HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Goel, Urmila

German

Von Freiheitskämpfern zu Computer-Indern

Clemens, Jürgen

Ulrich Ladurner (2001): Islamabad Blues. Briefe aus Pakistan: Hamburg: ZEIT-Verlag

Redaktion, Die

Impressum
Herausgeber:
Siidasienburo e.V.
Redaktionsanschrift:
SUDASIEN
Adenauerallee 23 
53111 Bonn
Tel.: 0228-9 125 605 
Fax: 0228-9 125 606 
suedasienbuero@suedasien.de
Redaktionsteam:
Jorge Scholz (verantw.) 
Dr. Bernd Basting 
Dr. Jurgen Clemens 
Dirk Geilen
Dr. Karl-Heinz Kramer 
Walter Keller 
Sebastian Link
Weitere Mitarbeiterlnnen:
Georg Amshoff 
Thomas Barthlein 
Thomas Berger 
Nepali Bishlesak
Joanna Pfaff-Czarnecka 
Oskar Fliick
Jan Heller
Uwe Hesse
Rainer Hbrig
Dr. Martin Peter Houscht 
Lisa Ibscher
Martin Kunz 
Stefanie Letter
Nisa Punnamparambil 
Dietrich Schmidt-Vogt 
Dr. Ira Stubbe-Diarra 
Susanne Thiel
Dr. Klaus Voll 
Tigo Zeyen
Erscheinungsdatum: 31.08.2001
Redaktionsschluft fur die 
nachste Ausgabe: 15.10.2001
Bankverbindung:
Sparkasse Dortmund 
571001799, BLZ 44050199
Postgiro Dortmund 
30807-468, BLZ 44010046
Einzelheft: 12,- DM 
Jahresabonnement:: 
Inland 50,- DM 
Europa 62,- DM
Die namentlich gekennzeich- 
neten Beitrage geben nicht 
unbedingt die Meinung der 
Redaktion wieder
Kiindigungen zum Jahresende. 
Spatester Termin:
15. November
Gefdrdert vom Kirchlichen Ent- 
wicklungsdienst der Evangeli- 
schen Kirche in Deutschland 
durch den ABP
Inhaltsverzeichnis
3
Sudasien
Bernd Basting Indo-Pakistanischer Gipfel
Thomas Berger Nordosten in Aufruhr 6
Thomas Barthlein "Konig der Armen" auf wackligem 
Thron
8
Thomas Berger Die Spiele des Devendra Desai 10
Martin Kunz Interview mit Mahasweta Devi 12
Tigo Zeyen Ladakh. Mythen, Kloster und Feste im 
Land der hohen Passe
16
Nepal
Lisa Ibscher Meldungen 25
Karl-Heinz Kramer Regierungswechsel 27
Nepali Bishlesak Die politische Lage nach dem 
Massaker
29
Stefanie Lotter Die Medienreaktion auf Massaker 33
Genealogie der Konigsfamilie 40
Joanna Pfaff-Czarnecka Vom Untertan zum Burger? 42
Karl-Heinz Kramer Die Person des Konigs in der 
Verfassung
45
Karl-Heinz Kramer Zur Geschichte der Shah-Dynastie 47
Dietrich Schmidt-Vogt Nepal im Kaliyuga 49
Pakistan
Ahmadiyya Muslime
Susanne Thiel Meldungen 52
Susanne Thiel Vergessene Dorfer 54
Uwe Hesse Siidasiaten in Deutschland: 55
Sri Lanka
Oskar Fluck Politische Entwicklungen 60
Oskar Fluck Menschenrechtslage 64
Walter Keller Die Tamil Tigers 68
Walter Keller Programm mit alten Wurzeln 72
Afghanistan
Jan Heller Meldungen 74
Jan Heller Rede Ahmed Rashids 82
Jan Heller Neues Massaker der Taliban 84
Jan Heller Islamisierung des Bildungswesens 85
Veranstaltung 87
ISSN 0933-5196


