HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Redaktion, Die

Wissenschaft

Weggel, Oskar

Keine neue Außenpolitik im Zeitalter Hua Guofengs: Betrachtungen zum ersten außenpolitischen Grundsatzdokument der VR China seit dem Sturz der Viererbande

Nieh, Yu-Hsi

Articles on China

Hong Kong

Bartke, Wolfgang

DIE WIRTSCHAFTSHILFE DER VR CHINA AN VIETNAM
Wolfgang Bartke
Im Rahmen ihrer Wirtschaftshilfe an Vietnam hat die 
VR China bisher - ausgehend von den verfugbaren 
Quellen in Vietnam und China - 21 Projekte fertig- 
gestellt oder in Angriff genommen.
Diese 21 sind die "erkennbaren" Projekte, es kann 
jedoch kein Zweifel daran bestehen, daB die chinesi- 
sche Wirtschaftshilfe in Vietnam weit umfangreicher 
gewesen ist. Dies ergibt sich schon daraus, daB die 
Berichterstattung uber Wirtschaftshilfe-Projekte in 
Vietnam in der chinesischen Presse erst 1974 aufge- 
nommen wird und bei den seither genannten Projekten 
mehrfach solche genannt werden, die, vor Jahren 
erstellt und, nach amerikanischen Bombenangriffen 
zerstbrt, wieder in Angriff genommen worden sind.
Wieso das? Die Vermutung liegt nahe, daB es 
Politik der Chinesen war, im Faile der engsten 
Nachbarn Korea und Vietnam die eigenen Leistungen 
zu verschweigen, sozusagen als besonderen Freund- 
schaftstribut. Tatsachlich gilt dies noch immer fur 
Korea. Wenn die Chinesen also im Faile Vietnams 
diese Politik anderten, dann wohl deshalb, weil sie 
erkennen muBten, daB es ihnen nicht gelingen konnte, 
der Hauptverbundete Hanois zu werden. Ein Vietnam 
jedoch, das sich trotz redlicher Bemuhungen Chinas 
nicht aus der Abhangigkeit Moskaus Ibsen laBt, darf 
schlieBlich keine Sonderbehandlung mehr erwarten. 
Also begannen die Chinesen 1974 mit der Offenlegung 
ihrer Hilfe an den Nachbarn im Siiden, womit dieses 
Jahr zu dem der endgiiltigen Erkenntnis Pekings 
geworden ist.
Die Vietnamesen muBten dieses neue Verhalten 
Chinas erst verdauen. Sie brauchten mehr als ein 
Jahr, sich darauf einzustellen (die erste chinesische 
Meldung uber Wirtschaftshilfe in Vietnam erfolgte im 
Mai 1974; die erste vietnamesische im Juli 1975). Es 
blieb ihnen nichts anderes ubrig, nun ihrerseits die 
Karten auf den Tisch zu legen, um angesichts der 
Weltbffentlichkeit nicht als undankbar zu erscheinen.
Es versteht sich von selbst, daB die Abkuhlung 
des Verhaltnisses Peking-Hanoi vietnamesischerseits 
durch Belobigungen der chinesischen Hilfe propagan- 
distisch uberspielt wird. Das Dilemma ist ersichtlich: 
Ein vorbildlicher, scheinbar selbstloser Helfer muB 
gelobt werden, ohne die Sowjetunion zu verletzen.
Wie aus der Dokumentation der 21 erkennbaren 
chinesischen Hilfsprojekte nicht die Anzahl der ge- 
samten zu erkennen ist, so ist auch nicht erkennbar, 
ob China inzwischen seine Wirtschaftshilfe eingestellt 
hat und wir etwa nur Zeugen der Abwicklung von 
einst zugesagten Projekten sind. Dies ist jedoch nicht 
wahrscheinlich. Die VR China, die sich als Fuhrungs- 
macht der Dritten Welt versteht, wird, alien politi- 
schen Anfechtungen zum Trotz, die Fuhrungsrolle 
stets beispielhaft dokumentieren wollen. Hierzu ge- 
hbrt, daB weder ein Vietnam, das sich an Moskau 
