Revistas Científicas de la Universidad de Alicante
Not a member yet
13939 research outputs found
Sort by
Desinformación sobre procesos electorales en España: el caso de la plataforma Elecciones Transparentes
No full textDisinformation about electoral processes is a recurring narrative used to erode public trust in institutions and destabilize democracies. This study aims to analyze the narratives and content dissemination networks of the Elecciones Transparentes platform, an entity active since 2019 whose primary objective is to discredit electoral processes in Spain. To achieve this, a content analysis was conducted on the platform’s two websites, examining a sample of 32 videos and 10 downloadable documents. Additionally, a text mining and network theory analysis was performed on its Telegram channel, which includes all messages published from the account’s creation until January 2024, totaling 1,028 messages. This analysis also identified the platform’s connection networks and the accounts with which it shares content. The findings reveal a recurring use of simplistic narratives lacking solid arguments or data, which vary depending on the format. Audiovisual content tends to be more speculative, while textual content is more assertive. These narratives encourage citizen participation, portraying voters as watchdogs, and also impact companies and political parties.La desinformación sobre procesos electorales es una narrativa recurrente empleada para afectar la confianza de la opinión pública en las instituciones y dañar la estabilidad de las democracias. Este trabajo tiene como objetivo analizar las narrativas y redes de difusión de contenidos de la plataforma Elecciones Transparentes, entidad activa desde 2019, cuya finalidad es desacreditar los procesos electorales en España. Para ello, se realiza un análisis de contenido de sus dos páginas web, tomando como muestra 32 vídeos y 10 documentos descargables. Se añade un análisis de minería de textos y teoría de redes de su canal en Telegram, que recoge todos los mensajes publicados desde el origen de la cuenta hasta enero de 2024, que suponen un total de 1,028 mensajes. A través de esta observación se han identificado además sus redes de conexión, así como las cuentas con las que comparte contenidos. Entre las conclusiones se observa una repetición de narrativas simplistas, sin argumentos sólidos ni datos que tiende a variar en función del formato en el que se presenta, siendo más especulativos en los formatos audiovisuales y más incisivos en los contenidos textuales. Estas narrativas buscan que la ciudadanía asuma el papel de votante-vigilante y, además, impactan a empresas y formaciones políticas
Reseña del libro: Marqueta, B., López-Cortés, N. y Ariño-Bizarro, A. (2022) (eds.). Avances de la Lingüística y su aplicación didáctica
No full textMarqueta, Bárbara, López-Cortés, Natalia y Ariño-Bizarro, Andrea (eds) (2022). Avances de la Lingüística y su aplicación didáctica. AKAL. 256 páginas. ISBN: 978-84-460-5186-2.Marqueta, Bárbara, López-Cortés, Natalia y Ariño-Bizarro, Andrea (eds) (2022). Avances de la Lingüística y su aplicación didáctica. AKAL. 256 páginas. ISBN: 978-84-460-5186-2
Relaciones entre toponimia y etimología: una muestra de oronimia asturiana
No full textThe relations established between toponymic research and the etymology or historical lexicology of a language are highly beneficial. It is well known that place names, and especially those of lexical origin, contain precise phonetic or grammatical information on the state of the language at the time they were fixed, which is of great interest for characterising its internal evolution. In this sense, in order to show the relevance of toponymic studies not only on their own but also as a complement to other linguistic disciplines, the aim of this research is to present an etymological analysis of a set of place names from one of the local administrative districts or parishes of Asturias. The corpus used as a starting point presents an exhaustive list of the 743 toponyms documented in the chosen local demarcation, from which those with an oronymic semantic motivation are selected, namely, toponyms referring to the land, the landscape and its formations, due both to the action of nature and to human activity. After a brief description of the possible methodological perspectives of study that can be adopted in toponymic research, the proposed analysis is developed. Following the established guidelines, the remote etymon, as well as the appellative –duly defined and categorised– from which the toponym or toponyms originate are determined in each case. Consideration is also given the phonetic particularities that the expression of