HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Nieh, Yu-Hsi

German

Das chinesisch-ägyptische Militärabkommen

Redaktion, Die

Innenpolitik

CHINA aktuell 798 - Januar 1974
INTERNATIONALE ORGANISATIONEN UND 
KONFERENZEN
(23) Wie soli die Weltabrustungskonferenz 
vorbereitet werden ?
Der erste AusschuB der UNO-Vollversammlung hat am 
14.12.73 einstimmig einen von Algerian, Argentinian, 
Indian, Mexico und Jugoslawien eingebrachten Resolu- 
tionsentwurf uber die 'Weltabrustungskonferenz' verab- 
schiedet, dem auch der chinesische Vertreter Chuang 
Yen zustimmte.
In der Resolution wird darauf verwiesen, daB vor einem 
BeschluB liber die Vorbereitung zur Einberufung einer 
Weltabrustungskonferenz eine grundliche Priifung der rele- 
vanten Bedingungen vorgenommen werden muB. Zu die- 
sem Zweck sollte ein ad hoc-AusschuBgebildet werden, 
dem 40 nicht-nukleare Mitgliedstaaten der UNO angehd- 
ren sollen, und der die von den verschiedenen Regierun­
gen unterbreiteten Abrustungsvorschlage filtern und auf 
ihre Brauchbarkeit prlifen soli.
China, das sich von jeher gegen die Monopolisierung der 
Abrustungsfrage durch die Supermachte gewehrt hat, war 
diesem Vorschlag gegeniiber von vornherein positiv einge- 
stellt und wiederholte in diesem Zusammenhang nochmals 
die beiden Kriterien, an denen die einzelnen Abrustungs­
vorschlage durch den ad hoc-AusschuB gemessen werden 
muBten:
- Alle nuklearen Lander, insbesondere die beiden Super­
machte, sollten unzweideutige Verpflichtungen eingehen, 
nicht als Erste nukleare Waffen einzusetzen und nicht nur 
keine nuklearen Waffen gegeneinander, sondern auch - was 
noch wichtiger ist - keine derartigen Waffen gegen nicht- 
nukleare Lander einzusetzen.
- Sie sollten ihre gesamten in anderen Landern stationier- 
ten Truppen, einschlieBlich ihrer nuklearen Raketenstreit- 
krafte, abziehen und alle Militarbasen, insbesondere nukle­
are Basen, von den Territorien anderer Lander zuriickneh- 
men.
Ferner musse noch einmal darauf hingewiesen werden, daB 
der ad hoc-AusschuB keineswegs ein Gremium zur Vorbe­
reitung der Weltabrustungskonferenz sei, sondern lediglich 
eine Station zur Filterung geeigneter Vorschlage, die dann 
ihrerseits Grundlage fur ein Vorbereitungsgremium sein 
konnen (NCNA 14.12.73).
AUSSENPOLITIK ALLGEMEIN
(24) Gehort China zur Dritten Welt ?
Dazu der ehemalige britische Arbeitsminister Roy Jenkins: 
"Betrachten die Chinesen sich selbst als zur Dritten Welt 
gehdrig? In einem Sinne ja, in einem anderen nein. Einer- 
seits betonen sie namlich standig - und dies beinahe mit 
einem Anflug von Stolz -, daB sie sich in der Position eines 
armen Entwicklungslandes befinden. Andererseits aber neh- 
men sie keinerlei Hilfe an und wunschen auch keine. Sie 
gleichen ihre Auslandsschulden mit einer von Jahr zu Jahr 
wachsenden Grlindlichkeit aus, die einem alten Viktorianer 
Ehre machen wiirde. Sie sprechen sich zwar fur Entwick- 
lungshilfe aus und meinen sogar, wir sollten mehr Hilfe mit 
geringeren Belastungen geben; fur sich selbst aber verlangen 
sie keine Hilfe” (Observer 9.12.73).
Auf einer Bankettrede zu Ehren des Konigs von Nepal in 
Peking fuhrte Ministerprasident Chou En-lai zu demsel- 
ben Thema folgendes aus:
"China ist ein sozialistisches Entwicklungsland, das zur 
Dritten Welt gehort. Um unser Land wirklich bliihend 
und stark zu machen, werden wir noch einen langen und 
muhsamen Kampf fiihren mussen. China ist keine Super- 
macht, und es wird auch in Zukunft nicht danach stre- 
ben, eine zu werden. Wir haben stets die Auffassung ver- 
treten, daB alle Nationen, ob groB oder klein, reich oder 
arm, stark oder schwach, sich gegenseitig als gleich be- 
handeln sollten. Entschlossen treten wir Hegemonismus 
und Machtpolitik entgegen, die sich dadurch zeigen, daB 
der GroBe den Kleinen tyrannisiert, der Reiche den Ar­
men unterdruckt, der Starke den Schwachen beherrscht” 
(NCNA 9.12.73).
INNENPOLITIK
(25) Mao Tse-tung 80 Jahre alt
Am 23.12.1973 wurde Mao Tse-tung 80 Jahre alt, ohne 
daB davon in der Offentlichkeit viel Aufhebens gemacht 
worden ware. Nicht einmal in den Zeitungen fand sich 
eine Notiz dariiber.
Eine Verordnung von 1949 hat festgelegt, daB Geburts- 
tage von Fuhrungspersonen nicht offentlich gefeiert wer­
den sollen.
Uber den Gesundheitszustand des Vorsitzenden gab es - 
wie schon so oft - unterschiedliche Kommentare:
Wie "Newsweek” meldet, hat der australische Premiermi­
nister Whitlam den Parteivorsitzenden Mao Tse-tung in 
einem Zustand der Unkonzentriertheit angetroffen: Als 
Whitlam ihn befragte, warum er den jungen Arbeiterflih- 
rer Wang Hung-wen in das Politburo berufen habe, soil 
der 79-jahrige lange vor sich hin gesehen und schlieBlich 
geantwortet haben: "Ich weiB nicht”. AuBenminister 
Kissinger andererseits, der Mao kurze Zeit spater besuch- 
te, auBerte sich beeindruckt von der Vitalitat des Vorsit­
zenden, der in einem fast dreistiindigen Gesprachaufmerksam 
und frisch gewirkt habe.
Ideologische Auseinandersetzungen
(26) Lin Piao schon 1927 ein Revisionist
Wie KMJP (12.11.73) ausfiihrt, "stand Lin Piao schon 
1927 voll und ganz auf der Seite der rechtsopportunisti- 
schen Linie. Er hatte das Vertrauen in die Sache der 
Volksrevolution verloren und war wankelmiitig geworden. 
Vorsitzender Mao hatte damals den durch Lin Piao ver- 
tretenen rechtsopportunistischen Pessimismus streng kri- 
tisiert. Damals bezog Lin Piao die Position der Grundbe- 
sitzerklasse. Er sah nur das voriibergehend starke AuBere 
des Feindes und erkannte nicht die Zwangslaufigkeit der 
Umwandlung des Feindes aus Starke in Schwache. Er sah 
nicht die Zwangslaufigkeit ihrer kommenden Flut. Er be- 
griff nicht das objektive Gesetz der geschichtlichen Ent­
wicklung, dem zufolge die neu aufkommenden Dinge na- 
turgegeben liber die morsch gewordene triumphieren. Lin

