HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Redaktion, Die

CHINA aktuell -11- Dezember 1972
te Tournee ist bis zum 5. Januar verlangert worden.
(48) Chinas Akrobaten in den USA
Shenyangs Akrobatentruppe, die sich drei Wochen in Kana- 
da aufgehalten hatte, traf am 17.12. in Chicago ein. Sie wird 
vier Wochen in den Vereinigten Staaten gastieren und dann 
weitere sechs bis sieben Wochen in Chile, Peru und Mexico 
sein. Die Truppe besteht aus 52 Kiinstlern und Musikern, 
dazu aus 25 Arzten, Biihnenarbeitern, Ubersetzern, Korres- 
pondenten und Beamten (IHT, 17.12.).
(49) Studentenaustausch
Am 15.12. trafen zwei chinesische Professoren und 19 chine- 
sische Studenten in Paris ein. Sie setzen damit das seit dem 
Sommer 1966 unterbrochene Austauschprogramm zwischen 
Frankreich und China fort. Die Professoren werden Lehrme- 
thoden an den verschiedenen Universitaten studieren, wah- 
rend die Studenten fiir ein Jahr an der Universitat in Aix-en- 
Provence eingeschrieben sein werden. Parallel dazu studieren 
15 Studenten in England, erster Vortrupp einer Gruppe von 
insgesamt 200 Jugendlichen, die an englischen Universitaten 
ihr Studium aufnehmen werden. Uber die Anzahl von briti- 
schen und franzdsischen Studenten und Professoren, die in 
Zukunft in der YR arbeiten, sind noch keine naheren Ein- 
zelheiten bekannt. Im Augenblick lehren 3 Franzosen in Pe­
king, eine andere kleine Gruppe wird im Januar ebenfalls 
in Peking erwartet.
WIRTSCHAFT
(50) Untergrundbahn Peking
Zum ersten Mai bekam nun ein Auslander, der Vorsitzende 
des Stadtrats von GrobLondon, Sir Desmond Plummer, das 
Pekinger U-Bahn-System zu sehen, das bisher fiir Auslander 
tabu war. Die Ziige erreichen eine Geschwindigkeit von etwa 
80 km, haben jeweils vier Wagen, in denen je 60 Passagiere 
Platz haben. Der britische Gast sei eine 10 km lange Strecke 
mit 9 Stationen unter der Ost-West-Achse der 4 Mio.-Stadt 
gefahren.
Fahrgaste zahlen einen Einheitstarif von 10 Fen (etwa 16 
Pfennig), d.h. das Doppelte von dem, was eine Autobusfahrt 
kostet. Das Merkwiirdige ist, dab bisher nicht bekanntgege- 
ben wurde, ob die Bahn derzeit nur von Personen mit Son- 
derausweisen benutzt werden darf oder ob sie dem allgemei- 
nen Publikum zur Verfiigung steht. Fahrkartenschalter wa- 
ren jedenfalls nicht zu sehen.
Die Marmorverkleidung der Stationen ist stark gerauschre- 
flektierend. Das allgemeine Urteil: “Schnell, aber laut” 
(FAZ, 8.12.).
(51) Getreidelagerung fiir den “Ernstfall”
Im Rahmen der Vorbereitungen fiir den “Kriegs- und Kata­
strophenfall” werden in letzter Zeit immer haufiger Mabnah- 
men der Getreidespeicherung propagiert. Hier einige Meldun- 
gen (JMJP 14./16.11.): “Eine Grobbrigade der Provinz An­
hui hat Getreide fiir 4-5 Monate gespeichert. Ahnliches wird 
aus der Stadt Sian, der Hauptstadt der Provinz Shensi, be- 
richtet.” - “Alle Grobbrigaden eines Kreises im Raum Shang­
hai haben Getreide kollektiv und individuell eingelagert.”
- ’’Eine Grobbrigade der Provinz Szechuan hat mit der Ge­
treidespeicherung bereits 1963, eine solche der uigurischen 
nationalen Minderheit der Provinz Kansu 1965, eine weitere 
im auto nomen uigurischen Gebiet Ninghsia 1965 begonnen.” 
Je naher die sowjetische Grenze, desto dringender erweisen 
sich solche Mabnahmen der “Vorbereitung”.
Zu den Bunkersystemen in den Stadten vgl. C.a. Oktober, 
S.8, Nr.38).
(52) Einkommen und Arbeitsbedingungen
Der amerikanische Wirtschaftswissenschaftler W. Leontjew, 
der vor kurzem China besucht hat, erkliirte, dab nach seinen 
Recherchen die hbchsten Gehalter in den verschiedensten Or- 
ganisationen, seien es nun landwirtschaftliche Volkskommu- 
nen, Industrieunternehmen oder aber Verwaltungsstellen, 
hochstens das Dreifache des niedrigsten Gehaltes betriigen. 
Auf ganz China iibertragen, beliefen sich die maximalen Un- 
terschiede in der Entlohnung zwischen den verschiedensten 
Landschaften, vor allem aber zwischen Stadt und Land, auf 
1:4, hochstens aber 1:5. Leontjew schatzt das jahrliche 
Pro-Kopf-Einkommen auf 130-150 Dollar.
Allerdings sei die Arbeit in China selir schwer: sechs Tage in 
der Woche und acht Stunden taglich, selbst an Schulen. Sie 
sei es vor allem in der Landwirtschaft, die noch immer 80% 
der Bevolkerung beschaftigt, weil die Technologie dort noch 
sehr primitiv und mittelalterlich sei. Die Logik der chinesi- 
schen Entwicklung: Vollbeschaftigung dort, wo die Arbeits- 
krafte vorhanden sind, und zwar durch Anwendung von 
Techniken, die moglichst arbeitsintensiv und kapitalsparend 
sind. Gerade an einer solchen Strategic mangele es in ande- 
ren Landern der Dritten Welt, wo ja bekanntlich meist hohe 
Arbeitslosigkeit herrsche (Le Monde, 5.12.).
(53) Forschergruppen in Sinkiang
Im Autonomen Uighurischen Gebiet Sinkiang sind parallel 
zur Arbeit von Wissenschaftlern spezieller Forschungsanstal- 
ten etwa 3000 Forschergruppen tatig, die sich aus Industrie- 
arbeitem, Bauem und Hirten zusammensetzen (NCNA, 28. 
11.). Dieses Schema folgt dem Dreiermodell, nach dem sich 
Arbeitsgruppen in der Industrie aus Technikern, Arbeitern 
und Kadern, in der Landwirtschaft aus Agronomen, Bauem 
und Kadern zusammensetzen.
Um diesen Prozeb weiter voranzutreiben, wurden in Sinkiang 
sieben Hochschulen fiir Industrie, Landwirtschaft und Medi- 
zin geschaffen. Landwirtschaftliche und industrielle For- 
schungsinstitute und Forschungsgruppen gibt es jetzt in je- 
dem Kreis, jedem Bezirk, jeder Stadt sowie in jedem Produk- 
tions- und Aufbaukorps der VBA.
Gute Ergebnisse wurden bei der Urbarmachung alkalihaltigen 
Bodens sowie von Wiistenland erzielt. In der Industrie werden 
elektronische technologische Verfahren eingefiihrt, und in­
dustrielle Abfallprodukte werden wiederverwendet, um der 
