HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Nieh, Yu-Hsi

English

Articles on China

Weggel, Oskar

German

Schwarze Wolken, doch kein Gewitter: Befinden wir uns am Vorabend eines chinesisch-sowjetischen Kriegs?

Redaktion, Die

Innenpolitik

Staiger, Brunhild

Wandlungen in der Kulturpolitik nach dem Sturz der Vierergruppe

CHINA aktuell 
Official Activities
705
11
Dezember 1976
December 1976
Articles on China
-monthly bibliography-
In this compilation the editor has distinguished between two categories of topics which are indicated 
by * or ** respectively.
* indicates the primary sources which include editorials, articles and commentaries from
** indicates the secondary sources, comprising the articles taken from the following periodicals:
JMJP = Jen.min jih-pao (editorials and commentaries only) PRe = Peking Review
HCh = Hung-ch'i PRu = Peking Rundschau
ER = Economic Review (Taipei)
IFC = Industry of Free China (Taipei)
A = Asia (New York) FrA
AA = Asian Affairs (New York) IA
AE = Asian Economics (Seoul) IAF
AAL = Asien Afrika Lateinamerika (East Berlin) IE
AF = Asian Forum (Washington) InS
AP = AuBenpolitik (Hamburg) IS
APF = Asian Profile (Hong Kong) JAA
AQ = Asia Quarterly (Brussels)
AS = Asian Survey (Berkeley, Calif.) JAS
ASt = Asian Studies (Philippines)
BCAS = Bulletin of Concerned Asian Scholars JCA
(San Francisco) MAS
C.a. = China aktuell (Hamburg) MB
CN = China Notes (New York) MC
CNA - China News Analysis (Hong Kong) OEZ
CQ = The China Quarterly (London)
CRe = China Report (Delhi) OEW
CRep = China Report (Wien) PA
CS = Current Scene (Hong Kong) PC
DA = Deutsche AuBenpolitik (East Berlin) see
DW = Die Weltwirtschaft (Tubingen)
EA = Europa Archiv (Bonn) SS
EH = Eastern Horizon (Hong Kong) UR
FA = Foreign Affairs (New York) WD
FEA = Far Eastern Affairs (Moscow)
VRU
= France-Asie (Paris)
= International Affairs (London)
= Internationales Asien Forum (Miinchen)
= Inter Economics (Hamburg)
= International Studies (Delhi)
= Issues and Studies (Taipei)
= Journal of Asian and African Studies
(Leiden/Netherlands)
= The Journal of Asian Studies (Ann Arbor, 
Michigan)
= Journal of Contemporary Asia (Stockholm)
= Modern Asian Studies (London)
= The Military Balance (London)
= Modern China (London)
= Osteuropa, Zeitschrift fur Gegenwartsfragen 
des Ostens (Stuttgart)
= Osteuropa Wirtschaft (Koln)
= Pacific Community (Tokyo)
= Problems of Communism (Washington)
= Studies in Comparative Communism
(Los Angeles)
= Strategic Survey (London)
= Ubersee Rundschau (Hamburg)
= Wirtschaftsdienst (Hamburg)
= Verfassung und Recht in Ubersee (Hamburg)
Periodicals not referred to in this list will be cited with their full title and place of publication. 
Bracketed remarks are additions made by the editor for explanatory purpose.
All periodicals quoted are available to visitors of the Institute fur Asienkunde Hamburg, 
Rothenbaumchaussee 32, 2000 Hamburg 13, Federal Republic of Germany