the place name may show and the characterisation of its internal morphosyntactic structure, which may be simple, compound or derived by means of different types of suffixes (augmentatives, diminutives, collectives). Taking into account that the traditional language of Asturias is Asturian, the appellatives on which the toponyms are based belong to this language and, consequently, the study of them may be of greater use in a detailed examination of the history of this language.Las relaciones que se establecen entre la investigación toponímica y la etimología o la lexicología histórica de una lengua son ampliamente beneficiosas. Sabido es que los topónimos, y en especial aquellos cuyo origen es de tipo léxico, contienen información fonética o gramatical precisa sobre el estado de la lengua en el momento de su fijación, lo que resulta de gran interés para caracterizar su evolución interna. En este sentido, para mostrar la relevancia de los estudios toponímicos no solo por sí mismos sino como complemento de otras disciplinas, el objetivo que se plantea en esta investigación consiste en presentar un análisis etimológico de un conjunto de nombres de lugar de una de las demarcaciones administrativas locales o parroquias de Asturias. El corpus que se emplea como punto de partida presenta una relación exhaustiva de los 743 topónimos documentados en la demarcación local escogida, de los cuales se seleccionan los que tienen una motivación semántica oronímica, es decir, los que hacen referencia a la tierra y a sus formaciones, debidas tanto a la acción de la naturaleza como a la actividad humana. Tras una breve descripción de las posibles perspectivas metodológicas de estudio que se pueden adoptar en las investigaciones toponímicas, se desarrolla el análisis propuesto. Siguiendo las directrices establecidas, se determina en cada caso el étimo remoto, así como el apelativo –debidamente definido y categorizado– desde el que se origina el topónimo o topónimos señalados, atendiendo también a las particularidades fonéticas que pueda mostrar la expresión del nombre de lugar y a la caracterización de su estructura morfosintáctica interna, que podrá ser simple, compuesta o derivada por medio de diferentes tipos de sufijos (aumentativos, diminutivos, colectivos). Dado que la lengua tradicional de Asturias es el asturiano, los apelativos sobre los que se fijan los topónimos pertenecerán a esta lengua y, en consecuencia, el estudio de los mismos podrá redundar en un mayor aprovechamiento para un examen de la historia de este idioma
Análisis de errores terminológicos de unidades léxicas aisladas en el lenguaje jurídico-administrativo nacionalsocialista: traducción automática neuronal vs. traducción humana (alemán-español)
No full textIn this article, we will conduct an empirical investigation focused on evaluating the quality of translations of lexical units produced by Artificial Intelligence using the primary sources from the International Center on Nazi Persecution (Bad Arolsen, Germany), the world’s largest online archive of legal and administrative documents from the Nazi regime. The document analyzed is the transcript of a judicial interrogation conducted in German. It consists of 93 pages, identified by the reference numbers 82149953 to 82149996. The interrogation was part of a military judicial process against Fritz Suhren, who, from 1942 until the fall of the Nazi state in 1945, served as the commander of Ravensbrück, the only concentration camp exclusively for women. The main objective of this corpusbased study is to analyze the translation errors of self-contained lexical units from a functionalist, professionalizing, and empirical perspective. To achieve this, we will analyze a glossary of National Socialist terminology, where we will compare the source texts with the results obtained through neural machine translation (NMT) performed by ChatGPT-3.5, DeepL, Google Translate and eTranslation. Faithful to this approach, we aim to solve the qualitative ambiguities encountered in the translation of legal and administrative texts used during Germany’s Third Reich in the German-Spanish (from Spain) language combination. Additionally, we will assess whether the translations obtained manage to reach the appropriate degree of specialization of the source text, taking into account specific Nazi terminology and the lack of totalitarian policies. Similarly, by analyzing the terminology translation of errors generated by the aforementioned neural translation engines, we seek to draw practical conclusions aimed for the benefit of both trainee and experienced translators in this field. The results underscore the need to revise current practices to account for neural