HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Hoffmann, Thomas

Ratnapura- Stadt der Edelsteine

ökonomie, werkstatt

Mindestens 400.000 "Teppichkinder"

Keller, Walter

Muharram: Die schiitische Passionsfeier

Decker, Ingrid

Interview: mit Dasho Jigmi Y. Thinley, Botschafter Bhutans in Genf (Auszüge).

Scholz, Jorge

Die Südasienpolitik der USA

Pulsfort, Ernst

Wohin geht Indien? Teil II: Der wachsende Hindunationalismus und die religiösen Minderheiten

Pinno, Tanvir

Böcher, Michael

Bangladesh
Meldungen
Zusammengestellt von Tanvir Pinno und Michael Bocher
Die Jammat-e-lslami mit 
neuem Gesicht
Wahrend Anfang Marz die Gewaltaus- 
schreitungen zwischen Muslimen und 
Hindus in Indien mehr als 300 Opfer for- 
derten, blieb es in Bangladesh verhaltnis- 
maBig ruhig. Es gab zwar einige gewaltta- 
tige Ubergriffe auf Hindus in Bangladesh, 
jedoch keine flachendeckend organisier- 
ten Aktionen. Wahrend die Regierung 
Gesprache mit religiosen Fiihrern fuhrte, 
schiitzte die Polizei hinduistische Tempel 
und Stadtviertel.
Das besonnene Verhalten der an der 
Regierung beteiligten ]amaat-e-Islami ist 
bemerkenswert: Denn als es 1992 zu den 
Unruhen in Indien rund um die Babri 
Moschee kam, war es vor allem die ]amaat~ 
e-Islami, die landesweit Protestmarsche in 
Bangladesh organisierte, wobei es 2u ra- 
dikalen Gewaltausschreitungen kam.
Plattform gegen sexuellen 
MiBbrauch von Kindern 
gegriindet
Ende Marz fand in Dhaka ein dreitagi- 
ger internationaler Workshop zum The- 
ma KindesmiBbrauch statt. Organisiert 
wurde der von der Weltbank unterstiitzte 
Workshop von der Organisation ^Develop­
ment Initiatives for Social Advancement' 
(DISA), an dem Aktivisten unter ande- 
rem aus Nepal, Indien und Sri Lanka teil- 
nahmen.
Als Resultat des Workshops steht die 
Griindung einer internationalen Plattform 
gegen KindesmiBbrauch mit Nafnen 
,,Soutb Asian Network against Sexual Abuse 
of Children“ (SANSAC), um gemeinsam 
Aufklarung und Kampagnen gegen diese 
Form der Kriminalitat zu organisieren.
In Bangladesh sind - neben den bekann- 
ten Phanomen, daB es sich bei den Ta- 
tern oft um nahe Verwandte handelt - ins- 
besondere minderjahrige weibliche Haus- 
haltshilfen von der Gefahr des sexuellen 
Missbrauchs betroffen.
66
Ausbau der Gasindustrie 
geplant
Die Regierung hat einen Fiinfjahresplan 
fur den Ausbau des Erdgassektors be- 
schlossen. Geplant ist unter anderem, 
neue Erdgasfelder zu erschlieBen und ins- 
gesamt 14 neue Pipelines zu bauen, von 
denen die langste iiber eine Strecke von 
260 Kilometer fuhren soil.
Finanziert werden soli das knapp 2,1 
Milliarden US-Dollar teure Projekt iiber 
lokale und auslandische Investitionen so- 
wie mit Hilfe der Asian Development Hank.
Erdgas ist der wichtigste Rohstoff, iiber 
den das Land Bangladesh verfiigt.
Nicht nur um die Frage, wie groB die 
Vorkommen in Bangladesh tatsachlich 
sind (Schatzungen schwanken je nach Auf- 
traggeber und politischer Ambition), er- 
hitzen sich seit Jahren die Gemiiter. Auch 
die sensible Frage des Exports nach Indi­
en ist ein Kernpunkt politischer Streitig- 
keiten um das Verhaltnis gegeniiber dem 
groBen Nachbarland.
Die Neue Regierung und 
„Law and Order '
Die Bekampfung von Kriminalitat, 
Korruption und Terrorismus, die Schaf- 
fung von „Recht und Ordnung“ war ein 
Kernpunkt im Wahlkampf der jetzigen 
Regierungskoalition.
Seit Regierungsantritt traf sich das fur 
dieses Ziel ins Leben gerufene Sub-Ko- 
mitee bis Ende Marz 19 Mai, ohne nen- 
nenswerte Erfolge vorlegen zu konnen. 
Das vorgelegte 100 Tage Programm zur 
Bekampfung der Kriminalitat und des Ter­
rorismus scheint gescheitert zu sein.
Weder konnte ein gut funktionierendes 
Koordinationssystem zwischen den ein- 
zelnen Polizeistellen geschaffen, noch eine 
gute Kommunikation zwischen Ministe- 
rium und Polizei erreicht werden, sodaB 
jetzt bereits iiber personelle Konsequen- 
zen im Innenministerium beraten wird.
Die Regierungsstruktur mit der Zentra- 
lisation auf das Amt der Premierministfi' 
rin, und der Schaffung neuerliche Seil' 
schaften ahnelt dem noch vor einem hal' 
ben Jahr stark kritisierten System der eh®' 
maligen Regierung.
Das Anti-Korruptionsbiiro deckte 
den letzten Monaten zwar einige auf 
sehenserregende Faile auf, in denen d16 ( 
ehemalige Regierung bis hin zu Sheik 
Hasina verwickelt sind, aber erscheint r 
so der Vorwurf der Opposition — imm£l , 
mehr zu einem politischen Instrument z3! . 
werden, statt Strukturen nachhaltig auf < 
zudecken und zu beseitigen.
Ebenso wird deutlich, dass demokraO' 
sche AuBerungen, wie Demonstrations11’ 
von der neuen Regierung genauso krim1' 
nalisiert werden, wie von der alten Reg16' 
rung. Ein Wechsel nur der Vorzeichen i| 
auch in Bezug auf das Verhaltnis zutf 
Generalstreik, „Hortal“, zu verzeichne11, 
Wahrend die Awami League an der MacF 
war, unterlieB sie es nicht, immer wied# 
auf die wirtschaftlichen Folgeschaden die' 
ser Art des Protestes hin zu weisen uf^ 
fur neue Regelungen zu werben. Ihre , 
miihungen scheiterten an der Opposition 
Jetzt, selber in der Opposition, scheint*1 
alle guten Vorsatze vergessen und „Ho1' 
tal“ ein legitimes Mittel fur die AL zu sein 
wahrend die jetzige Regierung die GegeO' 
argumente der ehemaligen Regierung auf 
greift.
Auch auf der Ebene der StraBe0' 
kriminalitat und des Terrorismus kann v0*1 f 
einer „Wende“ nicht die Rede sein.
GroBangelegte Aktionen, wie die RaZ" „ 
zia auf dem Campus der Universit3 
Dhaka Mitte Februar gerieten — im 
genteil — in scharfe Kritik: j
Mindestens 85 Personen wurden be: ( 
dieser mit gewalttatiger Scharfe durchg3' j 
fuhrten Aktion verhaftet, ohne dass f111' j 
ein einziger Kopf der auf der Fahndung’ p 
