HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Redaktion, Die

CHINA aktuell
- 27 - Februar 1975
TAIWAN
(82) Wirtschaftlicher Lagebericht Taiwan
Im Jahre 1974 hatte das Pro-Kopf-Einkommen Taiwans nach 
offiziellen statistischen Angaben eine Hohe von rund 26 000 
(Taiwan-) Yuan (entspricht ca. 700 US Dollar) erreicht. Das 
bedeutet ungefahr eine Verzwolffachung gegeniiber 1953, dem 
ersten Jahr der wirtschaftlichen Entwicklungsplanung des Lan­
des. 1960 war die 100 US Dollar-Grenze iiberschritten worden 
und 1968 die 200 US Dollar-Grenze. Seit den fruhen sechziger 
Jahren hatte das durchschnittliche Jahreswachstum der taiwa- 
nesischen Wirtschaft rund 10% betragen. 1973 war es sogar auf 
12,3% gestiegen. Mit Beginn der weltweiten wirtschaftlichen 
Rezession jedoch reduzierte sich das Wachstum 1974 auf bloRe 
3,5%. Diese Tatsache ist nicht verwunderlich, wenn berucksich- 
tigt wird, daR rund 90% des Bruttosozialproduktes Taiwans 
aus dem AuRenhandel bezogen werden. Die taiwanesische 
Wirtschaftspolitik, deren Projektionen fur die nachsten zehn 
Jahre auf einen jahrlichen Wachstumsdurchschnitt von rund 7% 
ausgerichtet sind, hat bereits begonnen, sich auf die veranderte 
Weltsituation einzustellen. So forderte Finanzminister K.T. Li 
wahrend einer Monatssitzung der Kuomintang in Taipei die Re- 
prasentanten des Staates und der Partei auf, sich der Notwendig- 
keit grundlegender wirtschaftlicher Strukturveranderungen be- 
wuRt zu werden und Taiwans industrielle Produktion starker 
auf technologische Hochleistungs- und Qualitatserzeugung hin 
zu organisieren. Nur durch den erhohten Einsatz von "Intelli- 
genz" statt "Arbeit" konne das Land die "internationale Stag­
flation" uberstehen. Taiwan miisse sich zudem auf hohere Steu- 
erleistungen und geringere Budgetausgaben einstellen. Ein er- 
stes Opfer der neuen Sparpolitik scheint bereits die Landwirt- 
schaft geworden zu sein. Das Programm zur Modernisierung 
der Landwirtschaft, das seit mehreren Jahren erhohte bauerliche 
Subventionen fur die Mechanisierung vorsieht (Ziel I PS je ha), 
ist offensichtlich in Finanzierungsschwierigkeiten geraten. So 
sollen nach Angaben des Wirtschaftsministeriums zukunftig 
"Subventionen durch langfristige Darlehen" ersetzt werden (Mo- 
nitor-Dienst, 23., 27. Jan. und 29, Jan. 1975).
(83) Riickgang der auslandischen Investitionen 
in Taiwan
Infolge der Wirtschaftsrezession in den meisten Industrienatio- 
nen sanken die Investitionen von Auslandern und Uberseechine- 
sen in Taiwan 1974 im Vergleich zum Vorjahr urn 23,9% oder 
59,4 Mio. US S. Nach offiziellen Angaben betrug die Gesamtsumme 
der genehmigten Kapitaleinfuhr im vergangenen Jahr 189,37 
Mio. US S. Davon entfielen 81,154 Mio. US S auf Neuinvestitio- 
nen und 108,22 Mio. US S auf Kapitalerhohungen bei alten In­
vestitionen. Den groRten Anteil davon nahm die elektrotechni- 
sche Industrie mit 36,78 % oder 69,652 Mio. US S ein. Ihr folg- 
te die Nichtmetallindustrie mit 19,12% oder 36,21 Mio. US S.
Die chemische Industrie hatte einen Anteil von 6,67% oder 12,633 
Mio. US S. Regional standen bei den auslandischen Investoren 
die Japaner mit 38,901 Mio. US S an erster Stelle, an zweiter 
Stelle folgten die USA mit 38,76 Mio. US S. Aus Europa flossen
im letzten Jahr 14,761 Mio. US S Kapital nach Taiwan. Von den 
80,64 Mio. US S, die die Uberseechinesen investierten, stammten 
21,743 Mio. aus Hong Kong, 2,987 Mio. aus Japan (CJ, 10.1.75, 
und Free China Weekly, 19.1.75).
(84) Gro&es Zahlungsdefizit im Aubenhandel
Nach den Statistiken des taiwanesischen Zollamtes hat Taiwans 
AuRenhandel im vergangenen Jahr 12.619,7 Mio. USS erreicht 
■ eine Steigerung von 52,5% im Vergleich zum Vorjahr. Dabei 
hat die Insel ein Defizit von 1356,3 Mio. US S hinnehmen mus- 
sen. Von 1971 bis 1973 hatte Taiwan drei Jahre lang immer 
einen ExportuberschuR. Der Aktivsaldo von 1973 betrug 682,6 
Mio. US S. Die wichtigsten Handelspartner Taiwans blieben 
1974 nach wie vor die USA, Japan, die BRD und Hong Kong. 
Gegeniiber Japan hatte Taiwan das groRte Defizit mit 1.366,1 
Mio. US S (Import 2209,6 US S und Export 843,5 Mio. US S), 
und gegeniiber der Bundesrepublik betrug das Defizit 168,1 Mio. 
US S (Import 474,1 Mio. US S, Export 306 Mio. US S). Dage- 
gen hatte die Insel einen ExportiiberschuR gegeniiber den USA 
mit 359,9 Mio. US S(Export 2036,9 Mio. US Sund Import 
1677 Mio. US S) und gegeniiber Hong Kong mit 221 Mio. US S 
(Export 338 Mio. US S und Import 117 Mio. US S').
Nach den Statistiken der Taiwanesischen Zentralbank betrug 
das AuRenhandelsvolumen nur 10.961,1 Mio. US S, mit einem 
Aktivsaldo von 42,9 Mio. US S. Der Unterschied liegt darin, 
daR die Bank nicht - wie das Zollamt - nach dem tatsachlichen 
Warenvolumen von Ein- und Ausfuhr, sondern nach den tatsach­
lichen Einnahmen und Ausgaben von Devisen rechnet. Die Ra- 
tenzahlungen konnen z.B, in den Statistiken der Bank nicht be- 
rucksichtigt werden (Lien-ho-pao, 15.1.75, und Free China Week­
ly, 19.1.75).
(85) Explosionskatastrophe in Taipei
Mindestens 16 Personen wurden getotet, 100 verwundet und 22 
"vermiRt” nach einer Explosion in Taichung (Zentraltaiwan).
Das Explosionsmaterial bestand aus eingelagerten Feuerwerks- 
korpern. Die Ursache der Katastrophe ist nach wie vor unbekannt. 
Die Erschiitterungen waren so gewaltig, daR 15 Nachbarhauser 
neben der Ungliicksstelle vollig zerstort und weitere 45 bescha- 
digt wurden (IHT, 30.1.75).
(86) Olbohrungen in der Taiwan-Strafse
Mindestens drei Bohrschiffe werden im Jahre 1975 in der Tai- 
wan-StraRe zum Einsatz kommen, urn nach moglichen Olvorkom 
men zu bohren. Dies erklarte Wirtschaftsminister Y.S. Sun auf 
einer Pressekonferenz in Taipei. Fur die "Chinese Petroleum 
Corporation" (CPT) werde derzeit ein 28.000 t-Bohrschiff ge- 
baut, das im Marz 1975 mit den Bohrungen beginnen soil.
Die Arbeiten werden vor der Kiiste von Taichung stattfinden. 
Auch die Gulf Oil Corporation, einer der sechs amerikamschen 
Olgesellschaften, die fur Olbohrungen in chinesischen Gewassern 
unter Vertrag genommen werden, soil im Marz mit ihren Bohr- 
arbeiten beginnen (wiedergegeben in MD Asien, 21.1.1975).


