HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Redaktion, Die

CHINA aktuell -223-
Mai 1974
KULTUR
(51) Marionetten-Film
Das Shanghaier Filmatelier hat einen Marionettenfilm mit 
dem Titel "Die kleine 8. Feldarmee" hergestellt: Aus der 
Zeit des Widerstandskrieges gegen Japan zeigt er die Hel- 
dengestalten des "Tigerjungen" (Anfiihrer einer Kinderpar- 
tisanenschar) und eines Partisanenkommandeurs der 8. Feld­
armee. Der Film sei, wie es heifct, bemijht, die Heldenge- 
stalt des "Tigerjungen" im Kampf gegen den Feind zu zei- 
gen: Durchschneiden der Fernmeldeleitungen, militarische 
Ausbildung als Partisan, Irreleiten des Feindes usw. Beson- 
ders herausgestellt wird seine Aktivitat im vom Feind be- 
setzten Gebiet, wo seine Intelligenz und sein Mut zur Gel- 
tung kommen. Der Film sei ein ausgezeichnetes Unter- 
richtsmaterial fur den ZusammenschluB von Armee und 
Volk zum Zwecke erbarmungsloser Revolution (JMJP, 
31.4.74).
(52) Ausgrabung des bisher vollstandigsten 
Mammutskeletts in China
Im Kreis Chao-yuan (in der nordostchinesischen Provinz 
Heilungkiang) wurde ein etwa 5 m unter der Erdoberflache 
verborgenes Mammutskelett ausgegraben. Es handelte sich 
um ein haariges Mammut, das ungefahr 6 m lang und 3,10 m 
hoch war. Die Lange der Krummung des StoBzahns betragt 
1,43 m. Es wird geschatzt, daB das Mammut zu seinen Leb- 
zeiten zwischen 4 und 5 t gewogen hat. Dieses Tier lebte 
im spaten Pleistozan, also vor mehr als 10.000 Jahren. Es 
graste an den Flussen und Seeniimfruheren FluBtal des 
Sungari und ernahrte sich von Rohgras und Schilfrohr, die 
in den kalten Regionen wachsen. Schon haufig warden 
Teile des Mammut in Nordostchina und in der Inneren 
Mongolei gefunden. Das Skelett, das diesmal entdeckt wur­
de, bereichert den Bestand der palaontologischen Forschung 
zum Quartarzeitalter in China und liefert ferner Material 
zum Studium der Schichten, der Palaontologie, der Meteo- 
rologie vor mehreren Tausend Jahren und der Geographie 
des spaten Quartar in der Ebene des Sungari (NCNA, 15.4.74).
(53) Beteiligung an den Kurzfilmtagen in 
Oberhausen
China beteiligte sich erstmals seit 13 Jahren wieder an den 
westdeutschen Kurzfilmtagen, die vom 22. - 27. April 
in Oberhausen stattfanden. Die Hauptverwaltung Film des 
Pekinger Kulturmmisteriums hat die beiden Dokumentar- 
filme "Lied der Fischer taus der Siidsee" und "Silberkanal" 
vorgestellt.
WIRTSCHAFT
(54) Wirtschaftsbilanz Chinas aus westlicher Sicht 
AnlaBlich einer Tagung zu Fragen der Volksrepublik China, 
die in Taiwan stattfand (Bericht von W. Klatt in NZZ,14.4. 
74) fiihrte einer der Referenten, C.Y. Chang von der Univer- 
sitat Indiana, folgendes aus: "Die Perioden wirtschaftlichen 
Aufschwungs fallen in die Jahre 1953 bis 1958, 1963 bis 
1965 und die Zeit seit 1969. Die Zwischenzeiten seien 
Jahre des Stillstandes, wenn nicht gar des Riickganges, ge 
wesen, die wettzumachen kostbare Zeit in Anspruch nahm. 
Fur das Jahr 1970 variierten westliche Schatzungen des 
chinesischen Nationalprodukts zwischen etwa 90 und 120
Mrd. US-Dollar, was - je nach den zugrundegelegten Bevol- 
kerungszahlen - einem Nationaleinkommen von etwa 110- 
150 US-Dollar je Kbpf entspricht. Wenn man - in Anbetracht 
des Fehlens offizieller chinesischer Angaben - die wichtig- 
sten westlichen und nationalchinesischen Berechhungen zu- 
sammenfaBt, dann ergibt sich, daB das Nationalprodukt 
der VR China im Laufe der zwei Jahrzehnte seit Einfiihrung 
des ersten Plans, das heiBt also von 1952 bis 1972, um 
4,5 % im Jahr gewachsen ist. In der Zeit seit Ablauf des er­
sten Plans (1957) durfte sich die jahrliche Zuwachsrate aller- 
dings infolge wirtschaftlicher Riickschlage im Gefolge des 
"Sprungs nach vorn" und wahrend der Kulturrevolution 
auf 3,5 - 4 % verringert haben, und das Nationaleinkommen 
je Kopf der Bevblkerung durfte im Durchschnitt um etwa 
2 % im Jahr gewachsen sein. Fur den Durchschnittsverbrauch 
durfte die Zuwachsrate bei weniger als 2 % liegen, da der 
Aufwand fur staatliche Investitionen und nationale Vertei- 
digungszwecke betrachtlich ist.
(55) Verhaltnis Industrie - Landwirtschaft im 
Raume Peking
247 Industrie- und Bergbaubetriebe Pekings unterhalten 
seit 1968 standige Beziehungen zu 214 Volkskommunen 
des Pekinger Raums, um so der Landwirtschaft zu helfen. Sie 
haben uber 13.000 Mechaniker ausgebildet, bei der Instand- 
setzung von uber 10.000 Maschinen und landwirtschaftlichen 
Geraten geholfen, 1100 km Hochspannungsleitungen gelegt, 
169 Ausriistungen zum Brunnenbohren installiert und uber 
300 landliche Pumpwerke gebaut (Ausziige aus NCNA, 
12. -16.4.74).
(56) Neuer Bahnhof in Canton
Siidchinas groBter Bahnhof - in der Messestadt Canton - 
wurde am 10. April in Betrieb genommen. Er ist siebenmal 
groBer als die alte Anlage. Als wichtigstes Verkehrszentrum 
im Siiden des Landes ist Canton der Knotenpunkt der Eisen- 
bahnlinien Peking-Canton, Canton-Shunchun und Canton- 
Sanshui; auBerdem fungiert es als Grenzstation fur aUslandi- 
sche Besucher, Oberseechinesen und Landsleute aus Hong 
Kong und Macao, die zum Besuch der chinesischen Export- 
messe kommen. Die neue Station diene dem einheimischen 
Verkehr, freundschaftlichen Kontakten zwischen den Vol­
kern Chinas und anderen Landern sowie Chinas AuBenhandel. 
Der Bahnhof bedeckt eine Gesamtflache von rd. 40.000 qm. 
Das Hauptgebaude des neuen Bahnhofs in der Mitte ist vier- 
stockig, hat 18 Aufenthaltsraume fur Passagiere und beson- 
dere Warteraume mit einem Gesamtplatzangebot von 
10.000 Sitzen. Die Station hat 11 Geleise, 4 Bahnsteige und 
ebensoviele Passagiertunnels und ist mit zahlreichen moder- 
nen Anlagen ausgestattet, die eine groBere Leistungsfahigkeit 
und punktlichen Betrieb gewahrleisten. Die Anlage sei fur 
die Bequemlichkeit der Passagiere konzipiert worden 
(NCNA, 12.4.74), wohl aber auch als Prestigeobjekt, das 
jedem auslandischen Besucher als erstes begegnet.
(57) Ausbau des chinesischen Strabennetzes
Die einst isolierte Provinz Kansu in Nordwestchina verfiigt 
heute uber ein StraBennetz, das 96 % der Volkskommunen