liste gefiihrten Terroristen gefasst wufd^ ( 
Internationale Medien, wie die BBC be ( 
richteten von MenschenrechtsverletzUl1 
gen und polizeilicher Willkur bei der FeS 
nahme unschuldiger Studenten.
Sudasien 1/0{ -
Bangladesh
Aus fur den Privatsender 
E TV in Bangladesh?
Streit um die Lizenz von Ekushey TV 
®TV) urteilte das bengalische oberstes 
Gericht Ende Marz, das die Ubertragung 
v°n Fernsehprogramme auf einer illegal 
Vergebenen Lizenz beruhen.
Nun hat ETV 10 Tage, bis zum 6.April 
^eit, um Berufung einzulegen, anderen- 
falls muss der Sender die Ubertragungen 
st0Ppen.
ETV, seit April 2000 auf Sendung, ist 
n°minell der einzige unabhiingige 
'crnsehnscnder in Bangladesh. Kritiker 
Werfen ihn jedoch vor, politisch mit der 
Qppositionspartei Awami-League zu sym- 
Pathisieren.
Ausgangspunkt fur die gerichtlichen 
^orwiirfe ist das Fehlen von Transparenz 
lrn Verfahren der Lizenzvergabe durch die 
ehetnalige Awami Regierung. Die dem 
Gerichtvorgelegten Papiere wurden nicht 
erklaren wie und auf welcher Basis ETV 
bei der Vergabe ausgewahlt worden sei, 
s° ein Sprecher des Gerichtes.
Selbstjustiz: Alltag in 
Bangladesh
28. Januar 2002 wurden drei mutmaB- 
hche Taschendiebe in Dhaka von einer 
Nenschcnmengc gelyncht und anschlie- 
^end verbrannt. Die drei sollen einen 
^eschaftsmann bestohlen haben. Als sie 
tIllt einem Motorrad fliichten wollten, 
'Vui'den sie von einigen Passanten aufge- 
halten. Die drei Manner schossen um sich 
llrN verletzten den Bestohlenen.
Ina Januar wurde ein anderer Fall be- 
kannt, als Buspassagiere und Dorfbewoh- 
t'erinl<eranignj (osdich von Dhaka) sechs 
^egelagerer toteten. Die Manner batten 
atlgeblich einem Bus in Keraniganj auf- 
gelauert, um ihn auszurauben. Sie wurden 
uberwaltigt, geschlagen und gehangt. Al- 
'e*n im November und Dezember wur- 
en 31 Falle von Lynchjustiz bekannt. Das 
^^enministerium kommentierte die Vor- 
^lle und wies darauf bin, dass wegen der 
N’hen Anzahl an Raubiiberfallen Akte der 
Selbstjustiz in Bangladesch an der Tages- 
°rdnung seien.
Wende im Grenzkonflikt 
zwischen Indien und 
Bangladesh?
Am 23. Marz fanden in Dhaka die ersten 
offiziellen Gesprache zum Grenzkonflikt 
zwischen Indien und Bangladesh zwiseit 
April letztenjahres statt. Damals erreich- 
ten die bewaffneten Auseinandersetzun- 
gen ihren traurigen Hohepunkt: 16 indi- 
sche und 3 bangladeschische Soldaten 
waren getotet worden.
Offiziell spricht Bangladesh von 60 im 
Grenzgebiet zu Indien getoteten Zivilisten 
allein letzten Jahres. Indien hingegen be- 
tont, dass die Opfer Schmuggler und kri- 
minelle Elemente seien, gegen die sich der 
Staat wehren musse.
Eine besondere Problematik stellen die 
Enklaven Bangladeshs dar, die fast voll- 
standig vom Mutterland abgeschnitten 
sind und so die Transitbestimmungen in 
Indien fur Bangladeshis eine besondere 
Scharfe geben. Schmuggel und politisch 
aufgeladene gegenseitige Beschuldigung, 
die jeweils andere Seite wiirde terroristi- 
schen Elementen als Unterschlupf dienen, 
heizten den Konflikt in der Vergangen- 
heit an.
Bei den neuen dreitagigen Gesprachen 
in Dhaka zeichnet sich nun eine Wende 
ab: Es wurde vereinbart, gemeinsame 
Grenzpatrouillen durchzufiihren und re- 
gelmaBige Treffen zwischen den Feld- 
Kommandeuren zu organisieren. Anfang 
Marz war es noch zu mehrstiindigen 
SchieBereien zwischen indischen und 
bangladeshischen Patroullien gekommen.
SchluBlicht bei der Nutzung 
von Informationstechnologien
Nach einer am 3. Februar 2002 auf dem 
Weltwirtschaftsforum vorgestellten Studie 
der Harvard Universitat, die die Fahigkeit 
der Staaten untersuchte, sich moderne 
Informationstechnologien fur das wirt- 
schaftliche Wachstum zunutze zu machen, 
bilden Bangladesch mit Vietnam und Ni­
geria die Schlusslichter. An der Spitze ste- 
hen demnach die USA und die skandina- 
vischen Lander; Deutschland findet sich 
hier nur im Mittelfeld wieder.
Saureopfer demonstrierten 
am Weltfrauentag
Anfang Marz am Weltfrauentag demon­
strierten in Dhaka mehr als 100 Frauen, 
die Opfer von Saureattentate geworden 
sind. Mit ihnen zogen 2000 Manner, die 
die Forderung der Frauen nach mehr 
Schutz unterstiitzten. Organisiert worden 
war die Veranstaltung von der „Acid 
Survivors Foundation", die sich seit 1999 
fur die Opfer einsetzt und sowohl mit der 
Regierung, als auch mit NGOs zusam- 
menarbeitet.
Allein 2001 wurden 338 Personen Op­
fer von Saureattentate. Die Dunkelziffer 
mag ungleich hoher sein. Die Zahl der 
Opfer steigt von Jahr zu Jahr.
Betroffen sind vor allem Frauen, doch 
sind mitderweile auch Falle von Saure­
attentate auf Manner und Kinder bekannt 
geworden.
Textilexporte brechen 
dramatisch ein
Im Zuge der weltweiten Rezession nach 
dem 11. September sind die bangla- 
deschischen Textilexporte dramatisch zu- 
riickgegangen. Die Zeitung ,Junge Welt“ 
berichtete am 7. Januar, dass fast ein Drit- 
tel aller Fabriken in Dhaka und Chittagong 
bereits bankrott gegangen seien und rund 
300.000 Beschaftigte arbeitslos wurden. 
Doch dies ist laut Wirtschaftsexperten erst 
der Beginn einer noch schlimmeren Ent­
wicklung: Die Textilbranche ist in Bangla­
desch der wichtigste Arbeitgeber und er- 
wirtschaftet 75 Prozent der Devisenein- 
nahmen des Landes. Vom Wohlergehen 
der Branche hangen zehn Millionen Men- 
schen direkt oder indirekt ab. Doch schon 
vor dem 11. September begann der 
Exporteinbruch der Textilindustrie. Denn 
ihr wichtigster Handelspartner, die USA, 
verabschiedeten am 18. Mai 2000 den 
“Trade Development Act”, ein Gesetz, 
das 72 karibischen und afrikanischen Staa­
ten den bevorzugten Zugang zum US- 
Markt erlaubt und als besondere entwik- 