Inhaltsverzeichnis

Genealogie der Königsfamilie

Keller, Walter

Der gute Tamile aus Berlin

Heller, Jan

Meldungen

Khan, M. Ilyas

Pakistan
verfugen die Taliban uber noch weit 
grdBeren EinfluB. So haben lokale Tali­
ban in den grenznahen Gebieten zu Af­
ghanistan jungst Dekrete verhangt, die 
hie Menschen dazu auffordern, ihre 
Fernsehgerate, Videorecorder und Satel- 
htenschusseln in Brand zu stecken.
Dennoch verfolgt die pakistanische 
Regierung all diese Aktivitaten weiterhin 
als schweigender Beobachter. Langst be- 
schleicht die Elite Pakistans die Angst, 
haB sich in manchen Gebieten des Lan­
des eine Parallelregierung etablieren 
kbnnte, wenn den Aktivitaten der Tali­
ban nichts entgegengesetzt wird.
(Ubersetzung aus dem Englischen von J.
Scholz)
Repressionen gegen die Presse in den 
Northern Areas
Hidayat Ullah Khan ist Paschtune und gehbrt 
der Volksgruppe der Bangash an. Er wurde in 
der zu Pakistan gehbrenden NWFP geboren 
und ist Jurist und Politologe. Seit 1984 lebt er 
in Deutschland. Freiberuflich arbeitet er als 
Sprachlehrer, Ubersetzer und Gasttutor for pa­
kistanische Landeskunde in der Deutschen 
Stiftung fOr Internationale Entwicklung (DSE) in 
Bad Honnef. In Deutschland ist er als General- 
sekretdr der Sozialdemokratischen Partei der 
Paschtunen politisch aktiv. Er ist aulierdem 
Vorsitzender des paschtunischen Kulturvereins 
Paschtun Kor, der seinen Sitz in Bonn hat.
M. Ilyas Khan
Auf Forderungen politischer Gruppierungen in den zentralverwalteten Northern Areas nach 
verfassungsgemaBen Rechten und Autonomie reagieren Politik und Verwaltung repressiv 
Ur>d schranken zu diesem Zweck auch die Medienberichterstattung ein.
I
slamabad reagiert auf die sich weiter 
ausbreitende nationalistische Rheto- 
rik in den pakistanischen 'Northern 
^reas mit drastischen Mitteln: Am
■ Oktober 2000 wurde einer der vier 
wichtigen Wochenzeitungen fur die 
blordgebiete, die in Skardu herausgege- 
bene K-2, die Publikationslizenz entzo- 
Ben- Am 2. November verhaftete die 
Polizei mehr als zwei Dutzend Joumali- 
sten, die in Gilgit, dem Zentrum der 
Northern Areas, gegen die politische 
Zensur protestierten. Beobachter be- 
Rirchten, daB dies nur der Auftakt zur 
Rekampfung regionaler politischer 
Kteise war.Der Herausgeber von K-2, 
Raja Hussain Khan Maqpoon, halt sich 
seitdem vor den Behorden versteckt. 
k^ie er dem in Karachi erscheinenden 
bfonatsmagazin Hera/d berichtete, muB 
er in den Northern Areas mit seiner 
Verhaftung rechnen. Die Menschen- 
rechtsorganisation Human Rights Commis­
si0*1 of Pakistan (HRCP) furchtet sogar 
urn sein Leben.
Die Presselizenz wurde der Wochen- 
Zeitung von der Distriktverwaltung in 
Skardu (Baltistan) entzogen. Zur Be- 
griindung hieB es, es seien Inhalte verdf- 
fentlicht worden, die die Griindung und 
Integritat Pakistans verurteilten sowie 
HaB und Verachtung gegeniiber der Re­
gierung streuten, mit dem Ziel, deren 
Autoritat zu untergraben.
Dies ist offensichtlich die Reaktion auf 
einen Bericht uber eine Demonstration 
der nationalistischen Vereinigung Nor­
thern Areas Thinkers Forum in Islamabad 
zum Nationalfeiertag am 14. August. 
Dieses Forum tritt fur die Griindung 
zweier unabhangiger Staaten im Nord- 
westen des Subkontinentes ein: Ein Staat 