CHINA aktuell
Official Activities
707
13
Dezember 1976
December 1976
* 4-
Lu Hsun, "The Foreign Concession of March" (Criticism of
Ti K'e, former pen-name of Chang Ch'un-ch'iao), HCh 76/11
* "The National Celebrates Great Historic Victory - Mammoth 
rallies in all provinces, municipalities, autonomous regions 
and People's Liberation Army units warmly hail Comrade 
Hua Kuo-feng as leader of the Communist Party of China 
and angrily denounce crimes of the 'gang of four' anti-Party 
clique", PRe & PRu 76/No.45
* "Messages Greeting Comprade Hua Kuo-feng Assuming 
Posts of Chairman of CPC Central Committee and Chairman 
of Its Military Commission", PRe & PRu 76/Nos.45-48
* "Profound Mourning for Passing of the Chinese People's
Great Leader Mao Tsetung", PRe & PRu 76/No.45
* "The People of Tachai and Hsiyang Denobnce the 'Gang of 
Four' ", PRe & PRu 76/No.46
* "Gedenkfeierlichkeiten fur den Vorsitzenden Mao in europai- 
schen Landern", PRu 76/No.46
* "Comrade Hua Ku o-feng as Leader of Our Party Is Chair­
man Mao's Wise Decision - The Editorial Department of Jie- 
fangjun Bao", PRe & PRu 76/No.47
* Jen Ping, "A Brilliant Historic Document", PRe & PRu 
76/NO.47
* "Taching Oil Workers Denounce 'Gang of Four' ", PRe & 
PRu 76/NO.47
* "Hunan People Hail Comrade Hua Kuo-feng as Our Party's 
Wise Leader", PRe & PRu 76/No.48
* Jen Ping, " 'Gang of Four': A Scourge of the Nation - Criti­
cizing the crimes of the anti-Party 'gang of four' in sabotag­
ing the efforts to grasp revolution and promote production'' 
PRe & PRu 76/NO.48
* "The 'Gang of Four' Sabotages Anti-Earthquake and Relief 
Work - People in Tangshan area vehemently denounce anti- 
Party clique", PRe & PRu 76/No.48
**"Change of Rule. Part I: Chronology of Events, 1969-1976;
Part II: The Denouement; Part III: Beginning of a New Era? " 
CNA 1059 (No 5, 1976) - 1061 (Nov 19, 1976)
**Warren Kuo, "Communist China in the Post-Mao Period: 
Possible Development of the Power Struggle", IS 76/11
** Edward E.Rice, "China's Struggle of the Succession", PA 
Vol.8, No.1 (Oct 1976)
**Wolfgang Bartke, "Der Machtwechsel: Chiang Ch'ing und
Hua Kuo-feng", C.a. Nov.1976
**Wolfgang Bartke, "Die Ausschaltung der Linken Fraktion
in der KPCh. Chronologie der Geschichte", C.a. Nov.1976 
**Oskar Weggel, "Die 'Nachfolge'-Krise in der VR China",
C.a. Nov. 1976
Ideology and Political Line
* # 4 £ £ /b ^4® &
"The Decision of the Central Committee of the CPC on 
Publishing 'Selected Works of Mao Tsetung' and Preparation 
to Publish the 'Complete Works of Mao Tse-tung", HCh 
76/11
7^///
Party Branch of the Tachai Production Brigade, "Insist 
on the Principle of the 'Three Musts' and the 'Three 
Don'ts", HCh 76/11 .
* 4^,
fa-fa]
16/a
Committee of the CPC at Tach'ing, "Criticize the 'Gang 
of Four' Vehemently and Grasp the Double Victory of 
Revolution and Production", HCh 76/11