translation outputs and promote the introduction of thorough professional human revision and post-editing.En este trabajo realizaremos una investigación empírica centrada en la evaluación de la calidad de las traducciones de unidades léxicas aisladas generadas por sistemas de Inteligencia Artificial a partir de las fuentes primarias procedentes del International Center on Nazi Persecution (Bad Arolsen, Alemania), el mayor archivo del mundo y en línea de documentos jurídicos y administrativos del régimen nazi. El documento que ha servido para este análisis es el acta de un interrogatorio judicial en lengua alemana. Se compone de 93 páginas con los números identificativos del 82149953 al 82149996. El interrogatorio se enmarca en un proceso judicial militar dirigido contra Fritz Suhren, quien desde 1942 hasta la caída del Estado nazi en 1945, fue comandante del único campo de concentración de mujeres que existió, Ravensbrück. El objetivo principal de este estudio de corpus consiste en analizar los errores de traducción desde una perspectiva funcionalista, orientada hacia la profesionalización, y empírica. Para lograrlo, se analizará un glosario de terminología nacionalsocialista y compararemos los textos origen con los resultados obtenidos mediante la traducción automática neuronal (TAN) realizada por DeepL, ChatGPT-3.5, Google Traductor y eTranslation. En virtud de este enfoque se intentan resolver las incertidumbres cualitativas obtenidas en la traducción del lenguaje jurídico y administrativo utilizado durante el período del Tercer Reich en Alemania en la combinación lingüística alemán-español (de España). Además, se pretende valorar si las traducciones obtenidas logran alcanzar el grado de especialización del texto origen, considerando la terminología propia del régimen nazi y de una política totalitaria inexistente. Asimismo, al analizar los errores de traducción terminológicos generados por los motores de traducción neuronales mencionados, buscamos extraer conclusiones prácticas dirigidas a traductores en formación o que ya trabajan en este campo. Los resultados subrayan la necesidad de revisar las prácticas actuales, teniendo en cuenta los resultados obtenidos de la TAN y promover la incorporación de la revisión exhaustiva y posedición por parte de profesionales humanos
La pragmática de los estereotipos en los monólogos cómicos de Trevor Noah
No full textThis paper addresses the intricate task of studying humor considering its dependence on cognition, emotions and even human perception. It focuses on the use of stereotypes within verbal humor, having stand-up comedy as the center of the study. Specifically, it examines how Trevor Noah, a South African comedian, utilizes stereotypes to entertain and produce a comic effect in his stand-up comedy. To carry out this study, we used and analyzed a real corpus based on 11 television-mediated stand-up comedy shows. These routines were performed by Noah between 2009 and 2022. Consequently, the study has been based on a mixed methodology, considering the qualitative and quantitative paradigms for its completion. The quantitative paradigm, particular to corpus linguistics, served to quantify the number of occurrences of the different stereotypes in the TREVOR-UP corpus, whereas the qualitative paradigm helped in describing and analyzing the sequences containing stereotypical views in detail. The study and examination of stereotypes showed that 90.3% of the sequences of TREVOR-UP corpus contained a stereotypical reference being the cultural stereotypical views, the most recurrent in the corpus. In addition, the use of race/ethnicity, political, and language stereotypes are frequent and follow the cultural stereotypical views in aiding the construct of Trevor Noah’s humorous discourse. The use of the different stereotypical categories was directly connected to the use of a significant amount of the different rhetorical-pragmatic strategies described, focusing on mitigation and direct speech. Lastly, the application of the Intersecting Circles Model (ICM) of humorous communication proposed by Francisco Yus in 2013, evidenced that the collective cultural assumptions based on stereotypical instances which in turn, activates the cultural frame, is a common practice by the comedian when performing. Accordingly, this showed that the use of the makesense frame + cultural frame in ICM altogether, is employed to manipulate and predict the audience’s response to the comedian’s particular humorous discourse.Este artículo aborda la compleja tarea de estudiar el humor, teniendo en cuenta su dependencia con los procesos cognitivos, las emociones e incluso la percepción humana. Analiza el uso de estereotipos dentro del