German

Taiwan

Außenwirtschaft

Weggel, Oskar

Welches politische Vermächtnis hat Chou En-lai hinterlassen?

Bartke, Wolfgang

Chou En-lai

von Schirach, Richard

Mao: Den Klassenkampf über Stabilität, Einheit und Aufbau stellen

Kultur

CHINA aktuell 273 - Juni 1975
(62) Neue Ernennungen
Am 15. Mai wurde Ting Mon-shih zum neuen Leiter des 
Presseamtes der nationalchinesischen Regierung ernannt. Sein 
Vorganger, Ch'ien Fu, wurde beamteter Staatssekretar des 
AuBenministeriums. Gleichzeitig wurde Ch'en Yi-fan zum 
Botschafter in Jordanien ernannt. Dieser hatte zuletzt das Amt 
des Oberkommandeurs der Luftwaffe in Taiwan inne (CJ, 16.5. 
75).
(63) Amnestie ohne kommunistische politische 
Haftlinge
Am 16. Mai wurde ein Gesetzesentwurf zur Strafherabsetzung 
in Taiwan bekanntgegeben. Er wird als Gnadenakt zum Anden- 
ken an den verstorbenen Prasidenten Chiang Kai-shek bezeich- 
net. Nach der ursprunglichen Ankundigung solIte die Strafmin- 
derung fur alle Haftlinge, einschlieBlich der politischen Gefan- 
genen, gelten (s. dazu C.a.1975/5, 0-71). Laut Gesetzesent­
wurf werden jedoch Haftlinge,"die in die Kommunistische Par- 
tei eingetreten und wegen Hochverrats verurteilt worden wa- 
ren", von der Begnadigung ausgeschlossen. So bleiben als poli­
tische Haftlinge, die von der Amnestie profitieren, nur noch 
solche ubrig, die wegen ihrer Tatigkeit fur die Unabhangigkeits- 
bewegung Taiwans verurteilt worden waren. Die taiwanesische 
Presse unterstrich mit der AusschlieBung der kommunistischen 
Gefangenen den kompromiBlosen Standpunkt Taiwans gegen- 
uber den Kommunisten. Von der Begnadigung ausgeschlossen 
sind weiterhin Haftlinge, die wegen schwerer Korruption oder 
schwerer Verbrechen gegen die Gesellschaftsordnung verur­
teilt wurden (CJ u. Lien-ho Pao, 17.5.75).
(64) Neuer Staatshaushalt
Am 27. Mai wurde der neue Staatshaushalt fur das Finanzjahr 
1976 vom Legislative-Yuan verabschiedet. Er betragt
NTS 87 506 729 295 (USS 2 303 Mio.), das ist eine Steigerung 
um 14,8 % im Vergleich zum Finanzjahr 1975.
Davon entfallen 44 % oder NTS 38 485 Mio. auf Verteidigung 
und auswartige Angelegenheiten zusammen (1975 = 46,1 %). 
Ihnen folgen die Anteile fur Wirtschaftsaufbau und Verkehr 
von 21 % (NTS 18 459 Mio.), fur Sozialpolitik : 13 % 
(NTS 11 408 Mio.), Erziehung: 6,2 % (NTS 5 397 Mio.) und 
allgemeine Administration: 5,4 % (NTS 4 691 Mio.) 
(CJ, 28 5.75).
(65) Schrumpfender Auhenhandel Januar - April
In den ersten 4 Monaten des Jahres ist der Handel Taiwans mit 
dem Ausland nach den Statistiken des Zollamtes gegenuber dem 
Vergleichszeitraum des Vorjahres um 14,2 % gesunken. Der 
Gesamtumsatz belief sich auf 3 395,3 Mio. USS, davon Export: 
1 562 Mio. USS und Import: 1 833,3 Mio. USS . Es ergab 
sich also ein Defizit von 271,3 Mio. USS'. Das Defizit machte 
allein im April 271,3 Mio. USS aus. Zum ersten Mai seit gerau- 
mer Zeit hat Taiwan wieder gegenuber alien drei Haupthandels- 
partnern (USA, Japan und BRD) passive Zahlungsbilanzen 
hinnehmen mussen.
Der Handel mit den USA in dem genannten Zeitraum zeigte: 
Export nach den USA 502,7 Mio. USS und Import aus den 
USA 565,5 Mio. USS .
Der Ldwenanteil des Defizits lag nach wie vor im Handel mit 
Japan mit 328,3 Mio. USS (Export nach Japan: 200,6 Mio.USS 
und Import aus Japan 528,9 Mio. USS ).
Der Handel Taiwan - Bundesrepublik Deutschland war insge- 
samt 217,8 Mio. USS , ebenfalls mit einem Defizit zuungunsten 
Taiwans von 15 Mio. USS .
Jedoch brachten die von der Zentralbank bekanntgegebenen 
Statistiken wie im Vorjahr immer noch ein rosiges Bild des 
AuBenhandels Taiwans mit einem Aktiva von 283,4 Mio. USS 
(Export 1 668,3 Mio. USS und Import 1 384,9 Mio. USS .). 
Die Statistiken der Zentralbank beruhen auf den Devisenabrech- 
nungen, wahrend die ZolIstatistiken auf den tatsachlichen Ein- 
und Ausfuhren von Waren basieren (Free China Weekly, 4.5.75).
HONG KONG
(66) Besuch der Konigin Elisabeth in Hong Kong
Die britische Konigin Elisabeth II. hat mit ihrem Gatten Prinz 
Philip vom 4. bis 7. Mai einen viertagigen offiziellen Besuch in 
Hong Kong abgestattet. Es war der erste Besuch eines briti- 
schen Souverans in der Kronkolonie seit ihrer Griindung 1841. 
Doch hat dieses historische Ereignis heute kaum eine politische 
Bedeutung. Es war vielmehr wie eine Zwischenlandung von 
ihrer Beteiligung an der Commonwealth-Konferenz in Jamaica 
zum Staatsbesuch in Japan (7. - 12. Mai).
Peking betrachtet Hong Kong wie Macao als Teil des chinesi- 
schen Territoriums. Als die VR China 1972 in der UNO die 
Abschaffung der Bezeichnung "Kolonie” fur die zwei Gebiete 
in der UN-Weltkarte verlangte und auch durchsetzte, erhob 
die britische Regierung keinen Protest.