Umweltverschmutzung vorzubeugen.
(54) Strafiennetz in Hainan vollendet
Auf der zweitgrobten Insel Chinas, Hainan (34.000 qkm), 
ist der Ausbau des Strabennetzes praktisch vollendet. Alle 
Farmen, Fabriken und Bergwerke sowie 98% der Volkskom-
CHINA aktuell - 12- Dezember 1972
munen sind ihm angeschlossen. Zwei Eisenbahnlinien, eine 
altere, instandgesetzte und eine neugebaute, sind im Be- 
trieb. Dariiber hinaus verfiigt Hainan uber eine Anzahl na- 
tiirlicher Hafen (NCNA, 25.11.).
AUSSENWIRTSCHAFT
Technologie-Delegationen
(55) BRD: Besuch chinesischer Kernphysiker
NCNA meldet am 11. Dezember, dab die Delegation der 
Tsinghua-Universitat unter dem Stellvertretenden Rektor 
Chang Wei nach einmonatigem Aufenthalt (12.11. bis 11. 
12.) in der Bundesrepublik nach China zuriickgekehrt ist. 
Am 4. Dezember hat der Abteilungsdirektor fiir Internatio­
nale Zusammenarbeit des Ministeriums fiir Bildung und Wis- 
senschaft, Loosch, die chinesische Delegation empfangen. 
Dabei war ein Informationsgesprach iiber die Entwicklung 
der Kernforschung und Kerntechnik in der Bundesrepublik 
gefiihrt worden. Der Direktor der kulturellen Abteilung des 
Auswartigen Amtes, Arnold, hat ebenfalls am gleichen Tage 
Gesprache mit dem chinesischen Delegationsleiter gefiihrt. 
Wahrend ihres Besuches haben die chinesischen Experten 
Kernkraftwerke, Forschungsinstitute sowie Fabriken in Niirn- 
berg. Frankfurt, Hamburg und Kbln besichtigt. Auherdem 
haben sie in Gottingen, Karlsruhe, Stuttgart, Aachen und 
Jiilich Universitaten und Kernforschungszentren besucht.
(56) Besuch bei Schweizer Atomkraftwerken
Die 20 Teilnehmer einer chinesischen Delegation interessier- 
ten sich fiir die Schweizer Energiewirtschaft und erorterten 
im Dezember mit Schweizer Behbrden und Industriefirmen 
Fragen der Energieproduktion und -versorgung (NZZ, 20.12. 
72). Wahrend eines dreiwbchigen Aufenthaltes hat die Dele­
gation die Atomkraftwerke Beznau und Miihleberg sowie ver- 
schiedene Speicherkraftwerke im Wallis besichtigt.
(57) Chinesische Wissenschaftler bereisen die USA
Die chinesische Wissenschaftsdelegation, die z.Zt. die USA 
bereist, interessiert sich insbesondere fiir die amerikanische 
Umweltforschung, fiir Computer, Krebs-Medizin und ange- 
wandte Technologic.
Von Premierminister Chou En-lai seien sie, wie einer der 
Wissenschaftler betonte, besonders auf Umweltschutzproble- 
me und ihre wissenschaftliche Problematik aufmerksam ge- 
macht worden. Dariiber hinaus sei angewandte Technologic 
fiir sie von hochstem Interesse, denn viele Wissenschaftler sei­
en wahrend der Kulturrevolution als “Elitisten” angeklagt 
worden und hatten sich infolgedessen vorgenommen, in Zu- 
kunft die Forschungsergebnisse schneller dem sozialen Fort- 
schritt zuganglich zu machen.
Der Leiter der Gruppe malte ein idyllisches Bild von der chi­
nesischen Wissenschaft - und dies in einer Zeit, da die Budgets 
der amerikanischen Forschung vom Rotstift zusammenge- 
strichen werden: Bereits wahrend des Krieges gegen Japan 
sei die Akademie fiir Naturwissenschaften gegriindet worden. 
1956 habe man einen 12-Jahres-Plan fiir die Entwicklung von 
Wissenschaft und Technologic ausgearbeitet. In Chinas 
total geplanter Wirtschaft habe die Wissenschaft ihren genau- 
en Stellenwert. Jedes Jahr werde sie in einem besonderen 
Regierungsplan mit neuen Anweisungen versehen. Dabei 
wiirden Vorschlage aus alien Schichten des Volkes beriick- 
sichtigt. Die Regierung unterstiitzte die Grundlagenforschung, 
solange sie dem sozialistischen Aufbau diene. Das Haupt- 
problem sei eine ausgeglichene Kombination von Praxis 
und Theorie. Vor allem miisse jegliche Forschung in den 
praktischen Dienst am Volk gestellt werden. Hinweise dieser 
Art sind fiir die amerikanischen Wissenschaftler nicht neu. 
Immer mehr erhebt sich dort der allgemeine Unwille gegen 
die Wissenschaft um der Wissenschaft willen. China konnte 
mit seiner “wissenschaftlichen Massenlinie” hier gewisse 
Orientierungshilfen im Prozeh der Selbstpriifung geben 
(CSM 11.12.).
Ausstellungen
(58) Britische Technologic-Ausstellung in Peking
Die 48-iger Gruppe, ein loser Zusammenschlufi von 48 briti- 
schen Industriefirmen, hat eine 24-kbpfige Delegation zu 
Verhandlungen nach Peking entsandt. Sie soil den Boden fiir 
die britische Industrie- und Technologie-Ausstellung im 
Friihling in Peking vorbereiten (Times 19.12., FEER 23.12.). 
Auf der kommenden Ausstellung sollen vor allem Flugzeugc, 
Ausriistungen fiir Flugplatze, wissenschaftliche Instrumente 
und Werkzeugmaschinen gezeigt werden (Times 12.12.).
Auf ihrem 12-Tage-Besuch hielt die Delegation 35 dreistiindi- 
ge Sitzungen, in denen sie chinesische Experten iiber ihr Her- 
stellungsprogramm unterrichtete. Die Chinesen wurden dabei 
iiber Elektronik, Luftfahrt, Maschinenbau, chemische Indu­
strie , Maschinen zur Herstellung von Zigaretten und Krank- 
heitsbehandlung mit modernen Arzneimitteln informiert. 
Zusatzlich wurden 35 technische Filme iiber verschiedene Ge- 
biete gezeigt. Die Chinesen kiindigten mehrere Abschliisse an, 
darunter den fiir eine komplette chemische Fabrik. Chinas 
Vizeminister fiir Aufienhandel, Li Chiang, erklarte, es gabe 
viele Arten von technischer Ausstattung, die die VRCh von 
Grofibritannien kaufen werde.
(59) Polen stellt in Peking aus
Am 5. Dez. wurde auf dem Pekinger Messegelande eine polni- 
sche Ausstellung von Bau- und Bergmaschinen sowie Motoren 
erbffnet (NCNA 5.12.).
Dies ist ein weiterer Schritt auf dem langen Marsch zur Wie- 
derherstellung einigermafien freundlicher Beziehungen zu den 
osteuropaischen Landern.
(60) China wieder auf der Leipziger Messe
Auf der Leipziger Fruhjahrsmesse vom 11. -18. Marz wird 
sich China nach langer Abwesenheit wieder beteiligen 
(Monitor 20.12.).