* "Always Act as a Locomotive in 'Grasping Revolution, 
Promoting Production' ", PRe & Pru 76/No.46
**Hsing Kuo-ch'iang, "A Brief Analysis of Mao Tse-tung 
Thought after Mao's Death", IS 76/11
**Li T'ien-min, "On the Question of the 'Chou En-lai Line' " 
IS 76/11
** Richard M.Pfeffer, "Mao and Marx in the Marxist-Leninist 
Tradition: A Critique of 'The China Field' and a Contri­
bution to a Preliminary Reappraisal", MC Vol.2 No.4 
(Oct 1976)
**Benjamin I.Schwartz, "The Essence of Marxism Revisited", 
MC Vol.2 No.4 (Oct 1976)
Social Life
**Archie R.Crouch, "The Religion of Mao Tse-tung", CN 
Vol.XIV No.3 (summer 1976)
Arts, Literature and Sports .
Hung Kuang-shih, "What Does It Tell That the 'Gang of 
Four' Has Killed the Film 'Pioneers'? ", HCh 76/11
* "
"Three Revolutionary Songs", HCh 76/11
"Mexico City: 3rd Asian-African-Latin American Table 
Tennis Friendship Invitational Tournament", PRe 76/No.45
* "The Film 'Pioneers' and the Struggle Around It", PRe & 
PRu 76/No.47
**"Musical Life", CNA 1062 (Dec 3, 1976)
**Colin Patrick Mackerras, "Theatre and the Taipings", MC 
Vol.2 No.4 (Oct 1976)
Science and Technology
"Morale of Revolutionary People Greatly Hightened" 
(relating to the 4th nuclear test in this year), JMJP com­
mentary Nov 18, 1976, PRe 76/No.48, PRu 76/No.47 
"China Successfully Conducts a New Hydrogen Bomb 
Test- Press Communique", PRe 76/No.48; PRu 76/No.47
History
Peter J.Seybolt, "Resistence and Revolution in China: The
CHINA aktuell
Official Activities
708
14
Dezember 1976
December 1976
Communists and the Second United Front”, MC Vol.2, 
No.4 (Oct 1976)
Provinces and National Minorities
"There is Hope in Chekiang after the Smashing of the 'Gang 
of Four'" JMJP Commentary Nov 24, 1976
"The Situation in Shanghai Is Excellent and Inspiring", 
JMJP Commentary Oct 30, 1976, PRe & PRu 76/No,45 
Tien San-sung and Kuo Pi-hung, "Sinkiang's New Look (II): 
Broad Road to Common Prosperity", PRe 76/No.47
Das neue Antlitz von Sinkiang (I): Die sozialistischen Bezie- 
hungen der Nationalitaten und die nationale Gebietsautono- 
mie", PRu 76/No.47
R.Keith Schoppa, "Local Self-Government in Zhejiang, 
1909-1927", MC Vol.2, No.4 (Oct 1976)
ECONOMY
General Topics t z
"Make Up for Losses in Production Caused by the 'Gang 
of Four' ", PRe & PRu 76/No.46, JMJP 1.11.1976 
"Production Goes Up After Wiping Out 'Four Pests' ”, PRe & 
& PRu 76/No.48
Industry and Construction
* * f
ZO- 11 ^£7^
"The 'Ten Red Flags' Are More Vivid Than Ever” (Ten 
model works of the coal industry), JMJP commentary 
Nov 20, 1976
" 'Mad Tsetung' Locomotive”, PRe & PRu 76/No.46
**Chang Chun, "Mainland China's OH Industry : A Study 
of Its Development", IS 76/11
** Rudiger Machetzki, "Tendenzen der energiewirtschaftli- 
chen Entwicklung der VR China bis 1985", C.a. Nov.1976
MISCELLANEOUS
**William H. Liu, "China Studies in the Soviet Union”, IS 
76/11
*********