German

Kultur

CHINA aktuell -48 -
Marz 1973
digen Mitgliedern des Sicherheitsrates, den Mitgliedern der 
Genfer Abriistungskonferenz und 8 anderen Landern zusam- 
mensetzen wollen. Die chinesische Delegation wollte nicht 
einsehen, wieso eine so wichtige Frage wie die Abriistung 
nur von einem so eng gefabten Kreis behandeit werden soll- 
te. Sie schlob sich aber andererseits einem Antrag an, demzu- 
folge sich der Sonderausschub aus 35 Mitgliedern zusammen- 
setzen sollte, die vom Prasidenten der UNO-Vollversammlung 
jeweils nach einer griindlichen Konsultation mit alien Regio- 
nalgruppen ausgewahlt werden sollten. Der polnische Vor- 
sitzende der Vollversammlung erklarteden zweiten Antrag 
jedoch als “aus Zeitgriinden” nicht annehmbar und setzte 
den Ausschub nach den urspriinglichen Regularien zusammen. 
Infolge dieses willkiirlichen Vorgehens, vor allem aber auch 
wegen der von den beiden Supermachten mitunterstiitzten 
Exklusivitat des zu bildenden Gremiums gab die Delegation 
der VRCh am 9. Januar die Erklarung ab, dab sie sich am 
Sonderausschub der Weltabriistungskonferenz nicht beteili- 
gen werde (PRu 1973, Nr.3, S.9 f.).
INNENPOLITIK
(42) Friihlingsfest
Das Neujahrsfest, das den Chinesen diesmal einen 4-Tage- 
Urlaub brachte, wurde in Peking mit Raketen und Kanonen- 
schlagen begangen. Ein in diesem Jahr besonders grober Kon- 
sumentenansturm in den Hauptgeschaftsstraben wurde von 
den in Peking ansassigen Korrespondenten verzeichnet, eben- 
so wie die Vorfiihrung traditioneller chinesischer Volkskunst 
auf offentlichen Platzen (NZZ, 5.2.1972). Eine grobe Reise- 
welle setzte ein, die Hunderttausende von Chinesen zum 
jahrlichen Familientreffen brachte (C.a. 72/2 “Institutiona- 
lisierte Neujahrskampagnen ”).
Neben der Schilderung der alljahrlichen Neujahrskampagnen 
berichtet die Presse liber eine ausreichende Versorgung der 
Bevolkerung mit Nahrungsmitteln und Produkten der Konsum- 
giiter-Industrie (NCNA, 4.2.1973).
In einigen Stadten der Provinz Anhui z.B. sind 10 000 Schwei- 
ne mehr geschlachtet worden als im vergangenen Jahr. In den 
Gemiisehandlungen wird auber Wintergemuse auch Treibhaus- 
gemiise ahgeboten. “Die Provinz ist jetzt in der Lage, verschie- 
dene Giiter zu produzieren, die friiher aus anderen Gebieten 
geliefert werden mubten. Pliisch, Samt und feine Wollstoffe 
sowie Giiter der Leichtindustrie in reichhaltigen Sortimenten, 
die seit neuestem in der Provinz erzeugt werden, locken am 
Vorabend des Festes die Kaufer in vielen Dorfern und Stadten 
an”.
In der gleichen Meldung wird von der Einrichtung zahlreicher 
mobiler Laden fiir die entlegenen Dorter der siidchinesischen 
Autonomen Region Kuangsi Chuan berichtet. Zum Friihlings- 
fest habe man in den Stadten auch Laden an Hauptverkehrs- 
straben und Stationen eingerichtet, die vor und nach den Ge- 
schaftsstunden geoffnet sind. Auberdem seien die Offnungs- 
zeiten iiberhaupt verlangert worden. “Gesponnene Seide, 
Synthetik- und Baumwollstoffe, Bier und andere in der Auto­
nomen Region hergestellte Waren werden sowohl auf den 
einheimischen Markten als auch in anderen Provinzen ver- 
kauft.”
(43) Festes Jugendliga-Komitee auf Provinzebene
Vom 12. - 19. Februar fand in Shanghai die 6. Stadtische Ta- 
gung der Shanghaier Kommunistischen Jugendliga statt, an 
der 1553 Abgeordnete, Vertreter nationaler Minderheiten und 
Auslandschinesen teilnahmen. Dies ist das erste KJL-Komitee 
auf Provinzebene, denn Shanghai ist regierungsunmittelbare 
Stadt mit Provinzrang. Es scheint sich also zu bestatigen, dab 
der Wiederaufbau der KJL nach den neuen Direktiven noch in 
diesem Jahr seinem Abschlub nahegebracht werden soli. Ein 
Leitartikel der Volkszeitung geht in diesem Zusammenhang 
vor alien Dingen auf die Landverschickung der Jugendlichen 
ein: “Das ist ein neues soziales Phanomen. Es hat dem Traum 
des Imperialismus, des Revisionismus und der Reaktionare 
einen schweren Schlag zugefiigt, die liber unsere junge Genera­
tion zuriickzukehren hofften”. Der Aufbau des sozialistischen 
Dorfes sowie die ideologische Revolutionierung der Jugend 
sei dadurch vorwartsgetrieben worden. Es scheint jedoch noch 
Probleme in der Fiihrung zu geben. Der Artikel betont beson­
ders, dab Kaderangehorige der KJL die Fiihrung durch die Liga 
bewubt zu akzeptieren hatten (NCNA, 23.2.1973).
(44) Biirgerliche Mentalitat
Im Zusammenhang mit der Aktivierung der Jugendlichen in 
der Kommunistischen Jugendliga berichtet die Volkszeitung 
(20.1.1973) von bourgeoiser Mentalitat in der Volksschule. 
In einer Shanghaier Volksschule seien einige Schiiler mit einer 
Armbanduhr zum Unterricht gekommen. Daraufhin hatten 
sich andere eine solche auf den Arm gemalt. Der Schulleiter, 
so die Zeitung, erkannte die Keime einer ungesunden Mentali­
tat, setzte sich mit den Eltern der Schiiler in Verbindung und 
lieb der ganzen Klasse Unterricht im Klassenkampf erteilen.
(45) 300 000 Jugendliche aufs Land
Die Volkszeitung stellte am 30.1.73 fest, dab in 4 Jahren iiber 
300 000 Jugendliche mit Schulbildung sich auf dem Lande 
angesiedelt hatten.
(46) UNO-Jahrbuch zu China
Mit 10,6 Mio. Einwohnern ist die chinesische Hafenstadt 
Shanghai die grobte Stadt der Welt vor Tokyo mit 8,8 Mio. 
und New York mit 7,8 Mio. Einwohnern. Es folgen Peking 
(7,5 Mio. Einwohner), London (7,3 Mio. Einwohner) und Mos- 
kau (7 Mio. Einwohner). Dies geht aus dem demographischen 
Jahrbuch der Vereinten Nationen hervor, das sich auf Zahlen 
aus den Jahren 1970/71 stiitzt.
Von den 3,7 Mrd. Menschen (sie werden jedes Jahr um 74 
weitere Millionen vermehrt) ist jeder zweite Asiate. 2,1 Mrd. 
Menschen lebten 1971 auf dem asiatischen Kontinent und re- 
prasentierten damit 56,7% der Weltbevolkerung (Afrika: 354 
Mio. = 9,5%; Nordamerika: 327 Mio. = 8,8%; Siidamerika: 195 
Mio. = 5,3%; Europa: 466 Mio. = 12,)%; Sowjetunion: 247 Mio. 
= 6,6%.
China ist auch weiterhin das volkreichste Land der Welt (787 
Mio.). Es folgen Indien (550 Mio.), Sowjetunion (245 Mio.) , 
USA (207 Mio.), Indonesien (124 Mio.), Pakistan (116 Mio. - 
vor dem Biirgerkrieg!), Japan (104 Mio.), Brasilien (95 Mio.), 
BRD (59 Mio.) und Nigeria (56 Mio.).
CHINA aktuell -49- Marz 1973
(47) Umweltschutz und Agrostadte
Im Zuge einer Poiitik gegen die Umweltverschmutzung ver- 
sucht China, die Industrie liber das Land zu verteilen, um in- 
dustrielle und bevblkerungsmafiige Ballungszentren sowie 