klungspolitische MaBnahme durch die 
Clinton-Administration erlassen wurde. 
Bangladesch profitiert jedoch nicht von 
diesem Gesetz: Die Exportmoglichkeiten 
fur die Textilindustrie haben sich eher ver-
S°dQsien 1/02
67
Bangladesh
schlechtert. Vertreter der Textilindustrie 
Bangladeschs versuchen nun, ebenso wie 
die afrikanischen und karibischen Staaten 
Handelserleich  terungen der USA zu er- 
reichen. So begleiteten Branchenunter- 
nehmer den bangladeschischen Handels- 
minister nach Washington, um dort fur 
den steuer- und quotenfreien Zugang ih- 
rer Erzeugnisse zu werben.
Siehe auch: http://clinton4.nara.gov/ 
WH/New/html/20000531 10.html und 
http://www.jungewelt.de/2002/01-07/ 
Q06.php
Landlosenbewegung 
unter Druck
In einer Pressemitteilung vom 22. Januar 
2002 weist das BPSC (Bangladesh People’s 
Solidarity Centre) mit Sitz in Amsterdam 
auf zunehmende Menschenrechtsverlet- 
zungen in Bangladesh hin. So wurde eine 
friedliche Demonstration Tausender land­
loser Bauern an Bangladeshs Kiiste von 
Polizeikraften brutal angegriffen. Die Po- 
lizei wollte eine friedliche Besetzung von 
brachliegenden Ackerflachen durch die 
Demonstranten verhindern. Resultat der 
Polizeiangriffe waren 50 Verletzte und ca. 
150 Festnahmen. Veranstaltet wurden die 
Proteste von der Krishok Federation (ei­
ner Organisation fur Landlose) und der 
Vereinigung landloser Frauen Kisani 
Sabha. Ziel beider Organisationen ist die 
tatsachliche Umsetzung staatlicher Rege- 
lungen zur Landreform. Die lokalen Ver- 
waltungen allerdings haben Belohnungen 
fur diejenigen ausgesetzt, die die Fiihrer 
der Landlosenbewegung ausliefern. Die- 
se massive Beschneidung von Menschen- 
rechten unter der neuen Regierung hat al­
lerdings auch international fur Aufsehen 
gesorgt. So sprach sich die Europaische 
Union im Jahr 2001 in einer Resolution 
zur Entwicklungsarbeit mit Bangladesch 
ausdrucklich dafiir aus, dass jeder Bauer 
und jede Bauerin in Bangladesch einen 
Morgen Land als Erfullung der vor lan- 
gerem gemachten Regierungsversprechen 
erhalt. Bereits fruher haben viele Men- 
schenrechtsorganisationen in Bangladesh 
die Regierung aufgefordert, nicht gegen 
die friedlichen Demonstrationen der 
Landlosen vorzugehen. Schon 1997 wand- 
te sich die bekannte Schriftstellerin Susan
68
George gemeinsam mit anderen femini- 
stischen Autorinnen und 4 Mitgliedern des 
EU-Parlamentes an die Ministerprasiden- 
tin in Bangladesch, um auf die Situation 
der Landlosen aufmerksam zu machen.
Regierung plant starkere 
Regulierung der NGOs
Die Regierung Bangladeshs plant eine 
neue Politik gegeniiber NGOs. Ziel ist es, 
die Nichtregierungsorganisationen starker 
unter ihre Kontrolle zu bringen. Die 
NGOs befiirchten einen Riickgang der 
Zuwendungen als Reaktion auf diese An- 
kiindigung und negative Auswirkungen 
auf die entwicklungspolitischen Aktivita- 
ten im ganzen Land. Die Regierung hat 
bereits damit begonnen, besonders dieje­
nigen NGO starker zu beobachten, die 
sich um Demokratisierung, den Aufbau 
einer Zivilgesellschaft und Durchsetzung 
von Frauen- und Menschenrechten bemii- 
hen.
In Reaktion auf die Regierungsplane 
haben Fiihrer der wichtigsten NGOs in 
Bangladesh der Regierung versichert, sich 
von der Parteipolitik zuruckzuhalten und 
nur als Entwicklungspartner fur den oko- 
nomischen Aufschwung des Landes zu 
arbeiten. Diese Ankiindigung wurde nach 
einem Treffen fiihrender NGO-Vertreter 
mit Premierministerin Khaleda Zia vor 
dem Hintergrund der angekiindigten har- 
teren Politik gegeniiber NGOs verlaut- 
bart. Zia selbst sagte bei diesem Treffen, 
dab die veranderte Politik das Ziel habe, 
von den NGOs mehr Transparenz und 
Rechenschaft iiber ihre Aktivitaten zu 
erhalten. Zia versprach die Einbeziehung 
der wichtigsten NGO-Vertreter in die 
Formulierung neuer Gesetze und Regeln. 
Die Ministerin lobte die NGOs fur ihre 
Entwicklungsaktivitaten, wies aber auch 
darauf hin, dass sich manche NGO zu 
stark in parteipolitische Angelegenheiten 
eingemischt hatten. Zwar sollen die 
NGO-Aktivitaten starker iiberpriift wer- 
den, zugleich will die Regierung jedoch 
nicht in die Arbeit der NGOs eingreifen 
und weiterhin mit ihnen bei Bildungs- und 
Einkommensprogrammen zusammenar- 
beiten. Die NGO-Fiihrer gaben bei dem 
Treffen zu, dass einige NGO parteiisch 
fur die Awami League gearbeitet hatten, 
um sie weiterhin im Amt zu sehen. Mafl 
wolle sich nun darauf konzentrieren, als 
entwicklungspolitische Parmer der Regie; 
rung zu agieren. Zurzeit beobachtet das 
Btiro fur NGO-Angelegenheiten die Ak' 
tivitaten von 18 wichtigen Nicht 
regierungsorganisationen, nachdem def 
NGO-Dachverband ADAB (Associatiofl 
of Development Agencies in Bangladesh) 
in einem Brief an Unterstutzer-Organi' 
sationen im Ausland fiber die repress!  ̂
NGO-Haltung der neuen Regierung be' 
richtet hatten.
I 
Siamesische Zwillinge in s 
Bangladesh getrennt j
1 
Medizinern in Bangladesh ist erstmals dl£ 
erfolgreiche Trennung von siamesischef 
Zwillingen gelungen. Sechs Arzte battel1 j 
die beiden Madchen Alif und Mim in el' c 
ner zehnstiindigen Operation getrenfl1’ J 
teilte das Kinderkrankenhaus in del j 
Hauptstadt Dhaka mit. Die Madchen WH' e 
ren den Angaben zufolge am 24. JanuJ1 
2002 zur Welt gekommen und an de11 
Bauchen zusammengewachsen. *j
lf 
Die Meldungen zu Bangladesh wW' j 
den in Zusammenarbeit mit der Sl
blikation „Netz Bangladesh" ef'L 
stellt. Bestellt werden kann die ZeH h 
schrift bei NETZ, Moritz-Hensoldi 
Str. 20, 35576 Wetzlar Oder via t f 
Mail unter der Adresse netT 
» V 
banqladesh&t-online.de. Die be' 
den Autoren si nd Mitarbeiter vol 
NETZ.
d
n 
c]
C
S 
B 
ei 
C 
b 
si 
S. 
tf 
d 
S1 
T
Sudasien