humor verbal, y en particular, centrándose en la comedia stand-up. En concreto, examina cómo Trevor Noah, comediante sudafricano, utiliza los estereotipos para entretener y producir un efecto cómico en su comedia stand-up. Para realizar el estudio, utilizamos y analizamos un corpus real basado en 11 programas de comedia stand-up mediados por la televisión e interpretados por Noah entre 2009 y 2022. Consecuentemente, el estudio se basó en una metodología mixta, considerando los paradigmas cualitativo y cuantitativo para su realización. El paradigma cuantitativo, propio de la lingüística de corpus, sirvió para cuantificar el número de ocurrencias de los distintos estereotipos en el corpus TREVOR-UP, mientras que el paradigma cualitativo ayudó a describir y analizar detalladamente las secuencias que contienen intervenciones estereotipadas. El estudio y examen de los estereotipos mostró que el 90,3% de las secuencias del corpus TREVOR-UP contenían un estereotipo, siendo los estereotipos culturales, los más recurrentes en el corpus. Además, el uso de estereotipos raciales/étnicos, políticos y relacionados con los idiomas es frecuente, y ayudan a los estereotipos culturales en la construcción del discurso humorístico de Noah. El uso de los distintos estereotipos estaría directamente vinculado al uso, en cantidades significativas, de las distintas estrategias retóricopragmáticas descritas, centradas en la atenuación y el discurso directo. Por último, al aplicar el modelo humorístico de círculos que se cruzan (ICM, por sus siglas en inglés) propuesto por Francisco Yus en 2013, se evidenció que las suposiciones culturales colectivas basadas en estereotipos que, a su vez, activan el marco cultural, es una práctica común de Noah al actuar. En consecuencia, esto demostró que el uso conjunto del marco para dar sentido + marco cultural dentro de dicho modelo se emplea para manipular y predecir la respuesta del público al discurso humorístico del cómico
Reseña del libro: D’Artemius, Gabriel (2024). Amigue, date cuenta. Por qué, cómo y para qué deberías usar el lenguaje no binario
No full textD’Artemius, G. (2024). Amigue, date cuenta. Por qué, cómo y para qué deberías usar el lenguaje no binario (coord. M. Pita Dopico), Murcia: LES editorial, 160 páginas, ISBN 978-84-19879-18-9
Estrategias para el subtitulado estético en productos audiovisuales
No full textThis study emerges as a response to the rise of the number of musical audiovisual products and the current relevance of song translation in the field of translation studies. The ultimate aim pursued by this study is to analyse the possible impact of the different strategies involved in the translation of songs to be sung, inspired by the five criteria analyzed by Low (2003) in his famous pentathlon theory, in a different discipline that is not normally conditioned by song translation to be sung: the subtitling of musical audiovisual products on video- on-demand (VOD) platforms. To this end, a literature review has been carried out on the fundamentals of the translation practice of song translation, specifically on the main differences and similarities of the translation of songs to be sung and the subtitling of songs. An analysis of a corpus of musical films and series was then carried out in order to establish the strategies used in this practice. The corpus consists on six audiovisual products, four episodes of musical series aimed at teenagers and two musical films of the coming-ofage sub-genre from Netflix and Disney Plus, two of the most relevant platforms in the current digital entertainment scene. The analysis was carried out using an ad hoc labelling system based on the five principles of Low’s (2003) pentathlon theory (singability, sense, naturalness, rhythm, and rhyme), and processed with a quantitative and qualitative analysis software, MAXQDA. The study shows that the most respected criteria in the subtitling of songs are sense, naturalness and rhyme, compared to a lower percentage in the criteria of rhythm and singability. Differences are also observed between a more aesthetic approach in the subtitling of Netflix products based on strategies such as assonant and consonant rhymes or similarity of TO syllabic number, versus a more faithful approach to the poetic images of TO and lexical and syntactic naturalness for Disney Plus products.Este estudio surge como respuesta al auge de los productos musicales audiovisuales y a la relevancia en el ámbito de la Traductología de la traducción de canciones. El objetivo último del mismo es un análisis del posible impacto de las estrategias propias de la traducción de canciones para ser cantadas en otra disciplina diferente y que normalmente no se ve condicionada