eine Ubersaturierung der alten Grofistadte zu vermeiden. Ein 
Beispiel ist das Erdblkombinat von Taching. Der Plan, dort 
eine grofie Stadt aufzubauen, wurde verworfen. Statt dessen 
verteilte man mehr als 100 kleine Siedlungen uber das ganze 
Industriegebiet. So sind die Arbeiter ihrem Arbeitsplatz na- 
her, und die Familien konnen fur Arbeiten auf dem Lande 
in der unmittelbaren Umgebung mobilisiert werden.
Alte Industriestadte werden langsam saniert. In Shanghai ver- 
schwanden in den letzten Jahren etwa 300 Slumgebiete. Et- 
wa 1000 Fabriken, die als besonders gesundheitsschadlich 
galten, wurden bereits wahrend des 1. Fiinfjahresplanes 
(1953-1957) in die Vororte verlegt und so verandert, dafi die 
Umweltverschmutzung auf ein Minimum sank. Neue Fabri­
ken werden grundsatzlich nur noch aufierhalb der Stadt, und 
zwar in einer Entfernung bis zu 20 km, errichtet. Eine “Puf­
ferzone” zwischen ihnen und der Stadt verringert die Ver- 
schmutzung des Weichbildes.
Eine andere wichtige Mafinahme ist die vollstandige Verwer- 
tung der industriellen Abfallprodukte. Hunderte von Produk- 
ten werden jetzt aus den Abfallen der chemischen und der 
pharmazeutischen Industrie hergestellt. Erfassung und Verwen- 
dung der Abfallprodukte ist integraler Bestandteil der staat- 
lichen Planung des Investbaus (China Reconstructs 1973, Nr. 
2).
(48) Erstes Hochhaus in Peking
In Tag- und Nachtschicht bauen Arbeiter im neuen Stadtzen- 
trum Pekings ein 20stdckiges Hotel mit 340 Zimmern. Seit 
der aufienpolitischen Offnung Chinas ist Hotelraum in der chi- 
nesischen Hauptstadt knapp geworden (FAZ, 22.2.1973).
(49) Marxismus-Studium der Funktionare
Mehrere Formen des Marxismus-Studiums haben sich seit der 
Weisung Maos vom 2. Plenum des IX.ZK (“Gewissenhaft aus 
Biichern lernen und studieren, den Marxismus sich zu eigen 
machen”) herausgebildet.
Da sind zunachst offentliche Vortrage. Die Pekinger National- 
bibliothek veranstaltet z.B. wochentliche Referate uber mar- 
xistisch-leninistische Werke. Am 14. Dezember 1972 etwa 
sprach ein Mitglied der Fakultat fiir Internationale Poiitik der 
Peking-Universitat liber Lenins “Staat und Revolution”, wo- 
bei 1000 Zuhorer anwesend waren, die sich eifrig Notizen 
machten.
Die Hauptarbeitsform ist jedoch das Selbststudium, das mog- 
lichst durch gelegentliche Gruppendiskussionen erganzt wer­
den soil. Ferner hat sich nach und nach das “Studium nach 
Feierabend” institutionalisiert.
Schliefilich sind fiir alle Partei- und Verwaltungsorganisationen 
der Stadt Peking, aber auch fiir die leitenden Angestellten in 
Fabriken, Laden, Schulen und stadtnahen Volkskommunen 
zwei halbe Tage wahrend der Arbeitszeit fiir das Studium be- 
stimmt.
Schliefilich gibt es noch die Moglichkeit, dafi leitende Ange- 
stellte kurze Zeit ganz von ihrer Arbeit freigestellt werden, um 
sich voll auf das Klassiker-Studium zu konzentrieren. Das 
zweite Handelsbliro der Stadt Peking hat z.B. in den letzten 
zwei Jahren 17 solcher Kurse abgehalten, wodurch es alien 
leitenden Kadern der ihm unterstellten Einheiten moglich 
war, an 2 oder 3 Kursen teilzunehmen.
Die Stadt Peking veranstaltet seit September 1971 sogar Stu- 
dienkurse, die einige Monate lang andauern. Obwohl dieses 
Studium nur fiir Funktionare bestimmt ist, stieg doch der Be- 
darf an Studienmaterial gewaltig an. In den letzten zwei Jah­
ren mufiten deshalb 190 Mio. Bande von 49 Werken des Mar- 
xismus-Leninismus neu aufgelegt werden (PRu 1973, Nr.2, 
S.lOf.).
(50) Produktionsplane in Grofiunternehmen
Das Stahlwerk in Tientsin untersteht verwaltungstechnisch 
dem kommunalen Revolutionskomitee der Stadt Tientsin und 
betriebstechnisch dem Zentralministerium der Stahlindustrie 
in Peking.
Interessant ist die Produktionsplanung: Jeden Herbst legt die 
Direktion ihren Produktionsplan fiir das kommende Jahr vor, 
der nach Besprechungen mit dem Ministerium Anfang Januar 
in Kraft tritt. Aufierdem lauft fiir dieses Werk noch ein Fiinf- 
jahresplan fiir den Zeitraum von 1971 bis 1975. Wie Gilbert 
Etienne nach dem Besuch mehrerer ahnlicher Betriebe verwun- 
dert feststellte, werden die Einjahresplane in manchen Unter- 
nehmen erst zwei bis vier Monate nach Beginn des laufenden 
Produktionsjahres fertiggestellt. Sollte der Plan aber doch aus- 
nahmsweise bereits zu Beginn des Jahres vorliegen, so ist er 
ungenau, weil die Abrechnungen und Statistiken des Jahresab- 
schlusses noch fehlen. Mit der Planwirtschaft in den Betrieben 
scheme “nicht alles zum besten zu stehen” (NZZ, 21. 1.1973).
(51) Ingenieur- und Technikerausbildung
Seit der Weisung “den Weg der Werkzeugmaschinenfabrik 
Shanghai gehen und Techniker aus der Arbeiterschaft heranbil- 
den” (JMJP, 22.7.1968) hat die Technikerausbildung, vor allem 
in Shanghai, bedeutsame Fortschritte erzielt. Die meisten Inge- 
nieure und Techniker Shanghais kamen friiher aus Universitaten 
und Technischen Hochschulen. Bereits der “Grofie Sprung” hat- 
te hier Veranderungen gebracht? Die Statistik von 1965 wies 
fiir Shanghai beispielgweise 12 400 Techniker aus der Arbeiter­
schaft aus, unter ihnen 11 Chefingenieure und 1350 Ingenieure. 
Heute gibt es in der Stadt bereits 37 zu Fabriken gehbrende 
Technische Hochschulen mit nahezu 2000 Studenten in mehr 
als 20 Fachern. Im August 1970 wurde in Shanghai aufitrdem 
ein Zentrum fiir Wissenschaft und Technik gebildet, wo Wissen- 
schaftler, Ingenieure, Techniker und Arbeiter in der Freizeit ihre 
Erfahrungen austauschen. Insgesamt haben 330 000 Arbeiter 
ihr Wissen in diesem Zentrum erweitert. Die bekannten Shanghaier 
Hochschulen, vor allem die “Futan” und die “Chiao-t’ung”, lei- 
sten dabei mit Lehrern, Lehrbiichern und Lehrmaterialien Hilfe 
(PRu 1973, Nr.3, S.21).
(52) Erdbeben in Szechuan
Am 10. Februar brachte die JMJP einen Bericht liber ein um- 
fangreiches Erdbeben im westlichen Szechuan, das im Gegen- 
satz zum Zentrum dieser Provinz bergig und diinn besiedelt ist. 
Der Bericht erfolgte erst 4 Tage nach der Katastrophe. Als sich 
ein Beben ahnlicher Grofie vor 3 Jahren in der Provinz Yiinnan 
ereignete, liefi Hsinhua sich ebenfalls 3 Tage Zeit. Nach Angaben
CHINA aktuell -50-
Marz 1973
der “Volkszeitung” lag das Erdbeben bei 7,9 Punkten auf der 
12-Punkte-Richterskala, fremde Beobachter berichteten sogar 
von 8.0 - 8.2 Punkten.
Das grofite Erdbeben, das in diesem Jahrhundert gemessen 
