio y se obtuvieron los factores que conforman RUSLE desde bases de datos oficiales. La delimitación del área de estudio se realizó mediante la cartografía nacional y los factores que conforman RUSLE desde bases de datos oficiales: las precipitaciones se obtuvieron desde GPCC; NDVI desde MODIS; topografía desde SRTM; propiedades del suelo desde SoilGRIDS; el Factor P fue considerado como unidad debido a la carencia de información estadística. Se registraron tasas de erosión entre 0,06 y 190,49 t/ha, con distribuciones irregulares dentro de la provincia. El 68% de los cantones manabitas registraron un riesgo Medio-alto y Muy-alto, destacando la importancia de generar medidas de mitigación frente a la erosión del suelo. Los resultados de este estudio proporcionan una base sólida para que las autoridades gubernamentales implementen medidas efectivas de control de la erosión del suelo en Manabí. La metodología aplicada es adaptable a otras regiones con condiciones geográficas y climáticas similares, lo que permite su replicación en diferentes contextos. Esto resulta especialmente relevante en el marco del cambio climático, donde la flexibilidad para adaptar soluciones locales a distintos escenarios globales es crucial para una gestión sostenible del suelo y la mitigación de la erosión
Análisis comparativo de datos de precipitación de sensores remotos y estaciones de superficie en la cuenca del río Paracatu, Cerrado brasileño
No full textAccurate precipitation estimation is essential for water resource management, especially in tropical regions where the spatial and temporal variability of rainfall presents significant challenges. In areas with limited terrestrial station coverage, satellite-based products such as the Climate Hazards Group InfraRed Precipitation with Station data (CHIRPS) have become particularly valuable. This study compares CHIRPS data with surface station records in the Paracatu River Basin in the Brazilian Cerrado from 2010 to 2023, employing a “point-to-pixel” approach. Among the statistical analyses, we have used metrics commonly applied in precipitation studies, such as Pearson’s correlation coefficient (CC), relative bias (BIAS), coefficient of determination (R²), and root mean square error (RMSE). Monthly coefficients of determination (R²) ranged from 0.77 to 0.89, reflecting CHIRPS’ capability to capture rainfall patterns on this scale. However, its accuracy decreased when estimating total annual precipitation, highlighting some limitations. Despite these challenges, CHIRPS is a valuable tool for supplementing surface data on a monthly basis, although discrepancies are more pronounced during periods of intense rainfall and in annual aggregates. Future research should investigate the integration of additional remote sensing products and assess how changing climate conditions affect precipitation estimates.La estimación precisa de la precipitación es esencial para la gestión de los recursos hídricos, especialmente en regiones tropicales donde la variabilidad espacial y temporal de las lluvias presenta desafíos significativos. En áreas con cobertura limitada de estaciones terrestres, los productos satelitales, como el Climate Hazards Group InfraRed Precipitation with Station data (CHIRPS), se han vuelto particularmente valiosos. Este estudio evaluó los datos de CHIRPS en comparación con los registros de estaciones de superficie en la cuenca del río Paracatu, en el Cerrado brasileño, durante el período de 2010 a 2023, empleando un enfoque de “punto a píxel”. Entre los análisis estadísticos, utilizamos métricas comúnmente aplicadas en estudios de precipitación, como el coeficiente de correlación de Pearson (CC), el sesgo relativo (BIAS), el coeficiente de determinación (R²) y la raíz del error cuadrático medio (RMSE). Los coeficientes de determinación mensuales (R²) variaron entre 0.77 y 0.89, lo que refleja la capacidad de CHIRPS para captar los patrones de precipitación en esta escala. Sin embargo, su precisión disminuyó al estimar la precipitación anual total, lo que pone en evidencia algunas limitaciones. A pesar de estos desafíos, CHIRPS sigue siendo una herramienta valiosa para complementar los datos de superficie a escala mensual, aunque las discrepancias son más pronunciadas durante los períodos de lluvias intensas y en los acumulados anuales. Investigaciones futuras deberían explorar la integración de productos adicionales de teledetección y evaluar cómo las condiciones climáticas cambiantes afectan las estimaciones de precipitación
Estudio cronológico de los volúmenes de precipitación en las subcuencas de la rambla de Poyo en el episodio del 29 octubre de 2024