por esta última, la subtitulación de productos audiovisuales musicales de plataformas de vídeo bajo demanda. Para ello, se realizó una revisión bibliográfica de los fundamentos de la práctica traductora de la traducción de canciones, en concreto de la traducción de canciones para ser cantadas y de la subtitulación de canciones. Asimismo, se realizó un análisis de un corpus de películas y series creado ex profeso. El corpus se compone de seis productos audiovisuales, cuatro capítulos de series musicales destinadas a adolescentes y dos películas musicales del subgénero coming-of-age, procedentes de Netflix y Disney Plus, dos de las plataformas más relevantes en el panorama actual del ocio digital. El análisis se realizó a partir de un sistema de etiquetado creado ad hoc basado en los cinco principios de la teoría del pentatlón de Low (2003) (cantabilidad, sentido, naturalidad, ritmo y rima), y procesado con un software de análisis cuantitativo y cualitativo, MAXQDA. El estudio demuestra cómo los criterios más respetados en la subtitulación de canciones son el sentido, la naturalidad y la rima, frente a un porcentaje inferior en los criterios de ritmo y cantabilidad. Se observan además las diferencias entre un enfoque más estético en los subtítulos de los productos de Netflix a partir de estrategias como rimas asonantes y consonantes o similitud del número silábico de TO, frente a un enfoque más fiel a las imágenes poéticas del TO y la naturalidad léxica y sintáctica por parte de los productos de Disney Plus
Orientación hacia la innovación en el sector agrario valenciano: Un análisis con perspectiva de género
No full textLa present investigació mostra el paper del gènere en la innovació agrària valenciana des d\u27una perspectiva múltiple amb l\u27objectiu d\u27aportar claus per a la seua millora i articular polítiques de reequilibri de gènere en el sistema agrari. A partir dels factors clau que impulsen el comportament innovador, es realitzen diferents anàlisis estadístiques a partir de dades secundàries estructurals i una anàlisi amb dades primàries amb triangulació metodològica -enquesta a titulars d\u27explotacions agràries i entrevistes qualitatives. Els resultats permeten mostrar que les dones poden ser també agents d\u27innovació i canvi en l\u27entorn rural.Social transformations have helped with the inclusion of women in the rural workforce, as have the processes of globalisation and modernisation. These changes have increased the presence of women’s labour in rural areas and their involvement in economic production, not only due to necessity but also as a means of achieving autonomy. However, major gender inequalities persist, affecting women’s employment. Such inequalities entail higher unemployment and inactivity rates, higher levels of informality, and inferior working conditions, including lower wages. Given this situation, a variety of institutions at the regional, national, and supranational levels have recognised the importance of promoting gender equality as a catalyst for sustainable development in rural areas. Agriculture is a key driver of development in rural areas, and innovation processes are fundamental for ensuring sustainability. In this context, embracing the gender perspective is paramount to ensure a just ecological transition. The inherent social, institutional, and structural factors in the rural environment constrain the labour participation of women, due to deeply rooted gender barriers. Women are frequently consigned to the domestic sphere and are relegated to secondary roles within family farms, whilst men play a dominant role in both ownership and decision making. Even when women are owners or entrepreneurs, their leadership style is often influenced by family obligations and traditions. This study uses mixed methods to shed light on the role of gender in agricultural innovation in the region of Valencia (Spain). The aim is to identify gender differences in terms of active participation in the agricultural sector of the region and in relation to the individual, organisational, and contextual factors that influence decision making regarding innovation in the sector. This study uses official statistics from secondary sources to examine the progress of women in the agricultural labour market in the region of Valencia (Spain) from 2011 onwards. In parallel, the analysis of primary data using mixed methods (a survey of farm owners and qualitative interviews) enables examination of key variables to identify the innovative profile of female agricultural producers in this region. The findings reveal no significant differences between men and women with regard to their innovative capabilities, although women tend