Hongkong

Dohmen, Holger

CHINA aktii< 11
- 274 - Juni 1975
KANTON 1ST NOCH IMMER EINE MESSE WERT
Holger Dohmen
Ein westdeutscher Geschaftsmann charakterisierte die 37. Kan- 
toner Messe, die am 15. Mai ihre Tore schloR, mit den Worten, 
sie sei "eine erfreuliche Enttauschung" (1) gewesen. Diese 
Beurteilung deckt sich mit dem Eindruck, den Besucher schon 
nach den ersten Tagen hatten: Kanton ist zwar nicht mehr das, 
was es fruher war, aber es ist immer noch eine Messe wert. Wah- 
rend in den vergangenen Jahren auf beiden Kantoner Messen 
im Fruhjahr und Herbst immerhin noch 40 % des gesamten chi­
nesischen AuRenhandels kontrahiert warden, verlagert sich nun 
der Schwerpunkt der Ausstellung von emer Umsatz- zur Infor- 
mationsmesse. Japan, Chinas groRter Handelspartner, verkauf- 
te beispielsweise auf dieser Fruhjahrsmesse nur noch Waren im 
Wert von 120 Mill. Dollar (2), wahrend der gesamte Handel 
mit der VR China 1974 drei Milliarden Dollar ausmachte 
1973 unterzeichneten japanische Geschaftsleute auf der Herbst- 
messe noch Kaufvertrage uber 300 Mill. Dollar (3).
Zuruckgehender Umsatz auf der Messe ging in diesem Fruhjahr 
einher mit einer Abnahme der Besucherzahlen. Nach einem 
Bericht der "Times" vom 18.5. sei etwa ein Drittel weniger 
Geschaftsleute nach Kanton gekommen als im vergangenen 
Jahr. Die Amerikaner, die 1974 noch einen Warenaustausch 
von fast 1 Milliarde Dollar mit der Volksrepublik hatten, waren 
z.B. mit nur 30 Geschaftsleuten vertreten. Fur den Ruckgang 
der wirtschaftlichen Bedeutung Kantons gibt es mehrere Grun 
de:
1. Vorrangig ist die Tatsache, daft von der Rezession im Welt- 
handel, unter der Chinas Wirtschaftspartner leiden, China 
selbst auch betroffen ist. So hat die Volksrepublik seit Mitte 
letzten Jahres betrachtliche Absatzschwierigkeiten auf dem 
Textilsektor. Japan, dessen Exportabschliisse allein im April 
um etwa 52 % unter denen des Vormonats lagen (4), hatte 
noch 1974 fur 190 Mill. Dollar Textilwaren aus China impor- 
tiert. Jetzt muRte die japanische Regierung Importrestrik- 
tionen verordnen (5). Die Exportsituation der anderen groRen 
Handelspartner Chinas sieht nicht anders aus.
Die hohen Inflationsraten der mit China Handel treibenden 
Staaten, aber auch die stark angestiegenen chinesischen Preise 
halten beide Seiten zur Zuruckhaltung an: Die Chinesen, weil 
sie annehmen, daR die "Talsohle der Rezession in der kapitali- 
stischen Welt” noch nicht erreicht ist und sie deshalb auf noch 
grdRere Preisnachlasse hoffen kbnnen. Die auslandischen Kau- 
fer wiederum wissen nicht, wie sich ihre eigenen Markte in den 
vier bis sechs Monaten bis zur Anlieferung der chinesischen 
Produkte entwickeln werden. Sie stehen unter scliarferem Kal- 
kulationszwang (6).
Die chinesischen Geschaftspartner kennen diese Schwierigkei- 
ten und haben sich in Kanton entgegen bisheriger Praxis bei 
Preisverhandlungen zu Gegenangeboten bereit erklart. Als 
kleine Sensation wurde von alten Chinakaufleuten empfunden. 
daR die Chinesen, die gewbhnlich Meister der "dutch auction”, 
der Kunst des Gegeneinanderausspielens von Geschaftspartnern 
sind, erstmals offen sagten: "Das ist unser Preis, aber wir sind 
bereit zu verhandeln." (7). F
Fur den deutschen Chinaexport durfte sich die vergleichsweise 
niedrige Inflationsrate in der Bundesrepublik gunstig auswirken. 
So habe das Angebot deutscher I ndustr iel I er, keine Preisgleit- 
klauseln in Vertrage aufzunehmen, die besondere Aufmerksam- 
keit der Chinesen hervorgerufen (8). Dieses Angebot wird auch 
nicht dadurch beeintrachtigt, daR es sich wohl nur im Anlagen- 
verkauf auswirken wird und weniger bei Waren, die stark 
schwankenden Weltmarktpreisen unterliegen.
2 Die chinesischen AuRenhandelsgesellschaften andern ihre 
Geschaftspraktiken Ein- oder Verkaufsentscheidungen werden 
nicht mehr von den starren Terminen der im 6-Monate-Rhyth- 
mus stattfindenden Messe abhangig gemacht. Geschafte werden 
immer haufiger vor und zwischen den Messen angebahnt, um 
die jeweils gunstigste Marktlage optimal zu nutzen. So kauften 
die Chinesen von Japan allein in den ersten beiden Monaten 
dieses Jahres Maschinen im Wert von 100 Mill. Dollar, wobei 
Peking ein Hauptverhandlungsort ist.
Fur Kaufer chinesischer Waren bedeutet diese Flexibilitat 
manchmal, daR fruher kontrahierte und noch schwimmende 
preisempfindliche Waren auf der Messe zu niedrigeren Notierun­
gen angeboten werden.
3. Die konservative AuRenhandelspolitik Chinas, die keine 
Kreditaufnahme vorsieht und Krediterleichterungen wie 
"deferred payments" nur in kleinem Rahmen zulaRt (9), hat 