CH [MA aktucll 800 - Januar 1974
uberzuerfullen, sollten folgende Vorsatze gefaBt werden:
- genau die Dokumente des 10. Parteitages zu studieren ,
- scharfe Kritik an Lin Piao und an der falschen landwirt- 
schaftlichen Politik Liu Shao-ch'is zu liben,
- von Tachai zu lernen,
- uberall Getreide einzulagern,
- einen scharfen Trennungsstrich zwischen egoistischer Er- 
werbsmentalitat ("mehr Bezahlung fur mehr Arbeit" ,"Ar- 
beitspunkte fiihren das Kommando”, materielle Anreize) 
und der richtigen Linie eines angemessenen Nebenerwerbs 
zu ziehen.
Ahnliche Ziele setzte sich auch der etwa zur gleichen Zeit 
tagende BauernkongreB von Hunan (dazu SWB 8.12.73).
Bei beiden Kongressen, die wohl das Grundschema fur 
nachfolgende ahnliche Veranstaltungen setzen werden, trat 
zuerst ein KongreB aus verschiedenen Volkskommunen und 
Produktionsbrigaden der betreffenden Provinz zusammen, 
der dann seinerseits einen AusschuB wahlte (in Anhui be- 
stand dieser AusschuB, der in Kontinuitat als "4.Komitee" 
bezeichnet wurde, aus 122 Mitgliedern, darunter 40 % 
Frauen). Dieses Komitee halt sodann seine erste Plenarver- 
sammlung ab und wahlt den Standigen AusschuB (in Anhui: 
25 Mitglieder), der dann seinerseits vom Provinz-Parteiaus- 
schuB gebilligt wird. AnschlieBend wurden dann der Vor- 
sitzende und eine Reihe stellvertretender Vorsitzender des 
Komitees bestellt.
Es fallt auf, daB die Spitzenposten nicht von Bauern be- 
setzt sind !
(30) Erschliefsung von Randgebieten
a. Nordosten
In der Provinz Heilungkiang, im auBersten Nordosten 
Chinas, wurden nach Meldungen von Hsinhua (NCNA 9. 
12.73) groBe Gebiete erschlossen, die noch vor kurzem 
Ur land waren. Das Land in der Ebene zwischen dem Mlin- 
dungsgebiet der Fllisse Sungari und Ussuri in den Heilung­
kiang (Amur) hat 1973 eine um 30 % goBere Ernte als
1972 erbracht. Insgesamt wurden in diesem Raum nicht 
weniger als 1,33 Mio. ha Land erschlossen. Mehr als 1 Mio. 
t Getreide, Mais und Soyabohnen, die uber den eigenen 
Bedarf hinausgingen, konnten unter diesen Umstanden
1973 an den Staat abgeliefert werden. Auch die Holzpro- 
duktion steigt, und zwar jahrlich durchschnittlich um 30%, 
ebenso wie der Viehbestand (plus 27%).
b. Sinkiang
Auch hier macht die Entwicklung Fortschritte.
Seit 1949 wurden im Autonomen Gebiet Sinkiang uber 
80 000 Kader aus Angehdrigen der nationalen Minderhei- 
ten herangebildet, unter ihnen 1600 weibliche Kader, die 
19 % der Funktionare der nationalen Mir.derheiten ausma- 
chen (Radio Peking, deutsch, 2.12.73). Die nationalen 
Minderheiten betragen immerhin uber 60 % der gesamten 
Bevolkerung Sinkiangs. Um aus den nationalen Minderhei­
ten mehr Kader auszubilden, hat der Staat in Sinkiang 10 
Hochschulen und liber 10 000 technische Fachschulen, 
Mittel- und Grundschulen eingerichtet. Zahlreiche Jugend- 
liche und Funktionare der Minderheiten werden auBerdem 
zur Hochschulausbildung nach Peking, Shanghai und ande- 
