HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Redaktion, Die

Außenwirtschaft

Machetzki, Rüdiger

CHINA aktuell - 707-
November 1975
INTERNATIONALE
SEETRANSPORTVERBINDUNGEN 
DER VR CHINA 1975:
Anmerkungen zu einer Karte Rudiger Machetzki
Die unten wiedergegebene Karte der internationalen Seetrans- 
portlinien der VR China wurde am 30. September 1975 in 
der JMJP halbseitig unter der Uberschrift "Kontinuierliche 
Entwicklung der Verbindungen Chinas mit dem Ausland unter 
der Fuhrung der revolutionaren auBenpolitischen Linie des 
Vorsitzenden Mao" abgedruckt. Die Verwendung des schwarz- 
weiBen Kreises zur Kennzeichnung einzelner Lander weist dar- 
auf hin, dafA es sich um Staaten und Territorien handelt, mit 
denen China diplomatische Beziehungen unterhalt. Die Ver­
wendung des schwarzen Kegels besagt, daB es sich um Staaten 
und Territorien handelt, mit denen China Handelsbeziehungen 
eingegangen ist. Die als schwarze Linien eingezeichneten See- 
transportverbindungen geben den Stand von 1974 wider. 
Neu hinzugekommen ist 1975 vor allem eine erste Linie in die 
USA, nach San Franzisko. Die in der Legende aufgefuhrte 
Erklarung "Hochseetransportlinien Chinas" ist so zu verstehen, 
da(3 es sich hierbei um Linien handelt, die von sogenannten 
"China operated" Schiffen befahren werden, d.h. sowohl von 
Schiffen, die Eigentum der staatlichen chinesischen Reederei 
China Ocean Shipping Company sind, als auch von Schiffen, 
die durch die China National Chartering Corporation (Zhongzu) 
bzw. das China Ocean Shipping Chartering Department 
(Coschard) der China Ocean Shipping Company (Cosco) fur 
die VR China gechartert worden sind.
Die Zweiteilung der Charteraufgaben zwischen Zhongzu und 
Coschard ergibt sich vor allem daraus, daB Zhongzu in erster 
Linie fur die Charterung tatsachlich auslandischer Schiffe 
zustandig ist. Dies lalSt sich auch daraus ersehen, daft Zhongzu 
dem Ministerium fur AuBenhandel untersteht. Cosco hingegen 
ist in erster Linie mit der Charterung von Schiffen sogenannter 
Hongkong-Reedereien betraut, die jedoch de facto weitgehend 
der indirekten Kontrolle durch die VR China unterstehen. 
Cosco ist daher auch nicht dem Ministerium fur AuBenhandel, 
sondern dem Ministerium fur Verkehrswesen untergeordnet. 
Zusatzlich chartert Cosco noch Schiffe, die unter der Flagge 
Somalias fahren. Diese Tatsache erklart sich wiederum daraus, 
da(S es sich bei besagten Somali-Schiffen um Schiffe der obigen 
Hongkong-Reedereien handelt,also letztlich indirekt um chine- 
sische Schiffe unter Somali-Flagge, die dann von der VR China 
gechartert werden. Die Grimde fur dieses Verfahren mogen u.a 
darin liegen, daB Schiffe unter Somali-Flagge risikoloser die 
StraBe von Formosa durchfahren konnen als Schiffe unter der 
Flagge der VR China, daB zweitens die Zwischenstufe der Hong 
konger Reedereien einen besseren Zugang zum dortigen inter­
nationalen Kapitalmarkt ermoglicht, daB drittens der Bestand 
an ausgebildetem Seepersonal der VR China auch gegenwartig 
noch begrenzt ist und daB die VR China viertens Somalia wirt- 
schaftlich unterstiitzen mdchte, um dem sowjetischen EinfluB
in Subsahara-Afrika nachhaltiger begegnen zu konnen.
Anmerkung:
Im Zusammenhang mit der obigen Karte sei auf das Thema 
"Katalog der chinesischen Seehafen" in der CHINA, aktuell- 
Ausgabe vom Juni 1975 ruckverwiesen sowie auf die diesbe- 
zuglichen Korrigenda in der Oktoberausgabe 1975 von 
CHINA aktuell.



German

Internationale Seetransportverbindungen der VR China 1975: Anmerkungen zu einer Karte