Außenwirtschaft

Bartke, Wolfgang

CHINA aktuell -200- April 1974
Wiederaufgetretene vom 10. Parteitag abgewahlte Mb tglieder und Kandidaten des ZK der KPCh
ehem. Mitglieder
ehem. Posten Letzte Erwahnung derzeitige Posten
Ch'iu Kuo-kuang stellv. Kdr. MB Canton R Canton 26.3.74 fiihrender Mil. MB Canton
Kao Wei-sung fiihr. Mil.MB Lanchou N 11.1.74 (in Peking, ohne Posten- 
nennung)
Lai Chi-fa Min. f. Baumaterialien N 8.12.73 Stellv.Vors.Kom.f.lnvest.-
Lenkung
T'eng Hai-ch'ing stellv. Kdr. MB Peking N 9.2.74 fiihrender Militar
Wang Hsin-t'ing stellv. Generalstabschef N 9.2.74 U II
ehem. Kandidaten
Li Li stellv. KP-Sekr. Kueichou R Kueiyang 7.3.74 stellv. KP-Sekr. Kueichou
Wu Ch'un-jen Fiihr. Militar in Canton N 26.3.74 fiihr. Mil. MB Canton
TOD WANG MINGS
Am 25.3. verstarb in Moskau Wang Ming, ein fiihrender 
Funktionar der KPCh zu Beginn der dreifiiger Jahre.
Wang Ming, auch unter dem Namen Ch'en Shao-yli bekannt, 
wurde 1905 in Liuan (Provinz Anhui) geboren. Nach Ab- 
solvierung der Mittelschule Anhui studierte er an der Uni- 
versitat Wuhan und anschlieBend an der Universitat Shang­
hai. 1925 gehbrte er zu den Anfiihrern der “3O.-Mai-Bewe- 
gung”. Im gleichen Jahr schloB er sich der Sozialistischen 
Jugendliga an und ging zur Fortsetzung seiner Studien 
nach Moskau, wo er Mi tglied der KPCh wurde. 1927 
kehrte er nach China zuriick, iibernahm Organisationsauf- 
gaben der Partei in Hankou, um schon kurze Zeit spater, 
nach dem Bruch zwischen Kuomintang und Kommunisten, 
wieder nach Moskau zuriickzukehren. Hier nahm er 1928 
am 6. KongreB der KPCh teil. 1929 kehrte er erneut nach 
China zuriick und iibernahm Propagandaarbeiten in der 
Arbeiterbewegung und in der KPCh im Gebiet der Provinz 
Kiangsu. Im Mai 1930 wurde er Dolmetscher fiir den Kom- 
internagenten in China Pawel Mif. Im September 1930 
wandte er sich zusammen mit Ch'in Pang-hsien auf der 3. 
Plenarsitzung des 6. ZK der KPCh gegen die Li-Li-san- 
Linie, was zur Ausschaltung von Li Li-san im Januar 1931 
fiihrte. Im Juni des gleichen Jahres wurde Wang nach dem 
Tod von Hsiang Chung-fa Generalsekretar der KPCh, wel- 
chen Posten er bis zum Herbst 1932 bekleidete. In den 
folgenden Jahren bis 1937 hielt er sich in Moskau auf, wo 
er u.a. 1934 am 7. Komintern-KongreB teilnahm, der ihn 
zum Mitglied seines Exekutivrates wahltes. Obwohl im 
Januar 1935 auf der Tsunyi-Konferenz der KPCh als Links- 
abweichler kritisiert, iibernahm er doch Ende 1937 in Ye- 
nan die Amter des Direktors des Kaderbiiros und des Di- 
rektors des 2. Amtes des Militarrates im ZK der KPCh. 
1938 und 1942 wurde Wang erneut wegen Rechtsoppor- 
tunismus und Dogmatismus kritisiert, gleichwohl aber 1945 
auf dem 7. KongreB der KPCh zum Mitglied des ZK ge- 
wahlt. Im September 1949 erfolgte seine Wahl zum Mit­
glied der Politischen Konsultativ-Konferenz des Chinesischen 
Volkes.
Nach Griindung der VRCh bekleidete Wang Ming ab Okto- 
ber 1949 die Posten eines stellvertretenden Vorsitzenden 
des Komitees fiir Politische und Gesetzesangelegenheitem 
im Regierungs-Verwaltungsrat (bis 1954), Vorsitzenden 
der Kommission fiir Gesetzgebung im Regierungs-Verwal­
tungsrat (bis 1952), Mitgliedes des Obersten Volksgerichts 
und Ratsmitgliedes der China-Sowjetunion-Freundschafts- 
Gesellschaft (bis 1954).
Obwohl 1954 praktisch aller Amter entkleidet, wurde er 
doch 1956 vom 8. Partei der KPCh auf dem Posten des 
ZK-Mitgliedes bestatigt, allerdings als letztes der 97 Mit- 
glieder. Damit muB ihm klargeworden sein, daB er unter 
Mao keine politische Zukunft mehr haben wiirde, was ihn 
dazu bewogen haben diirfte, sich Ende 1956 in die Mos- 
kauer Emigration zu begeben.
Danach war es still um ihn geworden. Wir kdnnen nur ver- 
muten, daB er im Rahmen des sowjetisch-chinesischen  
Disputes den Sowjetrussen seine Hand geliehen hat. Wah- 
rend der Kulturrevolution griff er zum einzigen Male offen
Mao Tse-tung an und zwar in einer kommunrstischen Zei- 
tung Canadas. Mehrere anti-maoistische Sendungen von 
Radio Moskau in dieser Zeit wurden ihm zugeschrieben, 
doch gibt es hieriiber keinen h inlanglichen Beleg.
Wang gehbrte zu den sehr wenigen Fuhrungskadern der 
KPCh aus der Zeit vor der Ara Mao Tse-tungs, die den Weg 
der Emigration gewahlt hatten. Mit ihm ist der letzte noch 
Lebende aus diesem Kreis verstorben. Er teilte das Schick- 
sal vieler engagierter Revolutionare der kommunistischen 
Bewegung, die in innerparteilichen Richtungskampfen ver- 
schlissen wurden.