No full textHourly precipitation is reconstructed and its volume analyzed in the sub-basins of Rambla de Poyo and Barranco de la Saleta. A methodology is applied to reconstruct precipitation grids based on geostatistical interpolation of data from all existing observational networks. Disaggregated precipitation volume values are calculated at an hourly time scale and at the spatial scale of the main drainage sub-basins of the Rambla. This precipitation resulted in up to three distinct phases. Remarkably, the contributions from the ungauged parts of the basin are of great importance, specially those from Barranco de Gallego and Barranc de l’Horteta. Taken together, these data show that this is an exceptional event in terms of hourly intensities, though not as much in terms of total volumes or daily maxima when compared to historical events across the province of Valencia and the northern sector of the western Mediterranean arc. This is because, in this case, the storm was highly focused in the Poyo and Magro drainage basins and a section of the Turia drainage basin, not affecting the coastal zone. The contribution of ungauged water is significant, especially during the second flood phase of Rambla de Poyo, which was the most critical. The volumes contributed by the ungauged part of the Rambla during this second phase are comparable in magnitude to those contributed by the drainage sub-basins located upstream of the only existing gauge.Se reconstruye la precipitación horaria y se analiza su volumen en las subcuencas de la rambla de Poyo y del barranco de la Saleta. Se aplica una metodología de reconstrucción de retículas de precipitación a partir de la interpolación geoestadística de datos de todas las redes de observatorios existentes. Se calculan valores desagregados de volumen de precipitación a escala temporal horaria y a escala espacial de las principales subcuencas de la rambla. Esta precipitación llega a tener hasta tres fases diferenciadas. Destaca la gran importancia de los aportes de la parte de la cuenca no aforada, en particular los del barranco de Gallego y del barranco de l’Horteta. Estos datos, en su conjunto muestran que se trata de un episodio excepcional en las intensidades horarias, pero no tanto en los volúmenes totales ni en los máximos diarios, si lo comparamos con episodios históricos de toda la provincia de Valencia y del arco N del Mediterráneo occidental, ya que en esta ocasión el temporal estuvo muy focalizado en las cuencas del Poyo y del Magro y un sector del Turia, y no afectó a la zona litoral. La aportación del agua no aforada es importante, en especial, en la segunda fase de riada de la rambla de Poyo, la más crítica. Los volúmenes aportados por la parte no aforada de la rambla en esta segunda fase son equivalentes en magnitud a los aportados por las subcuencas de aguas arriba del único aforo existente
El terremoto de Calabria de 1638 y la promoción del culto a santo Domingo en Soriano: Análisis de un espacio informativo de local a imperial
No full textIn March and June 1638, two strong earthquakes struck Calabria, causing considerable human and material damage. The aim of this paper is to analyse the information space created around the earthquakes, differentiating the actions of the different authorities, with particular emphasis on the religious phenomenon, in order to study how the news of these earthquakes transcended first the local and then the viceregal sphere to reach the Iberian Peninsula and the American territories. Specifically, it examines the construction by the Dominican friars of a providential narrative around the image of Saint Dominic in Soriano, and its transmission and re-adaptation over time and space in order to promote his cult and consolidate the authority of the Order. To this end, official documents issued by and for the viceroy, printed relaciones de sucesos, chronicles and sacred oratory will be examined. In this transmediality process, the information space created by the catastrophe was configured in two ways: synchronic, through translations of printed texts, and diachronic, through the inclusion and reinterpretation of news in chronicles or sacred oratory. In this way, the Calabrian earthquake of 1638 transcended its local impact and became an event whose influence extended to the popular religiosity of Iberian societies.En marzo y junio de 1638 dos fuertes temblores sacudieron la tierra en Calabria, causando importantes daños humanos y materiales. El objetivo de este trabajo es analizar el espacio informativo generado en torno a los terremotos, diferenciando la actuación de las diversas autoridades, con especial énfasis en el fenómeno religioso, para estudiar cómo las noticias sobre dichos terremotos trascendieron primero el ámbito local y después el virreinal para alcanzar la península ibérica y las tierras americanas. En concreto, se examina la construcción, por parte de frailes dominicos, de un relato providencialista en torno a la imagen de santo Domingo en Soriano y su transmisión y readaptación a lo largo del tiempo y del espacio con el fin de promocionar su culto y consolidar la autoridad de la orden. Para ello se parte de documentación oficial emitida por y para el virrey, relaciones de sucesos impresas, crónicas y oratoria sagrada. En este proceso de transmedialidad, el espacio informativo surgido como consecuencia de la catástrofe se configuró en una doble vertiente: sincrónica, a través de las traducciones de impresos, y diacrónica, gracias a la inclusión y reinterpretación de las noticias en obras de carácter sermonario o cronístico. De esta manera, el terremoto de Calabria de 1638 trascendió su impacto local para convertirse en un acontecimiento cuya influencia se extendió al conjunto de la religiosidad popular de las sociedades ibéricas