INSTITUT FUR ASIENKUNDE, HAMBURG
Dezember 1975
INFORMATIONEN
CHINA 
a k t u e I I
UBERSICHT 730 749
Entwicklungshilfe der VR China 750
THEMEN DES MONATS
Das chinesische Deutschlandbild
(Nieh) 751
Sinkiang 1975: Alte Hypotheken, Neue Zahlen
(von Schirach) 754
Agrarpolitische Perspektive 1976-1980
"Kreise vom Typ Dadschai im ganzen Land"
(Machetzki) 767
Notizen von einer Reise in die Mandschurei:
Serie: Bucher- und Zeitschriftenreport, Folge III
(Martin) 771
Die Atom- und Raketenforscher der VR China
(Bartke) 775
AnlaBlich der Staatsvisite Ne Wins in China:
Birma, seine innenpolitischen Probleme, seine
AuBenpolitik und sein Verhaltnis zu Peking
1. Teil
(Weggel) 785
DOKUMENTATION
Ausgewahlte Titel aus Zeitschriften und
chinesischen Zeitungen (Nieh) 825
Delegationen im November 1975 (Jarke) 828
Personalien (Bartke) 831
Abkommen im November 1975 831
Aktivitaten der Funktionare des Politburos
im November 1975 832
JAHRGANG 4, DEZEMBER Dezember 1975
Erscheinungsdatum:
Redakt ionsschlub:
22.12.1975
30.11.1975
CHINA aktuell erscheint monatlich
Preis des Einzelheftes DM 5,--
Jahresabbonnement DM 58,-
Herausgeber: Institut fiir Asienkunde
2 Hamburg 13
Rothenbaumchaussee 32
UBERSICHT 730
Entwicklungshilfe der VR China
THEMEN DES MONATS
Das chinesische Deutschlandbild 
(Nieh)
Wissenschaftliche Mitarbeit:
Wolfgang Bartke, Holger Dohmen 
Gunter Hartmann, Dr. Rudiger Machetzki, 
Dr. Helmut Martin, Dr. Yu-hsi Nieh, 
Dr. Richard von Schirach, Dr. Brunhild Staiger, 
Dr. Oskar Weggel
Redaktionelle und technische Mitarbeit:
Liselotte Gutzmer
Waltraut Jarke
Inge Kralisch
Hedwig Reinbach
Verantwortlich fiir den Inhalt dieses Heftes: 
Gunter Hartmann
Nachdruck nur unter Quellenangabe gestattet
Verwendete Abkiirzungen:
C.a. 
CB 
CR 
C.I.S. 
CNA 
CMS 
CSM 
CO 
CY 
CJ 
CS 
FEER 
FAZ 
FR 
HCh 
IHT 
IS 
JMJP
JT 
KMJP 
MD 
NCNA
NfA 
NZZ 
PRe 
PRu 
SCMP 
SWB
SZ 
TK
URS 
YCC
CHINA aktuell, Hamburg 
Current Background, Hong Kong 
China Reconstructs, Peking 
China Information Service, Taipei 
China News Analysis, Hong Kong 
China News Summary, Hong Kong 
Christian Science Monitor, Boston 
China Quarterly, London 
Chung-hua yiieh-pao, Hong Kong 
Chung-yang ih-pao, Taipei 
Current Scene, Hong Kong 
Far Eastern Economic Review, Hong Kong 
Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurt 
Frankfurter Rundschau, Frankfurt 
Hung-ch'i, Peking 
International Herald Tribune 
Issues and Studies, Taipei 
Jen-min jih-pao, Peking 
Japan Times, Tokyo 
Kuang-ming jih-pao, Peking 
Monitor-Dienst (Deutsche Welle), Koln 
New China News Agency ("Hsinhua"), 
London 
Nachrichten fur AuBenhandel, Koln 
Neue Ziircher Zeitung, Zurich 
Peking Review, Peking 
Peking Rundschau, Peking
Survey of China Mainland Press, Hong Kong 
Summary of World Broadcasts, Part III 
The Far East, Reading (hgg.v.d.BBC) 
Suddeutsche Zeitung, Miinchen 
Ta-kung-pao, Hong Kong
Union Research Service, Hong Kong 
Yearbook on Chinese Communism, Taipei
Sinkiang 1975: Alte Hypotheken, Neue Zahlen 
(von Schirach)
Agrarpolitische Perspektive 1976-1980 
"Kreise vom Typ Dadschai im ganzen Land" 
(Machetzki)
Notizen von einer Reise in die Mandschurei: 
Serie: Bucher- und Zeitschriftenreport, Folge III 
(Martin)
Die Atom- und Raketenforscher der VR China 
(Bartke)
AnlaBlich der Staatsvisite Ne Wins in China: 
Birma, seine innenpolitischen Probleme, seine 
AuBenpolitik und sein Verhaltnis zu Peking 
1. Teil 
(Weggel)
DOKUMENTATION
Ausgewahlte Titel aus Zeitschriften und 
chinesischen Zeitungen (Nieh)
Delegationen im November 1975 (Jarke)
Personalien (Bartke)
Abkommen im November 1975
Aktivitaten der Funktionare des Politburos 
im November 1975
749
750
751
754
767
771
775
785
825
828
831
831
832
CHINA akturll - 730- Dezember 1975
VERZE1CHNIS DER UBERSICHTEN
AUSSENPOLITIK
Westeuropa
1) Der franzdsische AuBenminister in Peking
2) "Intensivierung der Supermachterivalitat um Island"
3) Franco, Juan Carlos und Peking