German

Wirtschaft

Außenwirtschaft

Yu, C. L.

CHINA aktuell -26- Dezember 1972
DIE AUTOINDUSTRIE CHINAS
Die chinesische Autoindustrie ist so jung wie die 
Volksrepublik. Die erste Autofabrik wurde im Jah- 
re 1951, iiberwiegend mit sowjetischer Hilfe, in 
Ch’ang-ch’un (Provinz Kirin) gebaut. Sie hat eine 
jahrliche Kapazitat von 30.000 bis 70.000 Wagen 
und ist bisher die grohte Autofabrik Chinas (1).
Bis 1967 verfugte die Volksrepublik China iiber 
insgesamt 7 Autofabriken (2). Abgesehen von der 
erwahnten Anlage in Ch’ang-ch’un entstanden in- 
zwischen sechs neue Fabriken in Peking, Tsinan 
(Provinz Shantung), T’ai-yuan (Provinz Shansi), Nan 
king, Shanghai und Wuhan (3).
Wahrend der Kulturrevolution wurde die Autopro- 
duktion, wie es auch im Jahre 1958 der Fall war, 
wieder aktiviert. Uberall in China sollen nun aus 
eigener Kraft Autos hergestellt werden.
Die den Veroffentlichungen der Volksrepublik Chi­
na von 1967 bis Juni 1971 zufolge hergestellten 
neuen Produkte sind in der folgenden Tabelle auf- 
gefiihrt; leider bleibt die Gesamtproduktion der chi- 
nesischen Autoindustrie bisher jedoch noch unbe- 
kannt.
Wie aus der Tabelle hervorgeht, werden heute in 
China uberall von Harbin bis K’un-ming, von Pao- 
t’ou bis Kuangchou und von Shanghai bis Tsinghai 
Autos produziert, was eine Dezentralisierung der 
Autoindustrie bedeutet. Dennoch mufi China wegen 
des rasch wachsenden Bedarfs an Transportmitteln 
einerseits und der noch unzureichenden Kapazitat
1) Studies on Chinese Communism, Formosa, Vol.2, No.11, 
1968, S.80-90.
2) 1967 Year Book on Chinese Communism, Formosa 1967, 
S.741.
3) Ebenda.
4) Chinese Communist Affairs Monthly, Formosa, 5.1970, 
der einheimischen Autoindustrie auslandische Wa­
gen einfiihren.
Allein wahrend der Kulturrevolution von 1966 - 
1969 wurden 25.000 Lkw importiert (4). Dabei 
steht Japan mit einer Stiickzahl von ca. 7500 Wagen 
an erster Stelle; es folgen Rumanien und Frank- 
reich mit 7000 bzw. 4000 Wagen (5). Der Rest ver- 
teilt sich auf verschiedene Lander. In dem Zeitraum 
von Januar 1970 bis Mai 1971 wurden, nach Berich- 
ten der nationalchinesischen Regierung in Taiwan, 
insgesamt 17,342 verschiedene Typen von Lastkraft- 
wagen eingefiihrt (6). Von Mai 1971 bis Ende Mai 
1972 exportierte diesmal Italien als Hauptlieferant 
3000 Lkw nach China. Mit 2327 bzw. 1193 Kraft- 
fahrzeugen stehen Rumanien und Japan hinter Ita­
lien fiir diesen Zeitraum an zweiter bzw. drifter 
Stelle. Es folgen Frankreich mit 1174, Polen mit 
240 und England mit 131 Einheiten (7). Auf jeden 
Fall hat China in dieser Periode insgesamt 8596 Lkw 
importiert. Eine neue Bestellung von 2100 japani- 
schen Lkw ist vorgesehen; entsprechende Verhand- 
lungen mit den Japanern wurden bereits Ende Sep­
tember 1972 abgeschlossen (8). Zusammenfassend: 
Von 1966 bis 1972, also innerhalb von 7 Jahren, 
hat China insgesamt etwa 53 000 Wagen eingefiihrt. 
Gemessen an einer Gesamtflache von 9,6 Mio. qkm 
und an einer Einwohnerzahl von 700 Mio. erscheint 
diese Zahl jedoch gering. Es ist anzunehmen, dafi 
Chinas Autoimport in naher Zukunft noch steigen 
wird, denn bei der heutigen industriellen Entwick­
lung des Landes sind motorisierte Transportmittel 
nicht mehr durch menschliche und tierische Kraft 
ersetzbar, einfach weil diese zu langsam sind. yu
Studies on Chinese Communism, a.a.O.
5) Ebenda.
6) Ebenda, 5.1971.
7) Ebenda, 5.1972.
8) Ebenda, 11.1972.
Anm. zu: “Distributionsverhaltnisse” 11)
1) Vgl. hierzu beispielsweise SWB 21.10., 17.11., 18.11., 12)
22.11., 24.11., 25.11., 1.12., 7.12. und 8.12.1972. 13)
2) SWB 25.11.72. 14)
3) PRu 1972 Nr.34, S.5 und C.a. Sept.72, Ubersicht Nr. 15)
59. 16)
4) Naheres C.a. Okt. 72, Ubersicht Nr.46. 17)
5) Shahid JavedBurki “A Study of Chinese Communes, 
1965”, Cambridge/Mass. 1969, S.21.
6) Jacques Charrifere “Planung und Leitung der Produk- 18)
tionseinheiten” in: Bettelheim, Marchisio; , Charrifere: jg)
“Der Aufbau des Sozialismus in China”, Miinchen 1969 20)
S.41-100 (60-64); femer Jan Deleyne “Die chinesische 21) 
Wirtschaftsrevolution”, Reinbek b. Hamburg 1972, 22)
S.42 f. 23)
7) Burki a.a.O., S.22 ff. 24)
8) JMJP 22.3.66, zitiert in SCMP Nr.3675, S.ll-22.
9) SCMM Nr.600, S.26. 25)
10) SCMP Nr.4271, S.29. 26)
Nanfang-Tageszeitung zitiert in SWB 25.11.72.
CNA Nr.839, S.5.
Verfassungsentwurf 1970, Art.7.
Vgl. die in FN (1) zitierte Literatur.
PRu 1970 Nr.7, S.3-10, 21.
SWB 25.11.72.
Dafi freie Markte wieder zugelassen sind, wird beson- 
ders deutlich im “Stabilitats”artikel der PRu 1972, 
Nr.40, S.23 ff.
C.a. Nov.72, Ubersicht Nr.60.
Burki, a.a.O., S.35-42.
Ebenda, S.37.
Ebenda, S.38.
Ebenda, S.40.
SWB 8.12.72.
Zur Vorratswirtschaft vgl. C.a. November 1972, 
Ubersicht Nr.60.
SWB 18.11.72.
SWB 8.12.72.
Ne
ue
 K
fz
-M
od
el
le
 s
ei
t 
de
r 
Ku
lt
ii
rr
ev
ol
ut
io
n
CHINA aktuell -27- Dezember 1972
g B m H H B B B s
a
j
o
8-
I
£
IP
i s
cn _g
X