wurde, land in der Provinz Kansu 1920 statt und kostete da- 
mals 180.000 Personen das Leben. Es mafi 8.6 Punkte auf 
der Richterskala.
Bundesprasident Heinemann sandte an den amtierenden Pra- 
sidenten der Volksrepublik China, Tung Pi-wu, zu dem Erd­
beben folgendes Telegramm:‘Die Nachricht von dem schwe- 
ren Erdbeben in Siidwestchina hat mich sehr erschiittert. Zu- 
gleich im Namen meiner Mitbiirger iibermittle ich Ihnen mei- 
ne tiefe Anteilnahme.’
(53) Chinesische Artisten in die Bundesrepublik
Im Rahmen des deutsch-chinesischen Kulturaustausches wird 
Ende Juli eine chinesische Artistengnippe aus Shanghai fur 
2 Wochen in die Bundesrepublik kommen (Die Welt, 2.2.
1972) .
(54) D’Antonionis China-Film fertiggestellt
Die filmische Dokumentation iiber das heutige China, die 
der italienische Regisseur d’Antonioni fertiggestellt hat, ver- 
spricht, ein Monumentaldenkmal zu werden (Le Monde, 4.2.
1973) . Der Film gliedert sich in drei Episoden mit einer Ge- 
samtspiellange von vier Stunden und ist bereits den chinesi- 
schen Diplomaten in der Botschaft der VRCh in Rom vorge- 
fiihrt worden. In einem Interview hat d’Antonioni betont, 
er habe keinen politischen Film machen wollen, sondem sei 
als gewohnlicher Betrachter nach China gegangen (vgl. C.a. 
11/72).
(55) Das neue Kunsthandwerk und seine Motive
Revolutionare Motive vor allem sollen in das Kunsthandwerk 
eingehen. Die Yangtse-Briicke z.B., die 1968 gebaut wurde, 
ist ein beliebtes Motiv fiir Elfenbein- und Muschelschnitzerei 
sowie fiir Stickereien und Bilder aus Strohhalmen und Federn 
geworden; der “Rote-Fahne”-Kanal in der Provinz Honan 
beschaftigt vor allem die Wollstickerei; eine Tonskulptur mit 
dem Titel “Ich liebe Pekings T’ien-an-men” stellt drei kleine 
rundliche Kinder dar, die “mit Begeisterung fiir den Vorsit- 
zenden Mao, nebeneinander stehend, das gleichnamige be- 
kannte Kinderlied singen”; die Elfenbeinschnitzerei “Freund- 
schaft an erster Stelle” zeigt drei Tischtennisspielerinnen aus 
Asien, Afrika und Lateinamerika Hand in Hand. Im Hinter- 
grund sieht man Kiefern und weihe Kraniche, traditionelle 
chinesische Embleme fiir unverbriichliche Freundschaft. Oben 
am Bild ist als Symbol fur den Ping-Pong-Ball eine Kugel an- 
gebracht, die innen in weitere 27 durchbrochene, einzeln be- 
wegliche, ineinander geschachtelte Kugelschalen aufgeldst ist. 
Aber auch traditionelle Motive werden in neuer Ausdeutung 
verwendet. Der Arzt und Pharmakologe Li Shih-chen (1518- 
1593) wurde friiher als Zauberarzt in losem Gewand darge- 
stellt. Heute betont man vor allem seinen “reichen praktischen 
Geist” und bildet ihn beim Heilkrautersammeln ab.
Ch’ang 0, die nach der Legende zum fernen Mondpalast 
fliegt, nachdem sie das Elixier der Unsterblichkeit eingenom- 
men hat, gilt heute als Versinnbildlichung der Sehnsucht des 
Menschen der alten Gesellschaft nach einem besseren Leben. 
In einer modernen Muschelschnitzerei kommt sie - in umge- 
kehrter Richtung also - zur gliicklichen Erde zuriickgeflogen 
(PRu 1973, Nr.2, S.13-15).
(56) China kiinftige Eisschnellauf-Grohmacht?
Chinas Eisschnellaufer hatten bereits bei der Weltmeisterschaft 
1963 im japanischen Karuizawa ihre Sternstunde. Im Vierkampf 
der Frauen stellten sie die Silbermedaillengewinnerin iiber 1000 
Meter. Aufierdem stellten sie den Sieger im 1500-m-Lauf und 
den Vierten im 500-m-Lauf der Manner. Die Kulturrevolution 
machte allerdings viele Hochleistungsambitionen hinfiillig. 
Trotzdem scheint der Eisschnellauf neben dem Tischtennis jene 
Sportart zu werden, in der die VRCh dank einer ungewohnlichen 
Massenbasis die grofiten Erfolgsaussichten hat. Als Mekka der 
Eisschnellaufer gilt die mandschurische Metropole Harbin. Auch 
in der Provinz Heilungkiang, die ja fast die Halfte des Jahres un- 
ter Frost leidet, wird die Zahl der Eisbahnen und Eisstadien 
auf rd. 1800 geschatzt. In Harbin soil jeder dritte Einwohner 
dieser 3-Millionen-Stadt Eislaufer sein (FAZ, 16.1.1972).
(57) Akupunktur-Erniichterung? ?
Anfang Februar fand ein Akupunktursymposium im Ziiricher 
Kantonsspital statt. Im Mittelpunkt stand ein Bericht des Gen- 
fer Anasthesiten Prof. Gempeler und des Chefredakteurs einer 
in Genf erscheinenden medizinischen Zeitung, Dr. P. Rentschnick. 
Beide hatten Akupunkturschulen in vier Stiidten Chinas besucht. 
Ihr Urteil: Die Akupunktur eignet sich nicht als Ersatz fiir die 
westliche Narkose bei grofien Operationen. Gempeler berichtete, 
die mit Akupunkturnadeln belaubten Patienten hatten alle hohe 
Amter in der Partei; die fiir geeignet befundenen Funktionare 
wiirden tagelang vor der Operation von Akupunkteuren vorberei- 
tet, wobei die politische Schulung im Vordergrund stehe. Beim 
Schnitt durch die Haut zeigten die Patienten keine Schmerzaube- 
rung, wohl aber, sobaid der Chirurg an den Eingeweiden ziehe. 
“Die Patienten zucken und stohnen, aber sie schreien nicht immer”. 
Gempeler halt die Akupunktur fiir eine Mischung aus Hvpnose 
und Terror, die eine hypalgetische(yerminderte Schmerzempfin- 
dung), aber keine analgetische (vollig Schmerzfreiheit-) Wirkung 
erzielt. Die chinesischen Arzte, so der Professor, geben 20% 
Miberfolge zu. Nur bei 10 bis 15% alter Operationen werde iiber- 
haupt die Betaubung mit Akupunkturnadeln versucht. China habe 
eben einen groben Mangel an Narkosegeraten. Gempeler prophe- 
zeite eine bald einsetzende Erniichterung auf die Akupunktur- 
Massenpsychose im Westen, die er als “medizinische Chinoiserie” 
bezeichnete. In der Schweiz ist inzwischen die Schaffung eines 
Lehrstuhls und Institute fiir Akupunktur an der Universitat offi- 
ziell abgelehnt worden (NZZ, 7.2.1973). Eine erfolgreiche Anwen- 
dung der Nadelmethode sei nicht in alien Fallen moglich, lasse 
sich nicht wissenschaftlich belegen und miisse zunachst an ande- 
rer Stelle weiter erforscht werden.
(58) Bankeinlagen
Im Vergleich zu 1971 sind 1972 die stadtischen Bankeinlagen 
um 16% gestiegen. Allein in Peking, Shanghai und Tientsin ha- 
ben 1972 fast eine Mio. Menschen Bankkonten eroffnet. Auf 
dem Lande lagen die Spareinlagen 1972 um 18% hoher als 1971. 
Im Vergleich zu 1971 stieg die Kaufkraft der Bevolkerung um 
10%. Der Warenabsatz stieg standig, die Preise blieben stabil. 
Die staatlichen Handelsinstanzen erhohten 1972 die Aufkauf- 
preise fiir eine Reihe landwirtschaftlicher Produkte und senkten
WIRTSCHAFT