Sowjetunion und Osteuropa
4) Zum Freundschaftsvertrag Sowjetunion-DDR
5) "MiIitarisierung der sowjetischen Volkswirtschaft"
Nordamerika
6) Soli China amerikanische Waffen erhalten?
Lateinamerika
7) Lateinamerika-Politik als wichtiger Beitrag zum 
"Dialog zwischen Zweiter und Dritter Welt"
8) Peking begruBt die Schaffung des lateinamerikanischen 
Wirtschaftssystems SELA
Afrika
9) Der Angola-Konflikt fuhrt zu Gelandegewinnen 
Pekings in Uganda
10) Fertigstellung und probeweise Aufnahme 
des Verkehrs der Tansam-Bahn
Asien
11) China unterstutzt die neue Fuhrung in Bangla Desh
12) Besuch des birmanischen Staatsprasidenten in Peking
13) Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen
China und der Pazifik-Republik Fiji
14) Stellungnahme zu den Vorgangen in Osttimor
15) Indisch-chinesischer Zwischenfali im Himalaya-Gebiet: 
Vier indische Soldaten getotet
16) Anspruch auf die Archipele im Siidchinesischen Meer 
bekraftigt
17) Sino-sowjetisches Tauziehen um Indochina: 
Reislieferungen
Aufeenpolitik allgemein
18) Wie konnen sich die Lander der Dritten Welt gegen den 
"Hegemonismus der Supermachte auf wirtschaftlichem 
Gebiet" wehren?
19) Offizielle Ankiindigung zu den Aktivitaten des 
"Radio Peking"
INNENPOLITIK
20) 1st Mao Tse-tung noch am EntscheidungsprozeB der VR 
China beteiligt? Eindriicke eines deutschen Journalisten
21) Wachsende Isolation Chiang Ch'ings?
22) Sozialwesen fur Industriearbeiterfamilien
23) Teng Hsiao-p'ing zitiert Konfuzius
24) Moslemaufstand in Yunnan?
25) Massenverschickung von Jugendlichen aufs Land
Wissenschaft - Erziehung - Kunst
26) 4. chinesischer Satellit - ein technischer Durchbruch
27) Neuer unterirdischer Kernversuch in China
28) Wissenschaftliche Forschung an der Fu-tan-Universitat 
Shanghai
29) "Ratsel der chinesischen Medizin": Pharmakologen der 
Schering AG wollen dem "Ratsel der chinesischen 
Medizin" auf den Grund gehen
30) Chinesische Erstausgabe der "Mathematischen Manu- 
skripte" von Marx
31) Kampagne gegen Analphabetentum
32) Hochchinesische Aussprache an Shanghaier Schulen 
gefordert
33) Rolle der Arbeiter-Lehrer in Shanghai
34) Erziehung zum Atheismus
35) Nationale Marionetten- und Schattenspiel-Festspiele
36) Konzerte der Philharmonischen Gesellschaft Shanghai 
in Australien und Neuseeland
37) Konzerte zumGedenken an zwei beruhmte Komponisten
WIRTSCHAFT
38) Ol deckt 20% von Chinas Energiebedarf
39) Erddlstadte sollen Raffineriekapazitat erhohen
40) Neues Kohlerevier in Szechuan
41) Industrielle Entwicklung in Kiangsu
42) Seltene-Erden-lndustrie
43) Politische Rolle der Banken
44) Navigation auf dem Chin-sha-chiang und
Industrieentwicklung in Sudwestchina
45) Binnenwasserverkehr Hupei
46) Offentliches Verkehrssystem Peking
47) StraBenwesen in Tibet
48) Baumwollzuchtung
49) Chinas Wirtschaft, gesehen aus der Perspektive 
eines "Handelsarbeiters"
50) Zwischenbetriebliche Zusammenarbeit in Shanghai
AUSSENWIRTSCHAFT
51) Hsinhua: Canton-Messe wieder erfolgreicher
52) Weitere Ausweitung der chinesischen Handelsmarine
53) Technische Drucksachen fur China
54) Bonn: Deutscher Chinahandel kann sich verdreifachen
55) Meistbegunstigung fur finnische Schiffe
56) Japan stellt in Peking aus
57) Chinas Handelsbilanz mit Japan weiter negativ
58) Peking erhoht Olpreis
59) Erdgas fur Japan
60) Japan kauft mehr chinesische Kohle
61) Barter Trade-Abkommen mit Pakistan
62) Manila wunscht mehr chinesisches Ol
63) Rumanien erhalt Ol aus China
TAIWAN
64) Protest gegen Fords Chinabesuch
65) Ford fordert im KongreB 80 Mio. US Dollar 
Militarhilfe fur Taiwan
66) 17,6 Mio. US Dollar-Bankkredit fur Ausbau der 
Petrochemie-lndustrie
67) Weitere MaBnahmen zur Forderung des Exports
68) Gesellschaft zur Forderung des Handels
mit Europa gegriindet
69) Besuch des dominikanischen AuBenministers 
in Taiwan
70) Nobelpreistrager v. Hayek in Taiwan
71) Keine Taiwan-Oper in der Bundesrepublik