soli sich aus dem heutigen A%ad Kashmir 
und dem indisch verwalteten ]ammu and 
Kashmir, abziiglich Ladakh, zusammen- 
setzen; der zweite soli aus den Territo- 
rien Gilgit, Baltistan und Ladakh gebildet 
werden. Den 14. August beging das Fo­
rum als „Tag der Beraubung“ (yaum-i- 
mehrumi) mit einem Protestzug zu Bu- 
ros der Vereinten Nationen in Islama­
bad, urn dort ein Memorandum zu iiber- 
reichen, mit dem die pakistanische Re­
gierung veranlaBt werden soil, die 
Kaschmir-Resolution der UN von 1947 
(sic!, eigentlich 1948, d. Red.) anzuer- 
kennen. Nach dieser Resolution sollen 
Indien und Pakistan ihre Truppen aus 
den umstrittenen Gebieten, einschlieB- 
lich der Northern Areas, zuriickziehen 
und der dortigen Bevolkerung die 
Selbstverwaltung zugestehen.
Uber diesen Protest berichteten meh- 
rere pakistanische Printmedien, doch 
wahlte die Regierung offensichtlich be- 
wuBt die Wochenzeitung K-2 aus, da 
ahnliche Aktionen gegen Zeitungen aus 
der Hauptstadt oder dem Tiefland zu ei­
nem innenpolitischen Skandal gefiihrt 
hatten. Die Regierung nahm zudem An- 
stoB an einem Artikel des friiheren Ge- 
neralsekretars der Pakistan Students' Orga­
nisation, Manzoor Hussain Parwana, der 
im April 2000 in K-2 erschien und die 
andauernde „Verfassungslosigkeit“ der 
Nordgebiete kritisiert (vgl. den Kom- 
mentar von Jurgen Clemens in dieser 
Ausgabe). Dieser Artikel wurde in der 
K-2-Ausgabe mit dem Hinweis verse- 
hen, daB er nicht unbedingt die Meinung 
von Redaktion und Herausgeber wider- 
spiegele, doch im Sinne der Meinungs- 
freiheit publiziert werde, um die Regie-
Siidasien 1/01
51
Pakistan
Demonstranten protestieren gegen die von der Regierung erzwungene Einstellung der Wochenzeitung K-2 (Foto: The Herald)
rung fur die Stimmung in den Northern 
Areas zu sensibilisieren.
Im Vergleich zur iibrigen Mainstream- 
Presse fallt die Berichterstattung der K-2 
nicht unbedingt als besonders offensiv 
auf, insbesondere nicht im Hinblick auf 
die Northern Areas, wo die Enttau- 
schung fiber Islamabad ein MaB erreicht 
hat, welches kein Medium zu publizieren 
wagen wiirde. Die Stimmung wird zu- 
dem durch die mangelnde Bereitschaft 
von Regierung und Verwaltung getriibt, 
sich einer offentlichen Debatte zu stel- 
len. Journalisten in der Region beklagen 
sich immer wieder uber die Arroganz der 
Offiziellen und deren Unwillen, Infor- 
mationen an die Presse weiterzuleiten. 
Dariiber hinaus laufen Journalisten, wel- 
che uber „unsichtbare“ Grenzen hinaus 
recherchieren, Gefahr, von den Behdr- 
den verwarnt oder auch verfolgt zu wer- 
den. Maqpoon berichtet von mindestens 
vier Verhoren durch Geheimdienste und 
1998 wurde er gemeinsam mit dem Her- 
ausgeber der Wochenzeitung Wadi zu 
sechs Monaten Gefangnis wegen angeb- 
licher MiBachtung eines Gerichts verur- 
teilt.
Wegen solcher Beeintrachtigungen Hi­
rer Arbeit nutzen Journalisten, die uber 
Armut, Unterentwicklung, oder fiber das 
fehlende Wahlrecht der Bevolkerung in 
den Northern Areas berichten, lieber 
nationalistische Slogans und Parolen als 
ein Barometer der politischen Stim- 
mungslage. Dies sind jedoch nicht allein 
journalistische Stilmittel, vielmehr exi- 
stieren mindestens drei bedeutende na­
tionalistische Vereinigungen mit ihren 
jeweiligen Studentengruppen, welche re- 