zu einer Verminderung der Wahrungsreserven gefuhrt, die 
Chinas Importambitionen beeintrachtigen muR. Die Devisen- 
reserven wurden besonders durch Weizen- und Fabrikanlagen- 
Kaufe groRen Stils in den vergangenen beiden Jahren reduziert. 
Experten schatzen die Kosten fur beide Kontingente auf zwei 
Milliarden Dollar (10). Dennoch wird China auch kunftig keine 
"closed-door-policy" betreiben, die sich angesichts der Ankun- 
digung Chou En-lais auf dem IV. VolkskongreR im Januar wie 
ein Widerspruch in sich ausmachen wiirde. Danach soli die 
Volksrepublik bis zum Ende dieses Jahrhunderts zu den groRen 
Industriestaaten der Welt zahlen. China wird als Konsequenz 
einer unausgeglichenen Zahlungsbilanz jedoch den Export 
eigener Waren forcieren. (Vgl. Tabelle nachste Seite)
4. Die Messetatigkeit sowohl der Chinesen, wie auch der Aus- 
lander hauft sich. Die Shanghaier Textilmesse und die auslan­
dischen Messen in Peking (im Herbst veranstalten die Bundes­
republik und Japan groRe Industrieausstellungen in der Haupt- 
stadt) entlasten die traditionalle Messestadt Kanton. Zur Zeit
CHINA aktuell Jimi 1975
AUSSENHANDEL DER 8 GROSSTEN HANDELSPARTNER
MIT DER VR CHINA IM JAHRE 1974
Einfuhr aus 
der VR China
Ausfuhr nach 
der VR China
Ande- Ande-
rung rung
gegen- gegen-
uber uber
Vorjahr Vorjahr
m Mio.DM’) in % in Mio. DM *) in %
Japan Jan/Dez 3.382,5 34 5.159,7 - 90,9
Hongkong Jan/Nov 2.760,2 . 10 142,7 **) - 17
USA Jan/Dez 297,0 77 2.090,9 • 17
BR Deutschl. Jan/Dez 496,7 - 25 1.082,3 - 33
Kanada Jan/Dez 161,2 - 15 1.149,9 - 58
Frankreich Jan/Nov 436,3 - 35 383,0 • 94
GroBbrit. Jan/Dez 403,8 39 434,4 15
Australien Jan/Juli 161,2 - 41 484,8 - 167
I n s g e s a m t 8.098,9 10.927,7
Land Zeitraum
1974
*) Die Werte in jeweiliger Landeswahrung wurden umgerechnet 
zum Jahresdurchschnittskurs, ermittelt vom 
Statist.Bundesamt, Wiesbaden
**) einschl. Reexporte im Werte von 94,0 Mio. DM
Quellen: Nationale AuBenhandelsstatistiken der betreffenden Lander
QUELLE: Ostasiatischer Verein e.V.
stellen die Rumanen in Peking Industrieerzeugnisse aus.
Daft Kanton neben wirtschaftlicher "Enttauschung" dennoch 
"erfreulich" war, hat andere Griinde. Das Sortiment traditionel- 
ler Exportguter, Textilien, tierische Nebenprodukte, leichtindu- 
strielle Waren und Mineralien, war auf dieser Messe reichhalti 
ger, von besserer Qualitat und bei Textilien modischer nach 
westlichem Geschmack (11). Die Verarbeitung von medizini- 
scher Ausrustung, Elektronik und MeBinstrumenten und das 
Design der bisher eher klobigen Haushaltsgerate soil sich erheb- 
lich verbessert haben. Leichtindustrie und Mineralprodukte 
machten denn auch zwei Drittel aller verkauften Waren in den
ersten zehn Tagen aus (12). Das Messesortiment an Olproduk- 
ten hat sich laut FAZ vom 15.5. seit Herbst letzten Jahres mit 
80 Typen mehr als verdoppelt. Ferner sei die Computer-Abtei- 
lung erheblich erweitert worden.
Es gibt noch andere Grunde, weshalb Kanton auch weiterhin 
eine Messe wert sein wird. Die siidchinesische Hafenstadt wird 
der Kommunikations-Knotenpunkt schlechthin bleiben. Wer 
ins Chinageschaft einsteigen will oder schon in ihm vertreten 
ist, kann sich hier am leichtesten Informationen uber Waren- 
angebot, Wunsche und Geschaftsgebaren der Chinesen holen. 
Erfahrene China-Kaufleute halten auch heute noch die Teil- 
nahme an der Kantoner Messe fur die wichtigste Legitimation, 
urn nach China auch zwischen den Messen einreisen zu kbnnen. 
Viele der deutschen Kantonfahrer haben seit 1957 dazu bei- 
getragen, date die Bundesrepublik zum grbBten westeuropai- 
schen Handelspartner der Volksrepublik werden konnte. Be- 
sondere Bedeutung konnte Kanton dadurch erfahren, daB es 
immer haufiger zur direkten Anlaufstelle chinesischer Endver- 
braucher wird. Das Monopol der zentralen Einkaufsstellen 
wird so durch unmittelbare Kontakte zwischen Anbieter und 
Kaufer tiberwunden, der oft langwierige Weg vom Angebot bis 
zum Kaufvertrag verkurzt.
SchlieBlich berichteten Teilnehmer der letzten Kantoner Messe 
von einer zunehmenden Beteiligung von Entwicklungslandern. 
Diese kaufkraftschwachen Staaten finden dort ein Schaufenster 
der industriellen Entwicklung eines Landes, das selbst noch 
Entwicklungsland ist. Diesmal waren besonders afrikamsche 
Staaten stark reprasentiert.
1) Times, 19.5.75
2) The Economist, 24.5.75
3) The Japan Economic Journal, 20.5.75
4) The Japan Economic Journal, 27.5.75
5) C.a. Mai 1975, U-58
6) FAZ, 2.5.75
7) ebd.
8) C.a. Mai 1975, U-54
9) FAZ, 6.5.75, BPA/Ostinformationen, 26.5.75
10) The Economist, 24.5.75
11) BPA/Ostinformationen, 13.5.75
12) NCNA, 13.5.75