Tod Wang Mings

Martin, Helmut

Medienpolitik auf dem Lande: Ausbau des Drahtrundfunks

CHINA aktuell -35- Februar 1973
DOKUMENTATION
DELEGATIONEN NACH CHINA
Staat Leiter Stellung
Agypten Journalist
Tourismusfachmann
Mohammed Hassanein
Heikal
A.Qadir Mahmud
Hauptschriftleiter von “Al Ahram”
Gen .Dir.f.Fremdenverkehr in 
Alexandria
Aquatorial-Gui nea HandelsdeL Victor Ondo Asi Amtschef im Aubenministerium
Australien V erwaltungsdeL 
Parteifiihrer 
Studiengruppe
Ross W. Cottrill
E.F.HiU
Mrs.Gall Rockmann
zuk. 1.Sekr.d.austral.Botsch.in Peking 
Vors.d.Austral. KP (Marx-Lenin.) 
v.d. Austral.-Chi nes.Gesellschaft
Chile RegierungsdeL Clodomiro Almeyda Medina Aubenminister
Danemark HandelsdeL Birger Abrahamson auf Einl.d.Chines.Rates z.Fbrderung 
d.internal. Handels
Finnland Reg.-Handels - u.
Industriedel.
Jussi Linnamo Aubenhandelsminister
Frankreich Wissenschaftler Prof.P.Denoix Geschwulstforscher
Italien RegierungsdeL 
Luftfahrtdel.
Giuseppe Medici 
Gen. Felice Santini
Aubenminister
Japan
Korea
Reg.-Handelsdel. 
Parlamentarier 
FreundschaftsdeL
Bankfachleute 
Badmintonfunkt. 
Eishockeyfunkt. 
Eislauffunkt. 
Roholfachleute 
FreundschaftsdeL 
JugenddeL 
Ballettgruppe 
FreundschaftsdeL 
F reundschaftsdel. 
Autor 
“Freund” 
“Freund”
Armeefubballmannsch.
Fubballmannschaft
Yasuhiro Nakasone 
Takeo Kimuro 
Tadashi Yaoita
Isao Masamune 
Shoichi Kawabata 
Hiroki Onikura 
?
Takehiko Tominaga 
Yoshio Asano 
Hajime Takeshita 
Masao Shimizu 
Kyoko Kato 
Ichiro Koike 
Shoji Kunimitsu 
Prot. Shinji Ono 
Prof.Saburo Tamura
Chong Ok-hun 
Choe Ran
Aubenhandelsminister
LDP-Parlament., ehem.Bauminister 
JSP-Parlament. u.Vors.d.Jap.-Chines. 
Bauern-Austauschverbandes 
Pras.d.Jap.Industriebank 
Gen.Dir.d.Japan.Badmintonverb. 
Gen.Dir.d.Japan.Eishockey-Union 
v.Jap. Eislauf-Verband 
geschaftsf.Dir. v.Idemitsu Kosan,Tokyo 
v.d .Japan.-Chines. Freundscha ft sges. 
v.ZK d.Japan. Kommun.Jugendliga 
v. “Matsuyama’’-Ballett 
(Studenten) 
(Arbeiter)
v.d.Zeitschr. “Mao Tsetung-Gedanken” 
v.d.Hanazono-Univ.
v.d.Univ. Tokyo
aus Pyongyang
Mauritius RegierungsdeL K.Jagatsingh
J.M.M.G. Marchand
Min.f.Wirtschaft, Planung u. Entwickl.
Min.f. Industrie u. Handel
Nepal StaatsratsdeL Ranga Nath Sharma Vors.d.Stand. Aussch.d.Staatsrates
Pakistan Militardel.
Luftverkehrsfachmann
Tikka Khan
Mohammed Rafique Saigol
Generalstabschef d. pakist.Armee 
geschaftsf.Dir.d. PIA
Rumanien Filmfachleute Valerian Stan stellv.Dir.d.Ruman.Filmgesellsch.
Tansania RegierungsdeL Edward Sokoine V erteidigungsminister
Tschechslowakei Bankdel. Timotej Dubrovay Gen.Dir.d.Tschechoslow.Handelsbank
Uganda Reg.-Handelsdel. Patrick Menya geschaftsf.Dir .d.Staatl.Handelsges.
USA “Freund” 
Arbeiterdel.
Journalisten
Julia Maher 
Shermann Miller 
James 0.Powell
v.d.Amerik.-Chines. Freundschaftsges.
Schriftleiter d.“Arkansas Gazette”
Vietnam RegierungsdeL
RegierungsdeL 
Reg.-Wirtschaftsdel. 
W irtschaftsf unkt.
Mme.Nguven Thi Binh 
Le Due Tho