gelmaBig fur Schlagzeilen in den Nor­
thern Areas sorgen, da sie die lokale Po- 
litik unmittelbar verfolgen und kom- 
mentieren.
Somit erscheint die SchlieBung von K- 
2 als ein politischer Reflex: Die Regie­
rung wagte nicht, die Demonstration des 
Thinkers Forum vom 14. August in Isla­
mabad zu stdren und verhaftete stattdes- 
sen mindestens 30 Aktivisten im femen 
Gilgit, um sie von Veranstaltungen zum 
proklamierten „Tag der Beraubung“ ab- 
zuhalten. Diese Verhaftungen, darunter 
der Vorsitzende der Balawaristan Fiat tonal 
Front (BNF) und einiger Aktiver der Ka­
rakoram National Movement (KNM), sorgte 
in der regionalen Presse fur Schlagzeilen. 
K-2 berichtete fiber die Forderungen des 
Thinkers' Forum, wie die Ablehnung des 
Vertrags von Karachi, der Pakistan das 
Recht zur Verwaltung der Northern 
Areas einraumt sowie die Forderung 
nach Anerkennung der ersten unabhan- 
gigen Regierung in Gilgit vom 1.11.1947.
Die Mehrzahl der Inhaftierten wurde 
binnen einer Woche wieder auf freien 
FuB gesetzt, fiinf warden jedoch erst rm ' 
November letzten Jahres gegen eine 
Kaution freigelassen. Drei weiterhin in­
haftierten Aktivisten werden zwei Bom- 
benanschlage vom 14.8.2000 in Gilgit 
zur Last gelegt. „Diese Vorwiirfe sind ' 
genauso wenig ernst zu nehmen wie die 
wiederholten Vorwiirfe der Regierungs- 
lakaien gegen Journalisten*1 erlautert ein 
Journalist, der anonym bleiben mochte 
Das Gerichtswesen in den Northern 
Areas ist bei Verfahren gegen die eigene 
Verwaltung nicht verlaBlich, da die 
Richter von genau dieser Verwaltung ' 
eingesetzt und entlassen werden konnen.
52 Siidasien 1/01
Pakistan
Asma Jahangir, UN-Berichters tatterin 
far Menschenrechte, hat in Maqpoons 
Fall an den Innenminister in Islamabad 
geschrieben, da sie wegen der Geheim- 
faenstaktivitaten um dessen Leben 
farchtet. „Seine Rechte warden ihm 
schon genommen“, berichtete sie gegen- 
uber dem Herald. Maqpoon selbst hat 
mittlerweile auch das Gericht in Gilgit 
wegen der SchlieBung seiner Wochen- 
zeitung angerufen, doch sehen politische 
Kreise in Gilgit kaum Chancen fur ein 
erfolgreiches Verfahren gegen die Ver­
waltung.
(Ubersetzung aus Herald (Karachi), De- 
zember 2000; Jurgen Clemens)
Zu Hintergrunden und Entwicklungen in den 
Northern Areas vgl. auch SOdasien 3/95: S. 
68-72, 7-8/97: xxxvii-xxxxiii & 5/2000. S. 38-40, 
sowie die Rezension in dieser Ausgabe.
In einer iibersetzten Zusammenfassung dokumentieren wir nachfolgend einen in der 
Wochenzeitung K-2 publizierten Artikel, dessen Erscheinen die Distriktverwaltung in Skardu 
(Baltistan) mit dazu veranlaBte, dem Blatt die Presselizenz zu entziehen. Autor des Beitrags ist 
der ehemalige Generalsekretar der Baltistan Students' Organization (BSO), Manzoor Hussain 
Parwana, der in der sudpakistanischen Hafenmetropole Karachi lebt und dort ein eigenes 
Monatsmagazin namens Kargil International herausgibt. Der umstrittene Aufsatz tragt den Titel 
-Autonomous Gilgit and Baltistan: a review":
Zu Beginn des neuen Jahrhunderts 
gewinnt der Wunsch nach Ausbil- 
dung, Freiheit und Menschenwiirde 
zunehmend an Bedeutung. Jedoch 
bringt Freiheit ohne Weisheit nach 
den Worten Iqbals (gemeint ist der in 
Pakistan als „Geistiger Vater“ des 
Landes verehrte Dichter Muhammad 