German

Meldungen

Bishlesak, Nepali

Die politische Lage nach dem Massaker

Sri Lanka
Regierung will Wasser besteuern
Am 19. und 20. Marz haben tausende srilankischer Bauern in zahlreichen Orten Sri Lankas 
gegen Plane der Regierung protestiert, zukiinftig Wasser aus den Bewasserungsreservoirs 
zu besteuern.
Walter Keller
A
ngefuhrt wird die Kampagne vom 
Movement for the Protection of the 
Water Rights of the Community 
(Podu Jala Aithin Surakime Vyaparaya). 
^er Bewegung gehdren neben Umwelt- 
gruppen auch Bauernverbande und Men- 
schenrechtsorganisationen an. Hohe- 
punkt der Proteste war eine Kundgebung 
lrn siidlichen Kataragama, einem tradi- 
tionellen Wallfahrtsort fur Buddhisten 
uftd Hinduisten.
Appuhamy versteht die Welt nicht 
fttehr und erst recht nicht die Politik sei- 
ner Regierung: Soweit er sich zurficker- 
'ftnern kann, hat seine Familie immer 
Reis angebaut, wie hunderttausende an- 
dete Srilankaner auch. Der 60-jahrige 
sinhalesische Bauer aus der Nahe von 
Rbnneriya im nordostlichen Polonna- 
ruwa Distrikt der Insel besitzt knapp 
fiinf Mere Land, das sind etwa zwei Hek- 
tar- Und in diesem Feld steht er nun, um 
den Boden fur die neue Aussaat vorzu- 
ftereiten. Bekleidet nur mit einem Len- 
denschurz und in der Hand eine Mamati, 
eine Art Hacke, mit der er den Boden 
aufschlagt. Sein Korper macht einen fit- 
ten Eindruck, weil er sein ganzes Leben 
"fttner korperlich gearbeitet hat. Und, 
Weil er immer geniigend Reis zu essen 
hatte, wie er betont.
Minneriya ist eines der Kerngebiete 
des Reisanbaus, zwei sogar drei Ernten 
Pr° Jahr sind hier moglich, weil es kiinst- 
'lche Stauseen gibt, sogenannte IFew,
„Waschewaschen ohne 
Genehmigung verbo- 
ten...“
Wle sie im Sinhalesischen genannt wer- 
den. Diese Wasserreservoire, viele von 
dinen datieren auf die Zeit der alten sin- 
halesischen Konigreiche zuriick, die sich 
'ft der heutigen Nordzentralprovinz zwi- 
Schen dem 1. und 13. Jahrhundert eta- 
bliert batten, sind Wunderwerke der Hy- 
drokultur. Sie erstrecken sich fiber die 
gesamte Trockenregion Sri Lankas, fan­
gen wahrend der Monsunzeit das Regen- 
wasser auf und bringen das fur den Reis- 
anbau so kostbare NaB fiber Kanale auf 
die Felder.
Aber damit soli in Sri Lanka dem­
nachst SchluB sein — zumindest sollen 
die Bauern das von ihnen bendtigte Irri- 
gationswasser nicht mehr kostenlos er- 
halten. „Es gibt bisher viele Gerfichte 
fiber das, was die Regierung plant”, 
meint Appuhamy. „Aber wenn das, was 
durchsickert, Realitat wird, dann gibt es 
nicht nur in unserer Gegend einen Auf- 
stand”, prophezeit er. Und schon ma- 
chen die regierungsunabhangigen Bau­
ernverbande mobil fur den Ernstfall, 
sollte das zutreffen, was Sarath Amunu- 
gama, Minister fur Bewasserungswirt- 
schaft und Wasserressourcen, bisher 
noch herunterspielt. Fakt ist jedoch, daB 
bereits im letzten Jahr ein Gesetzesent- 
wurf erarbeitet wurde, der Wasser zu ei- 
ner kauflichen Ware macht. „Hier geht 
es nicht um das Wasser, das in Colombo 
in den Hausern der Mittel- und Ober- 
schicht aus dem Wasserhahn kommt“, 
erklart Kalyananda Tiranagama, Rechts- 
anwalt und Vorsitzender der Menschen- 
rechtsorganisation Lawyers for Human 
Rights and Development (LHRD). „Es geht 
datum, den Bauern demnachst eine 
Rechnung zu prasentieren fur das Was­
ser, was aus den Reservoiren auf ihre 
Felder flieBt”.
Und nicht nur das: Offensichtlich will 
die Regierung auch alle anderen fiber- 
und unterirdischen Wasserquellen in das 
Eigentum des Staates stellen: Fliisse, Ba- 
che, Wasserfalle usw. Und niemand soli 
nach dem Gesetzentwurf demnachst oh­
ne Genehmigung Wasser aus diesen 
Quellen entnehmen dfirfen. „Selbst das 
Baden oder Waschewaschen in einem 
FluB, was ja in Sri Lanka Tradition hat, 
weil es unter dorflichen Strukturen kei- 
nen AnschluB der Haushalte an ein orga- 
nisiertes Wasserversorgungsnetz gibt, 
wird in Zukunft ohne Genehmigung 
verboten sein”, kritisiert Tiranagama. 
„Dies ist doch Wahnsinn”, ereifert sich 
der Rechtsanwalt, der den Gesetzentwurf