Reseña del libro: Boyer, H. (2024). Quarante ans de politique linguistique en Catalogne (1978-2017)
No full textBoyer, H. (2024). Quarante ans de politique linguistique en Catalogne (1978-2017). L’Harmattan, 154 páginas, ISBN 9782336444109.Boyer, H. (2024). Quarante ans de politique linguistique en Catalogne (1978-2017). L’Harmattan, 154 páginas, ISBN 9782336444109
Elisión de la /d/ intervocálica en el habla de los últimos presidentes del gobierno de Andalucía
No full textIn this study we will carry out a sociolinguistic research on linguistic variation of a specific phonetic phenomenon in the speech of the last two presidents of the Andalusian government: Susana Díaz Pacheco and Juan Manuel Moreno Bonilla. The above-mentioned phonetic phenomenon is the elision of the voiced approximant dental phoneme in intervocalic position. To be more exact, we will present an analysis of the pronunciation of the sound /d/ in the intervocalic position during the talks of those politicians, taking into account their political relevance. Thus, we will be able to study how Susana Díaz and Juanma Moreno shape their linguistic identity through the realization of a voiced approximant segment. Focusing therefore on this linguistic variable and its respective dependent linguistic variants, we will also take into consideration some independent linguistic variables and we will analyse the extralinguistic factors that determine the pronunciation of these Andalusian politicians. Firstly, we will examine the presence or absence of a notable linguistic variation according to their sex and political militancy. Secondly, we will observe whether there is any divergence in their ways of pronouncing the intervocalic /d/ when they are immersed in a different linguistic area which is, in addition, considered more prestigious than their own area. Finally, we will also consider the possible distinctions in different types of discourse. In order to achieve the objectives set out here, we will use an entirely oral corpus that collects real examples. Our results show that there are indeed some linguistic variations related to the pronunciation of the voiced approximant dental phoneme in the interventions of some Andalusian presidents who try to get closer to the southern realization of this phoneme, in other words, its total elision. However, the central-northern realization of the sound analysed here still remains highly predominant and, consequently, an indisputable convergence, in general terms, towards standard Spanish.En este estudio realizaremos una investigación sociolingüística sobre la variación lingüística de un fenómeno fonético concreto en el habla de los dos últimos presidentes del gobierno de Andalucía: Susana Díaz Pacheco y Juan Manuel Moreno Bonilla. El fenómeno fonético mencionado es la elisión del fonema dental aproximante sonoro en posición intervocálica. Para ser más exactos, llevaremos a cabo un análisis de la pronunciación del sonido /d/ en posición intervocálica en el habla de estos políticos, teniendo en cuenta su relevancia política. De esta manera, seremos capaces de estudiar cómo Susana Díaz y Juanma Moreno conforman su identidad lingüística a través de la realización de un segmento aproximante sonoro. Partiendo, por tanto, de esa variable lingüística y de sus respectivas variantes lingüísticas dependientes, tomaremos igualmente en consideración algunas variables lingüísticas independientes y analizaremos cuáles son los factores extralingüísticos que determinan la pronunciación de dichos políticos andaluces. Primeramente, especificaremos la presencia o no de una notable variación lingüística según su sexo y su militancia política; seguidamente, observaremos si existe divergencia en su forma de pronunciar la /d/ intervocálica cuando se encuentran sumergidos en un área lingüística diferente a la suya propia y que es, además, considerada como más prestigiosa. Y, finalmente, trataremos de localizar las posibles disimilitudes en distintos tipos de discurso. Para poder alcanzar los objetivos aquí planteados, haremos uso de un corpus íntegramente oral que recopila ejemplos reales. En nuestros resultados hemos podido comprobar que, en efecto, existen variaciones lingüísticas relativas a la pronunciación del fonema dental aproximante sonoro en las intervenciones de algunos presidentes andaluces, quienes intentan acercarse a la realización meridional de este fonema, esto es, la elisión total del mismo. Sin embargo, aún sigue siendo notablemente predominante la realización centro-septentrional del sonido aquí analizado y, por ende, una indiscutible convergencia, en términos generales, hacia el español estándar