Iqbal, Anm. d. Red.) nur Zerstdrung 
'fat sich. Wir erhielten die Freiheit 
v°r 53 Jahren und gaben diese, uner- 
fahren und bedingungslos, in die 
Hande eines infantilen muslimischen 
Staates - Pakistan. Seither galten fur 
uns entweder die Frontier Crime Regu­
lations (Gesetze der britischen Kolo- 
faalregierung, Anrn.d. Red.) oder 
Lriegsrecht, welche die Einheit und 
den Frieden innerhalb der Bevolke- 
rung von Gilgit-Baltistan unterhohl- 
ten und sie uber ihre Rechte im 
Lfankeln lieB.
Wenn Indien den Buddhisten in 
Kargil und Ladakh Autonomie und 
Rechte zugesteht, wieso kann Paki­
stan den Muslimen der Northern 
Areas nicht dasselbe zugestehen? 
Wenn die Northern Areas ein um- 
stnttenes Territorium sind, miissen 
dann nicht Pakistans im Bemiihen 
Urn die Ausbeutung der dortigen Bo- 
denschatze und der Tourismusfbrde- 
rung geschlossenen Internationale 
Vertrage als Verletzungen der UN- 
Resolutionen und letztlich als, auch 
ttu islamischen Sinne, Usurpation an- 
gesehen werden? Alle sagen uns, daB 
die Northern Areas ein Teil von 
Kaschmir seien, weil dies schon in 
der Geschichte so war. Doch ware 
dann in diesem Sinne Pakistan nicht 
auch ein Bestandteil Indiens? 
Kaschmirische Fiihrer und pro- 
kaschmirische Pakistani argumentie- 
ren, daB sich im Fall eines Referen­
dums das Votum der Northern Areas 
zum pro-pakistanischen Votum in 
Kaschmir addieren wiirde. Zudem 
boten die Northern Areas im Faile 
eines unabhangigen Kaschmirs die 
Verbindung zu China und Zentral- 
asien, und schlieBlich konnten sich 
die SeidenstraBe und der Indus als 
unschatzbare Aktivposten fur 
Kaschmir erweisen.
Doch was passiert, wenn die Be- 
wohner der Northern Areas mit Pa­
kistan nicht glucklich sind und im 
Referendum nicht fur Pakistan 
stimmen sollten? Denn sie konnten 
ja auch fur Indien stimmen oder ei­
nen separaten Staat, bestehend aus 
Gilgit-Baltistan und den unter indi- 
scher Verwaltung stehenden Balti- 
Territorien, fordern. Vor diesem 
Hintergrund ware auf Dauer ein 
weiteres Festhalten pakistanis cher 
Regierungen am ungeklarten Status 
der Northern Areas nicht gerade von 
Vorteil. Denn in den vergangenen 
50 Jahren haben nationalistische und 
studentische Gruppen wiederholt 
Freiheit und Autonomie als alleinige 
Lbsung unserer Probleme propagiert. 
Diese Forderung mag momentan 
nicht besonders popular erscheinen, 
aber es ware eine politische Fehlein- 
schatzung, sie deshalb als reines Ge- 
rede abzutun. Die Menschen in den 
Northern Areas erwarten sehnsiich- 
tig den Tag, an dem sie nicht weiter 
in einem umstrittenen Territorium 
leben miissen. Und sie wollen nicht 
um ihre von einer Verfassung garan- 
tierten Grundrechte bitten miissen.
(Anm. d. Red: Die Northern Areas 
unterstehen zwar de facto der iiber ein 
eigenes Ministerium ausgeiibten di- 
rekten Verwaltung dutch die pakista- 
nische Regierung; mit dem Hinweis 
auf den ungelbsten Territorialstreit 
mit Indien um Kaschmir und die 
Northern Areas sowie entsprechende 
UN-Resolutionen aus demjahr 1948, 
die vor einer staatlichen Eingliede- 
rung des fraglichen Gebietes dort 
eine Volksabstimmung fordern, ge- 
horen die Northern Areas de jure al- 
lerdings nicht zum Geltungsbereich 
der pakistanischen Verfassung).
Siidasien 1/01 53