„Ein weiterer Schritt hin 
zum Ausverkauf des
Landes"
zu einem riesigen Stapel Papier auf sei- 
nem Schreibtisch aufgetfirmt hat. Und 
der Bauer Appuhamy, der Wasser als 
Geschenk der Natur bezeichnet, gerat 
auBer sich bei dem Gedanken, daB der 
Staat sich nun dieses Geschenk zur 
Vermarktung einzuverleiben gedenkt. 
„Der Staat hat fiberhaupt kein Recht, 
sich als Eigentfimer alien Wassers auf- 
zuspielen”.
Minister Amunugama hingegen wirft 
den Organisatoren und Aktivisten Pa- 
nikmache und Fehlinformation vor. Er 
sieht in dem Vorhaben eher einen not- 
wendigen Schutz vor Wasserverschwen- 
dung. Dies aber konnen die Bauern nicht 
akzeptieren. „Wir nutzen das Wasser, 
was wir bendtigen”, erklart Sunil Guna- 
sekera, dem das Feld neben Appuhamy 
gehort. Wir haben gelernt, mit diesem 
kostbaren Gut umzugehen. Fur Tirana­
gama sind die Argumente des Ministers 
nur vorgeschoben. Er sieht hinter allem 
eher den Versuch der Regierung, die 
Bauern vom Reisanbau abzuhalten, sie 
fiber den Verkauf von Wasser in den 
Ruin zu treiben, damit sie ihr Land an 
GroBbauern oder multinationale Kon- 
zerne verkaufen, die dann darauf export- 
fahige landwirtschaftliche Produkte wie 
Zuckerrohr, Bananen oder Baumwolle 
fur den internationalen Markt anbauen. 
Bestarkt in dieser Annahme wird er von 
Passagen aus dem Gesetzentwurf, in de- 
nen die Behauptung aufgestellt wird, der
Sudasien 2/01
37
Sri Lanka
Die geplante Wassersteuer konnte viele Reisbauern in den Ruin treiben. (Foto: Walter Keller)
Reisanbau sei fur Sri Lanka nicht dien- 
lich. Der hohe Wasserbedarf der Reisfel- 
der fiihre zu Wasserverschwendung; au- 
Berdem sei der Ertrag pro Hektar niedrig 
und demzufolge der Reisanbau unpro- 
duktiv. Diese Erkennmis konnte bedeu- 
ten, daB demnachst von den gut 1,5 Mil- 
lionen Hektar bebaubaren Landes 
740.000 Hektar, die seit mehr als 2000 
Jahren mit Reis bepflanzt werden, aufge- 
geben werden miiBten. 1,8 Millionen 
Landwirte, iiberwiegend Subsistenz- 
bauern, konnten ihre Arbeit verlieren 
und ihr Grundnahrungsmittel nicht mehr 
anbauen. „Stattdessen soli dann ein neu- 
er Markt fur die UberschuBproduktion 
von Weizenmehl aus den USA oder Ka-
„Wasser zur Bewasse- 
rung von Feldern ist eine 
Ware../
nada gefunden werden”, spekuliert Tira- 
nagama. Der Hunger der Srilankaner lie- 
Be sich jedoch hur mit Reis stillen.
Sarath Fernando, Vorsitzender einer 
Bauernorganisation, sieht in den Versu- 
chen der Regierung noch etwas anderes: 
„Fiir mich bedeutet dies einen weiteren 
Schritt hin zum Ausverkauf des Landes, 
der unter dem Druck von Weltbank, In- 
ternarionalem Wahrungsfonds und Asia- 
tischer Entwicklungsbank erfolgt”. Der 
Regierung gehe es nicht um die Konser- 
vierung von Wasser, sondern darum, den 
Forderungen der internationalen Geber- 
agenturen zu entsprechen. Diese forder- 
ten eine Privatisierung des Wassersektors 
fur auslandische Investoren.
Tatsachlich gibt es schon seit 1980 
Versuche der Weltbank, die Regierung 
Sri Lankas davon zu iiberzeugen, Wasser 
nicht mehr kostenlos an die Bauern ab- 
zugeben und eine Besteuerung einzufuh- 
ren. In einem Papier der Weltbank vom 
Juli 1995 heiBt es: „Wasser zur Bewasse- 
rung von Feldern ist eine Ware und der 
Preis dafur sollte durch die Krafte des 
Marktes bestimmt werden”. Die in Co­
lombo erscheinende Sonntagszeitung 
Sunday leader berichtet in ihrer Ausgabe 
vom 11. Februar 2001, der Internationale 
Wahrungsfond habe die Vergabe von 
Krediten an zwolf Lander bereits direkt 
mit der Forderung nach einer Privatisie­
rung ihrer Wasserwirtschaft gekoppelt. 
Diese Annahme werde durch mehrere 
Besuche britischer Firmen in Sri Lanka 
genahrt, die sich fur die Wasserwirtschaft 
des Landes interessiert batten.
Eine Privatisierung konnte der Regie­
rung momentan ganz recht kommen, 
verspricht diese doch neue Einnahme- 
quellen. Schon wahrend der letzten zehn 
Jahre wurden Staatsbetriebe Sri Lankas 
privatisiert, um dem Staat zu dringend 
bendtigten Finanzmitteln zu verhelfen.
38 Sudasien 2/01