Innenpolitik

Außenpolitik

Außenwirtschaft

Weggel, Oskar

China und Südostasien nach dem Waffenstillstand in Vietnam: Folge 4: Bambus im Nordostwind (China und Thailand)

CHINA aktuell -326- Juni 1974
abschiedet. Es geschieht zum ersten Mai in Taiwan, daB 
die Regierung der Offentlichkeit das Detail ihres Haushal- 
tes zuganglich gemacht hat. Einnahmen und Ausgaben be- 
tragen je 76,2 Mrd. NT-Yuan (38 NT-Yuan = 1 US S). Von 
den Ausgaben entfallen u.a. 32 Mrd. (46,1%) auf Verteidi- 
gung und AuBenpolitik zusammen, 13,73 Mrd. (13,1%) 
auf Wirtschaftsaufbau und Verkehr, 8,28 Mrd. (11,9%) auf 
Sozialpolitik und 6,09 Mrd. (8,8%) auf Gehaltsaufbesse- 
rungen der Regierungsbeschaftigten. Im Vergleich zum 
Vorjahr (54 Mrd. NT-Yuan) hat der neue Haushalt eine Zu- 
nahme von rund 41% zu verzeichnen (CJ 29.5.74, vgl. auch 
CJ 3.4.74).
(72) Bauplan eines neuen internationalen Hafens 
Infolge des AuBenhandelsbooms sind die beiden traditio- 
nellen internationalen Hafen Keelung und Kaohsiung von 
Taiwan seit langer Zeit stark uberbelastet. Neben der Ar­
beit zum Ausbau anderer Hafen wie Hua Dian, Taichung, 
Suao und Anp'ing hat die Regierung in Taipei vor kurzem 
den Plan gefaBt, die Tap'eng-Bucht im Siiden der Insel zum 
Uberseehafen auszubauen. Die Bucht, die im Kreis P'ing- 
tung und 30 km von Kaohsiung entfernt liegt, umfaBt ein 
Gebiet von 549 ha, noch groBer als Keelung. Der geplante 
Hafen soil in Zukunft spezifische Funktionen fur Schiffs- 
verschrottung, Export von Bananen und Sperrholz usw. 
ubernehmen (Freies Asien 74/17).
(73) Importbeschrankungen fiir Konsumgiiter
Nachdem die taiwanesische AuBenhandelsbilanz in den er­
sten 4 Monaten 1974 mit einem Negativsaldo von 153 Mio. 
US S abgeschlossen hat, haben die zustandigen Behorden 
in Taiwan beschlossen,voriibergehend die Einfuhr von Auto- 
mobilen, Farbfernsehern und Kiihlschranken zu stoppen. 
Konsumgiiter waren an der Einfuhr mit 5,5% beteiligt. Der 
Einfuhrstopp soli auch die Lage der inlandischen Industrie 
verbessern (Nikei, 22.5.74).
Wie Nikei am 27.5. berichtet, soli der taiwanesische Import- 
iiberschuB im April 216 Mio. US S betragen haben bei 
einem Importvolumen von 475 Mio. US S und einem Ex- 
portvolumen von 692 Mio. US S. Dies bei einer bis Ende 
Marz positiven Handelsbilanz. Als Abhilfe sei eine 10pro- 
zentige Erhohung der Importsteuer auf Luxusgiiter, vor 
allem bei den oben erwahnten Artikeln vorgesehen (Chung- 
yang jih-pao, 30.5.74).
(74) Wenige japanische und mehr deutsche 
Touristen nach Taiwan
Seit dem Abbruch der Luftverkehrsverbindung zwischen 
Japan und Taiwan am 20. April ging die Zahl der japani- 
schen Fluggaste in Taiwan drastisch zuriick. In den ersten 
drei Monaten des Jahres hatten jeden Tag durchschnittlich 
1929 Japaner eine Reise nach Taiwan unternommen. Vom 
20. bis 28. April sank diese Durchschnittszahl auf 940 
(= - 40%) pro Tag zuriick. Dagegen ist die Anzahl der deut- 
schen Touristen in Taiwan im ersten Quartal 1974 auf 
2699 gestiegen. Das sind um 23% mehr als im gleichen 
Zeitraum des Jahres 1973 (Freies Asien, 16-17/74).
HONG KQNG
(75) Wirtschaftsstrategie fiir 1974:
Deficit spending
Infolge der Olkrise war die AuBenhandelsbilanz der Vier- 
Millionen-Stadt bereits 1973 mit 3 Mrd. HK S im Defizit 
(1972 2,4 Mrd. HK S). Die Importe waren gegeniiber 1972 
um 33,3% auf 29 Mrd. HK S gestiegen. Die Exporte eigener 
Ejzeugrusse beliefen sich auf 19,5 HK S, die Reexporte auf 
6,5 Mrd. HK S. Diese zunehmend negative Handelsbilanz 
spiegelt sich auf dem Arbeitsmarkt wider, wo die Zahl der 
Arbeitslosen insbesondere im Bereich der Leichtindustrie 
zugenommen hat. Die Probleme werden durch Einwande- 
rungen aus Siidostasien und aus der VR China sowie durch 
GeburteniiberschuB verscharft.
Vot diesem wirtschaftlichen Hintergrund hat die Regierung 
von Hong Kong in ihrem Budget fiir 1974, ahnlich wie in 
den kritischen Jahren 1959 und 1965, nach dem Prinzip 
des 'deficit spending' einen AusgabeniiberschuB von 68 Mio. 
HK S vorgesehen, bei einem Gesamtvolumen von 5,7 Mrd. 
HK S (gegenuber 1972 + 18,9%) und bei einem erwarteten 
Wirtschaftswachstum von 14-15% (nominal, real etwa 4%).
Die Haushaltsausgaben sollen so weit wie mbglich vor allem 
fur GroBprojekte verwendet werden, die zur Verbesserung 
der Infrastruktur und zur Veranderung der Hong Konger 
Wirtschaftsstruktur beitragen sollen. Hierzu gehdren: Bau 
der Untergrundbahn, Ausbau eines Containerhafens, Bau 
eines groBen Wasserreservoirs, Bau des Aberdeen-Tunnels, 
zweigleisiger Ausbau der Bahnlinie Kowloon-Canton, Woh- 
nungsbau und Entwicklung des Industriegebiets von Tsing- 
yi-Island.
Zur Finanzierung dieser Projekte sollen jedoch nicht nur 
Hong Konger Mittel herangezogen werden. Der Vertreter 
der Stadt bei der letzten Vollsitzung der Asian Development 
Bank (Kuala Lumpur, 25.-27.4.74) wies energisch darauf 
hin, daB Hong Kong zu den Entwicklungslandern zu rechnen 
sei, und beantragte die Unterstiitzung der ADB beim Ausbau 
der Kowloon-Canton-Bahn sowie fiir den Aberdeen-TunneL 
Insgesamt wird an dem Haushalt kritisiert, daB er keine 
Handhabe fiir die Inflationsbekampfung biete (Nikei, 5.5.74).
(76) Bdrsengesetz fiir Hong Kong
Der Legislative Council der Bbrse von Hong Kong verabschie- 
dete am 13.2.74 die "Securities Bill 1974", womit der Kron- 
kolonie erstmals ein formelies Bdrsengesetz zur Verfiigung 
steht. Das umfangreiche, sorgfaltig ausgearbeitete Gesetzge- 
bungswerk leitet eine neue Phase des Hong Konger Wirt- 
schaftsrechts ein und soil der ungehemmten Bdrsenspekula- 
tion ein Ende setzen.
Zur Zeit gibt es in Hong Kong vier Wertpapierborsen, nam- 
lich die Hong Kong Stock Exchange (seit 1946), die Far 
East Exchange (1969), die Kam Nang (Gold and Silver) 
Stock Exchange (seit 1971) und Kowloon Stock Exchange 
(seit 1972).
1972 iiberstieg der Umsatz dieser vier Borsen mit 43,7 Mrd. 
HK S (25,2 Mrd. DM) denjenigen der London Stock Ex-
CHINA aktuell -327- Juni 1974
change, des bei weitem groBten Wertpapiermarktes in 
Europa!
Das Gesetz faBt die bestehenden Bdrsen zu einer Federa­
tion of Hong Kong Stock Exchanges zusammen, der es 
Selbstverwaltungsaufgaben iibertragt. Das Gewerbe der 
Bdrsenhandler wird zulassungpflichtig mit einer Sicher- 
heitsleistung von 100.000 HK $. Zugleich mussen die Bdr­
sen fur jedes ihrer Mitglieder 50.000 HK S in einen Aus- 
gleichsfonds einbringen, der die Kunden der Makler gegen 
Verlust durch Veruntreuung, Konkurs und dergleichen 
sichern soil. Optionshandel, Termingeschafte und Short 
Selling werden verboten und unter Strafe gestelIt. Die Bdr­
senhandler mussen ferner Bucher fiihren und Berichte von 
unabhangigen Prufern vorlegen (BfA, NfA, 10.5.74).
Die wilden Sitten des Friihkapitalismus sollen, mit anderen 
Worten, in der Kronkolonie beseitigt und durch respek- 
table neue Brauche ersetzt werden, die Hong Kong auch 
als Borsenplatz Achtung verschaffen sollen. Im Zeichen des 
Riickgangs der lange Zeit ungehemmten Zuwachserschei- 
nungen ist also auch hier eine Neubesinnung eingetreten.
(77) Neues Ferienzentrum in Hong Kong
Auf der Insel Lantao, die noch am meisten von alien Gebie- 
ten Hong Kongs pastoralen Charakter bewahrt hat, soil 
nun ein umfangreiches Erholungs- und Freizeitzentrum ent- 
stehen. Die Initiatoren des Planes, dem jetzt die Regierung 
zugestimmt hat, erhoffen sich von der ErschlieBung Lantaos 
neuen Auftrieb fur den Fremdenverkehr, der immerhin heu- 
te schon den zweitgroBten Wirtschaftszweig Hong Kongs 
nach der Textilindustrie darstellt. Hong Kong soil von den 
Touristen in Zukunft nicht nur als Durchg^ngsstation, son- 
dern als eigentliches Ziel der Reise angesehen werden. 
20.000 Personen sollen auf der Insel zugleich Erholung su- 
chen konnen. Es entstehen etwa 2200 Ferienhauser und 
Wohnungen, ein groBer Golfplatz (36 Locher), ein Yacht- 
hafen, 12 Tennisplatze, eine groBere Anzahl von Swimming- 
pools, Reitstalle, Sporthallen, Sauna-Anlagen, Nachtklubs 
und Restaurants.
Die Bauzeit fur dieses Zentrum wird auf funf bis sechs Jah- 
re veranschlagt.