Inhalt

von Schirach, Richard

Sinkiang 1975: Alte Hypotheken, neue Zahlen

- 76-
Marz 1976
CHINA aktuell
TAIWAN
(52) Noch diplomatische Beziehungen zu 
27 Landern
Die nationalchinesische Regierung in Taiwan unterhalt nach 
offiziellen Angaben jetzt diplomatische Beziehungen zu 27 
Landern. In Asien und dem pazifischen Raum gehdren dazu 
nur noch Siidkorea und Tonga. Im Nahen Osten hat Taiwan 
ebenfalls nur mit zwei Staaten diplomatische Beziehungen, 
namlich Saudi-Arabien und Jordanien. In Europa gibt es 
auBer dem Vatikan keinen Staat, der Taiwan politisch aner- 
kannt hat. Unter den afrikanischen Staaten unterhalt Taiwan 
Botschaften nur noch in Elfenbeinkiiste, der Zentralafrikani- 
schen Republik, Libyen, Liberia, Swaziland, Malawi und 
Lesotho. AuBerdem besteht in Johannesburg ein General- 
konsulat Taiwans. In 13 der 27 lateinamerikanischen Staa­
ten ist Taiwan diplomatisch vertreten. SchlieBlich hat auch 
in Nordamerika Washington Taiwan noch nicht den Riicken 
gekehrt. Ferner ist Taiwan noch Mitglied von vier UN-Son- 
derorganisationen: Dem Internationalen Wahrungsfonds 
(IWF), der Weltbank (IBRD), der Internationalen Entwick- 
lungsgeseJIschaft . (IDA) und der Internationalen Finanzge- 
sellschaft (IFC) (CJ 10.2.76).
In zahlreichen Staaten, die die diplomatischen Beziehungen 
zu Taiwan abgebrochen haben, besitzt Taiwan inoffizi elle 
Vertretungen wie Zentren fur Handel, Information oder Kul- 
tur. Im Vorjahr errichtete Taiwan neun solcher Vertretungen 
im Ausland. In diesem Jahr plant man die Griindung von 
sechs neuen Handelsvertretungen in Nahost, Europa, Siidost- 
asien und Lateinamerika (Free China Weekly, 15.2.76).
(53) 15853 Auslander in Taiwan
Nach Angabe des taiwanesischen Polizeiamts leben z.Zt. 
15853 Auslander in Taiwan. Mit 4269 bilden die Amerikaner 
die grbBte Gruppe, ihnen folgen die Japaner mit 3809 und 
die Malaysier mit 2443. Es ist nicht bekannt, ob dabei die 
rd. 2700 amerikanischen Militarpersonen in Taiwan mitgezahlt 
sind. 8 715 Auslander, d.h. mehr als die Halfte, leben in der 
Hauptstadt Taipei. Nach einer anderen Aufstellung des Frem- 
denverkehrsbiiros kamen im ersten Monat 1976 78 321 auslan- 
dische Touristen nach Taiwan, - eine Zunahme von 17,6% 
gegeniiber dem gleichen Monat im Vorjahr. 50 755 oder 
64,81% der auslandischen Besucher im Januar waren Japaner. 
Der Anteil der Japaner an den auslandischen Touristen hat 
gegeniiber dem Vergleichsmonat 1975 um 35,1% zugenommen 
(Free China Weekly 15.2.76). Diese ungewohnlich hohe Steige- 
rung ist wahrscheinlich vor allem auf die Wiederaufnahme der 
Luftverbindung zwischen Japan und Taiwan im letzten Herbst 
zuriickzufiihren.
(54) Lebenslanglich fur einen Oppositionellen
Am 11.2. bestatigte ein Sprecher der nationalchinesischen 
Regierung in Taipei, daB der im Oktober 1975 verhaftete Re- 
gierungsgegner Pai Ya-ts'an vom Militargerichtshof wegen 
"Hochverrats" zu einer lebenslanglichen Freiheitsstrafe verur- 
teilt worden sei. Pai gilt als Agitator fiir die politische Unab- 
hangigkeit Taiwans. Er hatte sich im Dezember 1975 fiir die 
Wahlen der 37 sogenannten "zusatzlichen Abgeordneten" des 
Gesetzgebungshauses aufstellen lassen. Im Rahmen seiner Wahl- 
propaganda hatte er dem Regierungschef Chiang Ching-kuo 
29 Fragen gestellt. U.a. bat Pai um die Bekanntgabe des 
Privatvermogens von Chiang Ching-kuo und des Wertes der 
Hinterlassenschaft von Chiang Kai-shek und forderte die 
Auflosung des Parlaments, die Freilassung aller politischen 
Gefangenen, die Besetzung der fuhrenden Militar- und Poli- 
zeiposten durch Einheimische, die Aufnahme diplomatischer 
Beziehungen mit Moskau und Handel mit Peking (CJ 12.1. 
76 u. C.a. 76/Febr.U 64). Verglichen mit Prazedenzfallen 
erscheint die politische Strafe fiir Pai unverhaltnismaBig hoch. 
Vor 11 Jahren wurde z.B. der jetzt in den USA lebende Fiih- 
rer der Unabhangigkeitsbewegung, P'eng Ming-min, wegen 
geheimer Verbreitung von Flugblattern gegen die Regierung 
vom Mi I itargericht nur zu einer achtjahrigen Freiheitsstrafe 
verurteilt (acht Monate nach dem Urteil wurde P'eng von 
dem inzwischen verstorbenen Prasidenten Chiang Kai-shek 
begnadigt. Er flog 1970 aus Taiwan nach Schweden und 
ging spater wieder in die USA).
(55) Zuwachsrate fiir 1976 auf 6,4% festgesetzt
Die Wirtschaft Taiwans soil in diesem Jahr nach dem Plan 
der Regierung um 6,4% wachsen. Dies hat das Komitee fiir 
Wirtschaftsplanung am 19.2. bekanntgegeben. Infolge der 
weltweiten Wirtschaftsrezession ist das Wachstum der auf 
AuBenhandel angewiesenen Inselwirtschaft Taiwans stark be- 
einfluBt. Die Zuwachsrate betrug 1975 2,8% und 1974 
0,6%. Damit lag sie weit hinter dem geplanten Ziel des 
6. Vierjahresplans (1973-1976) mit 9,5% und noch weiter 
hinter dem besonders guten Ergebnis von 1973 mit 12,1%. 
Im letzten Herbst hat sich Taipei entschieden, den 6. Vier- 
jahresplan aufzugeben. Stattdessen will man ab 1976 mit 
einem neuen Sechsjahresplan beginnen. Obwohl aber das 
erste Jahr des 1. Sechsjahresplanes (1976-1981) bereits ange- 
laufen ist, liegt der entsprechende Plan noch immer nicht 
vor. Jetzt wurde nur das Ziel des Jahres 1976 veroffentlicht. 
Nach der oben erwahnten offiziellen Bekanntmachung sind 
auBer der Jahreswachstumsrate noch die folgenden einzelnen 
Ziele fur 1976 aufgestellt worden: Die Investitionssteige- 
rungsrate soil 7,3%, die Preissteigerungsrate 6,4% und die 
Senkung der Arbeitslosenzahl 3% gegeniiber dem Vorjahr, 
also auf 3,5%, betragen. Im AuBenhandel soil ein Warenaus- 
tauschvolumen von 130,7 Mio. USS (im Vorjahr 112,53 Mio. 
USS) erreicht werden, allerdings mit einem Defizit von 
450 Mio. USS (im Vorjahr 611,2 Mio. USS) (CJ 20.2.76).
(56) Fleischverbrauch am hochsten in Asien
Die CJ (21.2.) meldet nach einem Bericht des US-Landwirt- 
schaftsministeriums, daB der durchschnittliche Pro-Kopf-Ver- 
brauch an Fleisch in Taiwan an der Spitze aller asiatischen 
Lander liege. Er sei fast doppelt so hoch wie der in Japan. 
1974 soil sich der Fleischverbrauch je Einwohner in Taiwan 
auf 25 kg belaufen haben (im Vergleichszeitraum verzehrten 
die Japaner je 13 kg Fleisch, die Israelis und Tiirken je 12 kg). 
Aus einer Untersuchung von 2400 reprasentativen Haushal- 
tungen, die von der Chunghsing-Universitat im Auftrage des 
Amtes fiir Lebensmittel angestellt wurde, geht hervor, wie 
hoch im Jahr 1975 der tagliche Verbrauch je Einwohner bei 
den folgenden Lebensmitteln lag: Fleisch 99,7 g, Fisch 
67,7 g, Eier 28,8 g, Speisedl 28,1 g, Milchprodukte 28,9 g. 
Der Tagesverbrauch an Reis ist von 1970 bis 1975 von 
384,5 g auf 364 g, also um 5,3% gesunken, wahrend der
CHINA aktuell 77 - Marz 1976
Weizenverbrauch im gleichen Zeitraum von 9 g taglich auf 
13,2 g, also um 47,6%, zunahm (Free China Weekly, 1.2.76).
HONG KONG UND MACAO
(57) Neues Organisationsstatut
Lissabon hat am 6. Januar ein neues Organisationsstatut fur 
Macao gebilligt. In dem Gesetz wird Macao, das bisher den 
Status einer "portugiesischen Provinz" besaB, in ein "Terri- 
torium unter portugiesischer Verwaltung" umgewandelt. Fer­
ner soli eine neue Gesetzgebende Versammlung mit 17 Mit- 
gliedern noch Ende April oder Anfang Mai d.J. ins Leben 
gerufen werden. Flint der Mitglieder sollen vom Gouverneur 
ernannt, sechs von den chinesischen Vereinen Macaos und 
sechs von der Bevolkerung direkt gewahlt werden. In dem 
bisherigen Legislativorgan, das nach der portugiesischen Revo­
lution bereits aufgelost worden war, waren alle 15 Mitglieder 
von der Regierung ernannt und nur drei von den dort leben- 
den Chinesen abgeordnet worden. Lissabon zieht es vor, Macao 
mehr Autonomie zu gewahren, sich dabei aber - im Einver- 
nehmen mit Peking und den Einwohnern Macaos selbst - 
eine langsame Entkolonialisierung angelegen sein zu lassen 
(FEER 20.2.76).