anlehnt,noch ein Albanien, das an dem Sturz der 
"Viererbande" kaut, der aus politischen Grunden 
verpflichteten Treue entsagen kann; will doch die VR 
China vor allem besser sein als die Sowjetunion, die 
aus ideologischen Grunden die Wirtschaftshilfe an 
°hina uber Nacht “instellte. Das ist das Dilemma auf 
der anderen Seite, dem naturlich auch Grenzen 
gesetzt sind, die China noch nicht abgesteckt hat.
Die folgende Darstellung erfaBt in chronologi- 
scher Folge die von 1974 bis November 1977 bekannt 
gewordenen Projekte, die China in Vietnam erstellt 
oder in Angriff genommen hat.
1974
Sendeanlage der Stimme Vietnams
Aus AnlaB des 84. Geburtstages von Ho Chi-minh 
wurde am 19.5.1974 eine neue Sendeanlage der 
"Stimme Vietnams" in Betrieb genommen, an deren 
Bau chinesische Ingenieure und Techniker beteiligt 
waren.(l)
Kessel turbinen-Generator
Aus AnlaB des 84. Geburtstages von Ho Chi-minh 
wurde am 19.5.1974 der erste Kesselturbinen-Genera- 
tor des Warmekraftwerkes Ninhbinh in Betrieb ge­
nommen. Dieses Kraftwerk entsteht mit chinesischer 
Hilfe.(2)
Wiedererstellunq einer Fabrik
Mit chinesischer Hilfe wurde die von amerikanischen 
Bombern zerstbrte Fabrik zur Aufbereitung von Nah- 
rungsmitteln in Ninhgiang in der Provinz Haihung 
wieder erstellt und erweitert.(J)
1975
Reisschalfabriken
Mit chinesischer Hilfe wurden 6 Reisschalfabriken, 
darunter die in Ninhgiang und Thaibinh, die vdllig 
zerstbrt waren, wieder aufgebaut und erweitert.(4)
Fahrradketten- und -Freilauffabrik
In Donganh, einem Vorort in Hanoi, entstand mit 
chinesischer Hilfe eine Fahrradketten- und -Freilauf­
fabrik. Sie verfugt uber eine Grundflache von 3.600 
qm. Die Jahresproduktion ist auf 400.000 Ketten und 
Freilaufe ausgelegt.(5)
Gebaude fur Stahlwerk
Mit chinesischer Hilfe entstand das Gebaude fur das 
Stahlwerk in Luuxa, das zum Eisen- und Stahlkombi- 
nat von Thai Nguyen gehdrt. Die Flache der Betriebs- 
anlagen umfaBt 6.600 qm.(6)
Brucke
Mit chinesischer Hilfe ersteht die Thang Long-Brucke 
10 km nordwestlich von Hanoi uber den Roten FluB. 
Diese Doppeldecker-Brucke ist die grbBte Eisenbahn- 
und StraBenbrucke Nordvietnams mit einer Uberspan- 
nung des Flusses in einer Lange von 1.680 m (7). Ihre 
Gesamtlange betragt 5.503 m, ihre Weite 19,5 m. Fur 
die Eisenbahn in der unteren Etage sind 2 Gleise 
vorgesehen mit einer Spurweite von 1,435 m. In der
CHINA aktuell 933 Dezember 1977
oberen Etage ist eine vierspurige StraBe vorgesehen, 
auf beiden Seiten daneben FuBgangerwege. Die 
Brucke wird auf 15 Bbgen mit 14 Betonpfeilern ruhen 
(Radio Hanoi 2.4.1976/SWB/W 873). Mit dem Bau der 
Brucke wurde im November 1974 begonnen.(8)
1976
Chemiewerk
Chinesische Experten halfen beim Wiederaufbau und 
der Erweiterung des Chemiewerkes von Viet Tri in 
der Provinz Vinh Phu (9). Das Werk war ursprunglich 
mit chinesischer Hilfe erstellt worden (10). Mit der 
Wiederherstellung und Erweiterung war im September 
1973 begonnen worden. Die Erweiterung des Projekts 
brachte eine Produktionssteigerung um das 3,5fache 
mit sich (11). Mit dem Bau des Werkes war 1959 
begonnen worden, die Fertigstellung erfolgte 1961. 