ren Stadten entsandt.
Seit 1949 wurden in Sinkiang iiberdies 393 Staubecken 
und mehr als 80 000 Be- und Entwasserungskanale mit 
einer Gesamtlange von 130 000 km gebaut. Dadurch 
konnte man den bewasserten Ackerboden um 1.730.000 
ha vergrbBern. Die Getreideproduktion stieg um das 3,5- 
fache, der Viehbestand um das 2,7-fache. Seit der Befrei- 
ung hat der Staat liber 1 Mrd. Yiian fur Wasserbauarbeiten 
in Sinkiang ausgegeben (NCNA 3.12.73).
(31) Familienplanting
"Mit Familienplanung meinen wir nicht einfach Gebur- 
tenbeschrankung allgemein, sondern vor allem die An- 
wendung von verschiedenen Methoden unter verschiede­
nen Umstanden. In den bevolkerungsreichen Gebieten 
mit hoher Geburtenziffer werden spate Heirat und Ge- 
burtenbeschrankung propagiert. Aber denjenigen, die an 
Sterilitat leiden, ist arztliche Behandlung zugesichert.
In den diinnbevolkerten Gebieten der nationalen Minder- 
heiten und anderen schwach besiedelten Gegenden wer­
den das Bevolkerungswachstum und die Entwicklung der 
Produktion fordernde MaBnahmen getroffen. Aber jene, 
die zu viele Kinder haben und die Geburtenkontrolle wol- 
len, werden liber die Methoden aufgeklart und mit Medi- 
kamenten versorgt. Wer die Geburtenbeschrankung 
wiinscht, wird vom Staat kostenlos mit empfangnisver- 
hiitenden Mitteln beliefert und arztlich betreut.
Die Politik, die wir verfolgen, fbrdert den Aufbau des 
Landes, die vollstandige Befreiung der Frau, den Schutz 
von Muttern, Frauen und Kindern, die Erziehung der jun- 
gen Generation, die Verbesserung der Gesundheit des Vol- 
kes und das Gedeihen der Nation - diese Politik steht also 
ganz im Dienste der Volksmassen.
In der Familienplanung verbinden wir die Leitung durch 
den Staat mit dem Prinzip der Freiwilligkeit.  Da die
Familienplanung die breiten Massen direkt angeht, kann 
sie nur dann erfolgreich sein, wenn man sich auf die Mas- 
sen stiitzt" (PRu 1973, Nr.49 S.11 f.).
KULTUR
(32) Revolutioniire Holzschneidekunst
Neben dem Linolschnitt, dem Steindruck und dem Kupfer- 
stich ist der Holzschnitt die am meisten verbreitete Form 
der graphischen Kunst in China. Er hat eine Geschichte 
von liber 1000 Jahren:
- Im Dienste buddhistischer Propaganda entstand i.J.868 
n.Chr. ein beriihmter Holzschnitt auf der Vorderseite der 
"Diamantensutra" im nordwestchinesischen Tun-huang.
- Ende des 16. Jhdts., also wahrend der Ming-Dynastie, 
wurden bereits Theaterstucke, Romane und sogar wissen- 
schaftliche Bucher mit Farbholzschnitten illustriert.
- Im 18. Jhdt., wahrend der Ching-Dynastie, waren die far- 
bigen Neujahrsholzschnitte mit ihrer frohlichen Festtags- 
atmosphare und ihren leuchtenden Farben sehr popular.
Gerade der Neujahrsholzschnitt wurde zum Ansatz spate- 
rer revolutionarer Kunstentwicklungen.
- Der moderne chinesische Holzschnitt entwickelte sich 
unter dem EinfluB des vom Schriftsteller Lu Hslin propa-