Kanton ist noch immer eine Messe wert

CHINA aktuell -362- Juli 1975
CHINA UND DIE EG: 
HANDELSBEZIEHUNGEN ZWISCHEN WUNSCH UND WIRKLICHKEIT
Holger Dohmen
Die Europaische Gemeinschaft, groBter Handelspartner und 
zweitgroBter Warenproduzent der Welt, und die Volksrepublik 
China wollen noch in diesem Jahr offizielle Beziehungen auf- 
nehmen. Die Vereinbarung liber die Akkreditierung eines chi- 
nesischen Vertreters beim Ministerrat in Brussel ist das wich- 
tigste Ergebnis, das der Vizeprasident der Kommission, 
Christopher Soames, von seiner Pekingreise im Mai nach Hause 
brachte. Zwei Wirtschaftsraume mit mehr als einer Milliarde 
Menschen sollen sich naherkommen. Grund zur Euphorie? 
Bricht nun fur Kaufleute und Handler das Goldene Zeitalter 
aus?
Wenn es nach den okonomischen Vorstellungen der Europaer 
ginge, muBte diese Frage mit einem eindeutigen Ja beantwortet 
werden. Die Schimare vom unersattlichen Markt der 800 Mil- 
lionen ist keineswegs tot. Allein die bisherige AuBenhandels- 
politik der Volksrepublik China setzt diesem Wunsch engere 
Grenzen, als Optimistan es wahrhaben wollen. Der AuBen- 
handel Chinas ist nur eine Randtatigkeit der chinesischen 
Staatswirtschaft. 1974 betrug das gesamte AuBenhandelsvolu- 
men etwa 30 Milliarder. DM bei einem geschatzten Brutto- 
sozialprodukt von ca. 528 Milliarden DM. Das AuBenhan- 
delsvolumen der Bundesrepublik betrug im selben Jahr 410 
Milliarden DM bei einem Bruttosozialprodukt von 995 Mrd. 
DM (1).
Fur die Chinesen stehen die Grundsatze der Unabhangigkeit 
und Souveranitat wie des "Sich-auf-die-eigenen-Krafte-verlas- 
sen" bei den Wirtschaftsbeziehungen im Vordergrund. Das be- 
deutet jedoch nicht, daB China sich von der AuBenwelt abkap- 
seln will. "Die Einfuhr einiger Ausrustungen und die Anwen- 
dung einiger auslandischer Techniken im Einklang mit den Er- 
fordernissen des sozialischen Aufbaus ist in Verfolgung des 
Zieles notwendig, die Fahigkeit des Landes zu steigern, sich 
auf sich selbst zu verlassen. Jedoch mussen wir jene wissen- 
schaftliche Einstellung einnehmen, die besagt, daB "eins sich 
immer in zwei teilt", wenn es um auslandische Ausrustung 
und Technologie geht. Das Lernen vom Ausland muB kombi- 
niert werden mit dem Geist des unabhangigen Schaffens. Es 
ist falsch anzunehmen, die auslandische Technologie sei fehler- 
los" (2).
Dieses Zitat aus der Parteizeitschrift Hungchi zeigt, mit welchen 
Vorbehalten die Chinesen bei der Wirtschaftsplanung vorgehen. 
Die grundlegenden Prinzipien, nach denen sich die AuBenhan- 
delsbeziehungen richten, sind auf folgenden Nenner zu bringen:
AUSSENHANDELSPRINZIPIEN
1. Der AuBenhandel muB sich strengstens in den Rahmen der 
Generalpolitik der Partei und der Regierung einfiigen;
2. China muB sich vor allem auf die eigenen Anstrengungen ver­
lassen und die Auslandshilfe nur als einfache Erganzung(z.B. zur 
Bewaltigung von Versorgungsschwierigkeiten, d.Verf.) ansehen;
3. Der AuBenhandel muB sich durch die sozialistische Diploma­
tie inspirieren lassen, die nur auf friedlichen Beziehungen und 
Austausch beruht;
4. China muB Beachtung der Gleichberechtigung verlangen und 
sich darum bemuhen, die Gegenseitigkeit der Interessen der 
Partner zu wahren, so daB ein Warenaustausch organisiert werden 
kann, der beiden Vertragspartnern zugute kommt;
5. China muB eine gerechte und verniinftige Preispolitik betrei- 
ben (3).
Trotz dieser strengen politischen Reglementierung hat der chine- 
sische AuBenhandel mit den westlichen Industrienationen in den 
vergangenen Jahren einen stetigen Aufwartstrend erfahren. Er er- 
reichte 1973 55,3 % gegeniiber 28,3 % im Jahre 1972. Davon be­
trug der Anteil der EG 12,3 % und liegt damit hinter Japan (22,8 
%) und Ho ng Kong (13,1 %). Der Handelsaustausch mit der EG 
liegt aber vor dem der USA (6,8 %) und dem der Sowjetunion 
(2,7 %) (4). Wie sich der AuBenhandel 1974 entwickelt hat, zeigt 
folgende Statistik:
Statistik 1
SCHATZUNGEN DES CHINESISCHEN AUSSENHANDELS
(in Mio. DM, Anteil in %)
Ausfuhr Einfuhr
Quelle: Statistiken der Partnerlander. Schatzungen unter Beriicksichtigung 
fruherer Daten
Lander 1974 1973 1974 1973
Insgesamt 13 750 11 400 15 850 11 600
Nichtsoz. Lander 11 180 9 090 13 980 9 950
Anteil 81,3 79,7 88,2 85,8
Sozialist. Lander 2 570 2 310 1 870 1 650
Anteil 18,7 20,3 11,8 14,2
Nichtsoz.Ind.Lander 5 590 4210 11 800 8 050
Anteil 40,7 36,9 74,4 69,4
Westeuropa 1 946 1 549 3 087 2 388
Anteil 14,2 13,6 19,5 20,6
Ob der Aufwartstrend^ anhalten kann, hangt von mehreren Fak- 
toren ab. Zunachst muB festgestellt werden, daB Chinas Schritt 
auf Europa zu primar ein politischer Schritt ist. Peking hat die 
Integrationsbestrebungen Westeuropas seit 1971 mit groBer Syrrr 
pathie verfolgt (5). Ein politisch und wirtschaftlich starkes Europa 
wird von den Chinesen als Gegengewicht zum sowjetischen Ein- 
fluB betrachtet. Insofern ist es auch konsequent, daB China sich 