to be more oriented towards the market, sustainability, and collaboration. Nevertheless, their lower engagement in cooperatives and networks impedes their involvement in innovation processes. Although many women manage agricultural holdings, these businesses are predominantly male-owned, which limits women’s representation in key areas for innovation. Task assignment continues to follow a conventional model, thereby perpetuating established gender roles. However, the study shows that women are active agents of rural transformation and are essential for a sustainable future. Therefore, the gender perspective must be incorporated into all public policies and stereotypes must be dismantled to achieve true equality in rural areas.La incorporación de las mujeres al mercado laboral en el medio rural ha sido favorecida por transformaciones sociales, así como por procesos de globalización y modernización. Estos cambios han propiciado la fijación de población femenina en zonas rurales y su participación en la producción económica, no solo por necesidad, sino también como forma de autonomía. No obstante, persisten importantes desigualdades de género que afectan al empleo de las mujeres, como mayores tasas de desempleo e inactividad, mayor nivel de informalidad y peores condiciones laborales, incluyendo menores salarios. Ante esta situación, diversas instituciones a nivel regional, nacional y supranacional han reconocido la importancia de promover la igualdad de género como motor para el desarrollo sostenible de las zonas rurales. La agricultura es un motor clave en el desarrollo de las zonas rurales, y la incorporación de procesos de innovación, es un factor fundamental para la sostenibilidad. La incorporación de la perspectiva de género en este contexto es imprescindible para asegurar una transición ecológica justa. Sin embargo, factores sociales, institucionales y estructurales del entorno rural limitan la participación femenina, debido a barreras de género profundamente arraigadas. Las mujeres suelen quedar relegadas al ámbito privado y a roles secundarios en las explotaciones familiares, mientras que los hombres dominan la propiedad y la toma de decisiones. Incluso cuando las mujeres son propietarias o emprendedoras, su liderazgo se ve condicionado por lealtades familiares y tradiciones. Este estudio pone de manifiesto el papel del género en la innovación agraria en la Comunidad Valenciana (España) a partir de una metodología mixta. El objetivo ha sido identificar las diferencias de género en cuanto a la participación activa en el sector agrario de la región y en relación con los factores individuales, organizativos y contextuales que influyen en la toma de decisiones relacionadas con la innovación en el sector. Utilizando estadísticas de fuentes secundarias oficiales, se examina la evolución de las mujeres con el mercado laboral agrario en España y la Comunidad Valenciana desde 2011 hasta la actualidad; y a partir del análisis de datos primarios mediante métodos mixtos (con una encuesta a propietarios/as de explotaciones agrarias y entrevistas cualitativas) se examinan variables clave para identificar el perfil innovador de las productoras agrícolas de la región valenciana. Los resultados no muestran diferencias significativas entre hombres y mujeres en cuanto a capacidades innovadoras, aunque las mujeres tienen un perfil más orientado al mercado, la sostenibilidad y la colaboración. Sin embargo, su menor participación en cooperativas y redes limita su acceso a procesos de innovación. A pesar de que muchas gestionan explotaciones, la propiedad suele estar en manos de hombres, lo que restringe su representación en espacios clave para la innovación. Las tareas siguen asignándose de forma tradicional, reforzando roles de género. No obstante, el estudio destaca que las mujeres son agentes activas de transformación rural y esenciales para un futuro sostenible, por lo que urge incorporar la perspectiva de género en todas las políticas públicas y desmontar estereotipos para lograr una igualdad real en el medio rural
Espacio doméstico y cotidianidad en la Gallaecia de los siglos IV-V: los asentamientos de O Castelo de Valencia do Sil (Vilamartín de Valdeorras) y Santomé (Ourense)
No full textEl treball que es presenta és fruit de la investigació de dos jaciments gallecs dos jaciments gallecs denominats O Castelo de Valencia do Sil (Vilamartín de Valdeorras, Orense) i Santomé (Orense). Es tracta de poblats que s\u27enquadren baix el concepte d\u27assentaments en altura, amb una cronologia associada als segles IV-V d. C., un període considerat d\u27abundants canvis que han de veure amb la finalitat de l\u27Imperi romà i l\u27inici de l\u27alta Edat Mitjana.