Wahrend des Krieges wurde es schwer beschadigt. 
Eine der Werkstatten stellt Atznatron her.(12)
Warmekraf twerk
76 chinesische Experten wurden ausgezeichnet, die 
beim Bau des Warmekraftwerkes Ninh Binh, 100 km 
sudlich von Hanoi, geholfen hatten. Dieses Kraftwerk 
verfugt liber eine installierte Kapazitat von 
100.000 kW (13). Dieses Warmekraftwerk ist eines der 
grbBten in Nordvietnam. Es bedeckt eine Grundfla- 
che von 26.000 gm. Die gesamte Ausrustung wurde 
von China unentgeltlich zur Verfiigung gestellt. Der 
Bau des Werkes hatte 1971 begonnen und wurde 
zwischen Mai 1972 und Marz 1973 als Ergebnis 
amerikanischer Luftangriffe unterbrochen und im 
September 1973 wieder aufgenommen. Die 4 Turbinen 
des Werkes wurden nacheinander im Mai und Dezem­
ber 1974, November 1975 und Marz 1976 in Betrieb 
genommen (14). Das Kraftwerk befindet sich am FuBe 
des Canh Dieu-Berges in der Provinz Ha Nam 
Ninh.(15)
Filmlabor
Mit chinesischer Hilfe entstand ein Filmlabor in Co 
Loa im Norden von Hanoi (16). Der Betrieb hat eine 
Jahreskapazitat fur 7,5 Millionen m Filme, die spater 
auf 15 Millionen gesteigert werden und dann auch fur 
Farbfilme eingerichtet werden soli (17). Mit der 
Installation der Ausrustung war im Juni 1973 begon­
nen worden.(18)
Zementwerk
Im April 1976 ist mit dem Bau des But Son- 
Zementwerkes in der Provinz Ha Nam Ninh begonnen 
worden. Die Ausrustung fur dieses Werk wird von 
China zur Verfiigung gestellt. Es ist angelegt auf 
eine Jahresproduktion von 800.000 t. Der Hauptteil 
des Werkes wird auf einem Areal von 25 ha errichtet. 
Es soil drei Hauptproduktions-Abteilungen haben: 
eine Aufbereitungsanlage, ein Werk zur Ziegelproduk- 
tion und eines zur Zementproduktion. Insgesamt sind 
54 groBe und kleine Betriebe im Rahmen des Werkes 
geplant. Ferner ist vorgesehen, das Werk mit einer 
Stichbahn an die Phu Ly-Eisenbahn anzuschlieBen und 
StraBen von 20 km zu errichten.(19)
Fabrik fur medizinische Glaswaren
Im April 1976 befand sich eine Fabrik fur medizini­
sche Glaswaren im Kreis Chi Linh in der Provinz Hai 
Hung, die mit chinesischer Hilfe errichtet wird, kurz 
vor der Fertigstellung. Sie ist ausgerustet mit Ma- 
schinen zur Herstellung von Spritzen, Ampullen und 
Phiolen fur Penizillin. Hierzu wurden Maschinen und 
Ausrustungen im Gewicht von 5.500 t installiert (20). 
Die Fabrik mit einem Jahresausstrom von 1.500 t 
wurde im Dezember 1976 in Betrieb genommen (21). 
Mit dem Bau der Fabrik war im Juli 1972 begonnen 
worden.(22)
T ransf ormatoren-Stationen
Eine 110/35/10 kV-Transformatorenstation wurde 
nach 16monatiger Bauzeit in der Provinz Than Hoa 
fertiggestellt. Sie verfugt liber 2 20 kV-Transforma- 
toren, die das Co Dinh-Chrombergwerk und die 
Regionen Ban Thach, Yen Tai und Ham Rong mit 
Strom versorgen. Bei dieser Station handelt es sich 
um eine von dreien, die mit chinesischer Hilfe in Bac 
Giang, Than Hoa und Thai Binh gebaut werden.(23)
Druckerei fur Warenzeichen
Am 15.6.1976 wurde die Druckerei fur Warenzeichen 
in Phu Anh (?) in der Provinz Vinh Phu fertiggestellt. 
Entstanden mit chinesischer Hilfe ist diese die erste 
ihrer Art in Vietnam. Sie hat eine Jahreskapazitat 