vor den COMECON-Staaten zu offiziellen Beziehungen mit der
CHINA aktuell -363- Juli 1975
EG entschlossen hat.
Andererseits muB die Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit 
den EG-Landern nicht automatisch einen Anstieg der Handelsbe- 
ziehungen nach sich ziehen. GroBbritannien und Frankreich ha- 
ben dies in der Vergangenheit zu spiiren bekommen: Das AuBen- 
handelsvolumen beider Lander betrug 1974 insgesamt nur 1,6 
Mrd. Dollar, also annahernd soviel wie das der BR Deutschland 
allein (6). Umgekehrt hat die Verbesserung der politischen Be­
ziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und China abrupt 
zu einem Anstieg der Wirtschaftsbezi eh ungen gefuhrt, der die 
USA innerhalb von zwei Jahren mit einem AuBenhandelsvolui 
men von 2,4 Mrd. Dollar zum zweitgroBten Wirtschaftspartner 
Chinas werden lieB. Beide Beispiele zeigen, daB das Verhaltens- 
muster, nach dem China seine AuBenhandelsbeziehungen orien- 
tiert, nicht immer logisch und transparent ist.
europaische HANDELSPOLITIK
Die Frage, ob der Handel mit China wirklich, wie es jungst der 
Kommissions-Vizeprasident Soams formulierte, "betrachtliche 
Mbglichkeiten” bietet (7), wird primar von der kiinftigen europai- 
schen Handelspolitik bestimmt. Seit dem I.Januar ds.Js. ist be- 
kanntlich nicht mehr jedes einzelne Mitgliedsland, sondern die 
Gemeinschaft fur die Handelspolitik zustandig. Es wiirde die 
Wirtschaftsbeziehungen wesentlich vereinfachen, wenn es der 
Kommission gelange, atwas mehr Berechenbarkeit im AuBenhan- 
del mit der VR China zu erreichen. Dazu gehbren vor allem en- 
gere politische und wirtschaftliche Konsultationen sowie ein 
Handelsabkommen, das uber die allgemeinen und unverbindlich 
gehalte.ien bilateralen Vertrage der Vergangenheit hinausgeht.
Die wichtigste Bestimmung in einem solchen Abkommen bleibt 
zweifellos die Gewahrung einer Meistbegiinstigungsklausel, die 
wohl auch kaum umstritten ist. In zweiseitigen Vertragen mit 
der VR China haben die meisten EG-Staaten diese Klausel auch 
schon in der Vergangenheit aufgenommen. Zweitens ware eine 
weitere Liberalisierung der Einfuhrkontingente wichtig. Die Chi­
nesen werden einen kopflastigen Warenverkehr von West nach 
Ost nicht akzeptieren, sondern verstarkt auf eine ausgeglichene 
Handelsbilanz achten - dies umso mehr als die Handelsbilanz in 
den vergangenen beiden Jahren zum erstenmal defizitar war. 1973 
soli das Defizit etwa 80 Mio. Dollar, 1974 gar mehr als eine 
Milliarde Dollar betragen haben (8).
Ein wichtiges Moment fur engere Partnerschaft wird fur die Chi­
nesen die Wirtschaftspolitik der EG gegenuber der sog. Dritten 
Welt sein. Peking hatte lange Zeit den Europaern vorgeworfen, 
daB sie die Kluft zwischen arm und reich erweiterten. Erst im 
Marz ds.Js. haben die Chinesen ihre Haltung gegenuber der Han­
delspolitik der EG mit Entwicklungslandern revidiert. Nach der 
Unterzeichnung der Handels- und Wirtschaftskonvention von 
Lome durch die EG;Staaten und 46 afrikanische, karibische und 
pazifische Entwicklungslander kommentierte Hsinhua (9): 
"In der Welt von heute gibt es zwei Einstellungen zum histori- 
schen Trend, daB die Dritte Welt die alte internationale Wirtschafts- 
ordnung andern mochte: Konfrontation und Dialog. Die eine Hal­
tung (Konfrontation) wird von den Supermachten eingenommen 
.... Die andere ist die des 'Dialogs', bei dem Fragen durch Ver- 
handlungen mit Landern der Dritten Welt geldst werden konnen. 
Bei den Verhandlungen um die Konvention von Lome nahmen 
die EG-Lander die letztere Haltung ein und erreichten Vereinba- 
ungen, die eine weitere Expansion des Handels und der Wirt­
schaftsbeziehungen zwischen dem Gemeinsamen Markt und den 
Landern der Dritten Welt ermbglichen".
Partnerschaft mit China hangt aber auch von der Bereitschaft der 
Europaer ab, zu neuen Formen der industriellen und technologi- 
schen Kooperation zu kommen. Es ist bekannt, daB die Chinesen 
haufig mit einem Wirtschaftsgut auch die Technologie kaufen, auf 
der dieses Gut basiert. In diesem Zusammenhang waren auch ge- 
meinsame Forschungsprogramme zu nennen. Indessen ware es 
falsch, anzunehmen, daB die Chinesen auf Anhieb bereit zu so- 
genannten Joint Ventures waren. Einer arbeitsteiligen Verzahnung 
ihrer Industrie mit auslandischen Lieferanten oder Abnehmern 
steht China auch weiterhin fern, wie jungst eine deutsche Indu- 
striellengruppe in Peking erfahren konnte (10). Eine zentral ge- 
steuerte Handelspolitik der EG sollte versuchen, auf diesem Sek- 
tor einen UmdenkungsprozeB bei den Chinesen einzuleiten. Da- 
gegen wird Brussel schon jetzt nicht um eine bessere Abstimmung 
von Produktion und Distribution zwischen Staatsunternehmungen 
und privaten Organisationen herumkommen. Gerade weil der chi- 
nesische AuBenhandel in strengen Reglementierungen verlauft, 
konnte eine Koordination in diesem Bereich zu einer Vereinfachung 