Die Autoindustrie Chinas

Weggel, Oskar

CHINA aktuell -10- APRIL 1972
MALAYSIA
Nach Angaben von Pernas, der staatlichen Han- 
delsgesellschaft, ist geplant, auf der Messe in Can­
ton Auftrage fur chinesische Exporte im Wert von 
6 Mill. US-Dollar zu vergeben. Malaysia will dort 
vor allem Leichtindustrie-Produkte, Elektroausrii- 
stungen, Chemieprodukte, Maschinen und Texti- 
lien kaufen.
Eine malaysische Handelsdelegation hat nach ihrer 
Riickkehr aus China bekanntgegeben, dafj dieses 
kiinftig in verstarktem Mabe Gummi in Malaysia 
kaufen wird. Bereits in den Monaten Januar und 
Februar 1972 hat China 12 299 t Gummi gekauft, 
doppelt soviel wie in der Vergleichszeit des Vor- 
jahres.
NIEDERLANDE
Sino - niederlandischer Handel 1968 - 1971 
in Mill. Gulden
chines.
Im porte
chines.
Exporte
1968 104,5 98,3
1969 83.3 100,9
1970 79,3 96,7
1971 (1) 56,1 108,9
1) Jan-Nov.
nach Far Eastern Economic Review, 15.4.72
PHILIPPINEN
Die ersten direkten Handelskontakte seit Bestehen 
der Volksrepublik China haben 1971 zum Aus- 
tausch von 10.000 t chinesischem Reis gegen 
3.000 t philippinisches Kokosol gefiihrt. Gegenwar­
tig finden Gesprache fur ein ahnliches Barterab- 
kommen statt, bei denen die Philippinen chinesi­
sche Reislieferungen im Umfang von 100.000 t 
anstreben.
SCHWEDEN
Vom 3. - 13.4. wurde in Peking eine schwedische 
Industrieausstellung abgehalten. Zu diesem Anlab 
hatte sich einc Regierungsdelegation nach China 
begeben, die von Handelsminister Kjell-Olof Feldt 
geleitet wurde.
China und Schweden sind iibereingekommen, mog- 
lichst zweimal jahrlich zu Handelsgesprachen zu- 
sammenzutreffen. Neben den traditionellen schwe- 
dischen Exportgiitern, Maschinen und Papier, zeig- 
te China erstmals auch Interessc am Ankauf von 
Frachtschiffen und Generatoren sowie fur schwe­
dische Patente und technisches Know-how.
THE MEN DES MONATS
DER KAMPF PEKINGS GEGEN MOSKAUS SEEWEGE STRATEGIE
Die Auseinandersetzungen zwischen Moskau 
und Peking haben sich seit Beginn des Jahres 
1972 an einem neuen Ansatzpunkt kristal- 
lisiert. Peking ist dabei, den Moskauer Ex- 
pansionsbestrebungen auf den Seewegen 
von Europa nach Ostasien entscheidende 
Hindernisse in den Weg zu legen. Vor allem 
Slid- und Siidostasien, aber auch das Mittel- 
meer riicken damit weiter in den Vorder- 
grund.
Nach chincsischer Auffassung hat die 
sowjetische Fiihrung ein “Erbe der alten 
Zaren” wiederaufgenommen, indem sie 
mit immer gradlinigerer Konsequenz die 
Absicht verfolgt, einen Seeweg vom 
Schwarzen Meer nach Wladiwostok zu 
schaffen, der durch das Mittelmcer, 
das Rote Meer, den Indischen Ozean 
und den Westlichen Pazifik verlaufcn 
und Europa, Asien und Afrika mitein- 
ander verbinden soil. Die Sowjetunion 
benutzte hierbei wirtschaftliche und 
militarische Hilfe als Kbder, um Lander 
wie Agypten, Indien und Bangla Desh 
fur Marincstiitzpunkte zugunsten der 
russischen Flotte zu gewinnen. Seit 
1968 hatten sowjetische Flotten fast 
jedes Land am Arabischen Golf, am 
Golf von Aden, am westlichen Indi­
schen Ozean und am Roten Meer be- 
sucht. Spionageschiffe, die als Schlepper 
oder ozeanographische Forschungs-
CHINA aktuell -11 - APRIL 1972
schiffe getarnt seien, hiitten obendrein 
die Aufgabe, die verschiedenen Meere in 
sowjetische “Binnenseen” zu verwandeln. 
(1).
China will dieser “Kanonenbootpolitik” 
ein Ende berciten, indem es - den be- 
wahrten Grundsatzen der Vereinten Front- 
Politik folgend - die verschiedenen An- 
rainerstaaten zu Gegenmafinahmen mo- 
bilisiert. Jeder Monat des Jahres 1972 hat 
in dieser Richtung einen neuen Schach- 
zug gebracht.
Im Januar stellte Peking sich entschieden 
hinter den Vorschlag der ceylonesischen 
Ministerprasidentin Frau Bandaranaike, 
der auf eine “Friedenszone im Indischen 
Ozean” und auf Demilitarisierung dieser 
Region abzielt. Die Angelegenheiten dieses 
Raumes konnten nur von den dort an- 
sassigen Volkern und nieht etwa von einer 
Supermacht geregelt werden. (2).
Im Februar nahm Hsinhua den Besuch 
einer dreikopfigen sowjetischen “Freund- 
schaftsdelegation” in Tel Aviv zum An- 
lafi, um Moskau vorzuwerfen, dafi es 
einer Verhandlungslosung im Nahen 
Osten das Wort rede, statt die wirkliche 
Ursache der Spannungen, namlich den 
Zionismus, durch Unterstiitzung des be- 
waffneten Kampfes der Palastinenser in 
einem lange hingezogenen Kampf zu ver- 
nichten (vgl. dazu CHINA aktuell, Febr. 
S.2). Solche Manover Pekings zielen u.a. 
darauf ab, dafi das Rote Meer noch 
langere Zeit fur die Sowjetunion gesperrt 
bleiben soil.
Seestrategische Fragen spielten eine iiber- 
ragende Rolle, als Peking im Marz die 
Problematik der Strafie von Malakka auf- 
griff und eine unzweideutig klare Stellung 
bezog. (CHINA aktuell, Marz S.2, 10). Es 
stellte sich namlich hinter die Auffassung 
der Lander Malaysia, Singapore und Indo- 
nesien, die ihre Hoheitsgewasser auf 12 
Meilen ausdehnen und damit die Durch- 
fahrt durch den siidostasiatischen Flaschen- 
hals fur Oltanker, vor allem aber fiir Kriegs- 
schiffe, schliefien wollen (3).
Das Engagement Pekings fiir Lander wie 
Malaysia und Indonesien, das in solchen 
Ausfiihrungen besonders deutlich zutage 
tritt, ist umso auffalliger, als gerade diese 
beiden Staaten in den letzten Jahren von 
China kaum etwas anderes als 
Schmahungen zu horen gewohnt 
waren. Vergessen scheinen jedoch 
alle Enttauschungen Pekings, vor 
allem mit Djakarta, sobaid es gegen 
Moskau und seine Seewegstrategie 
anzukampfen gilt. Hier tritt das alt- 
bewahrte chinesische Kalkiil zutage, 
nach dem man im Faile einer iiber- 
waltigenden Drohung danach streben 
soil, weniger gravierende Feindschaften 
einstweilen hintenanzustellen, um 
unterdessen den Hauptfeind “maximal 
zu isolieren”.
Anfang April nahm Peking den Besuch 
des maltesischen Ministerprasidenten 
Dom Mintoff zum Anlah, um noch 
einen weiteren Stolperdraht fiir Mos­
kau s Seewegeplane zu spannen. Chou 
En-lai erklarte bei einem Bankett zu 
Ehren seines Gastes, dahChina Malta 
und andere Lander des Mittelmeerraumes 
in ihrem gerechten Verlangen unter- 
stiitzen werde, dab das Mittelmeer allein 
den Anliegerstaaten gehdren solle. Diese 
Bemerkung war nieht etwa nur eine 
nebensachliche freundliche Geste. Viel- 
mehr wurdc dem Ministerprasidenten 
des kleinen Mittelmeerstaates mehr 
Ehre angetan als den meisten Staats- 
mannern, die bisher Peking besucht 
haben. Chou En-lai konferierte bei- 
spielsweise mehrere Male mit ihm und 
begleitete ihn persohnlich nach Nan­
king und Canton. Sogar bei seinem 
Besuch auf Volkskommunen und in 
Fabriken war Chou an seiner Seite 
zu sehen (4).
Die ungewohnliche protokollarische 
Sorgfalt, die Mintoff zuteil wurde, 
sollte auch Moskau deutlich gezeigt 
haben, wie wenig es hier eigentlich um 
das kleine Malta selbst gegangen ist 
und wie sehr stattdessen die Mittel- 
meerfrage im Zentrum der Diskussionen 
gestanden hat. Wenige Tage spater 
griff denn auch die gesamte chinesische 
Presse das Thema Mittelmeer auf und 
kritisierte die immer deutlicher her- 
vortretenden sowjetischen Hegemonie- 
bestrebungen in diesem Bereich.
Nun fehlt eigentlich nur noch eine von 
den vier oben erwahnten Meeresregionen, 
zu der China noch keine antisowjetische
CHINA aktuell -12- APRIL 1972
Erklarung abgegeben hat, namlich der West- 
pazifik. Aber auch dort liegen schon Keime 
fur eine entsprechende Entwicklung vor. 1971 
hat der malaiische Ministerprasident Tun 
Abdul Razak den Plan einer “Friedenszone 
in Siidostasien” verbffentlicht, die vorerst die 
fiinf Staaten der ASEAN (Malaysia, Philippi- 
nen, Indonesien, Singapore und Thailand) 
einbeziehen soli. Der siidostasiatische Fiinfer- 
club solle sich dann spater auf zehn Mitglieder 
erweitern (Birma, Laos, Kambodscha und die 
beiden Vietnams) und sich schliefilich neu- 
tralisieren. Drei Phasen dieses Neutralisierungs- 
prozesses hat der malaiische Ministerprasident 
vorgeschlagen: Zunachst schliehen die Parti-
1) Peking Rundschau 1972, Nr. 3, S.16 f.
2) ebd. S. 17
3) Vgl. dazu die Ausfiihrungen von Radio Peking 
vom 5.4.1972 in SWB 3957 A3, S. 9 ff.
4) Vgl. hierzu SWB 3958 Al , S. 1 und SWB 
3959 Al, S. 1 ff.
zipanten einen multilateralen Neutralitats- 
pakt. Sodann verlassen samtliche auslandische 
Truppen das siidostasiatische Territorium, 
und zuguterletzt garantiercn die drei Grofi- 
machte - USA, Sowjetunion und Volks- 
republik China - die Neutralist der ganzen 
Zone (5). Ginge es nach diesem Malaysia- 
Plan, so wiirde Siidostasien zu einem iiber- 
dimensionalen zweiten Osterreich. Pekings 
Stellungnahme zu diesem Projekt steht zwar 
noch aus, doch kann nach den bisherigen Vor- 
gangen kaum ein Zweifel dariiber aufkommen, 
dafi die Chinesen zustimmen, falls die Sowjet­
union dadurch von einer weiteren Eskalation 
ihres Einflusses in Siidostasien und im West- 
pazifik abgehalten werden kann. we
5) Im einzelnen vgl. Far Easter Economic Review 
Vom 11.12.1971, S.18 ff.und den Text des 
Neutralisierungsbeschlusses der ASEAN - 
Mitglieder vom 27.11.1971 (Europa - Archiv 
Folge 6/1972, S.151 f. )
SAUBERUNGSWELLE NACH DEM STURZ LIN PIAOS ?
Nach dem Sturz Lin Piaos im Herbst 1971, zu 
dem es noch immer keine offizielle Verlaut- 
barung gibt, wird besonders von der Taiwan- 
Presse hartnackig behauptet, eine neue 
Sauberungswelle habe China erfafit. Seither 
ist ein halbes Jahr verstrichen und damit ge- 
niigend Abstand vorhanden, diese Frage zu 
klaren.
Zunachst gilt es, den Begriff “Sauberungs­
welle” zu klaren. Er wurde urspriinglich be- 
nutzt fiir eine umfassende Ausschaltung von 
Fiihrungskadern in der Sowjetunion, die zu- 
meist die physische Liquidation der Be- 
troffenen einschlofi. Sauberungswellen dieser 
Art, vor allem im Hinblick auf physische 
Liquidation, gehoren nicht zum Wesen der 
VRCh (wo dies geschah,bilden sie die die Aus- 
nahme bestatigende Regel). Generell kann ge- 
sagt werden, dafi sich die Fiihrung der VRCh 
durch eine auhergewohnliche Stabilitat aus- 
zeichnete. Dies gait fiir die knapp zwei Jahrzehnte 
von der Griindung der VRCh bis zur Kultur- 
revolution.
Ausgehend von dem fiir Vorgange in der Sowjet­
union gepragten Begriff “Sauberungswelle” ver- 
dient die personelle Entwicklung wahrend der 
Kulturrevolution eine andere Deutung. Wenn in 
dieser zwar der grofite Teil der bestehenden Fiihr­
ung unterging, ein Vorgang, der sich selbstver- 
standlich nicht ohne Unbill fiir die Betroffenen 
vollzog, so ist es gleichwohl geboten, hier eher 
von einer Wachablbsung oder Regeneration der 
Fiihrung zu sprechen. Hierzu gehort auch eine 
Art von “Lauterungsprozeh” , der eine 
Reihe von einstigen Funktionaren in die Lage 
versetzt, die alten oder verwandte neue Posten 
zu iibernehmen, was indessen bislang nur fiir 
Kader aus dem zweiten und dritten Glied gilt.
Wenn im Folgenden die wichtigsten Fiihrungs-