Dins d\u27este panorama, les investigacions s\u27han centrat en analitzar el caràcter polític de l\u27època vinculat, sobretot, a les invasions i la caiguda de l\u27imperi romà, obviant la importància de l\u27anàlisi de l\u27arquitectura domèstica, del quotidià i, en conseqüència, de les persones que van viure en estos contextos. Les recents investigacions i el desenvolupament de l\u27arqueologia comercial en el nord-oest han permès evidenciar una sèrie de canvis en el poblament i en els assentaments. Es tracta de transformacions que també influeixen de manera directa en les maneres de viure i relacionar-se les persones del passat. En este article s\u27exposa un primer acostament a l\u27arqueologia dels espais domèstics dels segles IV-V dC en el nord-oest de la península Ibèrica a partir de l\u27anàlisi de l\u27àmbit domèstic i les seues activitats en dos assentaments clau.The paper presented here is the result of research in two Galician sites: O Castelo de Valencia do Sil (Vilamartín de Valdeorras, Ourense) and the settlement of Santomé (Ourense). These are settlements that fall under the concept of hill settlements, with a chronology associated with the 4th-5th centuries AD. A period considered to be marked by significant changes associated with the end of the Roman Empire and the beginning of the early Middle Ages.
Within this framework, the research has focused on analysing the political character of the time, mainly linked to invasions and the fall of the Roman Empire, overlooking the importance of analysing domestic architecture, everyday life, and consequently, the people who lived in these contexts. Recent research and the development of commercial archaeology in the northwest have allowed for the identification of a series of changes in settlement patterns and settlements. This is about transformations that also directly influence the ways in which people in the past lived and interacted, affecting daily tasks and gender relations. This article presents a preliminary approach to the archaeology of 4th-5th century AD domestic spaces in the northwest of the iberian peninsula, based on the analysis of domestic spheres and their activities in two key settlements.El trabajo que se presenta es fruto de la investigación de dos yacimientos gallegos denominados O Castelo de Valencia do Sil (Vilamartín de Valdeorras, Ourense) y Santomé (Ourense). Se trata de poblados encuadrados bajo el concepto de asentamientos en altura, con una cronología asociada a los siglos IV-V d. C., un periodo considerado de abundantes cambios que tienen que ver con el fin del Imperio Romano y el inicio de la alta Edad Media.