der Wirtschaftsbeziehungen fiihren.
Geht man davon aus, daB die EG, die sich auch in der Vergangen­
heit nicht immer durch abgestimmtes1 Verhalten, sondern haufig 
genug durch nationale Egoismenhat leiten lassen, diese Grundmu- 
ster beriicksichtigt, bleibt ein weiteres Faktum, das den Chinahan- 
del der Zukunft (wie schon in der Vergangenheit) erschweren wird. 
Zwar stehen okonomische Prognosen - zumal wenn es sich um die 
VR China handelt - nur auf tonernen FiiBen, doch sollten gerade die 
Erfahrungen einzelner EG-Staaten in den vergangenen Jahren An- 
laB zu der Frage geben: Was konnen die Europaer uberhaupt noch 
mahr als bisher an die Chinesen verkaufen bzw. die Chinesen an 
die Europaer ?
Bevor ein Versuch gemacht werden soil, diese Frage zu beantwor- 
ten, sei zunachst darauf verwiesen, daB die Chinesen z.Zt. an der 
Aufstellung eines neuen Fiinfjahresplans arbeiten, der von 1976 
bis 1980 reicht. Eine entgegenkommende Handelspolitik der EG 
konnte sich durchaus positiv bei der Planerful lung auswirken. 
Zweitens gibt es Anzeichen dafiir, daB China den industriellen Auf- 
bau des Landes intensivieren will. Nicht anders kann die AuBerung 
von Ministerprasident Chou En-lai auf dem IV. Nationalen Volks- 
kongreB im Januar verstanden werden, nach der China bis zum 
Ende dieses Jahrhunderts zu den groBen Industriestaaten der Welt 
zahlen soil. Zur Zeit betrachtet es sich immerhin noch als Ent- 
wicklungsland. Von diesen Gegebenheiten her waren die Export - 
chancen der Europaer sicherlich als gunstig zu bewerten, auch 
wenn man daran denkt, daB der AuBenhandel bisher kontinuier- 
libh gewachsen ist. und daB die politischen Umstande im Innern 
eher in ein ruhiges Fahrwasser zielen. Es gibt aber noch andere 
Bedingungen, die sich relativierend auf diese Chancen auswirken.
ABSATZCHANCEN
’China wird, wie schon angedeutet, auf eine ausgeglichene Han­
delsbilanz Wert legen. Die Chinesen werden also von den Europa­
ern erwarten, daB sie mehr kaufen, wenn sie ihrerseits mehr an 
China verkaufen wollen. Ein Blick auf das chinesische Exportan- 
gebot zeigt, daB es sich in den letzten zehn Jahren hauptsachlich 
aus landwirtschaftlichen Produkten zusammensetzte. An zweiter 
Stelle rangierten Manufakturwaren auf nicht-agrarischer Basis. 
Strukturdaten zum deutsch-chinesischen AuBenhandel zeigen die
CHINA aktuell -364- Juli 1975
Einseitigkeit des Angebots:
Statistik 2
STRUKTURDATEN ZUM DEUTSCH-CHINESISCHEN AUSSENHANDEL
(Vergleich 1974 mit 1973, in %)
Einfuhren in die Bundesrepublik Deutschland Ausfuhren aus der Bundesrepublik Deutschland nach der VR Chi rtf
Warengruppen Anteile Anderung des
Warenwertes
Warengruppen Anteile Anderung 
d.Warenw.1974 1973 1974 1973
Nahrungsmittel tier.Ursprungs 15,4 18,8 + 2,6 Nahrungsmittel tier.Ursprungs - - -
Darme 70,3 66,5 + 8,5 Nahrungsmittel pflanzl.Ursprungs - - -
Ho nig 12,9 14,7 -10,2 GenuBmittel - - -
Fisch/-zubereitungen 6,4 0,04 + 17.400,0 Rohstoffe 1,3 1,0 +69,5
Nahrungsm. pflanzl.Ursprungs 24,6 19,7 +56,0 Zellwolle, synthetische Fasern 98,7 83,6 +100,3
Gemuse, Obstkonserven, Edelsteine, Schmuck 0,7 16,2 -92,2
Fruchtsaft 44,5 24,1 +188,1 Schellack, Gummen 0,4 0,2 +328,6
Olfriichte 12,1 9,6 +97,1 Halbwaren 8,4 10,4 + 7,3
pflanzliche Ole 11,8 7,3 + 150,6 Roheisen 37,3 14,0 +185,4
GenuBmittel 2,5 5,1 -37,7 Kunstdunger etc. 25,2 9,0 +200,8
Rohtabak 85,5 92,4 -42,3 synthetische Faden 5,8 4,8 +30,7
Tee 11,2 6,4 + 9,0 Vorerzeugnisse 59,2 70,8 +11,0
Wein 0,9 0,1 +272,4 Stahlrohren 38,8 43,4 - 0,9
Rohstoffe 19,1 25,8 - 7,2 Eisenbleche 27,6 25,1 +22,3
Bettfedern 26,8 26,2 - 5,0 Chemikalien 12,8 9,8 +44,6
Felle 14,7 15,4 -11,5 Enderzeugnisse 31,0 17,7 +132,7
Wolle 7,4 7,4 - 6,7 Maschinen (allgem.) 20,1 21,1 +121,6
Halbwaren 5,0 10,0 -37,8 Fordermittel 19,1 0,3 +16.042,0
Zinn 52,4 22,2 +46,7 Werkzeugmaschinen, Walz-
Rohseide 33,6 29,3 -28,8 werkanlagen 10,6 6,7 +270,7
Fettsauren 11,2 2,0 +249,4
Vorerzeugnisse 13,6 10,8 -57,4
Chemikalien 29,2 17,4 +163,8
Baumwollgewebe 18,6 5,7 +415,2
Felle (bearbeitet) 18,0 16,5 +71,9
Enderzeugnisse 13,5 9,6 +75,9
Lederwaren, Schuhe 25,8 20,9 +117,2 Quelle: OAV - Landernachricht Nr.16/75, S.11 und 12
Pelzwaren 13,7 19,4 +24,1
Pharmazeutika 11,0 5,1 +278,0
Fur Europa diirften in Zukunft weiterhin die beiden Warengrup- 
pen landwirtschaftliche Produkte und nichtagrarische Manufak- 
turwaren nur begrenzt interessant sein, zumal bei den letzteren 
die haufig mindere Qualitat oder unvorteilhafte Verpackung den 
verwohnten europaischen Kaufer eher abschreckt. Da der euroi 
paische Agrarmarkt selbst vor groBen internen Schwierigkeiten 
steht, bieten sich auch auf diesem Sektor fur die Chinesen wenig 
Absatzchancen. Aber selbst wenn die EG-Staaten ihre Aufnah- 
mekapazitat erweiterten, waren der chinesischen Landwirtschafts- 
ausfuhr enge Grenzen gesetzt. Zwar werden in chinesischen Pu- 
blikationen standig Meldungen uber Neulandgewinnung und Er- 