Regierung will Wasser besteuern

Redaktion, Die

Adivasi-Rundbrief 15
Herausgeber: Adivasi-Koordination Deutschland 
c/o Gesellschaft fur bedrohte Volker, Gottingen 
April 2001
Nr. 15/1: Ranchi: Volksbewegung fiir ein 
Adivasi-Jharkhand gestartet: Mehr als 
100.000 demonstrierten
Wie in der letzten Ausgabe des Adivasi- 
Rundbriefes angekundigt, konnte im Novem­
ber 2000 der neue Bundesstaat Jharkhand 
konstituiert werden. Noch im spontanen Jubel 
uber den Erfolg einer mehr als 50 Jahre alten 
Bewegung gab es damals bereits warnende 
Stimmen: "Es ware tbricht zu glauben, daB 
die Jharkhand-Bewegung mit der Schaffung 
sines separaten Bundesstaates Jharkhand 
ihre Ziele erreicht hatte. Tatsachlich ist es so, 
daft der Kampf der Adivasi dieser Region urn 
Selbstbestimmung, Selbstverwaltung und 
Selbstverwirklichung erst jetzt beginnt" (Delhi 
Forum, 15.9.2000). Von diesem Grundgedan- 
ken ausgehend hat sich in den letzten Mona- 
ten eine breite Bewegung gebildet, der Ver- 
treter verschiedener Adivasi-Vblker, politi- 
scher Parteien und Religionen aus ganz 
Jharkhand angehbren. Als in den dreiBiger 
Jahren des letzten Jahrhunderts die 
Jharkhand-Forderung zum ersten Mai erho- 
ben wurde, hatten die Adivasi mit einem Be- 
volkerungsanteil von 70 Prozent noch die 
Mehrheit. Inzwischen ist diese Zahl auf ge- 
rade einmal 29 Prozent geschrumpft. Ent- 
sprechend sind die Adivasi-Abgeordneten im 
neugebildeten Jharkhand-Landtag eine Min- 
berheit. Vor diesem Hintergrund sind Veran- 
berungen zugunsten von Adivasi nur schwer 
moglich. Die Adivasi Jharkhand Javadhika 
Manch (Plattform zur Wahrung der Rechte 
ber Jharkhand-Adivasi) kampft daher darum, 
daB 60 Prozent der Sitze im Jharkhand- 
Landtag fur Adivasi reserviert werden. Die im 
^ergleich zu ihrem Bevdlkerungsanteil uber- 
Proportionale Representation wird aus ver- 
schiedenen Grunden als legitim empfunden: 
Mie Dr. Dominic Mardi, einer der Initiatoren 
der Bewegung gegenuber dem Adivasi- 
Rundbrief erklarte, seien die Adivasi nicht 
dafur verantwortlich, daB ihr Bevblkerungs- 
anteil bis auf 29 Prozent gesunken sei. Ob- 
wohl im 5th Schedule der indischen Verfas- 
sung festgelegt sei, daB in den Adivasi vorbe- 
haltenen Gebieten (scheduled areas) keine 
Nicht-Adivasi siedeln durften, seien die 
Jharkhand-Adivasi in den letzten Jahrzehnten 
zur Minderheit im eigenen Land geworden - 
ein klarer Verfassungsbruch. Zudem seien die 
Jharkhand-Adivasi nach der Unabhangigkeit 
diskriminiert worden, indem man ihnen mit der 
Begrundung, daB sie Stammesangehbrige 
seien, einen eigenen Bundesstaat verwehrt 
habe. Bisher fand die Kampagne fur ein Adi­
vasi-Jharkhand einen groBen Widerhall. Zur 
ersten groBen Demonstration vor dem Land­
tag in Ranchi versammelten sich am 27. Fe- 
bruar rund 100.000 Menschen.
Nr. 15/2: Jharkhand: Polizei erbffnet Feuer 
auf friedlich demonstrierende Menschen- 
menge - mehr als zehn Tote
Die ersten Monate des neuen Bundesstaates 
Jharkhand sind von einem blutigen Gemetzel 
gekennzeichnet, das insbesondere viele Adi­
vasi betroffen gemacht hat. Am 2. Februar 
haben Polizisten von der AuBenstation Tap- 
kara (Distrikt Ranchi) aus das Feuer auf rund 
5.000 friedliche Demonstranten, mehrheitlich 
aus dem Munda-Volk, erbffnet. Die Schusse 
fielen ohne jegliche Vorwarnung auf eine Ver- 
sammlung von Mannern, Frauen und Kindern. 
Zehn Personen wurden getbtet; die Zahl der 
Verletzten liegt weit hbher. Durch Tapkara 
fuhrt eine einfache, ungeteerte StraBe an den 
FluB Karo, wo im Rahmen des der Stromge- 
winnung dienenden Koel-Karo-Projektes ein 
Staudamm errichtet werden soil. Durch dieses 
Projekt, das wegen des engagierten Wider- 
standes der Bevblkerung seit Jahrzehnten
Adivasi-Rundbrief 15 April 2001
uber den Planungsstand nicht hinauskam, 
muBten rund 150.000 Menschen ihre ange- 
stammte Heimat verlassen. Der Ausldser der 
uberaus brutalen Polizeiaktion fuhrt zuruck in 
die Geschichte des Adivasi-Widerstandes in 
der Region: Seit mehr als zehn Jahren steht 
am Eingang des Dorfes Derang, etwa sieben 
Kilometer von Tapkara entfernt, eine hdlzeme 
Schranke. Diese aus dem Holz von Salbau- 
men geschreinerte Barriere war errichtet wor- 
den, urn Mitarbeitern des Koel-Karo-Projektes 
den Zugang zur geplanten Dammbaustelle zu 
verwehren. 1995 sollte dort der damalige indi- 
sche Premierminister, Narasinha Rao, den 
Grundstein legen. Diese Feierlichkeit muBte 
wegen des heftigen Widerstandes in der Re­
gion, der sich unter anderem eben in der Er- 
richtung von Schranken manifestierte, abge- 
sagt werden. Sechs Jahre nach diesem 
groBen Erfolg der Bewegung, deren treibende 
Kraft die Koel Karo Jan Sangathan (Koel 
Karo-Volksversammlung) ist, haben die Bar- 
rieren wie die von Derang uberwiegend nur 
noch symbolische Bedeutung. Da sich schon 
langst ein Pfad urn die Schranke herum bil- 
dete, stellte sie de facto kein Hindernis mehr 
dar. Dessen ungeachtet bauten am 1. Fe- 
bruar Polizisten des AuBenpostens Tapkara 
die Barriere ab. Ein Adivasi, ein ehemaliger 
Soldat der indischen Armee, der sie dabei zur 
Rede stellte, wurde bewuBtlos geschlagen. 
Am Abend desselben Tages wurde von den 
Dorfaltesten, den traditionellen Fuhrern, eine 
Versammlung einberufen. Dort wurde nach 
langer Debatte entschieden, am folgenden 
Tag vor der Polizeistation in Tapkara zu de- 
monstrieren. So geschah es denn auch: Von 