Hong Kong

Martin, Helmut

Martin-Liao, T.C.

Mao Tse-tung - Neue Schriften: Folge 4: China und die Sowjetunion

CHINA aktuell
-402
Juli 1974
quenzzuteilungsplanes und reichten einen neuen Zutei- 
lungsplan ein, der mit 51 : 8 Stimmen bei 9 Enthaltun- 
gen angenommen wurde. Nach chinesischer Auffassung 
war dies das "Ergebnis des entschlossenen Kampfes der 
Lander der Dritten Welt.... gegen die Machenschaften der 
beiden Supermachte” (NCNA, 8.6.74).
(35) China vom Fuhballweltverband abgewiesen
Bei einer Tagung des FuRballweltverbandes (FIFA) in Frank­
furt Mitte Juni war die Frage zu entscheiden, ob der natio- 
nalchinesische FuRballverband vender Fl FA ausgeschlos- 
sen und durch die VR China ersetzt werden sollte. Die Mehr- 
heit der FlFA-Mitglieder wollte zwar die VR China aufge- 
nommen wissen; doch ist nach der Satzung eine Dreiviertel- 
mehrheit nbtig. Daran scheiterte der Antrag Kuwaits auf 
Aufnahme der Volksrepublik. Die Reaktion des nationalchi- 
nesischen FuRballverbandes: "Es gibt noch Gerechtigkeit. 
Die FIFA hat sich erneut als supranationaler Verband erwie- 
sen, der seine Regeln und Statuten achtet.”
INNENPOLITIK
(36) Feiern zum Internationalen Kindertag
Am 1. Juni feierten 50.000 Pekinger Kinder im Kulturpa- 
last der Werktatigen den Internationalen Kindertag. Im Ki­
no liefen Filme, auch wurden Musterstiicke der revolutiona- 
ren Biihnenkunst und spezielle Kinderfilme gezeigt.
Besonders hervorgehoben wurde die Tatsache, daR eine 
"Gruppe von taiwanesischen Kindern, die in Peking wohnen, 
auftrat”. Diese Gruppe rief: "Wir sind fest davon iiberzeugt, 
daR Taiwan befreit wird. Dann werden auch die Kinder Tai- 
wans glucklich wie wir heute den 1. Juni begehenl" (PRu 
1974, Nr.23, S.5).
(37) Erneute Definition des Charakters der Bewe- 
gung zur “Kritik an Lin Piao und Konfuzius”
Diese Kampagne "ist ein politischer und ideologischer Kampf 
im Bereich des Oberbaus, der zum Sieg des Marxismus uber 
den Revisionismus und des Proletariats uber die Bourgeoisie 
beitragen wird. In diesem Kampf miissen die ganze Partei 
und das ganze Volk groRte Anstrengungen unternehmen, 
soil die konterrevolutionare revisionistische Linie Lin Piaos 
und die Doktrin von Konfuzius und Menzius durchdringend 
kritisiert und vollig zuriickgewiesen werden, und soil der 
Marxismus in alien Bereichen des Oberbaus, einschlieRlich 
Philosophic, Geschichte, Erziehungswesen, Literatur, Kunst 
und Rechtswissenschaft, die Fiihrung iibernehmen." Zu die­
sem Zweck "ist die Verstarkung des theoretischen Aufbaus 
der Partei und die Verstarkung der Kontingente fur die Ar­
beit in der marxistischen Theorie eine wichtige Aufgabe... 
Marxistische theoretische Arbeit zu leisten bedeutet, mittels 
des Standpunkts, des Gesichtspunkts und der Methode des 
Marxismus den Revisionismus, den Sozialimperialismus so- 
wie die Ideologien der Bourgeoisie und aller anderen reaktio- 
naren verfallenden KI assen zu kritisieren; es verlangt, daR 
wir die Geschichte und die Gegenwart genau studieren, die 
praktischen Probleme aus den revolutionaren Kampfen kor- 
rekt theoretisch erlautern und die Erfahrungen der Klassen- 
kampfe in Geschichte und Gegenwart wissenschaftlich zu- 
sammenfassen (Hung-ch'i 1974 Nr.6, deutsch in PRu 1974 
Nr.24, S.5ff.).
(38) Wandzeitungsaffaren
a) KRITIKKARRUSSELL GEGEN F0HRENDE 
MILITARISCHE MACHTHABER
Nachdem 1973 im Zuge eines groRziigigen Revirements nicht 
weniger als acht hohe Militars aus bisher angestammten loka- 
len Machtpositionen herausgerissen und in ein neues Milieu 
hineinversetzt, also weitgehend entmachtet, wurden (in Can­
ton kam es zuerst ans Licht, daR die versetzten Militars an ih- 
ren neuen Kommandoplatzen keine fiihrenden Parteifunktio- 
nen mehr wahrnehmen sollen), geht nunmehr eine Welle der 
Kritik gegen fuhrende Militars in Form von Wandzeitungen 
(Ta-tzu-pao) uber ganz China. Im April und Mai wurde der 
von Peking nach Shenyang versetzte Li Te-sheng heftig kriti­
siert (Naheres dazu C.a. 1974/6, 0 43).
Neuerdings konnte der britische Oppositionsfiihrer Heath, 
dem eine Reise durch die Provinz Yunnan erlaubt worden war, 
feststellen, daR die Massenkritik an Militarbefehlshabern auch 
in dieser sudlichsten Provinz umfangreiche Formen angenom­
men hat. Die Kritik richtet sich dort vor allem gegen Chen 
Kang, den stellvertretenden Kommandanten der Militarpro- 
vinz Yunnan und stellv. Vorsitzenden des Provinzrevolutions- 
komitees.
Moglicherweise werden sich solche Kritiken in den nachsten 
Monaten auch gegen weitere "lokale Konige" richten.
b) PEKINGER REVOLUTIONSKOMITEE ANGE- 
GRIFFEN: PARALLELEN ZUR KULTURREVOLU- 
TION?
Das Revolutionskomitee der Stadt Peking, das fur die kommu- 
nale Verwaltung der Hauptstadt zustandig ist, wurde Mitte 
Juni in aller Offentlichkeit angegriffen. Gegenuber dem Gebau- 
de, in dem der RevolutionsausschuR und das Parteikomitee 
der Hauptstadt arbeiten, wurden handgeschriebene gelbe und 
rosa Wandzeitungen angebracht, auf denen der lokalen Pekin­
ger Fiihrung zwei Vorwiirfe gemacht werden:
- Sie habe seit der Kulturrevolution mehrere kampferische 
Mitarbeiter entlassen.
- Sie habe seit vier Jahren keine einzige Vollsitzung des Revo- 
lutionsausschusses mehr einberufen.
Man erinnert sich daran, daR zu Beginn der Kulturrevolution 
im Jahre 1966 ebenfalls das Pekinger Stadtregime und spezi- 
ell der damalige Vorsitzende des Parteiausschusses der Stadt 
auf Wandzeitungen angegriffen und kurz darauf gestiirzt wurde.
Die Plakate waren von sechs Arbeitern unterschrieben, die als 
ein "Revolutionskomitee der Massenvertreter" auftreten. Es 
ist jedoch bemerkenswert, daR bei dieser Gelegenheit kein ein- 
ziger Vertreter des Pekinger Revolutionskomitees beim Namen 
genannt wurde.
Bezeichnenderweise waren fiinf der sechs Wandzeitungsver- 
fasser auf dem Hohepunkt der Kulturrevolution zwischen 
1967 und 1968 selbst Mitglied des Revolutionskomitees der
CHINA aktuell -403-
Juli 1974
Hauptstadt, waren spater aber wegen ihres "ultralinken 
Verhaltens entlassen worden. Sie hatten damals der be- 
riihmten ''Organisation vom 16. Mai” angehort, die u.a. 
auch Chou En-lai scharf attackiert hatte. Auf den Wand­
zeitungen wird u.a. auf das Wort Maos von 1965: "Bom- 
bardiert die Hauptquartiere!” Bezug genommen.
Angesichts der derzeitigen Kampagne konnte es auch nicht 
ausbleiben, daR die angeklagten Mitglieder des Revolu- 
tionsausschusses u.a. auch der Zusammenarbeit mit Lin 
Piao beschuldigt wurden.
Wer hinter diesen Angriffen steht, ist nicht auszumachen, 
doch paRt der Angriff gut in das Mosaik der zur Zeit uber- 
all in China feststellbaren Opposition linksgerichteter 
Krafte gegen die "herrschende Stromung”.
c) BLUTIGE AUSEINANDERSETZUNGEN IN 
KIANGSI
Eine Woche, nachdem es Mitte Juni in Peking zu einer 
offenen Plakatkampagne gegen den stadtischen Revoluti- 
onsausschuR gekommen war, tauchten in der Hauptstadt 
detaillierte Berichte uber einen "bewaffneten Kampf" in 
der chinesischen Siidostprovinz Kiangsi auf, wo es zu blu- 
tigen Unruhen gekommen sein soil. Unterzeichnet waren 
die Wandzeitungen von Arbeitern aus Nanchang, der 
Hauptstadt Kiangsi's. Es habe bei den ZusammenstdRen 
Verletzte gegeben und zahlreiche Personen seien verhaf- 
tet worden. Bei den Zwischenfallen vom 19. Juni hatten 
rechtsextreme Elemente, die mit Knuppeln und Eisenstan- 
gen bewaffnet waren, "Blut vergossen”.
d) ERSTER NAMENTLICHER ANGRIFF AUF 
EIN POLITBURO-MITGLIED
Kurze Zeit spater tauchten dann bereits Namen auf den 
Wandzeitungen auf. Angegriffen wurde nun nicht mehr 
nur eine anonyme Behorde, sondern Hua Kuo-feng, Vor- 
sitzender des Provinzparteiausschusses der Provinz Hunan. 
Auf etwa zwei Dutzend Posters wurde Hua beschuldigt, 
revolutionise Organisationen, die Ende 1973 entstanden 
waren, in der Provinz Hunan unterdriickt zu haben. Die 
Wandzeitungen erschienen, wohlgemerkt, in der chinesi­
schen Hauptstadt! Dies mag damit zusammenhangen, daR 
Hua Kuo-feng, ein Politburomitglied, sich haufig in Peking 
aufhalt. Schon kurz nachdem die Plakate angeschlagen 
worden waren, wurden sie entfernt und durch andere Po­
sters ersetzt, die diesmal ganz allgemein von Fuhrungsge- 
stalten in Hunan sprachen, welche die "Massen angegrif­
fen'' hatten, ohne daR diesmal der Name Hua erwahnt 
wurde. Die angegriffenen "Fiihrer" wurden der Rechtsab- 
weichung beschuldigt. Insbesondere versuchten sie die 
Kampagne gegen Konfuzius und Lin Piao im Keime zu er- 