tragssteigerung veroffentlicht - ein groBerer Durchbruch auf die­
sem Sektor wird innerhalb der nachsten fiinf Jahre aber nicht 
zu erwarten sein (11).
Die Chinesen werden sich also nach anderen Exportquellen um- 
sehen miissen, aus denen sie wie in der Vergangenheit Devisen fur 
den Kauf von Industriegiitern und -anlagen schopfen konnen, denn 
auslandische Kredite werden sie auch weiterhin nur in Form von 
Zahlungszielen (deferred payment) in Anspruch nehmen. Diese 
Rolle konnte nach Meinung von Experten dem chinesischen Ol 
zufallen. Die halbstaatliche japanische Handelsorganisation 
JETRO hat jungst prognostiziert, daB China 1980 allein fur Roh- 
dl einen Ausfuhrerlds von 2,4 bis 4 Mrd. Dollar erzielen konnte 
(12), also mehr als der gesamte AuBenhandel im vergangenen 
Jahr ausmachte. Wenngleich diese Zahlen auch von einer exorbi- 
tanten Steigerungsrate der chinesischen Roholproduktion ausge- 
hen, die durchaus umstritten ist (13), so deuten sie doch auch 
eine Chance fur die olabhangigen EG-Lander an.'Recycling auf 
Chinesisch' konnte ein neues Motto werden.
An welchen Importen werden die Chinesen auch weiterhin inter- 
essiert sein ? Chinas Importstrategie hat sich in der Vergangenheit 
kaum geandert. Wie andere Lander auch kauft es waren, urn Ver- 
sorgungsschwierigkeiten im Innern auszugleichen. Europaischer 
Weizen oder Kunstdunger werden auch weiterhin in China ver- 
braucht. Daruber hinaus verfahrt China nach dem Substitutions- 
prinzip. China kauft solange Endprodukte, wie der Verbrauch im 
eigenen Land noch unter dem MaB liegt, das den Kauf einer kom- 
pletten Fabrikanlage zur Selbstversorgung gerechtfertigt erscheinen
CHINA aktuell -365- Juli 1975
laBt. Die Chinesen werden sicher in den nachsten fiinf Jahren 
weiterhin Chemie-Erzeugnisse importieren und gleichzeitig ver- 
suchen, auf dem Transportsektor unabhangiger zu werden (14). 
Die europaische Schiffs-, Flugzeug- und Kraftfahrzeugindustrie 
hatvon' dieser Strategic profitiert und wird dies auch weiterhin 
tun.
Schon in den vergangenen fiinf Jahren hat sich die Tonnage der 
chinesischen Handelsflotte mehr als verdoppelt. Das Ausbautem- 
po betrug gar das Dreifache der Welthandelsf lotte. Noch Ende 
1970 fuhren unter chinesischer Flatte nur 236 Handelsschiffe, 
im Januar ds.Js. waren es schon 351 Seeschiffe. Im z.Zt. bekann- 
ten Neubauprogramm fur die chinesische Handelsflotte nehmen 
die Trockenfrachter den bedeutendsten Platz ein. Von den 40 
Seeschiffen (ab 1000 BRT mit 339.790 tdw, die sich gegenwar- 
tig bei auslandischen und Werften des eigenen Landes in Auftrag 
bzw. im Bau befinden, sind nach Unterlagen des Bremer Insti- 
tuts fur Seeverkehrswirtschaft allein 36 Frachter fur Trockenla- 
dung mit 284.850 tdw (15).
China wird ferner in Zukunft verstarkt Material fur seine Olwirt- 
schaft kaufen, wobei Bohrinseln fur den Kiistenschelf eine im- 
mer groBere Rolle spielen diirften. Ein steigender Bedarf an Stahl- 
erzeugnissen wird auch dieser Branche ihre Absatzchancen in 
China sichern.
NOCH VIELE FRAGEN
Fur eine Wertung der Frage, ob China fur die EG kunftig ein 
noch groBerer Markt werden kann oder nicht, ist schlieBlich be- 
deutsam, wie die politische Entwicklung in Europa verlaufen 
wird. Werden die Europaer uberhaupt zu einer gemeinsamen 
Handelspolitik gegeniiber dem Staatshandelsland China finden ? 
Wird die EG auch mit den COMECON-Staaten Handelsbezie- 
hungen aufnehmen, und wie werden die Chinesen auf einen sol- 
chen Schritt reagieren ? Welche Rolle werden die Handelspart- 
ner Japan und USA in China einnehmen? SchlieBlich: Wird 
China uber langere Zeit hinweg die augenblickliche Phase der 
innenpolitischen Stabilitat bewahren konnen ? Auch diese Fra- 
gen, die noch nicht beantwortet werden konnen, entscheiden 
mit, ob der 800-Millionen Markt wirklich ein groBeres Geschaft 
werden kann als bisher.
(1) Bdrsen- und Wirtschaftshandbuch 1975 S.13 u.130
(2) HCh. 15.4.75 in BPA
(3) BPA 4.7.72
(4) Welt 3.6.75
(5) Vgl. Yu-Hsi Nieh in C.a. Juni 75 "China und Europa" S.78
(6) NfA Nr.126, 4.7.75
(7) NCNA 19.6.75
(8) The Japan Economic Journal 24.6.75, SWB 11.6.75
(9) NCNA 3.3.75
(10) C.a. Mai 1975 U 54, S.220
(11) Dwight H. Perkins: Forecasting China's Foreign Trade over the 
Long Term,jn US China Business Review March-April 1975 S 43
(12) FAZ 2.6.75
(13) Vgl. Wolfgang Bartke: Die Olwirtschaft der Volksrepublik China 
in C.a. Juni 75, S.286 ff.
(14) Perkins aaO, S.47
(15) Vgl. C.a. April 75 U 49 S.167


China und die EG: Handelsbeziehungen zwischen Wunsch und Wirklichkeit

Not a member yet

Taiwan

Außenwirtschaft

Welches politische Vermächtnis hat Chou En-lai hinterlassen?

Chou En-lai

Mao: Den Klassenkampf über Stabilität, Einheit und Aufbau stellen

Kultur

Außenwirtschaft

Hongkong

Kanton ist noch immer eine Messe wert

China und die EG: Handelsbeziehungen zwischen Wunsch und Wirklichkeit

9,401

24,880