Repressionen gegen die Presse in den Northern Areas

Flück, Oskar

LTTE auf der Verliererstraße? Ein Kommentar

Basting, Bernd

Rußlands Präsident Putin in Indien: Zur Renaissance einer alten Freundschaft

Voll, Klaus

Indien
• •
Ende einer Ara:
Jyoti Basu, kommunistischer Minister president tritt zuriick
von Klaus Voll
Am 3. November trat der 86-jdhrige Jyoti Basu nach fast 
24 Jahren ununterbrochener Amtszeit als Ministerprasident 
von Westbengalen aus gesundheitlichen Grtinden und auf ei- 
genen Wunsch zuriick. Unter seiner Fiihrung gelang es der 
grofiten kommunistischen Partei Indiens, der 'Communist 
Party of India, Marxist' (CPI/M), im sogenannten Links- 
biindnis zusammen mit ihren kleineren Partnem 'Communist 
Party of India' (CPI), 'Forward Bloc' (FB) und 'Revolutio­
nary Socialist Party' (RSP) in demokratischen Wahlen ihre 
Macht gegeniiber dem in Westbengalen tief zerriitteten 'Con­
gressfl) ' und neuerdings auch gegen die Allianz aus 'Trina- 
mool Congress' und 'Bharatiya Janata Party' immer wieder 
zu behaupten.
Worin liegt das Geheimnis dieses in Indien nirgendwo wie­
der anzutrejfenden Erfolges an den Wahlurnen und welche Be- 
deutung kam dabei Jyoti Basu zu? 1996 verhinderte das von 
Hardlinern dominierte Politbilro seiner Partei, dafi der Uber 
seinen Staat und die Parteigrenzen hinaus populdre Basu als 
Konsenskandidat alter Parteien der damals noch existierenden 
"dritten Kraft", d.h. der 'United Front', das Amt des Premier­
ministers Ubernehmen konnte. Moglicherweise hatte sich unter 
seiner FUhrung die indische Innenpolitk in der zweiten Halfte 
der 90er Jahre grundlegend anders entwickelt. Jyoti Basu 
dUrfte es mit Genugtuung konstatiert haben, dafi seine Partei 
auf ihrem jUngsten Kongrefi diese prinzipielle Haltung revi- 
dierte und heute angesichts der von ihr konstatierten faschisti- 
schen Gefahr durch die hindunationalistischen Krdfte bereit 
ist, auf nationaler Ebene in eine Koalitionsregierung selbst 
unter Einschlufi des 'Congress(l)' einzutreten. Gegenwartig 
und wohl auch auf absehbare Zeit stellt sich diese Frage aller- 
dings nicht.
Bilanz und Ursachen des Erfolgs
Wahrend der Amtszeit von Jyoti Basu rutschte Westbengalen 
vom 3. auf den 5. Platz hinsichtlich des Bruttoinlandspro- 
duktes und vom 6. auf den 13. im Prokopfeinkommen ab. Der 
westbengalische Armutsindex liegt bei 51 Prozent gegenuber 
dem nationalen Durchschnitt von 39 Prozent. Trotz einer 
bahnbrechenden Landreform zugunsten der Mittelbauern liegt 
das aus der Landwirtschaft erzielte Einkommen unter den 
niedrigsten in Indien. Wo liegen also die positiven Faktoren 
seiner Amtszeit?
Der westbengalische Subnationalismus, der sich auch gegen 
eine starke Zentralregierung, wie die von Indira Gandhi mit 
autoritdrem Stil gefuhrte, richtete, diirfte eine der keineswegs 
unbedeutenden Triebkrafte fur den Erfolg des von der CPI/M 