Der  Kampf Pekings gegen Moskaus Seewege-Strategie

CHINA aktuell -28- MAI1972
stischenDialektik handelt, sind Abfallc und 
NichtabfaUe nur relative Begriffe. Auf der Welt 
gibt es nicht^was absolut Ab fall ist” (3) 
Mil solehen Auberungen versucht die chinesische 
Regierung - wie bei alien Bewegungen - (lurch 
ideologischc Uberzeugung der Massen den 
aktivcn Faktor Mensch moglichst zur Geltung 
zu bringcn, bzw. die Initiative der Massen bei 
der Durchfiihrung der Bewcgung ganzlich zu 
entfalten.
Erst (lurch eincn Artikel der Jen min jih-pao 
vorn 7.9.1971 wu rdc die Bewcgung zur 
Produktionssteigerung und Sparsamkeit’ 
sehlicblich in die ‘Bewcgung zur Bescitigung 
und Umwandlung der drei Abfallc’ d.h. zum 
Kampf gegen die Umweltvcrschmutzung, 
transformiert und setzte damit zum ersten- 
mal none Ziele fiir die Industrie in China :
‘Eine Fabrik, die immer rechtzeitig ihren Plan 
erfiillt, abcr auf der andcrcn Seite, infolge der 
Vernachlassigung von Abfallen landwirtschaft- 
liche Kulturen zerstort, das Lcbcn von Fischen 
und die Gesundheit des Volkes ernsthaft schadigt, 
hat trotzdem die ihr gestellfe Aufgabe nicht 
erfiillt, selbst wenn die von ihr erzielte Leistung 
sehr hoch licgt. ’ (4)
Diese none Zielsetzung ist deshalb fiir den Um- 
wcltschutz von grober Bedeutung, weil auch in 
einem sozialistischen Land wie China die maxi­
male Planerfiillung, die friiher riicksiditslos 
durchgefiihrt wurde, nicht mehr als das allein
Erstrebenswerte fiir die Gesellschaft angcschcn 
wird. Jcn-min jih-pao schreibt in dem Artikel 
weiter: ‘ Wer diese Bewcgung ignoricrt, kann 
die revolutionare Linic des Vorsitzcndcn Mao 
nicht positiv und konsequent verfolgen.’ (5) 
Dab die Redaktion von Jen-min jih-pao sugar 
versucht, den Kampf gegen die Umweltvcr­
schmutzung mit der revolutionaren Linic Mao 
Tse-tungs zu verkniipfen zeigt, wie ernst es der 
chinesischen Fiihrung bei dieser Aufgabe ist.
Es labt sich jcdoch auch behaupten, dab es im 
Augenblick bei dieser Bewcgung noch vie! mehr 
um die rationelle Ausnutzung der Rohstoffe und 
der Abfallc geht als um den direkten Schutz der 
Umwelt. Lediglich fiir Shanghai gilt dies nicht. 
Im Verglcich mit den Industrielandern tragt 
daher die ‘Bewcgung zur Bescitigung und Um­
wandlung der drei Abfallc’ noch eincn stark 
vorbeugenden Charakter. Es finden sich daher 
in der chinesischen Presse auch koine Hinweise 
auf Milliardenprogramme fiir den Umweltschutz 
oder auf die Anwendung kostspieliger Uber- 
wachungsgerate, wie dies in den Industrie­
landern der Fall ist. Auf jeden Fall aber ist 
es -langfristig gesehen- zu begriiben, dab China 
nicht nur wie jedes andere Entwicklungsland 
sehr stolz auf seine eigenen Eisenhiitten, Stahl 
werke und chemische Fabriken ist, sondern 
sich auch der damit verbundenen Gefahrdung 
der Umwelt bewubt geworden ist und ver­
sucht, diese rechtzeitig unter Kontrolle zu 
bringen. yu
Anm.: 1) JMJP 7.9.1971; 2) Hung-ch’i 4/1972; 3) PRu 9.2.1972; 4) Hun^-ch’i 10/1971; 5) JMJP 7.9.1971
KORRIGENDA
Marz 1972
S.10: Japan mochte mit der UdSSR iiber die 
Riickgabe der zwei siidlichsten Inseln 
der Kurilen verhandcln, - nicht, wie irr- 
tiimlich dargestellt, fiber Sachalin.
April 1972
S.8: Jen-min jih-pao, 1.1.71; richtig: 1.1.72
S.13:Das ZK der KPCh hat 161 Mitglieder
(irrtiimlich 16)
S.21:Kou Mo-jo; richtig: Kuo Mo-jo
S.25-.Fang Wen-Ian; richtig: Fan Wen-Ian
S.32: Jung Chih-kuang; richtig: Sung Chih-kuang