Taiwan

Weggel, Oskar

Das strategische Inventar der chinesischen Außenpolitik

CHINA aktuell
zu niedrig sei. Er habe auch die Genossenschaften im landli­
chen Gesundheitsdienst angegriffen und versucht, "neue 
sozialistische Dinge" wie diese abzuschaffen.
Er habe die BarfuRarzte dazu bringen wollen, den Weg der 
Spezialisierung zu gehen, und prophezeit, daR ihre Kenntnis- 
se zunehmen und sie dann Strohschuhe und nach einigen Jah- 
ren sogar Stoffschuhe tragen warden. Gerade diesen Weg vom 
BarfuRdoktor uber den Doktor mit Strohschuhen zu einem 
solchen mit Stoffschuhen verurteilen die BarfuRarzte aufs 
scharfste als einen revisioilistischen Weg, der dazu fuhren solle, 
die BarfuRarzte von den Armen und Unteren Mittelbauern zu 
trennen und den "Herren der Stadt” zu dienen. Gerade weil 
die BarfuRarzte barfiiRig sind, seien sie so geschatzt, seien sie 
nicht von der Produktionsarbeit getrennt und vergaRen sie 
nicht ihre Herkunft.
Ahnliche Massenkundgebungen gegen die burgerlich-revisioni- 
stische Linie im Gesundheitswesen, wie sie von Teng Hsiao- 
p'ing vertreten wird, fanden auch in anderen Provinzen statt, 
so z.B. in Hopei und in Kuangsi (SWB, 9.4.1976). Angesichts 
der Kritik von rechts haufen sich in Rundfunk und Presse Er- 
folgsberichte uber die BarfuRarzte und das Genossenschafts- 
wesen im Gesundheitsdienst auf dem Lande. Im Autonomen 
Gebiet Kuangsi beispielsweise haben 95% aller Produktions- 
brigaden Genossenschaften im Gesundheitsdienst eingerichtet; 
die Zahl der BarfuRarzte betragt 38.000; damit kommen etwa 
3 BarfuRarzte auf jede Brigade. AuRerdem gibt es in Kuangsi 
noch 218.000 arztliche Helfer und Hebammen (SWB, 9.4.1976).
In Fukien gibt es 30.000 BarfuRarzte sowie 90.000 arztliche 
Helfer und Hebammen (SWB, 9.4.1976). In Hopei sind 120.000 
und in Kuangtung 60.000 BarfuRarzte und 150.000 Helfer ta- 
tig. 87% der Kuangtunger Brigaden haben ihr Gesundheitswe­
sen vergenossenschaftlicht. In Honan wirken 130.000 BarfuR­
arzte und besitzen 95% der Brigaden medizinische Genossen­
schaften (SWB, 9.4.1976).
Sowohl die BarfuRarzte als auch das medizinische Genossen- 
schaftswesen gelten als "neugeborene sozialistische Dinge", 
die in der Kulturrevolution entstanden. In diesem Zusammen- 
hang ist die Weisung Maos vom 26. Juni 1965 wichtig, "den 
Schwerpunkt der Arbeit im Gesundheitswesen aufs Land zu 
verlegen". Uber Genossenschaften im Gesundheitswesen wurde 
zum erstenmal am 5. Dezember 1968 in der Volkszeitung be- 
richtet: Eine Volkskommune im Kreis Changyang in Hupei 
hatte 1967 die ersten medizinischen Genossenschaften einge­
richtet (vgl. JMJP, 3.4.1976, S.2).
Das medizinische Genossenschaftswesen auf dem Lande wurde 
von den Kommunebauern im Geiste der gegenseitigen Hilfe 
und Zusammenarbeit geschaffen. Die Kosten fur das genossen- 
schaftlich organisierte Gesundheitswesen auf dem Lande tei- 
len sich folgendermaRen auf: Ein Teil wird von den Kommu- 
nemitgliedern aus eigener Kraft dafur bereitgestelIt, ein zwei- 
ter Teil kommt aus dem Wohlfahrtfonds der Kommune, und 
ein dritter Teil wird von den einzelnen Kommunemitgliedern 
gezahlt (HC 76/4, S.9). Die Mitglieder zahlen einen bestimmten 
Beitrag in die medizinische Genossenschaft ein, und wenn sie 
krank werden, brauchen sie nur eine geringe Anmeldegebiihr 
fur die Behandlung zu zahlen (JMJP, 3.4.1976).
WISSENSCHAFT - AUSBILDUNG - KUNST
(18) Muskeltransplantation
Die orthopadische Chirurgie des Shanghaier Hospitals Nr. 6 
hat 1 974 erstmals in China eine freie Muskelverpflanzung 
erfolgreich durchgefuhrt. Es handelte sich urn einen Pa- 
tienten, dessen linker Unterarm 1972 (Elie und Speiche) 
einen Unfallbruch erlitt. UnsachgemaRe Behandlung fuhrte 
zu einer schweren Verkiirzung des Muskels sowie zur De- 
formierung des Handgelenks und der Finger. Untersuchun - 
gen des Hospitals Nr.6 unter der Leitung Dr. Chen Chung- 
weis ergaben die Notwendigkeit einer freien Muskelverpflan­
zung mit der Verkniipfung von BlutgefaRen und Nerven. 
Die Beugemuskeln wurden mit dem Bauchteil des Brust- 
muskels ersetzt. Die Operation dauerte 10 Stunden und 
wurde unter einem Mikroskop durchgefuhrt, um den frei- 
gelegten Muskel im Unterarm mit den Nerven, Venen und 
der Arterie zu verbinden. Die Heilung verlief zufrieden- 
stellend, und nach 6 Monaten konnten die Finger wieder 
gekrummt und gestreckt werden. Der Patient ist heute in der 
Lage, Gewichte bis zu 5 kg mit der linken Hand zu heben. 
(SWB, WER, 7.4.76, A 1)
(19) Medizinische Gerateindustrie Shanghai
Die medizinische Gerateindustrie Shanghais hat wahrend 
der letzten Jahre rd. 300 neue Gerate und Instrumente fort- 
geschrittener Natur gebaut. Sie umschlieRen die Kobalt-60 
Drehbombe zur Behandlung von Tumoren, mikrochirurgi- 
sche Instrumente wie Nadeln zum Vernahen von Blutge­
faRen, ein radioisotopisches Farbskandiergerat fur Krebs- 
diagnosen, Lasergerate fur Hals-, Nasen-, Ohrenoperationen, 
automatische biochemische Blutanalysegerate zur Leber- 
uberprufung usw. (SWB, WER, 7.4.76, A 11)
(20) Insektizideneinsatz
Die chinesische Landwirtschaft benutzt seit jungster Zeit 
ein Spruhverfahren fur Pflanzenschutz, wobei ein besonders 
feiner Spruhnebel durch die Vermischung von Pflanzen- 
schutzlbsungen mit einer Olldsung nur rund 1% der Pflan- 
zenschutzmittelmenge ndtig macht, die normalerweise ver- 
braucht wird. Diese Technik wird besonders in trockenen 
Berggebieten bevorzugt. Aus der Luft fand sie bereits in den 
sechziger Jahren Verwendung, vom Boden her jedoch erst 
seit wenigen Jahren. Die Spriihgerate sind sowohl mechani- 
sche Ruckentragegerate als auch batteriebetriebene Trage 
gerate. (SWB, WER, 7.4.76, A 4)
(21) Meteoritenregen in Nordostchina
Wie NCNA am 22.4.76 meldet, ging am 8. Marz 76 in der 
Provinz Kirin ein Meteoritenregen nieder, der wegen der 
GrdRe und Zahl der Meteoriten einmalig ist. Der Regen be- 
deckte eine Flache von etwa 500 Quadratkilometern, rich- 
tete jedoch keinen Schaden an, obwohl in dem Gebiet etwa 
100.000 Menschen leben. Bislang hat man 100 Meteoriten 
gesammelt. Drei wiegen liber 100 kg, der grbRte wiegt sogar
CHINA aktuell - 190 - Mai 1976
1.770 kg und ist damit weitaus schwerer als der bisher groRte 