gefuhrten LinksbUndnisses sein. Jyoti Basu gait und gilt inner- 
halb seiner verbalideologisch immer noch marxistisch-leni- 
nistischen Partei, die selbst von der Verehrung Stalins auch 
heute noch nicht Abschied genommen hat, als Advokat einer 
pragmatischen und de facto sogar "sozialdemokratischen" Li- 
nie. Angesichts industrieller Stagnation und betrachtlicher Ar- 
beitslosigkeit lud er bereits seit den achtziger Jahren nationa­
les und internationales Kapital zu Investititionen in Westben­
galen ein, allerdings mit nicht allzu grofiem Erfolg. Er ver- 
mochte es jedoch im Laufe der Jahre, die militante und Mas- 
senstreiks lancierende Richtungsgewerkschaft seiner Partei, 
den 'Center of Indian Trade Unions' (C1TU), in Westbengalen 
weitgehend zu zahmen.
Wahrend der Amtszeit des kiirzlich verstorbenen herausra- 
genden Gouverneurs Dharam Vira zerschlug bereits sein Amts- 
vorganger S.S. Ray mit unerbittlicher Harte in den siebziger 
Jahren die linksradikal-maoistische Herausforderung der 
Naxaliten, die heute noch in anderen Teilen Indiens den Staat 
mit Waffengewalt bekampfen und die etablierten Kommunisten 
herausfordern. Trotz des illegalen Einsickerns von muslimi- 
schen WirtschaftsflUchtlingen aus dem Armenhaus Bangladesh 
vermochte es Basu, seinen Staat von gewaltsamen kommunah- 
stischen Auseinandersetzungen weitgehend frei zu halten. Al-
Siidasien 6-7/00 25
Indien
Der zuriickgetretene Jyoti Basu Qi) mit seinem Nachfolger Buddhadeb Bhattacharya (Foto: Parth Sanyal)
lerdings konnte er es in den letzten 
Jahren nicht verhindern, dafi die BJP 
die Migration von Staatsbiirgern aus 
Bangladesh zum Thema machen und 
erstmals in Westbengalen auch mit 
Achtungserfolgen an den Wahlurnen 
Fuji fassen konnte.
Die grofie Landreform in den sieb- 
ziger Jahren zugunsten von Mittel- 
bauern sowie Teilen der Pdchter und 
Kleinbauernschaft wird allgemein als 
SchlUssel zum Geheimnis der kommu- 
nistischen Dauerherrschaft in West­
bengalen betrachtet. Der ursprUng- 
lich nach der Spaltung der kommuni- 
stischen Bewegung in den frUhen 
sechziger Jahren ideologisch starker 
nach China ausgerichteten CPI/M 
gelang es dur ch diese Landreform, 
sich ein solides Unterstutzungsnetz- 
werk in den landlichen Gebieten zu 
schajfen, das unter den Bedingungen 
des einfachen Mehrheitswahlrechts 
eine dauerhafte politische Dividende 
fUr die CPI/M abwarf, trotz ihrer 
massiven Einbufien unter den stddti- 
schen Mittel- und Arbeiterschichten 
vor allem in der Grojiregion 
Calcutta.
Jyoti Basu begleitete den ehemaligen Premierminister Inder 
Gujral bei dessen Staatsbesuch in Bangladesh, um die po­
litische und wirtschaftliche Verbesserung der bilateralen Be- 
ziehungen u.a. durch eine Regelung der Uber Jahrzehnte strit- 
tigen Wasserzuteilung und durch insbesondere Uber Westben­
galen laufende intensivere Wirtschaftsbeziehungen zu erreichen 