9 Uhr morgens an versammelte sich eine 
Menschenmenge friedlich vor dem Polizeige- 
baude, wahrend drinnen ihre Vertreter mit den 
Polizisten diskutierten. Die Gesprache fuhrten 
zu keinem Ergebnis. Um 15:30 Uhr nachmit- 
tags erdffnete jedoch die Polizei pldtzlich und 
ohne Vorwarnung das Feuer auf die Ver­
sammlung. Fur die Bewegung war dieser 2. 
Februar ein absoluter Tiefpunkt. Eine derar- 
tige gewaltsame Aggression von Polizeikraf- 
ten kannte man bisher nur aus Berichten von 
anderen Regionen. Trotzdem hat sich die 
Koel Karo Jan Sangathan nicht beirren las- 
sen. Einhellig wurde im Gefolge der Gewalttat 
entschieden, weiterhin demokratisch und ge- 
waltfrei gegen das Staudammprojekt zu 
kampfen. Sieben der ermordeten Menschen 
sind als Martyrer nach Stammesbrauch auf 
dem Platz vor der Polizeistation (die seither 
nicht mehr besetzt ist) beigesetzt worden - am 
Shaheed Sthal (Platz der Martyrer). Unter 
diesem Namen ist der Platz bereits seit 1946 
bekannt, nachdem damals Anhanger der 
Congress-Partei auf Demonstranten der zu 
diesem Zeitpunkt neu gegrundeten Jharkhand 
Party geschossen hatten.
Jan Sangharsh Samaway Samiti, Ranchi, 
Palamau, Gumla, Basia, Tapkara (Hg.): No 
Going Back: People of Koel Karo. An Interim 
Report of Tapkara Firing. 2 February 2001. 
Delhi Forum (Hg.): Police Goes Berserk in 
Koel Karo area in Jharkhand state. A fact fin­
ding report. 28.2.2001.
Nr. 15/3: Siidindien: Geschichten von Lei­
den und Hoffnung: Todlicher Arbeitsunfall 
eines Steinklopfers
Der siebte Tag des siebten Monats im neuen 
Jahrtausend erwies sich fur den 25jahrigen 
Raman, einen Irula aus dem Dorf Rettaman- 
galam im Block Uthiramerur, als verhangnis- 
voll. Wie 30 andere Adivasi aus seinem Dorf 
arbeitete er seit funf Jahren in den Steinbru- 
chen des Nachbardorfes Kunnavakkam. An 
besagtem Tag wurde Raman durch einen 
groBen Gesteinssplitter am Kopf getroffen, 
nachdem Sprengstoff explodiert war. Wegen 
des Geschosses verier Raman sein Gleichge- 
wicht und fiel rund 10 Meter tief in eine stei- 
nige Grube. Der Schwerverwundete wurde 
von seinem Arbeitgeber in staatliche Kran- 
kenhauser in Chengalpattu und Chennai ge- 
bracht, starb aber zwei Tage spater. In Eile 
wurden Vorbereitungen fur seine Beerdingung 
getroffen. Da Raman Mitglied des Vereins der 
Irula-Stammesangehdrigen war, wurde des­
sen Vorstand auch zum Begrabnis eingela- 
den. Unmittelbar vor der Zeremonie stellten 
die Stammesfuhrer fest, daB der Arbeitgeber 
lediglich 500 Rupien (DM 25) als Beitrag zu 
den Beerdigungskosten und als Kompensa- 
tion an die Hinterbliebenen gezahlt hatte. Dies 
verargerte sie sehr, da es sogar im Kontext 
der starken Armut in der Region auBerst un- 
angemessen war. Normalerweise ware die
Adivasi-Rundbrief 15 April 2001
Geschichte damit zu Ende, da ein Opfer, das 
Analphabet ist und aus einer Minderheit 
stammt, nicht zahlt. Heutzutage ist dies je- 
doch anders: Die Stammesfuhrer stoppten die 
Begrabnisfeierlichkeiten und verlangten vom 
Arbeitgeber einen hdheren Betrag als Kom- 
pensation. Die Polizei und Mitarbeiter der Fi- 
nanzbehorden wurden in die Verhandlungen 
Qingeschaltet. SchlieBlich willigte der Betrei- 
ber des Steinbruchs ein, 45.000 Rupien (DM 
2.250) an die Familie von Raman (seine Frau 
Shanti und zwei minderjahrige Kinder) zu be- 
zahlen und des weiteren eine Lebensversi- 
cherung fur jeden Mitarbeiter abzuschlieBen. 
Die Beerdigung wurde acht Stunden spater 
Qis ursprunglich geplant abgehalten.
Tatigkeitsbericht 1999-2000 SAM (Social Ac­
tion Movement), Mamandur, Kanchipuram 
District, Tamil Nadu
Nr. 15/4: Madhya Pradesh: Ekta Parishads 
Kampagne um die Anerkennung der Land- 
rechte
»Wer unser Land nimmt, nimmt unser Leben“. 
Das Motto der 1992/93 deutschlandweit 
durchgefuhrten Kampagne zugunsten indige- 
ner Volker zeigt die Bedeutung der Landfrage 
kurz auf eine pragnante Art und Weise. 
Ebenfalls eine Kampagne zu dem Thema hat 
die indische NGO und Basisbewegung Ekta 
Parishad 1999/2000 im Bundesstaat Madhya 
Pradesh durchgefuhrt. Von ihrer Art her war 
diese Aktion sehr stark in indischer Kultur und 
Geschichte verwurzelt: Es handelte sich um 
Qine padyatra, einen FuBmarsch einer wech- 
selnd groBen Gruppe vom Chambal-Distrikt 
im nordwestlichen Madhya Pradesh bis in die 
Stadt Raigarh an der suddstlichen Grenze. Es 
war eine padyatra der Superlative: Wahrend 
sines Zeitraums von mehr als sechs Monaten 
legte die stets mehr als 100 Personen zah- 
Isnde GroBgruppe uber 3000 Kilometer zu- 
ruck. Dabei wurde in zahlreichen Dorfern Halt 
9emacht, um mit den Bewohnern in einen 
Dialog zu treten. Diese konnten dabei uber 
'bre Situation berichten und Petitionen einrei- 
chen. Den Aktivisten von Ekta Parishad war 
es daruberhinaus wichtig, die Dorfbewohner 
starken und ihnen Mut zu machen, ihre 
Pechte einzufordern. Madhya Pradesh ist 
siner der indischen Bundesstaaten mit einem 
sehr hohen Adivasi-Anteil. Ekta Parishad ist 
uberwiegend in dem zentralindischen Bun­
desstaat aktiv. Die Adivasi bilden den Haupt- 
bestandteil der Bewegung. Es gibt verschie- 
dene Ursachen, wieso Adivasi und andere 
arme Bevolkerungsgruppen ihre Lebens- 
grundlage Land verlieren: Ein wichtiger Faktor 
ist die Verschuldung gegenuber Geldverlei- 
hern, welche das in der Regel niedrige Bil- 
dungsniveau der Adivasi auszunutzen trach- 