der Welt von 1.078 kg, der sich in den USA befindet. Der 
kleinste Meteorit wiegt unter einem halben Kilogramm. Die 
Auswertung dieses Meteoritenregens ist von grower Bedeu- 
tung fur die Astronomie, Astrophysik, Geschichte der Him- 
melskdrper und der Erde usw. Die Bevdlkerung des betrof- 
fenen Gebietes erstattete den Behbrden unmittelbar Bericht. 
Die Akademie der Wissenschaften schickte sofort eine Grup- 
pe von Wissenschaftlern in das Gebiet, die die Meteoriten auf 
Form, chemische Zusammensetzung usw. untersuchten.
Auch die Einschlagstellen werden untersucht. Einer der Me­
teoriten durchbrach eine 1,7 m dicke Schicht gefrorenen 
Bodens, sank 6,5 m tief in den Boden ein und bildete einen 
Krater von 3 m Tiefe und uber 2 m Durchmesser.
(22) Wildschutz in China
Die Bestande vieler seltener wilder Tiere in China, die vor 
der Befreiung vom Aussterben bedroht waren, wie z.B. Rie- 
senpanda, goldhaariger Affe, Addax, weif&lippiges Wild und 
wilder Elefant, haben seit 1949 standig zugenommen. Der Rie- 
senpanda, der 1956 zum erstenmal im Pekinger Zoo gezeigt 
wurde, ist jetzt in vielen Zoos im ganzen Land zu sehen. Vie- 
lerorts hat man mit Erfolg geflecktes, weiRlippiges Wild ge- 
zogen, halt man Moschustiere und ziichtet man Nerze. Bis­
lang hat man uber 1.1 oo Vogelarten und 400 andere Tier- 
arten entdeckt und katalogisiert.
Vor 1949 waren Tier- und Pflanzenwelt in China stark be­
droht durch das Abholzen weiter Waldgebiete. Der Milu- 
Hirsch (elaphurus davidianus) starb schon im 19. Jahrhun- 
dert aus. Viele andere Tiere, darunter Wildpferd, wildes Ka­
mel, Dugong, Gibbon, schwarzer Affe, grauer Affe, Eldwild, 
Rhinozeros, Saigaantilope und chinesischer Alligator, waren 
am Aussterben. Nach Grlindung der Volksrepublik haben 
die Regierungen auf den verschiedenen Ebenen MaRnahmen 
zum Schutz der wilden Tiere ergriffen. Zahlreiche Provin- 
zen und autonome Gebiete fuhrten Untersuchungen liber 
den Tierbestand durch; andere sind jetzt dabei, die Bestande 
aufzunehmen. In Kirin, Heilungkiang, Szechuan, Yunnan, 
Kueichou, Kansu, Kuangtung, Shensi, Fukien und Chekiang 
wurden Naturparks angelegt, um so seltene Tiere wie Rie- 
senpandas, goldhaarige Affen, mandschurische Tiger, Gibbon, 
geflecktes Hirschwild, Moschustiere, Gaure und wilde Ele- 
fanten in ihrer natiirlichen Umgebung zu schutzen.
Das Wanglang-Reservat im Kreis Pingwu in Szechuan ist die 
Heimat des bekannten Riesenpanda. Eines der groRten Wild- 
reservate liegt in Sudostkirin in den Changpai-Bergen, wo 
auf einem riesigen Waldgebiet eine auRerordentliche Vielfalt 
von typisch chinesischen Baumen und wilden Tieren in ihrer 
natiirlichen Umwelt gehalten wird. Dieser Naturpark hat welt- 
weite Bedeutung. In ihm sind mandschurische Tiger, gefleck­
tes Wild, Moschustiere, Zobel und Mandarinenten ebenso zu 
Hause wie Ginseng, Radix tangshen, Fritillaria thunberga und 
andere seltene und wertvolle Pflanzen. Das Reservat hat auch 
groRe Bedeutung Fur den Schutz der Oberlaufe der Fliisse Sung- 
hua Tumen und Yalu. Weitere bekannte Pflanzen- und Tier- 
reservate sind im Gebiet von Hsishuang Panna Tai (Slidyunnan), 
auf der Insel Hainan und in den Chinling-Bergen in Shensi ein- 
gerichtet worden.
Kurz nach der Befreiung hat die chinesische Regierung neue 
Jagdvorschriften erlassen, die das Fangen und Jagen sel­
tener Tiere und einheimischer Arten untersagen; zu dieser 
Kategorie zahlen Riesenpanda, mandschurischer Tiger, 
wilder Elefant, Gaur, goldhaariger Affe, Pfau, Rotfeder- 
Kranich, braunohriger Fasan und Nashornvogel. Andere 
seltene Tiere wie Zobel, kleiner Panda, Wapiti, Gelbkatze, 
Schneehase, Leopard und Mandarinente, die von groRem 
wirtschaftlichen Nutzen sind, aber nur in kleiner Zahl vor- 
kommen, unterliegen ebenfalls dem staatlichen Jagdverbot. 
Die Regierung bemiiht sich auch um umfangreiche Auf- 
forstung und Waldschutz, um die naturliche Umwelt der 
wilden Tiere zu erhalten (NCNA, 28.3.76; SWB, 1.4.76).
(23) Neues chinesisch-uighurisches Worterbuch
Die Sinkianger Volksdruckerei hat kurzlich ein umfang- 
reiches hanchinesisch-uighurisches Worterbuch mit 47.000 
Wortern und Ausdrlicken herausgebracht. Das neue Worter- 
buch umfaRt auf 1100 Seiten den Wortschatz aus Politik, 
Wirtschaft, Philosophie, Erziehungswesen, Literatur und 
Kunst, Medizin, Wissenschaft und Technik. In dem Worter- 
buch wird fur die chinesischen Wbrter, Ausdriicke und Idi- 
ome das lateinische Alphabet als Aussprachehilfe verwendet, 
die dann mit uighurischen Synonymen, Ausdrlicken und Idi- 
omen erklart werden. Als Herausgeber zeichnen die Univer- 
sitat Sinkiang, die Abteilung fur Erziehung des uighurischen 
autonomen Gebietes Sinkiang, das Komitee fur Schriftreform 
des autonomen Gebietes, das Zentralinstitut fur nationale 
Minderheiten, die Sinkianger Volksdruckerei und die Minder- 
heitendruckerei (NCNA, 18.4.76, SWB, 29.4.76).
(24) Balladen- und Filmfestspiele auf Provinzebene
Ende Marz/Anfang April wurden in den Provinzen Kirin, 
Kansu und Chekiang Festspiele zum Vortragen von Balladen 
und Geschichtenerzahlen veranstaltet. In Kansu soil es sich 
um die ersten Festspiele dieser Art seit der Befreiung han- 
deln, in Chekiang um die ersten Festspiele seit Beginn der 
Kulturrevolution (Radio Changchun, 21.3., nach SWB, 1.4. 
76; Radio Lanchou, 19.3., nach SWB 1.4.76; Radio Hang­
chou, 5.4., nach SWB 10.4.76).
In Shanghai veranstalteten das Jugendligakomitee der Stadt 
Shanghai, der stadtische KongreR der Roten Garden und die 
stadtische Filmbehorde Filmfestspiele. Diese wurden am 
1. April eroffnet und dauerten den ganzen Monat uber. In 
der ganzen Stadt wurden 6 Filme gespielt, die besonders ge- 
eignet sind, die Jugend im Klassen- und Linienkampf zu un- 
terweisen. Darunter befanden sich auch die beiden seit Wo- 
chen in der chinesischen Presse gerlihmten Films "Fruhlings- 
sproRlinge" (Ch'un-miao ) und "Brechen" (mit alten Ideen) 
(Chueh-lieh) (Radio Shanghai, 1.4., nach SWB 3.4.76).
WIRTSCHAFT
(25) Industrielles Wachstum Szechuan
Wahrend der letzten 10 Jahre ist die industrielle Entwick­
lung der Provinz Szechuan um jahrlich 10,9% gestiegen. Der 
Gesamtproduktionswert betrug 1975 das 2,57-fache des