Tran Sam
Le Thanh Nghi
Nguyen Si Tran
Aubenmin.d.PRSV
Mitgl.Politburo d.ZK d.VAP
Stellv.Verteidig.Min. DRV
Stellv. Premierminister DRV
Dir.d. Vietnam. Musikinstrumenten- 
fabrik
CHINA aktuell -36- Februar 1973
DELEG ATIONEN AUS CHINA
Agypten Akrobatentruppe Wang Hsiao-yi
Athiopien Akrobatentruppe Wang Hsiao-yi -
Afghanistan V ermessungsfachleute Yang Chih-chuan z.Vorbereitg.e.Krankenhausbaus
Chile Seeverkehrsdel. Yu Mei Stellv.Minister f. d.Verkehrswesen
Akrobatentruppe Chang Ying-wu aus Shenyang
Grofibritannien Handelsdel. Pai Hsiang-kuo Aufienhandelsminister
Badmintonmannschaft Sun Lan -
Iran Jo urnalisten ? z.Besichtig.d.iran.Olfelder
Jamaica Joumalisten Li Yen-nien -
Japan VerwaltungsdeL Han Su Dir.d.Protokollabt.d.Aufienmin.
Fernmeldedel. Chang Feng-hsiang stellv.Dir.d.Techn.Abt.d.Femmelde- 
verwaltung
Korea Verwaltungsdel. Kuo Pao-chung z,12.Sitzg.d.Aussch. f.Zusammenarb.
i.kor.-chines. Grenzfluhverkehr
Niederlande Handelsdel. Pai Hsiang-kuo Aufienhandelsminister
Nigeria Sportfunktionare Sung Chung Gen.Sekr.d.Allchines.Sportbundes
Schweiz Reg. Expertengruppe Tien Chin z. Konsultativsitzg. lib. humanitare 
Rechte in bewaffneten Konflikten
Konferenzdel. Li Yuan z.5.Plenarsitzg.d.Berat.Aussch.d.
Intern. Fernmeldeunion
Sudan Akrobatengruppe Wang Hsiao-yi -
Tansania Regierungsvertr. Li Yao-wen -
Vietnam Kameraleute Hao Yu-sheng -
ABKOMMEN
Afghanistan Protoko 11 iiber Warenaustausch 1973 
(1)
Kambodscha
(Konigl.Reg.)
Abkommen iiber (6)
1. chinesische Wirtschaftshilfe fur
Chile 1. Seeverkehrsabkommen (2)
2. Vereinbarung iiber die Einrichtung 
eines Linienverkehrs zwischen
1973
2. kostenlose Lieferung von Militar- 
ausriistungen u. -material an Kambodscha
chinesischen und chilenischen 
Schiffahrtsgesellschaften (2)
Korea Abkommen iiber den Verkehr auf den
Grenzfliissen (7)
Italien 1. Luftverkehrsabkommen (3)
2. Abkommen iiber die Eintragung 
von Warenzeichen (4)
Rumanien Protokoll iiber die Lieferung komplet- 
ter Anlagen und Gewahrung techni- 
scher Hi Ife an Rumanien (8)
Japan Verhandlungsprotokolle iiber die Ge- 
sprache zwischen den beiderseitigen 
Kopfverbanden
1. im Badmintonsport
Sudan Notenaustausch iiber den Bau von Fabri- 
ken im Sudan gem. Abkommen iiber 
wirtschaftlich-technische Zusammen- 
arbeit (9)
2. im Eishockeysport (5)
3. im Eislaufsport
Zaire 1. Abkommen iiber wirtschaftlich-techni­
sche Zusammenarbeit (10)
2. Handelsabkommen (10)
1) NCNA 27.1.73
2) NCNA 28.1.73
3) NCNA 9.1.73)
4) NCNA 11.1.73
5) NCNA 14.1.73
6) NCNA 14.1.73
7) NCNA 20.1.,
NCNA 20.1.73
8) NCNA 20.1.73
9) NCNA 28.1.73
10) NCNA 14.1.73
Korrigenda zum Dezember 1972
- Der Text von Seite 18 gehort auf Seite 17 
und umgekehrt.
- Die Anmerkungen zum Dokument S.41/42 
befinden sich auf S. 40.
- Auf Seite 21 ist nach dem ersten Absatz der 
Spalte a einzufugen:
Entsprechend wird bei der Berechnung des 
Nettoeinkommens verfahren. Hat
-- -- . . . . . . . . . . / /
CH
IN
A 
ak
tu
el
l 
37
 