zum Bedrucken von 1.000 t Papier in 8 verschiedenen 
F arben.(24)
Fabrik fur medizinische Apparaturen
Am 23.7.1976 wurde die Fabrik fur medizinische 
Apparaturen Nr.2 in Hanoi eingeweiht. Diese Fabrik, 
mit chinesischer Hilfe erstellt, besteht aus 8 Werk­
statten zur Herstellung von Injektionsnadeln, chirur- 
gischen Apparaten u.a.(25). Insgesamt wurden 435 
Maschinen installiert.(26)
Postamt
Anfang Dezember 1976 waren die Gebaude fur das 
Zentralpostamt von Hanoi fertiggestellt, mit denen 
1972 begonnen worden war. Dieses Postamt, das mit 
chinesischer Hilfe entsteht, bedeckt eine Grundflache 
von 5.000 qm. Zur Ausrustung werden moderne und 
automatische Einrichtungen gehbren.(27)
Eisen- und Stahlkombinat
Der Siemens-Martin-Ofen Nr.l des Stahlwerkes von 
Thai Nguyen nahm im Dezember 1976 die Arbeit auf. 
An der Errichtung (des Ofens? des Werkes?) waren 
chinesische Techniker beteiligt.(28)
T extilkombinat
Bis Dezember 1976 waren 80% des Textilkombinats 
Vinh Phu in der Provinz Viet Tri fertiggestellt. Mit 
dem Bau war im August 1973 mit chinesischer Hilfe 
begonnen worden. Schon im Dezember 1974 wurde 
die Spinnerei fertiggestellt und in Betrieb genommen. 
Anfang 1976 folgte die Weberei. Bis Ende 1976 wird 
das Kombinat bereits 3.000 t Garn und 9 Millionen 
Meter Stoff herstellen. 85% der Arbeiter sind Frauen, 
mehrheitlich um 20 Jahre alt (29). Die Inbetrieb- 
nahme des Kombinats erfolgte im Oktober 1977. Mit 
einer Jahreskapazitat von 50 Millionen m Stoff gehbrt 
es zu den grbBten Vietnams (30). Mit dem Bau des 
Kombinats war 1973 begonnen worden (31). Es be­
deckt eine Flache von 23 ha und hat 4 Hauptwerkstat- 
ten, namlich die fur Spinnen, Drucken, Farben und 
Reparatur mit einer Gesamt-Grundflache von 
70.000 qm. Bereits 1976 wurden in dem Werk 3.000 t 
Garn und 9,4 Mio.m Stoff hergestellt.(32)
Buchdruckerei
Mit chinesischer Hilfe entstand eine Druckerei, die in
CHINA aktuell 934 Dezember 1977
der Lage ist, jahrlich 3 Milliarden Seiten in den 
Sprachen Vietnamesisch, Chinesisch, Russisch, Eng- 
lisch und Franzdsisch zu drucken. Seit April 1976 hat 
sie bereits 300 Millionen Seiten fur Schulbucher 
gedruckt.(33)
34) VNA 15.1.1977/SWB/W 5415
35) NCNA 29.6.1977
36) NCNA 6.10.1977
37) NCNA 30.10.1977
38) VNA 30.10.1977
1977
Kraftwerk
Chinesische Experten wirkten mit am Wiederaufbau 
und bei der Erweiterung des Kraftwerkes Ha Bac.(34)
Fabrik fur Insekten-Sprayer
Im Juni 1977 wurde in Bac Ha in der Provinz Ha Sou 
Binh eine Fabrik fur Insekten-Sprayer, die mit chine- 
sischer Hilfe errichtet wurde, in Betrieb genommen. 
Sie ist die erste ihrer Art in Vietnam und kann 
jahrlich 100.000 Spruhdosen herstellen.(35)
Stickstoff-Kunstdiingerfabrik
Im Oktober 1977 wurde in der Stadt Bac Giang, 
Provinz Ha Bac, die mit chinesischer Hilfe errichtete 
Stickstoff-Kunstdiingerfabrik erneut in Betrieb ge­
nommen. Sie war bereits 1956 fertiggestellt, aber 
durch amerikanische Bombenangriffe schwer bescha- 
digt worden. Die Arbeiten zur Wiederherstellung und 
Erweiterung begannen im Juni 1973 und wurden im 
August 1976 beendet (36). Diese Fabrik ist die erste 
ihrer Art in Vietnam (37). Im Rahmen des Wiederauf- 