Wissenschaft, Ausbildung, Kunst

Hongkong und Macau

CHINA aktuell - 801 - Jamjar 1974
gierten europaischen 'kreativen Holzschnitts (Lu Hsun 
unterschied zwischen dem "kopierenden Holzschnitt", 
bei dem mehrere Handwerker, namlich ein Entwerfer, 
ein Holzschneider und ein Drucker zusammenwirken, und 
dem "kreativen Holzschnitt", bei dem Entwurf, Schnei- 
den und Druck von einem einzigen Kiinstler ausgefiihrt 
werden). Lu Hsiin hatte bereits 1929 damit begonnen, in 
einer von ihm geleiteten Zeitschrift europaische Holzschnit- 
te zu veroffentlichen und ihre Nachahmung anzuregen. 
Von diesen AnstdRen lieR sich vor allem die KPCh beein- 
flussen. Besonders die Armeeverbande waren es, die wah- 
rend des Widerstandskrieges gegen die Japaner und wah- 
rend des Biirgerkriegs gegen die Kuomintang in den Stiitz- 
punktgebieten sowie in den "Befreiten Gebieten" Holz- 
schnitte schufen und damit an die breiten Volksmassen 
appellierten. Einige Beispiele aus dieser Zeit: Der Holz­
schnitt "Heroisches Gefecht" zeigt zwei Soldaten der 8. 
Route-Armee wahrend des Anti-Japanischen Krieges beim 
Bajonettkampf gegen den Feind. In "Die 8. Route-Armee 
kommt" (1943) begriiRt eine alte Frau einen jungen Kamp- 
fer der Volksarmee.
Die Bewegung zur Bodenreform und zum Sturz der feuda- 
len Grundbesitzer in den Befreiten Gebieten wurde in den 
spaten vierziger Jahren in Holzschnitten beschrieben, wel- 
che Titel trugen wie "Versammlung zur Forderung nach 
Pachtsenkung", "Eigentumsurkunden werden verbrannt" 
und "Nieder mit dem Bollwerk des Feudalismus". Verschie- 
dene Aspekte des Lebens der Bevblkerung in den "Befrei­
ten Gebieten" schilderten Holzschnitte mit dem Titel "Der 
Volksvertreter halt eine Ansprache", "Im Arbeitszimmer 
einer Gemeindeverwaltung", "Hochzeitsankundigung" und 
"Feier zum Geburtstag eines Armeekochs".
Atwch heute noch nimmt der Holzschnitt einen breiten 
Raum ein, vor allem im Rahmen von Bildergeschichten, bei 
der Illustration von Romanen, bei kleinen Wandbildern, 
Briefmarkendessins und Plakaten.
Neuere bekanntgewordene Holzschnitte haben Titel wie 
z.B. "Das Erdol flieRt reichlich" (Im Hintergrund ist eine 
Olraffinerie, kreuz und quer fiihren Leitungen zum FluR- 
ufer im Vordergrund, wo ein vollbeladener Oltanker zum 
Auslaufen bereitliegt), "Herbsternte im Norden" (zeigt 
Traktoren und Pferdewagen, die in einem Meer von Reis 
und Getreide hin- und herfahren. Das Bild beschreibt die 
Freude der Bauern), "Reissetzlinge schiitzen" (Ein Mad- 
chen studiert auf dem Felde, wie man Schadlinge bekamp- 
fen kann) und"Licht im Dattelgarten” (Aus dem Fenster 
einer Hohle fallt spates Licht in den verschneiten Garten: 
Im Dattelgarten bei Yenan lebte und arbeitete Mao Tse- 
tung wahrend der schwierigen Kriegszeit in den vierziger 
Jahren. Das Licht zeigt, daR der Vorsitzende noch spat in 
der Nacht arbeitet). (PRu 1973, Nr.49, S.20-22).
(33) Erstes Skelett des Urelefanten in China
Nach Meldungen der Hsinhua (NONA 7.12.73) haben chi- 
nesische Wissenschaftler in der Provinz Kansu im Nordwe- 
sten der Volksrepublik das erste vollstandig erhaltene Ske­
lett eines Urelefanten ausgegraben. Das Tier habe eine Lan­
ge von etwa 8 m und eine Hohe von 4 m gehabt. Die Lan­
ge der StoRzahne wurde mit 3,03 m angegeben. Tiere die­
ser Art lebten vom Ende des Tertiar vor etwa 3 Mio.
Jahren bis zum Quartar vor etwa 10 000 Jahren. Bisher 
hatte man nur Schadelknochen und Zahne dieser Gattung 
finden konnen.
Kulturaustausch
(34) Teilnahme an den Ski-Weltmeisterschaften
Sigge Bergmann, Generalsekretar der Internationalen Ski- 
vereinigung (FIS), gab am 30.11.73 in Stockholm be- 
kannt, daR die VRCh bei der FIS den Antrag auf Teil- 
nahmeerlaubnis fur die nachsten Ski-Weltmeisterschaften 
vom 2. bis 12.2.74 in St. Moritz (Schweiz) gestellt habe. 
Zuerst miisse die VRCh freilich in den Verband aufger 
nommen werden. Eine solche Aufnahme aber konne nur 
erfolgen, falls Peking daran nicht die Bedingung kniipfe, 
daR Taiwan gleichzeitig ausgeschlossen werde. (Le Monde 
1.12.73).
WIRTSCHAFT
(35) Bevolkerung und Versorgung
"Seit der Griindung unserer Volksrepublik liegt die Zu- 
wachsrate der Produktion uber der der Bevolkerung. Die 
Bevolkerung hat von uber 500 Mio. auf liber 700 Mio. 
zugenommen, was einen Zuwachs von 50 % bedeutet. 
Wahrend der gleichen Periode stieg die Getreideproduk- 
tion von 110 Mio. t auf 250 Mio. t; sie hat sich also 
mehr als verdoppelt. Auch der AusstoR an Textil- und 
anderen industriellen Produkten vervielfachte sich; zum 
Teil stieg er um das Dutzendfache und sogar um noch 
mehr. Nehmen wir die durchschnittlichen Jahreszuwachs- 
raten: Seit der Griindung der VRCh wies die Bevolkerung 
einen durchschnittlichen Zuwachs von etwa 2% auf, die 
Getreideproduktion aber von etwa 4 %. Und immer noch 
gibt es groRe Moglichkeiten fur die Steigerung der land- 
wirtschaftlichen Produktion .  Aus unserer eigenen Er-
fahrung wlssen wir, daR es irrig, ja falsch ist, zu be- 
haupten, daR die Uberbevolkerung die Hauptursache der 
Armut und Riickstandigkeit der Entwicklungslander 
Asiens, Afrikas und Lateinamerikas ist und daR die Be- 
volkerungspolitik fur die Losung des Problems der Armut 
und Riickstandigkeit entscheidend ist. Es ist offensicht- 
lich, daR das Neue China mehr Bevolkerung hat als das 
Alte China. Aber das Land ist nicht etwa armer, sondern 
reicher geworden .
Es ist ganz klar, daR sich eine Nation von Armut und 
Riickstandigkeit befreien und stark und bliihend werden 
kann, wenn sie das Joch abschiittelt, das ihr international 
vom Imperialismus, Kolonialismus, Neokolonialismus - vor 
allem aber von den Supermachten - und im Inland von 
Feudalismus und biirokratischem Kapitalismus auf den 
Nacken gepreRt wurde, wenn sie also die nationale Un- 