Korrigenda

CHINA aktuell -8- Juni1972
verlassen und kann der Satzung nach nur wiederaufge- 
nommen werden, wenn sie ein eigenes nationales olym- 
pisches Komitee gegriindet hat und Mitglied von minde- 
stens fiinf internationalen Fachverbanden olympischer 
Sportarten ist. Willy Daume, der President des Miinchner 
Organisationskomitees, der “indirekte Kontakte” mit 
den Chinesen nicht bestreitet, vertritt freilich einen 
pragmatischeren Standpunkt. Nach seiner Ansicht 
“ruht” die Anerkennung Chinas im IOC nur. China 
brauche sich lediglich anzumelden, um teilzunehmen, 
und das sei selbst acht Tage vor Erbffnung der Spiele 
noch moglich.
Gegebener Anlab fiir Pekings neuen Sportenthusiasmus, 
der seit der Teilnahme an den “Spielen der neu aufstre- 
benden Krafte (GANEFO)” im November 1966 in 
Phnom Penh abgeebbt war, ist der 20. Jahrestag von 
Maos Sportinschrift am lO.Juni 1952 (Leitartikel 
JM.JP 10.6., vgl. auch HCh 6,72). Obgleich die Presse 
nach wie vor gegen die Liu-Linie “von Wettkampfmen- 
talitat” und der Konzentration auf eine “Handvoll von 
Sportteams” wettert, werden winder Ubungswettbewer- 
bc und die Ausbildung einer Reihe von “Riickgratele- 
menten” mit “striktem Training” gefordert, um das 
technische Niveau zu heben und “danach zu streben, 
den forlgeschrittenen Wcltstandard einzuholen oder zu 
iibertreffen”. Medaillensucht ist aber, wie die Volkszei- 
tung in einem Grundsatzartikel hcrvorhebt (NCNA, 3. 5.) 
nach wie vor verpont. Die groben Sportereignisse zur 
Feier des lO.Juni fanden an mehreren Orten gleichzeitig 
statt:die nationalen Leichtathletikwettkampfe 1972 in 
Huhchot, Changchou, Chengchou und Chungking unter 
Beteiligung von iiber 1600 aktivcn Sportlern: die Landes- 
meisterschaften 1972 in Basketball, Volleyball, Fubball, 
Tischtennis und Federball in den Stadten Peking, Tientsin, 
Shichi achuang, Paoting, Tangshan und Chiangcbiakou 
mit rd. 3000 aktiven Teilnehmern. Begleitet werden diese 
Aktivitaten durch eine Pressekampagne auch in den re- 
gionalen Zeitungen sowie durch Provinzarbeitskonferen- 
zcn (Chinghai 27.5., Sinkiang 27.5.-2.6., Fukien 2.6.,.
Honan 5.6., Shensi 9.6.). Neben der Aktivierung des 
Massensports an den Universitaten und Schulen wird der 
Nutzen fiir eine gesunde Miliz und Armee bei der Landes- 
verteidigung sowie fiir bessere Produktionsergebnisse in 
Landwirtschaft und Industrie auf solchen Treffen ange- 
sprochcn.
WIRTSCHAFT
(39) Interview mit Felix Greene
Zahlen waren allerdings ungenau. So nannte er z.B. fiir 
die Stahlproduktion (von 1966-1970) nicht eine abso­
lute Zahl, sondern eine Menge zwischen 10 und 18 Mil- 
lionen Tonnen !
Uber die Bcvolkerungszahl Chinas sagte Chou in diesem 
Interview: “Wir haben schon sechs Jahre lang keine Er- 
mittlungen iiber die Bevolkerungszahl mehr vorgenommen 
 Wir neigen zu einer Zahl, die iiber 700 Millionen liegt, 
aber sie erreicht 800 Millionen noch nicht”. Das ent- 
spricht der Aussage des chinesischen Delcgationsleiters 
Tang Ke auf der Stockholmer Umweltschutzkonferenz 
am 10.6.1972: “Chinas Bevolkerung betrug 1949 500 
Millionen; 1970 lag sie iiber 700 Millionen” (JMJP 11.6. 
72).
Uber den Urnweltschutz sagte der Premierminister : “Um 
Umweltverschmutzung zu beseitigen, mub man ‘Mehr- 
zwecknutzung’in den Betrieben durchfiihren (Erhohung 
des Nutzungsgrades der Rohstoffe und der Abfalle)  
Der Vorteil bei uns liegt jedoch darin, dab wir uns noch 
im Anfangsstadium des Industrieaufbaus befinden. Wenn 
wir unsere Kraft in dem Zeitraum von jetzt bis zum Ende 
der achtziger Jahre darauf konzentrieren konnten, wiirden 
die negativen Folgen unserer Industrial! sierung fiir die 
kommenden Generationen verringert. Dariiber, oh eine 
totalc Beseitigung der Umweltverschmutzung moglich ist, 
sind wir uns selbst noch nicht im klaren.”
Auf die letzten Fragen von Felix Greene, wie lange die 
durch die Kulturrevolution erhohte Selbstlosigkeit und 
das geweckte politische Bewubtsein des chinesischen Vol- 
kes beibehalten werden konne; ob nicht die “menschliche 
Natur” doch schlieblich wieder in Erscheinung treten 
werde und ob der steigende Lebensstandard in China den 
Prozeb (der Veriinderung der menschlichen Natur) gefahr- 
de, antwortete Chou: “Die Methode, die Restauration 
des Alten zu bekampfen, ist die permanente Revolution. 
Mao Tse-tung hat deutlich gesagt, dab die Kulturrevolu­
tion nicht mit einem Schlage alle Probleme losen konne. 
Solche Revolutionen miissen wieder und wieder durchge- 
fiihrt werden Auch wenn die ganze Welt in eine prole- 
tarische Gesellschaft iibergegangen ist, gibt es immer noch 
das Problem der Durchfiihrung der permanenten Revolution 
da in dieser Gesellschaft immer noch eine Kluft zwischen 
Fortschritt und Riickstandigkeit, zwischen progressiven 
und konservativen Kraften nerrschen wird Natiirlich 
soli die materielle Lebensgrundlage kontinuierlich verbes- 
sert werden, aber sie mub iiberall in der Welt verbessert 
werden, damit jeder das von der Menschheit geschaffene 
Vermogen genieben kann und nicht eine Klasse allein in 
seinen Genub kommt In diesem Sinne haben wir in 
China bisher nur in beschranktem Umfang gearbeitet, 
weil wir uns noch im Anfangsstadium befinden.”
(40) Wohnungsbau
Auf die Frage, warum China nicht regelmabig die wich- 
tigsten Daten seiner nationalen Produktion bekanntgebe, 
antwortete Chou En-lai in einem Interview mit dem Eng- 
langer Felix Greene (Sunday Times vom 30.4.1972; Ta- 
kung-pao 10.5.72) :“Wir verfiigen iiber die betreffenden 
Unterlagen und Zahlen. Sie zu einem geeigneten Zeitpunkt 
zu veroffentlichen, ist auch notwendig. Aber wir haben
Die Verbesscrung des Lebensstandards zeigt sich auch in 
dem steigenden und kostspieligen Wohnungsbau in China 
zwischen 1949 und 1970. Nach NCNA vom 12.6.72 
wurden von 1949 bis 1971 in den acht Industriestadten
nicht die Absicht, diese Angaben, wie manche Lander es 
tun, regelmabig oder monatlich bekanntzugeben. Die Sa- 
che verhalt sich so, dab sich die Entwicklung der geplan- 
ten Wirtschaft oft iindert und jeweils rechtzeitig revidiert 
werden mub. Deshalb halten wir es fiir zweckmabiger, die 
Daten nur fiir einen bestimmten Zeitraum zu veroffentli­
chen”. Abgesehen von den Produktionszahlen, die Chou 
En-lai dem amerikanischen Journalisten Edgar Snow ge- 
geniihcr bekanntgab (abgcdruckt in “Epoca” vom 28.2.71 
hatte es von 1960 bis 1971 keine offizicllen Statistiken 
Peking, Shanghai, Kuangchou, Nanking, Tientsin, Huhehot 
(Innere Mongolei), Loyang und Hofei insgesamt 62 Mill, ni 
Wohnraum fiir 15 Mill. Arbeiter, Angestellte und ihre Fa- 
milien geschaffeji. Vor 1949 gab es z.B. in Peking insge­
samt 13 MJ1. ni Wohnflache, wahrend von 1951 bis 1962 
14 Mill. mz Wohnraum neugebaut wurde (1953 hatte 
Peking 2,8 Mill. Einwohner, ,(956 4 Millionen). Diese Zahl 
stieg bis 1970 auf 20 Mill, m" an, was gegeniiber 1949 eine 
Erhohung um das 2,5-fache bedeutet.
mehr gegeben. Am l.Januar 1972 publizierte die Pekinger 04) Einkommen
Volkszeitung lediglich die Produktionszahlen fiir Stahl . . .
und Getreide Nath einem Bencht von La Nouvelle Chine , Paris, Nr.
Die von Chou in dem bezeichneten Interview angegebenen 8/72/v-K- verdient ein ungelernter Arbeiter 32 Yuan
CHINA aktiiell
-9-
Juni 1972
(ca. 60,- DM), ein Techniker 80 Yuan und ein Ingemeur 
120-150 Yuan. Die Miete (einschl. Wasser, Gas, Strom) 
betriigt 2,5 - 7 Yuan, also 4-5% des Monatseinkommens. 
Fur das Essen reiehen fur eine vierkopfige Familie 30 
Yuan monatlich aus. Der Bauer verdient durchschnitt- 
lich 3040 Yuan pro Monat, er kann sein Einkommen 
jedoeh zusatzlich durch Zuchten von Gefliigel oder 
Schweincn und durch die Bewirtschaftung eines klei- 
nen Privatgartens (Gemuse und Friichte) um 10-15% 
erhohcn.
(42) Schlaglichter auf den Lebensstandard
eines Durchschnittsarbeiters in der Provinz Kuangtung 
wirft ein Bericbt von Jonathan Unger (Christian 
Science Monitor 20.6.72). In der von ihm beobachteten 
Arbciterfamilie verdient der Mann monatlich 
in einer Emaillefabrik (8 Sid. an 6 Tagen) rd. 38 US 
Dollar, seine Frau 26 Dollar (vor 1949 hatte er 12 
Std. arbeiten miissen, damit aber kaum seinen Lebens- 
unterhalt verdient). Die Ausgaben der Familie:
a) 1,8 Dollar monatl.fiir eine Zweizimmer-Wohnung mit 
Kiiche, die mobliert ist. b) Fur arztliche Hille brauchen 
die arbeitenden Familicnmitglieder nichts zu zahlen;
fiir die Kinder wird die Halite des Kostenansatzes der 
Medizin verlangt.c)Dcr grofite Ausgabenposten fallt 
auf Nahrungsmittel - ungefiihr 20 Dollar monatlich. 
Kleidung ist rationiert und von ungleicher Qualitat, 
aber sehr billig. d) Etwa 20% ihres Einkommens stellt 
die betreffende Arbeiterfamilic ihren pensionierten El- 
tern zur Verfiigung, die ein Ruhestandsgeld in Hohe von 
70% ihres friiheren Verdienstes beziehen. Die Familie 
besitzt auch die drei z.Zt. populiirsten Konsumartikel: 
Fahrrad, Radio und Nahmaschine.
(43) Riickkehr zu rationaler Betriebsfuhrung
Die Rationalisierung der Betricbsorganisation und das 
Bemiihen um ein effektives Management in Industrie 
und Landwirtschaft stehen gegenwartig im Vorder- 
grund der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Szene 