baus wurden 43 alte Projekte erneuert und 49 neue 
hinzugefiigt.(38)
Anmerkungen;
1) NCNA May 19, 1974
2) NCNA May 20, 1974
3) NCNA Nov. 23, 1974
4) NCNA Jan. 15, 1975
5) VNA Jul. 14, 1975; cit. SWB/W 836
6) VNA Sep. 5, 1975; cit. SWB/W 844
7) VNA Dez. 20, 1975; cit. SWB/W 859
8) NCNA 22.11.1977
9) VNA Feb. 26, 1976; cif. SWB 5/47
10) VNA 23.10.1976/SWB/W 902
11) NCNA 23.10.1976
12) NCNA 3.11.1976
13) VNA 17.3.1976/SWB/W 870
14) NCNA 16.6.1977
15) NCNA 11.8.1976
16) VNA 26.3.1976
17) VNA 20.9.1976/SWB/W 897
18) NCNA 23.9.1976
19) Radio Saigon 14.4.1977/SWB/W 875
20) Radio Hanoi 17.4.1976/SWB/W 878
21) Radio Hanoi 31.12.1976/SWB/W 911
22) NCNA 31.12.1976
23) Radio Hanoi 29.4.1976/SWB/W 880
24) Radio Hanoi 7.6.1976/SWB/W 882
25) NCNA 24.7.1976
26) VNA 24.7.1976/SWB/W 890
27) Radio Hanoi 4.12.1976/SWB/W 909
28) NCNA 17.12.1976
29) NCNA 20.12.1976
30) VNA 19.10.1977/SWB/W 953
31) NCNA 20.10.1977
32) NCNA 27.10.1977
33) Radio Hanoi 10.12.1976/SWB/W 912
•••••••••••••••••••••
Pressemitteilung 
der Deutschen Gesellschaft fur
Ost- und Sudostasienkunde
Der Vizeprasident des deutschen Bundestages, 
Dr. Hermann Schmitt-Vockenhausen, hat den Vorsitz 
der "Deutschen Gesellschaft fur Ost- und Sudost­
asienkunde" ubernommen, nachdem der bisherige Vor- 
sitzende, der bekannte Hamburger Sinologe Prof. Dr. 
Wolfgang Franke, im Hinblick auf einen bevorstehen- 
den mehrjahrigen Auslandsaufenthalt sein Amt zur 
Verfugung gestellt hatte. Die 1967 in Bonn auf 
Initiative interessierter Personlichkeiten aus Wissen- 
schaft, Verwaltung (Auswartiges Amt) und Publizistik 
gegrundete, ursprunglich auf Ostasien ausgerichtete 
Gesellschaft war im April d.J. durch Hinzutreten 
namhafter deutscher Siidostasien-Wissenschaftler er- 
weitert worden. In ihrer neuen Gestalt trat die 
Gesellschaft zum ersten Mai auf einer Tagung in 
Kassel im Juni und bei der "Tubinger Sudostasien- 
Woche" Anfang September d.J. in Erscheinung.
Mit der Wahl von Dr. Schmitt-Vockenhausen zum 
neuen Vorsitzenden hofft die Gesellschaft, die sich 
zum Zweck gesetzt hat, "wissenschaftlich gesicherte 
Kenntnisse von Ost- und Sudostasien zu verbreiten 
sowie die Zusammenarbeit der Personen und Institu- 
tionen zu fbrdern, die am Austausch ost- und sudost- 
asien-bezogener Informationen, Erfahrungen und 
Ideen interessiert sind", einen Durchbruch in Kreise 
auch auBerhalb der Wissenschaft vollziehen zu kbn- 
nen.
Dr. Schmitt-Vockenhausen, der als engagierter 
AuBenpolitiker seiner Fraktion mit Schwerpunktinter- 
essen besonders auch im asiatischen Raum gilt und 
der liber gute Verbindungen in alien an Ost- und 
Sudostasien interessierten Kreisen verfugt, durfte 
hierfur Gewahr bieten.
Die Gesellschaft wird sich Ende Januar I Anfang 
Februar 1978 auf einer Veranstaltung in Bonn vorstel- 
len, in deren Mittelpunkt ein Vortrag ihres Vorstands- 
mitgliedes, des Kieler Historikers Prof. Bernhard 
Dahm, mit dem Thema
"Revolution oder Evolution?
Die Chancen des Kommunismus in Sudostasien"
stehen wird.
Bonn, den 30. November 1977
Dr. Hermann Schmitt-Vockenhausen 
Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft 
fur Ost- und Sudostasienkunde
••••••••••••••••••••••