Ja
nu
ar
 1
97
3
AK
TI
VI
TA
TE
N 
DE
R 
FU
NK
TI
ON
AR
E 
DE
S 
PO
LI
TB
UR
OS
DE
R 
KP
Ch
 im
 J
an
ua
r 
19
73
in I
nn
en
po
li
ti
k
/ /
/ / / Ar / 
z z xO
X X
X
X X X >< X X X X X X X
X x X X X X >r x X
/ 
ZZ/W
Z' /
X >c XX X XKX
Ak
ti
vi
ta
te
n
Au
ss
en
po
li
ti
k 1
Ve
ra
bs
ch
ie
du
ng
 D
el
eg
at
io
n 
Ar
be
it
er
pa
rt
ei
 V
ie
tn
am
s
Ve
ra
bs
ch
ie
du
ng
 N
ou
ha
k 
Ph
ou
ms
av
an
 (
La
o 
Pa
tr
io
ti
c 
Fr
on
t)
( T
re
ff
en
 m
it
 L
e 
Du
e 
Th
o
Ba
nk
et
t 
fu
r 
Le
 D
ue
 T
ho
Fl
ug
ha
fe
ne
mp
fa
ng
 f
ur
 L
e 
Du
e 
Th
o
Fl
ug
ha
fe
nv
er
ab
sc
hi
ed
un
g 
fi
ir
 L
e 
Du
e 
Th
o 
(n
ac
h 
Pa
ri
s)
Ni
mm
t 
Be
gl
au
bi
gu
ng
ss
ch
re
ib
en
 d
es
 a
rg
en
ti
n.
 B
ot
sc
ha
ft
er
s 
en
tg
eg
en
Tr
ef
fe
n 
mi
t 
Au
be
nm
in
is
te
r 
Me
di
ci
, 
It
al
ie
n_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Fl
ug
ha
fe
ne
mp
fa
ng
 P
re
si
de
nt
 M
ob
ut
u,
 Z
ai
re
Ge
sp
r a
ch
e 
mi
t 
Mo
bu
tu
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Ba
nk
et
t 
fi
ir
 Mo
bu
tu
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Ge
sp
ra
ch
 m
it
 M
ob
ut
u
Ba
nk
et
t 
fi
ir
 p
ak
is
ta
ni
sc
he
 M
il
it
ar
de
le
ga
ti
on
 
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Be
su
ch
t 
Vo
rf
ii
hr
un
g 
“R
ot
es
 F
ra
ue
nb
at
ai
ll
on
” 
mi
t 
Mo
bu
tu
_
_
_
_
_
Em
pf
an
g 
fu
r 
Pr
es
id
en
t 
Mo
bu
tu
, 
Za
ir
e_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
an
we
se
nd
 b
ei
 U
nt
er
ze
ic
hn
un
g 
Ab
k.
 f
ii
r 
mi
li
ta
ri
sc
he
 H
il
fe
_
_
_
_
_
_
fi
ir
 R
ov
al
 G
ov
. 
of
 N
at
io
na
l 
Un
io
n,
 K
am
bo
ds
ch
a_
_
_
_
_
tr
if
ft
 f
in
ni
sc
he
n 
Ha
nd
el
sm
in
is
te
r 
Ju
ss
i 
Li
nn
am
o
Un
te
rz
ei
ch
nu
ng
 A
bk
om
. 
wi
rt
sc
h.
-t
ec
hn
.K
oo
pe
ra
ti
on
 V
RC
h-
Za
ir
e
Em
pf
an
g 
af
ri
ka
n.
 D
ip
l,
 f
ii
r o
bu
tu
 