und somit zu etwas Stabilitat in dem primdr durch den indisch- 
pakistanischen Grundkonflikt krisengeschUttelten SUdasien bei- 
zutragen.
Perspektiven
Der Abgang Jyoti Basus von der aktiven politischen Buhne 
markiert zumindestens einen entscheidenden Wendepunkt in 
der kommunistischen Ara von Westbengalen. Mit ihm tritt aber 
auch eine der einflufireichen PersOnlichkeiten der den indi­
schen Vielvblkerstaat zusammenhaltenden politischen Klasse 
ab. "Jyotibabu has always been a dialectical contradiction in 
terms - a showcase Marxist as well as an unabashed aristo 
with a patrician disdain for the vulgar. "('Times of India').
Seine politischen Gegner haben bei der bevorstehenden 
Wahl zum Parlament von Westbengalen im Mdrz 2001 den ent­
scheidenden grofien Kampf ("Mahajot") angesagt. Sein seit 
Jahren feststehender Nachfolger Buddhadev Bhattacharya, der 
seine Rivalen schon seit geraumer Zeit ausstach, wird es nicht 
einfach haben, die Regierungsmacht erneut zu behaupten, 
zumal sich einige seit Jahren fUr innerparteiliche Demokratie 
pladierende Krdfte abspalteten und die Partner im LinksbUnd- 
nis mehtfach Unzufriedenheit signalisierten. Jyoti Basu will 
noch einmal aktiv in den kommenden Wahlkampf eingreifen, 
um den konzertierten Angrijf der BUndnisparteien der in New 
Delhi regierenden Nationaldemokratischen Allianz von 
'Trinamool Congress' und BJP etfolgreich abzuwehren. Jyoti 
Basu: "Viele Regierungen sind in den letzten 53 Jahren ge- 
kommen, aber nichts passierte. Sie haben nichts fUr das Land 
getan. Jetzt fUhrt eine unzivilisierte und barbarische Partei 
die Regierung."
Vielleicht werden spdtere Historiker und Generationen Jyoti 
Basu in die Ahnenreihe grofier Bengalen, zu denen sicherlich 
der gegen die Briten mit Wajfengewalt kdmpfende bengalische
Nationalheld Subash Chandra Bose gehbrt, aufnehmen, zumal 
er den parlamentarischen Weg zur Regierungsmacht zusammen 
mit seiner Partei bejahte und somit Indien vor den grofien Irr- 
wegen anderer kommunistischer Parteien in der Welt be- 
wahrte.
Trotzdem bedarf Indiens stagnierende und im historischen 
Abstieg befindliche kommunistische Bewegung einer ideolo- 
gischen und organisatorischen Erneuerung, um ihrem 
"historischen Koilaps und ihrem zunehmenden Hang zum Sek- 
tierertum", so der ebenfalls aus Westbengalen kommende ehe- 
malige CPI-Generalsekretar und frilhere indische In- 
nenminister Indrajit Gupta im persbnlichen Gesprdch, etfolg- 
reich Einhalt zu gebieten und zum mdglichen Sauerteig in der 
sich rapide verdndernden indischen Innenpolitik zu werden, 
eine Aufgabe, zu der Politiker vom Kaliber Jyoti Basus be- 
stenfalls noch als Rat erteilende "elder statesmen" ein wenig 
beitragen kbnnen.
(Dr. Klaus Voll ist Mitarbeiter des Bilros der 'Friedrich-Ebert-Stiftung' (FES) 
in New Delhi)
26 Siidasien 6-7/00


Ende einer Ära: Jyoti Basu, kommunistischer Ministerpräsident tritt zurück

Not a member yet