der VRCh. Es geht vor allem um eine klare Abgrenzung 
der Zustandigkeiten innerhalb dcr Betriebe, genaue Re- 
gelung der Produktionsablaufe, eine zuverlassige Rech- 
nungsfiihrung als Grundlage fiir Kontrolle und Planung 
und eine bessere Uberwacnung der Qualitat von Erzeug- 
nissen. Um die Arbeitsproduktivitiit zu erhohen, kom- 
men das Fachwissen und die Erfahrung von Verwaltungs- 
kadern, Technikern und alteren Arbeitern erneut zur 
Geltung. Der Ruf nach einer strengeren Durchsetzung 
der Arbeitsdisziplin wird laut. Der extreme Abbau Von 
Leistungsslrukturen und die Vernachlassigungproduk- 
tionstechnisch bedingter Organisation wiinrend der 
Kulturrevolution wird heute als Anarchismus bezeich- 
net. Bereits seit 1970 ist - wie sich heute erkennen 
laht - eine Riickkehr zu geordneten Verhaltnissen in 
den Betrieben im Gange. Die in letzter Zeit erscheinen- 
den zahlreichen Artikel und Erfahrungsberichte weisen 
darauf hin, daft diese Entwicklung erste brauchbare Mo- 
delle hervorgebracht hat, die als Orientierung fur die 
Neugestaltung einer rationalen Industrieorganisation 
auf nationaler Basis dienen konnen.
(44) Chinesische Wirtschaftshilfe fiir Algerien
In Anwesenheit des algcrischen Staatsprasidenten wurde 
am 20.6. eine Keramikfabrik in Guelma eingeweiht 
(NCNA 21.6.72), die im Rahmen der chinesischen Wirt- 
schaftshilfe erstellt worden ist. Sie ist das erste indu- 
strielle Wirtschaftshilfeprojekt der VRCh in Algerien;
es war 1966 in Angriff genommen worden.
(45) Reaktionen auf das Floaten der englischen Wahrung 
Die Kursfreigabe des englischen Pfundes reflektiert nach 
NCNA vom 25.6.72 den drastisch verschlechterten Zu- 
stand der seit 1931 graduell in eine finanzielle, monc- 
tare und wirtschaftlichc Krise hineingeratenen kapita- 
listischen Welt. Die neue Pfundkrise ist, vom chinesi­
schen Standpunkt aus gesehen, neben den hohen Infla- 
tionsraten, der grohen Arbeitslosigkeit und dem wach- 
senden Auhenhandelsdefizit in England hauptsachlich 
auf die seit vergangenem Jahr von den USA auf die an- 
deren Lander abgewalzte Dollarkrise zuriickzufiihren. 
Anfang Juni, als der Goldpreis von 38 US Dollar auf 
65 Dollar, also um 71%, gestiegen war, prophezeihte 
die Pekinger Volkszeitung vom 10.6.72, dah eine im- 
mer wiederkehrende Krise infolge der schwachen Posi­
tion des Dollar bzw. der amerikanischen Wirtschaft in 
der kapilalistischen Welt unvermeidbar sei.
b) Die Bank of China in Hong Kong reagierte auf die 
Pfundkrise durch Aufwertung des Yuan gegeniiber dem 
mit dem Pfund in enger Bindung stehenden Hong Kong- 
Dollar um 5 % , und zwar mit Wirkung vom 27.6.72. 
Damit liegt der neue Kurs bei 38,19 Yuan fiir 100 
Hong Kong-Dollar (bisher 40,20 zu 100), was nach dem 
Finanzsekrelar der Regierung von Hong Kong, lladden- 
Cave, eine Prcissteigerung der chinesischen Exportwaren 
in Hong Kong um 5-6% bedeutet (Japan Times 30.6.72). 
Da ohne die dutch Hong Kong erzielten Exportiiber - 
schiisse China stets ein Defizit im Auhenhandel gehabt 
hatte, ist diese sofortige Mafsnahme notwendig, um seine 
seit 1 970 steigenden Importe zu sichern. Denn der Ex­
port in einer Planwirtschaft mufi den geplanten Import 
finanzieren (vgl. THEMEN DES MONATS “Einschran- 
kende Merkmale des Aufienhandels der VRCh”).
Wirtschaft - Taiwan
(46) Zunehmende Auslandsinvestitionen
Fiir das bisherige wirtschaftlichc Wachstum Taiwans 
waren nicht so sehr Entwicklungshilfeleistungen als 
vielmehr intensive Direktinvestitionen vor allcm aus 
den USA und Japan mafigebend. Die auslandischen 
Gesamtinvestitionen in Taiwan zwischen 1952 und 
Ende 1971 erreichten einen Wert von 724 Mill. US 
Dollar. Die Masse der auslandischen Direktinvestitionen 
kam sogar erst in den letzten fiinf Jahren zustande.
1971(UN()-Abstimmung, Nixons Besuch in Peking 
zeichnet sich ab) schien sich zunachst eine Abwarts- 
tendenz anzudeuten. Doch wurde dieser Trend durch 
das Groljprojekt eines Stahlwerks mit osterreichischer 
Bcteiligung von rd. 65 Mill. US Dollar im letzten Augen 
blick in ein Rekordergcbnis von 163 Mill. US Dollar 
umgekehrt 11970: 139 Mill.) Riicklaufig war freilich 
das japanisene Engagement in Taiwan (minus 56,5% 
gegeniiber 1970). Die Griinde: Einige Firmen befiirch- 
teten den Ausschlufi vom Handel mit Festland-China, 
andcre verlegten sich auf Investitionen in Singapore. 
Allerdings war Japan nach wie vor auf dem Gebiet der 
techniscnen Hilfe fiir Nationalchina fiihrend (79 von 
insgesamt 102 Projekten!) (NZZ, 15.6.72).
Alles in allem ist Europa im Vormarsch. Zur Zeit lau- 
fen 328 Investitionsprojekte. 130 davon sind neu. 
In 198 1 alien handelt es sich um Investitionserhohun- 
gen. Mehr als die Halfte der Investitionen kommt nun 
bezeichnenderweise aus Europa. In friiheren Zeiten ka- 
men die meisten aus Amerika und Japan.
CHINA aktuell -10- Juni 1972
(47) Tourismus
Der Tourismus ist eincs der wichtigsten Verbindungs- 
mitlel, mit denen Taiwan seinen Kontakt zur Umwelt 
aufrechterhalt.540 000 Touristen besuchten 1971 
die Insel (+ 14,3%). Dieser Erfolg, der sich fur 1972 
voraussichtlich auf 600 000 Touristen erweitern 
wird, beruht nicht zuletzt auf gezielten Werbekampag- 
nen, die in vier verschiedenen Bereichen (USA/Latein- 
amerika, Japan/Korea, Australien/Neuseeland und 
Westeuropa) durchgefiihrt wurden. Bis 1980 soil die 
Besucherzahl auf 2 Millionen, das Einnahmevolumen 
auf 350 Mill. US Dollar gesteigert werden. Die durch- 
schnittliche Aufenthaltsdauer belragt bisher noch 4,6 
Tage. Jeder Tourist gab 1971 durchschnittlich rd. 204 
US Dollar aus. An der Spilze der Touristen standen die 
Japaner (47,4%), gefolgt von den Amerikanern (28,7%) 
(hierzu sind nicht gerechnet die 18.000 amerikanischen 
Militarangehdrigen aus Vietnam, die ihren Urlaub in 
Taiwan verbringen) und den Auslandschinesen (13,6%1. 
Aus der Bundesrepublik wurden 4.900 Besucher (0,9%) 
registriert. Es ist fraglich, ob die Einrichtungen dem 
erwarteten Boom gewachsen sind.
AUSSENHANDEL
(48) Steigender Handel mit Japan
Der sino-japanische Handel erfuhr in den Monaten Ja- 
nuar bis April ds.Js. eine Rekordsteigerung urn 31 % 
verglichen mit demselben Zeitraum 1971. Er umfabte 
370 Millionen US-J5, von denen 222 auf japanische Ex- 
porte und 148 auf die Importe entfielen (Kyodo 21.6. 
72).
Die Kobe Steel Company hat einen Auftrag zur Liefe- 
rung von drei Anlagen zur Sauerstoffherstellung aus 
China crhalten, von denen jede stiindlich 10 000 cbm 
Sauerstoff produzieren wird. Der Wert der drei Anla­
gen belauft sich auf rd. 10 Millionen US-& (Kyodo 
23.6.72).
Nach langwierigen Verhandlungen, in denen hart um die 
Preise gerungen wurde, hat die Sumitomo Metal In­
dustries of Osaka einen Auftrag zur Lieferung von 
50 000 t Stahlprodukten erhalten (Kyodo 9.6.72).
(49) Ausbau der sino-japanischen Handelsorganisation
Das Personal der “China-Japan memorandum trade 
organisation” in Tokyo wird von der VRCh von drei 
auf fiinf erhoht. Zugleich wird auch der Posten des 
Directors wieder besetzt, und zwar mit Hsu Tung-mao, 
der bereits zuvor in dieser Organisation tatig war. Japan 
wird das Personal der Auftcnstelle in Peking zunachst 
von vier auf sechs, danach auf zehn erweitern. Die im 
Juni nach Peking geschickten Beamten waren zuvor 
Angehorige des Auswartigen Amies (Tai Kayama) und 
des Finanzministeriums (Tsuyoshi Kawashima). (Zur 
Entwicklung des Memorandum-Handels s. C.a. April 
72, S.9).
(50) Kanadische Weizenlieferung
Wie ein Regierungssprechcr vor dem Parlament in Ottawa 
verkiindete, wird Kanada auf Grund eincs neuen Abkom- 
mens 1,5 Mill, t Weizen an China liefern. Die Halfte der 
genannten Menge, die einen Wert von rd. 100 Mill. Dollar 
darstellt, soil noch in der zweiten Halfte des Jahres 1972 
verschifft werden, der Rest in den ersten Monaten 1973. 
25% der Kaufsumme sind bci Lieferung und die restli­
chen 75 % inncrhalb von 18 Monaten zu leisten (NZZ 
17.6.72).
(51) Die VRCh war mit eigencm Pavillion an der Messe 
in Posen
(11.-20.6.) beleiligt, der iiber 300 000 Besucher angezogen 
hat (NCNA 21.6.72).
(52) Sowjetunion-China: Warenabkommen
Nachdem dcr chinesisch-sowjctische Handel wahrend 
des letzten Jahrzehnts wegen der ideologischen und 
territorialen Streitigkeiten fast vollig zum Erliegen ge- 
kommen war, ist am 13.Juni ein Abkommen iiber Waren- 
auslausch und Zahlungsverkehr fiir 1972 in Peking un- 
terzeichnet worden. Lei ter der sowjetischen Delegation 
war der Slellvertretende Aubenhandelsminister LT. 
Grishin.
Damit ist Peking bis zu einem gewissen Grade dem wie- 
derholtcn Angebot der Sowjets entgegengekommen, 
trotz Grenzproblemen und ideologiscner Differcnzen ein 
Mindestmah an zzwischenstaatlichen Beziehungen auf- 
rechtzuerhalten. Das Aufienhandelsvolumen war seit 
1959 (2054,9 Mill. US-Jjf : Einfuhr 954,6; Ausfuhr 
1100,3). rapide gesunken. Einem Volumen von 318,4 
Mill. US-$zu Beginn der Kulturrcvolution (1966) standen 
1970 46,6 Mill. US-Jf) (Einfuhr 24,9; Ausfuhr 21,7 Mill. 
US-$ ) gegeniiber. Die “Ekonomiceskaja Gazeta” (Borba 
17.6.) meldet erganzend, dab sich der Warenaustausch 
von 22 Mill. Rubel (1970) auf 139 Mill. Rubel 1971 
verdreifacht habe.