Dentro de este panorama, las investigaciones se han centrado en analizar el carácter político de la época vinculado, sobre todo, a las invasiones y la caída del Imperio Romano, obviando la importancia del análisis de la arquitectura doméstica, de lo cotidiano y, en consecuencia, de las personas que vivieron en estos contextos. Las recientes investigaciones y el desarrollo de la arqueología comercial en el noroeste han permitido evidenciar una serie de cambios en el poblamiento y en los asentamientos. Se trata de transformaciones que también influyen de manera directa en las formas de vivir y relacionarse las personas del pasado. En este artículo se expone un primer acercamiento a la arqueología de los espacios domésticos de los siglos IV-V d. C. en el noroeste de la península ibérica a partir del análisis del ámbito doméstico y sus actividades en dos asentamientos clave
Imperial coinage and representation of Iulia Cornelia Salonina (253-268 AD)
No full textActualment comptem amb escassa informació sobre Júlia Cornèlia Salonina, fruit de la poca atenció que va rebre per part dels autors clàssics, d\u27entre els qui li esmenten Aureli Víctor, Zonaràs o la Història Augusta. No obstant això, sabem que va ser dona de Gal·liè, qui va governar entre els anys 253 i 268, per la qual cosa es documenta la seua presència en fonts numismàtiques i epigràfiques. Tenint en compte la importància que tenia la moneda com a suport de difusió de la imatge imperial, en este treball es presenten les característiques de la tipologia de les amonedacions imperials de Salonina. Per a dur-ho a terme, s\u27han analitzat al voltant de 105.000 monedes de la domus Licinia Augusta presents en 121 tresors de l\u27Imperi, seguint la metodologia d\u27investigadors com Duncan-Jones, Noreña o Rowan. El contingut que presentem es divideix en: una introducció; una anàlisi de la informació de Salonina que proporcionen les fonts literàries i epigràfiques, així com un estat de la qüestió; l\u27estudi de les seues amonedacions; i, finalment, les conclusions. Fruit d\u27això, podem determinar que existeixen clares diferències entre la tipologia dels períodes 253-259 i 260-268, on se\u27l va associar principalment amb divinitats tradicionals en el primer cas i amb missatges vinculats a la família imperial, virtuts i divinitats en el segon. A més, gràcies a esta anàlisi es poden reconsiderar algunes de les afirmacions fetes per Cesano, De Blois, Ferrari o Geiger a fi d\u27avançar en el coneixement de la representació imperial d\u27esta Augusta.We have little information about Iulia Cornelia Salonina because of the scant attention she received from classical authors, among whom Aurelius Victor, Zonaras, and the Historia Augusta mention her. However, we know that she was the wife of Gallienus, who ruled between 253 and 268, and that is why we have her presence in numismatic and epigraphic sources. Considering the importance of coinage as a medium for the distribution of the imperial image, this study presents the main characteristics of the typology of the imperial coinage of Salonina. To carry it out, approximately 105,000 coins from the domus Licinia Augusta present in 121 coin hoards of the Roman Empire have been analysed, following the methodology of researchers such as Duncan-Jones, Noreña, and Rowan. The content is divided into an introduction; a section that collects the information that we can obtain of Salonina through literary sources and epigraphy, as well as the current literature in this regard; a main section that includes the study of its coinage; and finally, the conclusions. As a result, we determine that there are clear differences between the periods 253-259 and 260-268, where she was more associated with traditional divinities in the first case and with messages linked to the imperial family, her virtues, and the divinities in the second. Also, this analysis allows us to reconsider some of the statements made by Cesano, De Blois, Ferrari, or Geiger to advance our knowledge of the imperial representation of this Augusta.We have little information about Iulia Cornelia Salonina because of the scant attention she received from classical authors, among whom Aurelius Victor, Zonaras, and the Historia Augusta mention her. However, we know that she was the wife of Gallienus, who ruled between 253 and 268, and that is why we have her presence in numismatic and epigraphic sources. Considering the importance of coinage as a medium for the distribution of the imperial image, this study presents the main characteristics of the typology of the imperial coinage of Salonina. To carry it out, approximately 105,000 coins from the domus Licinia Augusta present in 121 coin hoards of the Roman Empire have been analysed, following the methodology of researchers such as Duncan-Jones, Noreña, and Rowan. The content is divided into an introduction; a section that collects the information that we can obtain of Salonina through literary sources and epigraphy, as well as the current literature in this regard; a main section that includes the study of its coinage; and finally, the conclusions. As a result, we determine that there are clear differences between the periods 253-259 and 260-268, where she was more associated with traditional divinities in the first case and with messages linked to the imperial family, her virtues, and the divinities in the second. Also, this analysis allows us to reconsider some of the statements made by Cesano, De Blois, Ferrari, or Geiger to advance our knowledge of the imperial representation of this Augusta