German

Die Wirtschaftshilfe der VR China an Vietnam

CHINA aktuell 934 Dezember 1977
der Lage ist, jahrlich 3 Milliarden Seiten in den 
Sprachen Vietnamesisch, Chinesisch, Russisch, Eng- 
lisch und Franzdsisch zu drucken. Seit April 1976 hat 
sie bereits 300 Millionen Seiten fur Schulbucher 
gedruckt.(33)
34) VNA 15.1.1977/SWB/W 5415
35) NCNA 29.6.1977
36) NCNA 6.10.1977
37) NCNA 30.10.1977
38) VNA 30.10.1977
1977
Kraftwerk
Chinesische Experten wirkten mit am Wiederaufbau 
und bei der Erweiterung des Kraftwerkes Ha Bac.(34)
Fabrik fur Insekten-Sprayer
Im Juni 1977 wurde in Bac Ha in der Provinz Ha Sou 
Binh eine Fabrik fur Insekten-Sprayer, die mit chine- 
sischer Hilfe errichtet wurde, in Betrieb genommen. 
Sie ist die erste ihrer Art in Vietnam und kann 
jahrlich 100.000 Spruhdosen herstellen.(35)
Stickstoff-Kunstdiingerfabrik
Im Oktober 1977 wurde in der Stadt Bac Giang, 
Provinz Ha Bac, die mit chinesischer Hilfe errichtete 
Stickstoff-Kunstdiingerfabrik erneut in Betrieb ge­
nommen. Sie war bereits 1956 fertiggestellt, aber 
durch amerikanische Bombenangriffe schwer bescha- 
digt worden. Die Arbeiten zur Wiederherstellung und 
Erweiterung begannen im Juni 1973 und wurden im 
August 1976 beendet (36). Diese Fabrik ist die erste 
ihrer Art in Vietnam (37). Im Rahmen des Wiederauf- 
baus wurden 43 alte Projekte erneuert und 49 neue 
hinzugefiigt.(38)
Anmerkungen;
1) NCNA May 19, 1974
2) NCNA May 20, 1974
3) NCNA Nov. 23, 1974
4) NCNA Jan. 15, 1975
5) VNA Jul. 14, 1975; cit. SWB/W 836
6) VNA Sep. 5, 1975; cit. SWB/W 844
7) VNA Dez. 20, 1975; cit. SWB/W 859
8) NCNA 22.11.1977
9) VNA Feb. 26, 1976; cif. SWB 5/47
10) VNA 23.10.1976/SWB/W 902
11) NCNA 23.10.1976
12) NCNA 3.11.1976
13) VNA 17.3.1976/SWB/W 870
14) NCNA 16.6.1977
15) NCNA 11.8.1976
16) VNA 26.3.1976
17) VNA 20.9.1976/SWB/W 897
18) NCNA 23.9.1976
19) Radio Saigon 14.4.1977/SWB/W 875
20) Radio Hanoi 17.4.1976/SWB/W 878
21) Radio Hanoi 31.12.1976/SWB/W 911
22) NCNA 31.12.1976
23) Radio Hanoi 29.4.1976/SWB/W 880
24) Radio Hanoi 7.6.1976/SWB/W 882
25) NCNA 24.7.1976
26) VNA 24.7.1976/SWB/W 890
27) Radio Hanoi 4.12.1976/SWB/W 909
28) NCNA 17.12.1976
29) NCNA 20.12.1976
30) VNA 19.10.1977/SWB/W 953
31) NCNA 20.10.1977
32) NCNA 27.10.1977
33) Radio Hanoi 10.12.1976/SWB/W 912
•••••••••••••••••••••
Pressemitteilung 
der Deutschen Gesellschaft fur
Ost- und Sudostasienkunde
Der Vizeprasident des deutschen Bundestages, 
Dr. Hermann Schmitt-Vockenhausen, hat den Vorsitz 
der "Deutschen Gesellschaft fur Ost- und Sudost­
asienkunde" ubernommen, nachdem der bisherige Vor- 
sitzende, der bekannte Hamburger Sinologe Prof. Dr. 
Wolfgang Franke, im Hinblick auf einen bevorstehen- 