ten: Ist der Schuldner nicht in der Lage, den 
Kredit zuruckzuzahlen, geht sein Land als 
Hypothek an den Geldverleiher uber. Ein 
weiterer wichtiger Faktor sind GroBprojekte, 
die der „Entwicklung“ dienen sollen, jedoch 
letztlich die Menschen, die ihr angestammtes 
Land verlassen mussen, entwurzeln. Diese 
GroBprojekte werden ohne Mitsprache der 
Betroffenen durchgezogen. Eine angemes- 
sene Entschadigung wird meist nicht gewahrt. 
Oft verlieren Adivasi ihren angestammten Le- 
bensraum auch, weil Nationalparks Oder Wild- 
reservate eingerichtet werden. Fur diese Zu- 
sammenhange, die sehr oft feststellbar sind, 
aber in den Medien kaum erwahnt werden, 
wurde im Rahmen der Kampagne aufmerk- 
sam gemacht. Rahul Ramagundam war der 
fur die Offentlichkeitsarbeit der Kampagne 
zustandige Mitarbeiter. Er hat seine Eindrucke 
in einem Buch dokumentiert, das er im Rah­
men einer Vortragsreise im Februar/Marz 
2001 in Deutschland vorgestellt hat.
Rahul Ramagundam, Defeated Innocence. 
Adivasi Assertion, Land Rights and the Ekta 
Parishad Movement. New Delhi 2001. Erhalt- 
lich uber Ralf Lipper, Grode Howe 12, 33607 
Bielefeld, Tel. 0174-1021530.
Nr. 15/5: "Seien sie sich des Zomes der 
geduldigen und seit langem leidenden 
Menschen bewuBt": K. R. Narayanan - ein 
President, der Klartext redet
Was veranladt eine indische NGO, deren 
Menschenrechtsarbeit sich vor allem auf die 
Dalits bezieht, die Rede des Prasidenten der 
Republik Indien zum Nationalfeiertag als Bro- 
schure zu publizieren? Konnte man nicht da- 
von ausgehen, dad diese Rede in den anson- 
sten patriotisch gesinnten Medien ausfuhrlich 
dokumentiert wurde? Die NGO beantwortet 
diese Frage mit einem klaren „Nein!“ und be-
Adivasi-Ru ndbrief 15 April 2001
grundet das damit, dafi in den von Hoherka- 
stigen dominierten Medien K.R. Narayanans 
Rede vom 26.1.2000 zum Republic Day eben 
nicht die ihr gebuhrende Beachtung fand. Wir 
dokumentieren im folgenden die pragnante- 
sten Teile:
„Tragischerweise ist das Wachstum unserer 
Wirtschaft nicht gleichmaBig gewesen. Es ist 
von groBer regionaler und sozialer Ungleich- 
heit begleitet. Zahlreiche soziale Umbruche 
kbnnen auf die Vernachlassigung der unter- 
sten Gesellschaftsschicht zuruckgefuhrt wer- 
den, deren Unzufriedenheit sich auf den Pfad 
der Gewalt zubewegt. Dalits und Stammes- 
angehbrige sind am schlimmsten davon be- 
troffen. [...] Die eine Halfte unserer Gesell­
schaft trinkt auf verschwenderische Weise mit 
Kohlensaure angereicherte Getranke, wah- 
rend die andere Halfte mit Handen voll ver- 
schmutztem Wasser auskommen muB. Un­
sere aus den drei Spuren Liberalisierung, Pri- 
vatisierung und Globalisierung bestehende 
SchnellstraBe muB auch sichere FuBganger- 
uberwege fur das noch nicht uber wirtschaftli- 
che und politische Macht verfugende Indien 
vorweisen, so daB dieses sich auf eine 
Gleichheit in Status und Chancen hinbewe- 
gen kann. Ein altes Sprichwort sagt: 'Seien 
sie sich des Zorns des geduldigen Menschen 
bewuBt.' Man kbnnte in Anlehnung daran sa- 
gen: 'Seien sie sich des Zorns der geduldigen 
und seit langem leidenden Menschen be­
wuBt'. [...] Wir mussen nicht nur uber die Lage 
der Frauen in unserer Gesellschaft nachden- 
ken, sondern auch uber die Situation der Da­
lits, der Stammesangehbrigen und anderer 
schwacherer Gesellschaftsgruppen. Die Un- 
beruhrbarkeit ist juristisch abgeschafft, doch 
Schatten davon bleiben in den tief einge- 
pragten Verhaltensweisen, die durch das Ka- 
stensystem am Leben gehalten werden. Ob- 
wohl durch unsere Verfassung in Bildungs- 
einrichtungen und Behbrden ein Quoten- 
system festgelegt ist, werden diese Bestim- 
mungen wegen burokratischer und admini- 
strativer Deformierung Oder aufgrund kleinli- 
cher Auslegung nicht umgesetzt. Es scheint, 
daB im gesellschaftlichen Bereich eine Art 
Gegenrevolution in Indien stattfindet. Es 
wurde vergessen, daB diese Begunstigungen 
nicht als milde Gabe ermbglicht wurden, son­
dern als Menschenrecht und als Zeichen so­
zialer Gerechtigkeit - fur eine Gruppe der Ge­
sellschaft, die einen GroBteil unserer Bevbl- 
kerung bildet und die als landlose Landarbei- 
ter, als Fabrik- und bei den Kommunen ange- 
stellte Arbeiter einen Beitrag zu unserer 
Landwirtschaft, unserer Industrie und unse- 
rem Dienstleistungssektor liefern. Es gibt Zei­
chen, daB unsere privilegierten Klassen der 
positiven Diskriminierung, die durch die Ver­
fassung ermbglicht wird, uberdrussig gewor- 
den sind."
Ansprache des indischen Prasidenten K.R. 
Narayanan zum Republic Day am 26.1.2000, 
herausgegeben von Dalit Media Network, E- 
21, TNHB, Anna Main Road, K.K.Nagar, 
Chennai-600 078, Tamil Nadu, <ambed- 
kar@md4. vsnl. net. in>
Adivasi-Rundbrief Nr. 15, April 2001
Herausgeber: Adivasi-Koordination Deutsch­
land: Hans Escher, Pfannenstielsgasse 13, 
35578 Wetzlar, Tel/Fax 06441-43124, <syl- 
via.hallwas@sowi. uni-giessen.de>;
Dr. Theodor Rathgeber, c/o Gesellschaft fur 
bedrohte Volker, Dustere StraBe 20a, 37073 
Gottingen, Tel.: 0551-49906-18; Fax: 58028; 
<indigene@ gfbv.de>. Redaktion: Hans 
Escher. Spenden zur Deckung der Kosten 
sind sehr erwunscht. Konto: Gesellschaft fur 
bedrohte Volker, Stichwort: Adivasi-Rundbrief, 
Konto-Nummer: 1909, Sparkasse Gottingen, 
BLZ 260 500 01. Vertrieb: Einzelzustellung 
uber GfbV und Beilage in "Sudasien".


Adivasi-Rundbrief 15

Not a member yet