sticken. Bemerkenswert ist hierbei, daR die neuen Ta-tzu- 
pao von 10 Arbeitern aus Shao Yang in Hunan, einem 
Ort nahe dem Geburtsort Mao Tse-tungs, verfaRt wurden 
und sich an den "Vorsitzenden" in Person wandten, wozu 
nach der Parteisatzung ja jedermann das Recht hat.
Wandzeitungen waren auch gegen Wang Chia-tao, den Pro- 
vinzmilitarkommandanten und Ersten Sekretar des Pro­
vinzparteiausschusses in Harbin gerichtet.
Selbst im fernen Yunnan, das der britische Oppositions- 
fiihrer Edward Heath ausnahmsweise bereisen durfte, 
fanden sich Wandzeitungen mit Angriffen gegen den 
dortigen Militarkommandanten.
(39) Wang Ming zur gegenwartigen Anti-Konfu- 
zius-Kampagne
TASS veroffentlichte in der Zwischenzeit einen Kommentar 
des am 27. Marz 1974 verstorbenen ehemaligen Vorsitzen­
den der chinesischen KP, Wang Ming, zur gegenwartigen 
GroRkampagne in der VR China: Mao Tse-tung habe 
eine "zweite Kulturrevolution” in China gegen all jene 
eingeleitet, die ihn daran hindern wollten, seiner Frau 
Chiang Ching seinen "Thron zu vererben" und ein "Fa- 
milienreich" zu griinden. AuRerdem provoziere er einen 
dritten Weltkrieg.
Wang Ming war 1956 in die Sowjetunion geflohen und 
hatte dort jahrelang als eine Art Kronzeuge gegen den 
"Maoismus" fungiert. Die sowjetische Nachrichtenagen- 
tur TASS und die Gewerkschaftszeitung ''Trud'' haben 
in der Zwischenzeit breite Ausziige aus seinem Buch ver- 
offentlicht, das Mao auRerdem beschuldigt, die Kriegsvor- 
bereitungen gegen die Sowjetunion zu intensivieren.
(40) Die zwei Linien in der Kaderausbildung
Im Zusammenhang mit den "Kaderschulen des 7. Mai” 
wird Lin Piao beschuldigt, er habe diese Einrichtungen 
als "Arbeitslosigkeit in verschleierter Form” bezeichnet. 
Damit habe er in Einklang mit der schon von Konfuzius 
und Menzius gepredigten Theorie gestanden, daR nam- 
lich ''die Geistesarbeiter regieren, wahrend die Korper- 
arbeiter regiert werden”.
Die entscheidende Frage sei aber doch, fiir welche Klasse 
ein Kader herangebildet werden soil. "Ob man die Kader 
zu Dienern des Volkes ausbildet oder zu Mandarinen, die 
fiir die Grundherrenklasse und die Bourgeoisie arbeiten, 
das ist die Trennungslinie zwischen der proletarischen 
und der burgerlichen Linie fiir die Kaderpolitik”. Und 
weiter: "Wenn die Kader zu korperlicher Arbeit an die 
Basis entsandt werden, in der '7,-Mai-Kaderschule' studieren 
und sich stahlen, direkte und standige Verbindung mit 
den Massen aufrechterhalten, bescheiden von ihnen ler- 
nen und sich bewuRt der Aufsicht der Massen unterstel- 
len, hilft das, die groRe Tradition der Partei weiterzufuh- 
ren, den Charakter der einfachen Werktatigen beizubehal- 
ten, die Weltanschauung Schritt fiir Schritt umzugestal- 
ten, der Korruption besser zu widerstehen und ungesun- 
de Tendenzen zu uberwinden. Viele Genossen sagen 
nach der Teilnahme an der korperlichen Arbeit: 'Der 
Spaten rostet, wenn du ihn nicht benutzt; ein Mann wird 
zum Revisionisten, wenn er sich nicht an korperlicher 
Arbeit beteiligt'. 'Wer lange von der korperlichen Arbeit 
losgeldst ist, wird immer fauler und inaktiver; sein Denken 
entfernt sich immer mehr von den Massen'. 'Sobaid man 
die Hacke handhabt, verschwindet bereits das biirokrati- 
sche Gehabe zur Halfte'. Die korperliche Arbeit ist also 
ein wichtiger Weg zur Umgestaltung der Weltanschauung 
und zur Verhiitung und Bekampfung des Revisionismus”. 
(PRu 1974, Nr. 20, S. 22 ff.).
CHINA aktuell -404-
Juli 1974
(41) Neuer chinesischer Luftwaffenchef
Im September 1971 war Wu Fa-shien, als eines der Mit- 
glieder des engsten Vertrautenkreises um Lin Piao, spurlos 
von der politischen Biihne Chinas verschwunden. Sein 
Schicksal ist auch heute noch unbekannt. Der Posten des 
Luftwaffenchefs war seitdem vakant. In der Zwischenzeit 
ist diese Stelle neu besetzt worden, und zwar durch Ma 
Ning. General Ma wurde 1956 zum Stellv. Chef der Orga- 
nisationsabteilung des Allgemeinen Politischen Amtes der 
Volksbefreiungsarmee ernannt. Ende der schziger Jahre 
war er als MiIitarfiihrer in der mandschurischen Chang- 
chung-Zone tatig. 1973 wurde er zum Mitglied des ZK 
ernannt.
(42) Chinesischer Atomversuch
Am 17. Juni fiihrte die VR China liber dem Versuchsgelan- 
de von Lop Nor einen Atomversuch durch.
In einem Pressekommunique uber die erfolgreiche Durch- 
fiihrung hieR es (NCNA, 18.6.74): "In der ausgezeichneten 
Lage, in der sich die Bewegung der Kritik an Lin Piao und 
Konfuzius in die Tiefe entwickelt, fiihrte China am 17. 
Juni 1974 um 14.00 Uhr uber dem westlichen Gebiet des 
Landes erfolgreich einen neuen Atomtest durch. Die Durch- 
fiihrung notwendiger und begrenzter Atomversuche durch 
China dient ausschlieBlich dem Zwecke der Verteidigung 
und der Brechung des Atommonopols der Supermachte 
und letzten Endes der Beseitigung der Atomwaffen. Die 
chinesische Regierung erklart nochmals: Zu keiner Zeit 
und unter keinen Umstanden wird sie als erste Atomwaf­
fen einsetzen. Wie stets werden das chinesische Volk und 
die chinesische Regierung zusammen mit den anderen Vol­
kern und friedliebenden Landern in der Welt in dem gemein- 
samen Kampf zusammenarbeiten, um das erhabene Ziel 
des volligen Verbots und der vollstandigen Vernichtung 
von Kernwaffen zu erreichen".
Die Explosion lag indischen Angaben zufolge im Bereich 
von 1 MT.
Am gleichen Tag iibrigens begann auch Frankreich mit 
seiner neuen Atomversuchsserie auf dem Mururoa-Atoll 
im Sudpazifik.
Eine Reihe von asiatisch-pazifischen Staaten protestierte 
gegen dieses Unternehmen heftig, vor allem die Regierun­
gen von Neuseeland, von Australien und Japan. Verschiede- 
ne japanische Organisationen richteten formelle Protest- 
schreiben gegen die chinesische Atomexplosion an die Bot- 
schaft Pekings in Tokyo. Die Botschaft lieB freilich alle 
Proteste an die Absender ungeoffnet zuriickgegehen. Die­
se Aktionen, schreibt Asahi Shimbun, fiihrten bei den japa- 
nischen Biirgern zur Entriistung, insbesondere bei jenen, 
die bei den Atombombenangriffen von 1945 zu Schaden 
gekommen sind. Wie Asahi Shimbun hervorhebt, habe sich 
die chinesische Botschaft bereits im vergangenen Jahr ahn- 
lich verhalten.
Auch das AuBenministerium der Mongolischen Volksrepu- 
blik hat in einer von Radio Ulan Bator verbreiteten Erkla- 
rung gegen die in China erfolgte Erprobung einer Atom- 
bombe protestiert. Die Explosion zeige, daB die chinesi­
sche Fuhrung den EntspannungsprozeB in der Welt stdren 
wo lie.
Japanische Wissenschaftler haben inzwischen mitgeteilt, 
sie hatten am folgenden Tag eine ungewohnlich hohe Radio- 
aktivitat bei Untersuchungen der Atmosphare uber der 
siidjapanischen Inset Kyushu in 11 000 m Hohe festgestellt. 
Auch die Sowjetunion bemuhte sich um direkte Informa- 
tionen uber den chinesischen Atomtest. Wie das Vertei- 
digungsministerium in Tokyo bekanntgab, iiberf logen so- 
wjetische Maschinen vom Typ TU-16 am 19. und 20. 
Juni siebenmal die norddstlichsten Kiisten der japanischen 
Inseln. Die Maschinen seien wahrscheinlich mit elektroni- 
schen MeBinstrumenten ausgerustet, ummach radioaktiven 
Spuren in der Atmosphare zu suchen.
Der chinesische Atomversuch fiel mit dem von der Sowjet­
union den Vereinigten Staaten unterbreiteten Vorschlag 
fur ein volliges Verbot der unterirdischen Atomversuche 
zusammen. War Chinas Explosion nur als technologisches 
Experiment Oder aber auch als politische Manifestation 
gedacht?
KULTUR
(43) Popularisierung und Weiterentwicklung von 
Musterstiicken der revolutionaren Biihnen- 
kunst
Bis heute gibt es folgende revolutionare Musterstiicke 
(Zusammenstellung in PRu 1974, Nr. 22, S. 6):
a) MODERNE PEKING-OPER
"Mit taktischem Geschick den Tigerberg erobert" 
"Geschichte einer roten Signallaterne" 
"Seehafen", "Sha-chia-pang"
"Attacke auf das WeiBe Tigerregiment"
"Loblied auf die DrachenfluB-Brigade”
"Die Rote Frauen-Kompanie"
"Kampf auf der Ebene”
"Azaleenberg"
b) MODERNETANZDRAMEN:
"Die Rote Frauen-Kompanie"
"Das WeiBhaarige Madchen"
c) SINFONISCHE WERKE:
"Sha-chia-pang"
"Mit taktischem Geschick den Tigerberg erobert"
d) KLAVIERMUSIK MIT PEKING-OPERNGESANG:
"Der Gelbe FluB"
e) ZWEI MODERNE TANZDRAMEN:
"Lied auf Yi-meng"
"Bruder und Schwester vom Grasland"
Diese beiden Stucke werden z.Zt. im experimen- 
tellen Stadium auf^efiihrt.
Hand in Hand mit der Entwicklung der "Bewegung zur 
Kritik an Lin Piao und Konfuzius" nahm die Populari­
sierung der revolutionaren Musterstiicke einen neuen