den mehrjahrigen Auslandsaufenthalt sein Amt zur 
Verfugung gestellt hatte. Die 1967 in Bonn auf 
Initiative interessierter Personlichkeiten aus Wissen- 
schaft, Verwaltung (Auswartiges Amt) und Publizistik 
gegrundete, ursprunglich auf Ostasien ausgerichtete 
Gesellschaft war im April d.J. durch Hinzutreten 
namhafter deutscher Siidostasien-Wissenschaftler er- 
weitert worden. In ihrer neuen Gestalt trat die 
Gesellschaft zum ersten Mai auf einer Tagung in 
Kassel im Juni und bei der "Tubinger Sudostasien- 
Woche" Anfang September d.J. in Erscheinung.
Mit der Wahl von Dr. Schmitt-Vockenhausen zum 
neuen Vorsitzenden hofft die Gesellschaft, die sich 
zum Zweck gesetzt hat, "wissenschaftlich gesicherte 
Kenntnisse von Ost- und Sudostasien zu verbreiten 
sowie die Zusammenarbeit der Personen und Institu- 
tionen zu fbrdern, die am Austausch ost- und sudost- 
asien-bezogener Informationen, Erfahrungen und 
Ideen interessiert sind", einen Durchbruch in Kreise 
auch auBerhalb der Wissenschaft vollziehen zu kbn- 
nen.
Dr. Schmitt-Vockenhausen, der als engagierter 
AuBenpolitiker seiner Fraktion mit Schwerpunktinter- 
essen besonders auch im asiatischen Raum gilt und 
der liber gute Verbindungen in alien an Ost- und 
Sudostasien interessierten Kreisen verfugt, durfte 
hierfur Gewahr bieten.
Die Gesellschaft wird sich Ende Januar I Anfang 
Februar 1978 auf einer Veranstaltung in Bonn vorstel- 
len, in deren Mittelpunkt ein Vortrag ihres Vorstands- 
mitgliedes, des Kieler Historikers Prof. Bernhard 
Dahm, mit dem Thema
"Revolution oder Evolution?
Die Chancen des Kommunismus in Sudostasien"
stehen wird.
Bonn, den 30. November 1977
Dr. Hermann Schmitt-Vockenhausen 
Vorsitzender der Deutschen Gesellschaft 
fur Ost- und Sudostasienkunde
••••••••••••••••••••••


Pressemitteilung der Deutschen Gesellschaft für Ost- und Südostasienkunde

Wiedersehen mit China nach 28 Jahren: VI. Die Veränderungen der letzten 28 Jahre

Machetzki, Rüdiger

Chinas langer Marsch zur mechanisierten Landwirtschaft: II. Lernt Chinas Landwirtschaft von Tachai oder Hsin-ching Quo vadis?

Wirtschaft

Not a member yet

Wissenschaft

Wissenschaft

Keine neue Außenpolitik im Zeitalter Hua Guofengs: Betrachtungen zum ersten außenpolitischen Grundsatzdokument der VR China seit dem Sturz der Viererbande

Articles on China

Hong Kong

Die Wirtschaftshilfe der VR China an Vietnam

Pressemitteilung der Deutschen Gesellschaft für Ost- und Südostasienkunde

Wiedersehen mit China nach 28 Jahren: VI. Die Veränderungen der letzten 28 Jahre

Chinas langer Marsch zur mechanisierten Landwirtschaft: II. Lernt Chinas Landwirtschaft von Tachai oder Hsin-ching Quo vadis?

Wirtschaft

9,401

24,880