Hacia una traducción automática inclusiva: la intersección entre inteligencia artificial, terminología LGTBIQ+ y sesgo de género
No full textMachine translation (MT) and generative artificial intelligence (AI) chatbots have revolutionized global communication as they facilitate seamless cross-language and rich cross-cultural information transmission. However, they also raise complex ethical challenges due to underlying linguistic and sociocultural biases. These biases negatively impact the accurate and respectful terminology representing women and the LGBTQIA+ community in translations generated by these advanced technological systems. We hypothesize that Machine Translation technologies and Artificial Intelligence chatbots face significant and persistent challenges in accurately translating nuanced linguistic gender markers and culturally specific LGBTQIA+ terminology from English to Spanish. These tools often default to the generic masculine form when contextual information is insufficient or vague, or resort to inadequate, outdated, or inappropriate terms; however, the latest generation of sophisticated chatbots is expected to yield improved and more inclusive results in this sensitive area. To validate the hypothesis, a comprehensive and systematic methodology of analysis has been designed based on rigorous quantitative and in-depth qualitative data collection derived from translations generated by conventional Machine Translation systems (DeepL and Google Translate) and advanced AI chatbots such as ChatGPT and Gemini. This detailed analysis aims to evaluate how these tools handle inclusive and non-discriminatory terminology and their accuracy in faithfully reflecting gender diversity. Multidimensional Quality Metrics (MQM) will be used for the evaluation to provide a standardized and widely recognized framework for objectively measuring translation quality. The findings from the comparative analysis reveal a persistent and problematic bias towards the male gender and inconsistent identification of the female gender. These issues lead to the conclusion that, despite using generative artificial intelligence, no significant or meaningful improvements in translation quality are observed compared to conventional Machine Translation systems. Therefore, it is essential to develop more inclusive, equitable, and unbiased linguistic technologies while actively promoting the design of fairer and more inclusive systems that respect human diversity—both crucial for addressing the urgent challenges of an increasingly interconnected and globalized world.La traducción automática (TA) y los chatbots de inteligencia artificial (IA) generativa han transformado la comunicación global al facilitar la transmisión de información entre lenguas y, por ende, entre culturas. No obstante, también plantean desafíos éticos debido a los sesgos lingüísticos. En particular, estos sesgos afectan negativamente a la terminología que representa a las mujeres y al colectivo LGTBIQ+ en las traducciones generadas por estas tecnologías. Partimos de la hipótesis de que tanto las tecnologías de traducción automática como los chatbots de inteligencia artificial presentan dificultades para traducir correctamente los marcadores de género y la terminología LGTBIQ+ del inglés al español. En este sentido, con frecuencia optan por el masculino genérico cuando no se proporciona suficiente información contextual o por términos inadecuados, aunque se espera que los chatbots más recientes ofrezcan mejores resultados en este aspecto. Para validar dicha hipótesis, hemos diseñado una metodología de análisis basada en la recogida de datos cuantitativos y cualitativos a partir de traducciones generadas por sistemas de traducción automática convencionales (DeepL y Google Translate) y chatbots de inteligencia artificial como ChatGPT y Gemini. Para evaluar los datos se ha empleado una adaptación de Multidimensional Quality Metrics (MQM), que permitirá obtener un marco estandarizado para medir la calidad de traducciones. Los resultados que se desprenden del análisis muestran la persistencia de un sesgo marcado hacia el género masculino, con una identificación inconsistente del género femenino. De este modo, se puede concluir que el producto resultante de los sistemas basados en inteligencia artificial generativa no presenta mejoras significativas en comparación con los sistemas de traducción automática convencionales. Por ello, es necesario desarrollar tecnologías lingüísticas más inclusivas, equitativas y libres de sesgos, así como fomentar el diseño de sistemas más justos y respetuosos con la diversidad, esenciales para responder a los desafíos de un contexto cada vez más interconectado y globalizado
Reseña del libro: Serrano Zapata, Maribel (2024). El castellano y el catalán en contacto: efectos sobre el vocabulario
No full textSerrano Zapata, M. (2024). El castellano y el catalán en contacto: efectos sobre el vocabulario. Peter Lang, 200 págs., ISBN: 978-3-631-89767-6