Chinas Aufbruch in Richtung ASEAN

CHINA aktuell - 339 - Juli 1973
Internationale Organisationen
(22) Hoher WHO-Posten fiir China
Chang Wei-hsun wurde mit Wirkung vom 1.6.73 zum Stell- 
vertrelenden Generaldirektor der Weltgesundheitsorgani- 
sation ernannt. Der Professor fiir Kinderheilkunde war vor- 
her in der Auslandsabteilung des Pekinger Gesundheitsmini- 
st er turns tiitig (NCNA, 1.6.73).
Allgemeine Auhenpolitik
(23) 200-Meilen-Grenze
Sehr plastisch zeigt die beigefiigte Karte, zu welchen Kon- 
flikten es zwischen Nord- und Siidkorea, China, Taiwan und 
Japan kommen konnte, wenn jedes dieser Lfinder eine 
200-Meilen-Grenze der Kiistengewasser fiir sich beanspruchte. 
Erst kiirzlich liefi Australiens Premierminister Whitlam den 
Anspruch seines Landes auf eine 200-Meilen-Zone anklingen; 
die Volksrepublik wurde solche Forderungen unterstiitzen, 
da sie selbst die “imperiaiistischen” UN-Konventionen von 
1958 und 1960 iiber 01- und Gasforderung angreift. Im ilbri- 
gen bereitet China systematische Untersuchungen auf even- 
tuelle Olvorkommen entlang seiner Kiiste vor (The Econo­
mist, 16.6.73).
Es ist jedoch fraglich, ob Peking tatsachlich eine Ausdeh- 
nung seiner Seegrenze auf 200 Meilen fordern wird. Bei der 
Vorbereitung der dritten UN-Seerechtskonferenz hatte 
sich China zwar gegen die 12-sm-Territorialgrenze der Ge- 
wasser ausgesprochen, jedoch keine Ausdehnung auf 
200 sm verlangt. Als Entwicklungsland hat China lediglich 
“voiles Verstandnis” fiir Lender der Dritten Welt, die eine 
solche Neufestsetzung anstreben (vgl. C.a. 73/5 -1)36).
Auslander in der VRCh
(24) Erleichterungen fiir Auslander in Peking
Fiir die groBere Anzahl von Auslandem in der chinesischen 
Hauptstadt, so meldet Hsinhau (englisch, 30.5.73), sind 
die Fundamente fiir ein neues vielstockiges Gebaude des 
Hotels “Peking” gelegt und ein neues Telefongebaude fiir 
in- und auslandische Ferngesprache gcplant. Der Pekinger 
Flughafen erhalt einen neuen Abfertigungsbau. Im Botschafts- 
viertel werden zusatzlich Wohnblocks errichtet, nachdem be- 
reits im Vorjahr zwei Wohnblocks fiir Diplomaten fertigge- 
stellt worden waren, sowie der Internationale Klub und das 
Freundschafts-Warenhaus.
(25) Hohere Preise nur fiir Auslander
Seit Anfang Juni sind die Preise fiir Auslander in der Volks- 
republik dramatisch angehoben worden. Hotelgaste in Peking 
und anderen chinesischen Stadten haben iiber 50 % mehr zu 
bezahlen, ebenso die Besucher erstklassiger Restaurants.
Im Zirkular an die auslandischen Botschaften wurde dariiber 
hinaus auch eine Preiserhohung fiir Un terbringung in dem 
See-Erholungsort Peitaiho nahe Peking mitgcteilt. Solch 
drastische Preiserhohungen, die erstmals auf der Messe in 
Canton im Friihjahr beobachtet worden waren, erfassen auch 
die Taxiflotte Pekings, die von briichigen polnischen “Warszawas 
auf nagelneue japanische “Toyotas” umgeriistet hat (HIT, 
3.6.73; CSM, 4.6.73).
Ortkundige Diplomaten kaufen bereits Antiquitaten nicht 
mehr in den auf Auslander abgestellten Laden, sondem versu- 
chen, ein Schneppchen in normalen Geschaften zu machen, 
die mit Gebrauchtwaren handeln. Denn fiir die chinesische 
Bevolkerung ist preislich alles beim alten geblieben. Mit dieser 
Angleichung an das internationale Preisniveau soil nach den 
verstarkten Auslandskaufen der letzten Zeit wohl das chinesi­
sche Devisenbudget aufgebessert werden.
(26) China-Reisen
Die Kronberger “Marco-Polo-Reisen” haben eine erste Tou- 
ristengruppe fiir acht Tage in die Volksrepublik China entsenden 
konnen. Die Reise ging nicht nur in die grofien Stadte, sondem 
kreuz und quer durchs Land. Besucht wurde auch Tsingtao. 
Kosten der Reise: DM 4.980,—. Weitere Reisen sind fiir Sep­
tember und Oktober 73 geplant (Welt, 28.6.73).
INNENPOLITIK
(27) Einberufung des Nationalen Volkskongresses?
Der schon 1971 vorbereitete und dann auf die lange Bank ge- 
schobene 4. Nationale Volkskongrefi wird anschcinend in 
der nachsten Zeit einberufen werden. Nach japanischen Mel- 
dungen ist Aiichiro Fujiyama, Delegationsleiter der Gesellschaft 
zur Forderung des Intemationalen Handels, der sich in Peking 
aufhielt, von Ministerprasident Chou En-lai zu einem weiteren 
China-Besuch “nach AbschluB der Tagung des Nationalen 
Volkskongresses” eingeladen worden. Das wiirde das offizielle 
Siegel auf die Umstrukturierung von Pekings Regierung und
CHINA aktuell -340- Juli 1973
Partei nach der Kulturrevolution bedeuten (JlJI-Press, 
englisch, 23.6.73).
(28) Drei neue Minister
Frau Liu Hsiang-p’ing, die Witwe des verstorbenen Sicher- 
heitsministers Hsieh Fu-chih, ist Gesundheitsministerin 
geworden (IHT, 20.6.73). Die Nominierung war wie Ublich 
nicht in der Presse gemeldet, der Posten stand seit 1967 
offen.
Fan Tzu-yii hat den 1967 in Ungnade gefallenen Handels- 
minister Yao Yi-lin eraetzt. Seine Ernennung brachte die 
chinesische Presse am 23.6.73 (IHT, 24.6.73).
Ein weiterer “konterrevolutionarer Revisionist” der 
Kulturrevolution ist im Ministerrang wiederaufgetreten. 
Ku Mu ist als Minister der Staatlichen Investitionsbau-Kom- 
mission erwahnt worden. Bevor er 1967 im Juni verschwand, 
war er V>rsitzender dieser Kommission gewesen (Times, 
22.6.73).
(29) Patriotische Gesundheitskampagne
Im Juni werden von den Revolutionskomitees im ganzen 
Lande jedes Jahr die Startsignale fiir die “Friihjahrs- und 
Sommer-Gesundheitskampagne” gegeben. Das Provinz- 
Revolutionskomitee von Kiangsu liefi in diesem Zusammen- 
hang beispielsweise folgendes “Rundschreiben iiber Gesund- 
heitsarbeit” zirkulieren.". . . Jetzt, da der Sommer ge-
kommen ist, beginnen sich die Moskitos und Fliegen zu ver- 
mehren. Die verschiedenen Ortschaften sollten die Gelegen- 
heit wahrnehmen und eine patriotische Gesundheitskampagne 
ankurbeln, um die Insekten zu vernichten, Krankheiten zu 
verhindern und dadurch die Gesundheit der Massen zu 
sichem_ _ ”
Es sei notig, die “revisionistischen” Ansichten iiber das Ge- 
sundheitswesen zu kritisieren, den “Arbeitsstil” zu verbes- 
sem und folgende konkrete Mafinahmen zu ergreifen: Auf 
dem Lande habe man auf Sauberkeit des Wassers, der Wasch- 
anlagen und auf richtige Behandlung des menschlichen Dun- 
ges zu achten. Vor allem seien Brutplatze von Moskitos und 
Fliegen zu vernichten und bei der Herstellung von Nahrungs- 
mitteln, k al ten Getr3nken und bei der Verpackung von Obst 
grofite Sorgfalt an den Tag zu legen (SWB, 2.6.73).
In einer Ortschaft in der Provinz Hupei hat das Stadt-Revo- 
lutionskomitee etwa 100.000 Menschen mobilisiert, die die 
Gewasser rings um den stadtischen Park von Unrat sSuberten 
und sie in Fischzuchtanlagen umfunktionierten. Dabei 
wurden auch mehrere Hundert Tonnen Diinger gewonnen 
(SWB, 1.6.73).
Als vorbildlich fiir die Strafienreinigung wird Shanghai her- 
vorgehoben. Trotz der 12.000 t Ab fall, die in dieser grdfiten 
Stadt Chinas taglich zu beseitigen seien, konne sich kaum 
jemand iiber Schmutz oder Unsauberkeit beklagen. Mehr als 
16.000 Strafienkehrer wiirden bereits nachts eingesetzt, um 
das Labyrinth von Strafien und Gassen sauberzufegen und 
den Ab fall aufs Land zu transportieren. Zum Teil werden 
Abfalle als Diingemittel verwendet, zum Teil als Auffiillungs- 
material. (SWB, 12.6.73).
Die Pekinger Jen-min jih-pao macht in einem Artikel vom
16.6.73 deutlich, dafi all diese Errungenschaften dem sozja- 
listischen Gesellschaftssystem zu verdanken seien. Der Artikel 
geht zunMchst auf die Umweltverschmutzung der kapitalisti- 
schen Welt ein und fahrt dann fort: “Wie die Geschichte deut­
lich gemacht hat, sind solche Umweltverschmutzungen in 
den kapitalistischen Landern soziale Erscheinungsformen des 
Kapitalismus und eine Manifestation des sich verschiirfenden 
Widerspruchs zwischen Privateigentum an Produktionsmitteln 
und dem kollektiven Charakter der Produktion. Das sozialisti- 
sche System ist demgegeniiber das sozial fortgeschrittenste 
in der menschlichen Geschichte. Es sorgt fiir giinstige Voraus- 
setzungen zum Schutz und zur Verbesserung der UmweR”.
(30) Internationaler Kindertag am 1. Juni
Aus der Fiille von Meldungen iiber Feierlichkeiten zum In- 
temationalen Kindertag am 1. Juni lassen sich fiinf Besonder- 
heiten herausgreifen:
a) Die starke Betonung der internationalen Verbundenheit, 
die besonders dadurch zum Ausdruck kam, dafi man gerade 
in Stadten mit hoherem Auslanderanteil so viele “junge 
auslandische Freunde” wie moglich zu den Feierlichkeiten 
eingeladen hat (vgl. dazu beispielsweise den Bericht in 
PRu 73/23, S. 20 f.).
b) Auch organisatorisch scheinen die Kinderorganisationen 
seit dem letzten Jahr bedeutende Fortschritte gemacht zu 
haben. Diese Entwicklung hangt selbstverstandlich aufs engste 
mit der Starkung der KJL zusammen, die wiederum fiir den 
Aufbau der Kinderorganisationen auf samtlichen Ebenen un- 
mittelbar verantwortlich sind (vgl. C.a. 73/3 - 88, “Kommuni- 
stische Kinderorganisationen und Rote Kleine Soldaten”).
c) Ganz im Zeichen der seit dem 5.3.73 laufenden “Lei-Feng- 
Kampagne” (dazu Naheres C.a. 73/4 - 043) ist auch die Organi­
sation der Kleinen Roten Soldaten auf das Lei-Feng-Ideal 
verpflichtet worden (SWB, 8.6.73).
d) Besonders betont wurde diesmal auch der Sport. Am 1. Juni 
veroffentlichte beispielsweise der Staatliche Ausschufi fiir 
Korperkultur und Sport und der dem Staatsrat unterstehende 
Ausschufi fiir Wissenschaft und Erziehung als “Festgeschenk” 
den fiinften Satz der Rundfunkgymnastik fiir Kinder. Seit 
1955 wurden nach und nach die ersten vier Satze der Rund­
funkgymnastik fiir Kinder vorbereitet. Auf den Vorziigen der 
ersten vier Satze aufbauend, ist das neue Programm, wie es 
heifit, “frisch und lebendig, mit kraftigenden und den ganzen 
Korper beanspruchenden Bewegungen, von denen manche dem 
Tanz oder der produktiven Arbeit entnommen wurden”. 
Bevor es veroffentlicht wurde, haben es 170 Grundschulen 
mit befriedigenden Resultaten erprobt (PRu 73/23, S. 21).
e) Als weiteres “Festgeschenk” fiir die Kinder ist neben ande- 
ren Biichem im Verlag fiir Volksliteratur der Band Nr. 1 aus 
der Reihe “Literatur und Kunst fiir Kinder” erschienen, in 
dem 26 revolutionare Lieder, Balladen, nationale Opem, 
Tanzdramen u.a. Stiicke, die fiir Kinder geeignet sind, abge- 
druckt wurden. Sie zeigen, wie es heifit, das Leben und Fiihlen 
der Kinder im sozialistischen China. Gleichzeitig erschien am 
1. Juni vom Ministerium fiir Post und Femmeldewesen ein 
Satz von 5 Briefmarken, mit singenden und tanzenden Kin­
dem (SWB, 8.6.73).


Not a member yet

Kultur

Innenpolitik

Außenpolitik

Außenwirtschaft

China und Südostasien nach dem Waffenstillstand in Vietnam: Folge 4: Bambus im Nordostwind (China und Thailand)

Hong Kong

Mao Tse-tung - Neue Schriften: Folge 4: China und die Sowjetunion

Innenpolitik

Chinas Aufbruch in Richtung ASEAN

Innenpolitik

9,401

24,880