abhangigkeit erringt, die Bodenreform grundlich durch- 
fiihrt und die nationale Wirtschaft unabhangig entwickelt" 
(PRu 1973, Nr.49, S.11 f.).
Industrie
(36) Olindustrie
Nach Schatzungen von Ichizo Kimura, einem Mitglied
CHINA aktuell - 802 - Januar 1974
der Internationalen Handelsforderungsvereinigung, welche 
die inoffiziellen japanisch-chinesischen Handelsbeziehun- 
gen lenkt, wird China in etwa 5 Jahren einer der groRten 
Olproduzenten der Welt sein. Moglicherweise belauft sich 
der AusstoR bis dahin auf 100 Mio. t pro Jahr. Bereits im 
Fruhjahr 1974 werden die Pipelines, welche die Taching- 
Olfelder in Nordostchina mit Talien (Dairen) verbinden, 
fertig sein (IHT, 22.12.73).
Offizielle Zahlen liber die Roholproduktion liegen nicht 
vor. Hsinhua hat jedoch bekanntgegeben, daR die Rohol- 
produktion des Taching-Olkomplexes 1972 gegeniiber 1965 
um 210% gestiegen war.
(37) Kohleindustrie
Wie Radio Peking (Deutsch, 5.12.73) meldet, nimmt die 
Kohleproduktion Chinas heute in der Welt den 3. Platz 
ein. 1949 betrug sie nur 30 Mio. t. Im ersten Planjahr- 
zehnt (1953 - 1963) stieg sie auf 130 Mio. t. Es wurde 
auch eine groRe Anzahl neuer Kohlegruben fertiggestellt 
und in Betrieb genommen. In jeder Provinz, in jedem 
Autonomen Gebiet gibt es heute Kohlenbergwerke, auch 
in Tibet. Der alte Glaube, daR es in Siidchina nicht genij- 
gend Kohle gebe, sei langst iiberholt.
1970 stieg die chinesische Kohleproduktion im Vergleich 
zu 1965 um 71%. Der Kohlenabbau lag 1972 um 50% hd- 
her als 1970. Nach 1949 wurden 873 groRe und mittel- 
groRe Kohlenbergwerke, allein seit 19F8 uber 770, errich- 
tet. Heute kann China aus eigenen Kraften groRe Kohlen­
bergwerke mit einer Kapazitat von jahrlich 2,4 Mio. t ent- 
werfen, bauen und ausriisten. AuRerdem werden viele fort- 
schrittliche Abbautechnologien und Produktionstechniken, 
wie hydraulischer Kohlenabbau, angewandt. Auch die An- 
wendung neuer Techniken, wie Isotopen, Laser, Fernkon- 
trolle usw., hat in der Kohleindustrie Eingang gefunden. 
Heute gibt es in ganz China 7 Bergbauhochschulen und 
19 kohlentechnische Fachschulen. Die Kohlenbergwerke 
haben Arbeiter-Hochschulen und -Abendschulen gegriindet.
Landwirtschaft
(38) 1973 eine Rekordernte?
Nach Hsinhua (NCNA, 23.12.73) hat Chinas Ernte 1973 
in Getreide, Baumwolle, Hanf, Jute, Zucker, Olfruchten 
und Tabak alle bisherigen Rekorde iibertroffen. Die Getrei- 
deproduktion "lag 1973 hoher als die Rekordproduktion 
von 250 Mio. t im Jahre 1971". Nahere Angaben fehlen 
allerdings.
1972 lag die Ernte nur bei 240 Mio. t, das sind 4% weni- 
ger als 1971.
Immerhin hat sich die Getreideerzeugung seit 1949 verdop- 
pelt, wahrend die Bevolkerung in den letzten Jahren nur 
zwischen 1 und 2% pro Jahr anwachst.
Trotz solcher Erfolge fiihrt China immer noch groRe Men- 
gen Getreide aus Canada, den USA, Australian und neuer- 
dings auch Argentinian ein. 1973/74 wird China allein aus 
den USA fiinfmal mehr Getreide u.a. landwirtschaftliche 
Erzeugnisse einfiihren als 1972/73. In Argentinian hat Chi­
na 3 Mio. t Weizen und Mais gekauft.
Ungeachtet der weiteren Einfuhrbedurftigkeit stellt Hsin­
hua (NCNA, 18.12.73) fest, daR "China das Problem der 
Ernahrung seiner Bevolkerung aus eigenen Kraften erfolg- 
reich geldst hat." Die Getreidevorrate des Staates, der 
Produktionsbrigaden und Bauernhaushalte wiichsen ent- 
sprechend der Weisung des Vorsitzenden Mao, "tiefe Stol­
len zu graben, iiberall Getreidevorrate anzulegen und nie 
nach Hegemonie zu streben". Die Staatsorgane unterwie- 
sen die Produktionsbrigaden in den Speicherungsmethoden, 
damit das Getreide im Faile von Naturkatastrophen oder 
im Kriegsfalle bereitstehe.
(39) Kiinstlicher Regen
In insgesamt 25 Provinzen wurden seit den vergangenen 
10 Jahren Experimente mit kiinstlichem Regen durchge- 
fuhrt, die z.T. Erfolge zeitigten. In der zentralchinesischen 
Provinz Hunan z.B. nahm die Regenmenge um 10 mm zu, 
nachdem man dazu iibergegangen war, sich zusammenziehen- 
de Wolken mit Chemikalien zu beschieRen (PRu 1973, 
Nr.49, S.23).
(40) Entwicklung der Bienenzucht
Im Vergleich zu 1965 ist die Zahl der Bienenvolker in 
der VR China um 33% gestiegen. Im Jahre 1972 hat der 
Staat 73% mehr Honig als 1965 aufgekauft (absolute Ge- 
samtzahl nicht verfiigbar).
Die Bienen sind nicht nur wegen der Honig- und Wachs- 
produktion nutzlich, sondern tragen auch, wie wissen- 
schaftliche Experimente gezeigt habe, dazu bei, durch ih- 
re Bestaubungsaktionen bei Raps, Sonnenblumen, Baum­
wolle, Melonen und Orangen den Ertrag zu steigern, und 
zwar unter gewissen Umstanden sogar um 30% (PRu 1973, 
Nr.49, S.23).
AUSSENWIRTSCHAFT
(41) Warenaustausch China-Japan 1973 auf 1784 
Mio. US S gestiegen
Wie die amtliche japanische AuRenhandelsorganisation 
in Tokyo mitteilte, erreichten die japanischen Exporte 
von Januar bis November 1973 in die VR China ein Vo- 
lumen von 921,5 Mio. US S, wahrend gleichzeitig chine­
sische Waren im Werte von 862,8 Mio. US S eingefiihrt 
wurden. 1972 lag der Gesamtumsatz zwischen beiden 
Landern bei 1,1 Mrd. US S. Die anderen Konkurrenten 
sind damit noch starker abgehangt worden. Diese Aus- 
weitung ist vor allem darauf zuriickzufuhren, daR nicht 
mehr langer nur eine Handvoll sogenannter "freundlicher 
Firmen" mit dem Kontinent Handel treiben darf, son­
dern jeder, der sich zum Geist des zwischen Tanaka und 
Chou En-lai ausgehandelten Gemeinsamen Kommuniques 
bekennt.
(42) Verzehnfachung des chinesisch-amerikani- 
schen Handels


Not a member yet

Außenwirtschaft

Internationale Seetransportverbindungen der VR China 1975: Anmerkungen zu einer Karte

Inhalt

Sinkiang 1975: Alte Hypotheken, neue Zahlen

Taiwan

Das strategische Inventar der chinesischen Außenpolitik

Wissenschaft, Ausbildung, Kunst

Hongkong und Macau

Inhalt

Wirtschaft

9,401

24,880