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Tr
ef
fe
n 
mi
t 
ag
yp
t.
 D
el
eg
at
io
n 
Mu
ha
mm
ad
 H
as
an
yn
 H
ay
ka
l _
_
ns
eg
H
C 
V 
O
c 
bl 
C 
US
E 
p 
c 
.2
bl
Q 
:2 
i 
c 
ctJ
Ba
nk
et
t 
de
r 
pa
ki
st
an
. 
Mi
li
ta
rd
el
eg
at
io
n 
un
te
r 
Ge
n.
 l
 i
kk
a 
Kh
an
Ve
ra
bs
ch
ie
du
ng
 M
ob
ut
u 
in
 P
ek
in
g 
(n
ac
h 
Sh
an
gh
ai
)_
_
_
_
_
_
_
_
_
Tr
ef
fe
n 
mi
t 
Ta
ke
o 
Ki
mu
ra
, 
Ja
pa
n,
 L
DP
-M
it
gl
ie
d_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Tr
ef
fe
n 
mi
t 
Ya
su
hi
ro
 N
ak
as
on
e,
 A
ub
en
ha
nd
el
sm
in
is
te
r,
 J
ap
an
Tr
ef
fe
n 
mi
t 
ia
pa
n.
 L
an
dw
ir
ts
ch
af
ts
de
le
ga
ti
on
 (
Le
it
er
 T
ad
as
hi
 Y
ao
it
Tr
ef
fe
n 
mi
t 
Ya
su
hi
ro
 A
ak
as
on
e
Ba
nk
et
t 
fi
ir
 E
.F
. 
Hi
ll
, 
Vo
rs
it
z.
 K
P 
Au
st
ra
li
en
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Em
pf
an
g 
ia
pa
n.
 L
DP
-D
el
eg
at
io
n 
un
te
r 
Ta
ke
o 
Ki
mu
ra
_
_
_
_
_
_
_
_
Tr
ef
fe
n 
mi
t 
al
ba
ni
sc
he
n 
Jo
um
al
is
te
n 
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Ni
mm
t 
Be
gl
au
bi
gu
ng
ss
ch
re
ib
en
 d
es
 M
al
ag
as
s.
Bo
ts
ch
af
te
rs
 e
nt
ge
ge
n 
[
Tr
if
ft
 e
rs
te
n 
Bo
ts
ch
af
te
r 
de
r 
Ma
la
ga
ss
is
ch
en
 R
ep
ub
li
k_
_
_
_
_
I
1 T
ri
ff
t 
Wi
rt
sc
ha
ft
sd
el
eg
at
io
n 
au
s 
Ma
ur
it
iu
s
Tr
ef
fe
n 
mi
t 
al
ba
ni
sc
he
n 
Jo
um
al
is
te
n 
_
_
_
_
1
Fl
ug
ha
fe
ne
mp
fa
ng
 f
ii
r 
Le
 D
ue
 T
ho
 
J
Tr
ef
fe
n 
Le
 D
ue
 T
ho
St
an
di
ge
s 
..
. 
..
 ,
 
Ka
nd
i-
Ko
mi
te
e 
Mj
tg
he
de
r 
da
te
n
xj'v'k y,
XVV
zg
sci
tp
aN
B
X X
X X
X X X X
X
X X X X X X
X
R X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X
co cd Ch o 
r—I
ei ec ■n 
r—
cc o o
<N
CM rf
<N
in 
CM CM oc


Dokumentation

Not a member yet

Articles on China

Schwarze Wolken, doch kein Gewitter: Befinden wir uns am Vorabend eines chinesisch-sowjetischen Kriegs?

Innenpolitik

Wandlungen in der Kulturpolitik nach dem Sturz der Vierergruppe

Articles on China

Außenwirtschaft

Tod Wang Mings

Medienpolitik auf dem Lande: Ausbau des Drahtrundfunks

Dokumentation

Innenpolitik

9,401

24,880