Martin, Helmut

CHINA aktuell -17 - JUNI1972
1) Zur allgemeinen Problematik “Newsweek”, 12.6.72, 
S.14-29
21 PRu 24,1972, 5-9
3) Vgl. C.L.Yu “Der Kampf gegen die Umweltverschmut- 
zung in der VR China”, unveroffentl. Manuskript 
(Kurzfassung C.a. Mai 1972, 27-28)
4) rressereaktionen iiber Chinas Rolle: P.Menke-Gliickert 
in “Die Zeit”, 30.6.72 und C.Gennrich, FAZ, 16.6.72
5) All India Radio, engl. 14.6.72
6) Die “Izvestija” sehrieb, Stockholm habe die gestellten 
Aufgaben nicht erfiillt: TASS 22.6., ahnlich Radio
Moskau russisch 17.6.72. Zur Absage der Ostblock 
staaten Monitor-Dienst 2.6.72 nach ADN, Ceteka, 
Prensa Latina
7) SWB 20.6. bring! den abschlie&enden chinesischen 
Standpunkt. Nach erneuter Herausstellung des 
Vietnam^ und Atomtest-Standpunktes heifit es : 
“Die in der vorliegenden Deklaration forrnulierten 
Ansichten waren unakzeptabel fur die chinesische 
Delegation, die nicht an einer Wahl hatte teilneh- 
men kbnnen, wenn die Konferenz insistiert hatte, 
diese Siitze aufzunehmen.
BRIEFE AN ALTE KAMERADEN
Peking umwirbt KMT-Kader und Taiwanesen
“ In einer sich derart schnell verandernden neuen Situa­
tion sind gerade jctzt vide unter Euch anherst 
schwankend und bekiimmert geworden; sie wissen 
nicht, in welche Richtung sie sich fur die Zukunft 
entscheiden sollen. . Solche Gefiihle kann ich sehr
gut verstehen. Blicke ich auf das Jahr 1972, so konn- 
te die aufjen“und innenpolitische Position unseres 
Landes nicht besser sein. Wenn man auch vertre-
ten wollte, dab friiher manch einer dem amerikani- 
schen Imperialismus gegeniiber noch gcwisse Illu * 
sionen hcgen konnte, so ist jetzt doch wohl die Zeit 
des Erwachens gckommen. Der US-Imperialismus 
ist ein auben starker und innen vertrockneter Papier­
tiger . Worte wie ‘Moralitiit, Frcundschaftsgefiihle,
kameradschaftliche Beziehungen, Partnerschaftsver- 
trag’ waren seit eh und je nur betriigerisches, leeres 
Geschwatz.” (1)
So argumentiert Hou Ching-ju, Absolvent des 
beriihmten 1. Kurses der Whampoa-Militarakade- 
mie, heute Mitglied der Politischen Konsultativ- 
konferenz und des Nationalen Verteidigungsra- 
tes der Volksrepublik, in einem Brief an die Jahr- 
gangskameraden, “an die alten Freunde und Kol- 
legen” in Taiwan. Solche Briefe, die Hong Kongs 
prokommunistische Ta-kung-pao seit Beginn des 
Jahres in unregelmafiiger Folge veroffentlicht, 
sind Teil eines vielschichtigen Werbens um poten- 
tiell pekingfreundliche Krafte unter Festlandern 
und Taiwanesen auf Formosa. Eine Neuauflage 
der “Briefoffensive” von 1955 erscheint gerade 
in der jetzigen Situation logisch, weil die Volks­
republik - gestiitzt auf die neue Amerikapolitik - 
aus einer Position der Starke eine verzeihende 
Hand ausstrecken kann. Nach dem schweren 
Bombardement von Quemoy 1954 und der Ein- 
nahme der Insel I-chiang-shan im Jahre 1955 
hatte das 7. ZK in einer vorbereitenden Sitzung 
zu seiner 5. Plenartagung im Marz 1955 die neue 
Politik der “friedlichen Befreiung” Formosas 
formuliert; die Bandung-Konferenz, auf der sich 
die Volksrepublik den Prinzipien friedlicher Ko- 
existenz verpflichtete, folgte im April desselben 
Jahres. Die Briefkampagne - durch die Ubersee- 
zeitungen und den Rundfunk verbreitet -richtete 
sich an alle Bevolkerungsschichten. Sie wurdc 
sporadisch iiber Jahre weitergefiihrt, zwischen I960 
und 1962 unterbrochen, um 1963 noch einmal auf- 
zuflackern (2). Auch die Briefe von 1972 sind um 
eine breite Wirkungsmarge bemuht. Im Zen t nun 
stehen die vor zwei Jahrzehnten vom Festland 
nach Taiwan geflohenen KMT-Kader und national 
chinesischen Militars. Die technische Intelligenz, 
Universitatsdozenten und Studenten sind unfrei- 
willige Adressatengruppen, ebenso wie die alten 
Soldaten vom Festland, das taiwanesische Biirger- 
tum und das einfache Volk.
Unter den Absendern der Offenen Briefe (3) sind 
semerzeit zu den Kommunisten iibcrgegangene 
leitende KMT-Funktionare wie das ehemalige 
ZK-Mitglied und Burgcrmeister von “Peiping” 
Ho Szu-yiian und der Biirgermeister der Provinz- 
hauptstadt Lanchou, Sun Ju-nan. Der Sohn des 
Generals und Provinzgouverneurs von Hunan 
unter Chiang und Mao, Cheng Ch’ien, berichtet, 
dafi Chou En-lai seinen verstorbenen Vater am 
Krankenbett besucht habe, dah er als Sohn aus 
solcher Familie von Mao personlich empfangen 
worden sei und sogar Aufnahme in die KPCh 
gefunden habe. Alte Kommandeure betonen, 
wie gut sie von den Kommunisten behandelt 
worden sind, und erzahlen von Ausfliigen mit 
ehemaliger KMT-Prominenz, etwa mit Tu Yu-ming, 
dem ehemaligen Stellvertretenden Kommandeur 
auf nationalchinesischer Seite bei der Entschei- 
dungsschlacht am Huai-hai (1948), der 1959 als 
einer der “33 Kriegsverbrecher” von der chine­
sischen Regierung begnadigt worden war. Der 
Interims-Rektor der Nationalen Taiwan-Univer- 
sitat, Lo Tsung-lo, appelliert an andere vom “Ket- 
tenhund Hu Shih” seinerzeit nach Taiwan gelock-
CHINA aktuell -18 JUNI1972
te Intellektuelle im Hochschuldienst. Eine taiwa- 
nesische Arztin, die im Nank’ai-Krankenhaus von 
Tientsin Dienst tut, wendet sich ebenso an Pro- 
fessoren und Studenten in Formosa.
Allen Briefen liegt ein festumrissenes Aufbau- 
sehema zugrunde. Beriih rt wird der nur durch 
den Sozialismus moglich gewordene Aufbau des 
Vat er lan des, die eigene sichere berufliche St el- 
lung (die Lage der alien KMT-Garde wahrend der 
Kulturrevolution wird mit keinem Wort erwahnt), 
dazu Ausbildung und Beruf der Kinder ohne Dis- 
kriminierung. Lokalkolorit liefert die Beschrei- 
bung dor hcimatlichen Umgebung, die die alteren 
Festlander 23 Jahre lang nicht mehr gesehen ha- 
ben. Erinnerungen an die Ileimat werden im iibri- 
gen bevorzugt zu den Festtagen geweckt. Eine 
ganze Gruppe der vorliegenden Briefe sind zum 
chinesischen Neujahrsfest gcschrieben. Amerika- 
nische und japanische Intercssenpolitik gegeniiber 
Taiwan sind Zielscheibe der Kritik. Alle Briefe 
gipfeln schliehlich in einem direkten Appell, der 
neben den iiblichen offiziellcn Taiwanformeln bis 
in den Wortlaut festgelegte Wendungen bringt, 
aufgelockert durch angefiigte personl iche Berner- 
kungen. Der Biirgermeister von Lanchou schreibt: 
44
Die Provinz Taiwan ist Chinas gehciligtes Territorium, 
das taiwanesische Volk sind Landsleute von eigenem 
Flcisch und Bint. Ich hoffe fest, daft unter den al­
ien Mitarbeitern und Freunden auf dem politischen 
und militarischen Sektor in der KMT von Taiwan man 
die Lage klar bcurteilt: dab man mit den taiwanesischen 
Landslcuten gemeinsam den Weg der Auflehnung gegen 
Amerika und des Patriotismus einschlagt, dab man sich 
gegen alle verbrecherisch-bbsen Intrigen wendet, mit 
denen die amerikanischen und japanischen Reaktionare 
ihren Plan verwirklichen wollen, die Provinz Taiwan 
vom Mutterland abzulrennen. Dafj Ihr, so friih wie 
moglich, an der Aufgabe der Vereinigung des Mutter- 
landes Euch ureigenste Verdienste erwerbt”.(4)
In den an Tai wanesen gerichteten Schreiben wird 
um “aktive Verdienste und Solidarisierung” ge- 
worben. Die taiwanesischen Landsleute sei en
1) Ta-kung-pao 11.2.72
2) CQ, 15/1963,8.56-58
3) Verwendet wurden hier die folgenden Briefe: Briefe 
von KMT-Kadern und Militars, Ta-kung-pao 28.1.;
11., 12., 28., 29.2.; 10.. 11.. 20., 28.3. (Der Sohn von 
Liu Tzu-cb’i appelhert (17.4.) an die Junge Generation 
der Festlander auf Taiwan). Von und an Taiwanesen: 
Ta-kung-pao 13.1.; 7.3.; 14.4.; 7.5.; 8.5.72
4) Ta-kung-pao 11.3.72
5) Ta-kung-pao 13.1.72, 7.5.72
6) Ta-kung-pao 11.2.72; Analyse der drei Hauptrichtun- 
gen der Bewegung 17.4.; Attacke gegen Reischauer 
wegen Verbindung zu der Gruppe 30.4.72
7) Ta-kung-pao 19.1.72. Eine Diskussionsveranstaltung 
“Wiedervereinigung Chinas” in der Columbia-Univer- 
sitat New York, zu der Chinesen aus den gesamten 
edle Sohne und Tochter der chinesischen Rasse, 
die man zum “gemeinsamen Kampf” fiir die 
Wiedervereinigung auffordert (5).
Die versohnliche Haltung gegeniiber den KMT- 
Festlandern auf Taiwan in den Schreiben, die 
mit einer allgemein herabgeminderten Polemik 
an die Adresse des Chiang-Regimes Hand in Hand 
geht, steht in auffalligem Kontrast zu den Aus- 
fallen gegen Taiwans Separatisten (6). Besonders 
Professor P’eng Ming-min, der Fiihrer der “Tai­
wanesischen Unabhangigkeitsbewegung” im US- 
Exil, wird namentlich angegriffen. Kein Chinese 
mit nur einem Funken von nationalem Gerech- 
tigkeitssinn diirfe sich durch eine Zusammenar- 
beit mit diesem “Volksverrater” besudeln.
Die Briefaktion Pekings ist so nur e i n Mittel 
der neuen Politik einer Einheitsfront im Frieden- 
auch mit dem friiheren Gegner. Sie greift weit 
uber Taiwan hinaus und versucht, alien Patriotis­
mus bei Auslandsstudenten und Uberseechinesen 
in der ganzen Welt zu mobilisieren. Besonders in 
den USA ist bereits ein erheblicher Einbruch ge- 
lungen. Peking hat ctwa die patriotische Bewe­
gung um die Klippen-Inseln Tiao-yii-t’ai, die 
Sammelbecken der Chinesen aus Taiwan gewor- 
den ist und urspriinglich die Unterstiitzung der 
Chiang-Regicrung besah, in eine pekingfreund- 
liche Sympathisantengruppe umfunktionicren 
kbnnen (7). Wenn im Rahmen dieser Einheits­
front die “Briefoffensive” nach Taiwan auch nur 
ein relativ propagandistisches Mittel mit wenig 
konkreten Erfolgen sein kann, muh die Aktion 
doch als ein klares Indiz fiir die Einschiitzung und 
Zukunftsperspektiven des Taiwan-Problems in 
den Augen der chinesischen Fiihrung gewertet 
werden. Es sollen weniger einzelne Uberlaufer 
(8) ermutigt als ein allgemein giinstiges Klima 
erzeugt werden, da s auch eventuellen Verhand- 
lungen im Sinne des Shanghai-Kommuniques nur 
forderlich sein kann. ma
USA anreisten, wurde schon zu Beginn des Jahres 
in der Ta-kung-pao herausgestellt. Chinas Physik- 
Nobelpreistrager Yang Chen-ning sympathisierte, 
der Chinaspezialist Prof. Ho Ping-ti, gerade vom Fest­
land zuriickgekehrt, hielt einen Vortrag. 50 Taiwane­
sen beteiligten sich. Uber 200 Teilnehmer der Ver- 
anstaltung gingen in New Yorks Chinatown und 
hielten dort eine zweite Propagandaversammlung mit 
liber 500 Teilnehmern ab. Aiigriffe gegen die Aktivi- 
taten von Chiang-Diplomaten in den USA 20.4.72
8)Der  Sohn Cheng Ch’iens (29.2.72) begriifit in seinem
Brief zwei Uberlaufer: den Dritten Sekretar der Na- 
tionalchinesischen Botschaft in Guinea 1971, Sun 
Chi-chou, und den Finanzsekretar der Taiwanesi­
schen Provinzregierung, Chang Shuang-chao.


Not a member yet

Wirtschaft

Außenwirtschaft

Die Autoindustrie Chinas

Der Kampf Pekings gegen Moskaus Seewege-Strategie

Korrigenda

Wirtschaft

Briefe an alte Kameraden: Peking umwirbt KMT-Kader und Taiwanesen

Kashmirpolitik im Schatten der Bombe: Zur Genese und aktuellen Entwicklung des indo-pakistanischen Konfliktes

Im Überblick

Die mit der Pistole herrschen: Die Vorbereitungen zur Loya Jirga zeigen, daß in Afghanistan die Zeit der Warlords abläuft

9,401

24,880