CHINA aktuell 804 - Januar 1974
Anlagen der Petrochemie Verdichtersatze im Werte von 
31 Mio. DM. Bereits im November 1972 hat die DEMAG- 
Verdichtertechnik mit der VRCh einen Auftrag uber 17 
Mio. DM abgeschlossen. Die ersten Maschinensatze wer- 
den Anfang 1974 ausgeliefert (Die Welt 7.12.73).
(48) Weitere chinesische Weizenkaufe in den USA
Nach Angaben des US-Landwirtschaftsministeriums hat 
die VRCh inzwischen mindestens weitere 500 000 t US- 
Weizen zur Verschiffung in der nachsten Saison gekauft. 
Bis zum 25.11.73 hat China bei verschiedenen Exporteu- 
ren fur das Wirtschaftsjahr 1974/75 bereits 1,5 Mio. t US- 
Weizen angekauft. Eine Woche zuvor beliefen sich die Ex- 
portverpflichtungen fur 1974/75 gegenuber China auf nur 
650 000 t. Im laufenden Wirtschaftsjahr 1973/74, das 
am 30.6.74 zu Ende geht, mussen die Exporteure nach 
ihren Berichten noch 1 401 800 t Weizen nach China ver- 
schiffen (VWD/NfA 11.12.73).
Luftfahrt
(49) Entwickhing des Luftverkehrs
Nach einer Meldung von Hsinhua (23.11.73) gibt es gegen- 
wartig in China uber 80 zivile Luftlinien, die rd. 70 Stadte 
mit Peking verbinden. China hat Verbindungen zu mehr 
als 100 auslandischen Fluggesellschaften. Der Jahresplan 
1973 fur Personen- und Giiterverkehr wurde bereits in den 
ersten zehn Monaten des Jahres 1973 ubererfullt. Das Ge- 
samtvolumen lag 100 % hoher als 1972. Die zivile Luft­
fahrt wird auch in hohem MaBe in der Landwirtschaft und 
bei geologischen Forschungsarbeiten eingesetzt (Naheres zur 
chinesischen Luftfahrt in C.a. 1973/8, S.456 ft).
(50) Nene Fluglinien
a. Frankreich
Am 8.12. wurde der Linienflugverkehr zwischen Paris und 
Peking feierlich eroffnet. Aus diesem AnlaB traf eine von 
Mme. Messmer, der Frau des franzdsischen Ministerprasi- 
denten, gefuhrte Delegation von uber 100 Personlichkeiten 
des offentlichen Lebens aus Frankreich bereits am 7.12. 
zu einem mehrtagigen Freundschaftsbesuch in der VRCh 
ein. Die Delegation wurde in Peking von hohen chinesi­
schen Funktionaren begruBt und besuchte auBer der Haupt- 
stadt auch Shanghai (NCNA 7./12.12.73).
In Paris kam mit der neuerbffneten Fluglinie - abgeholt 
vom stellvertretenden Direktor des Pariser Zoos und be- 
gleitet von dessen chinesischem Amtskollegen in Peking 
- ein Paar Riesenpandas an. Sie sind ein Geschenk der 
chinesischen Regierung an Staatsprasident Pompidou und 
das franzbsische Volk zur Erinnerung an Pompidous 
Staatsbesuch in China. Die Baren wurden im Pariser Zoo 
untergebracht (NCNA 9.12.73).
b. Moskau
Zwischen der Sowjetunion und der VRCh wurde Anfang 
Dezember ein Luftverkehrsabkommen geschlossen, das 
eine direkte Verbindung zwischen den beiden Haupt- 
stadten ab Februar nachsten Jahres herstellen soli. Bisher 
reichte die nationale chinesische Linie nur bis Irkutsk.
c. Canadian Pacific Air nach Peking
Eine der beiden canadischen Ubersee-Luftverkehrsgesell- 
schaften, die Canadian Pacific Air (CP Air) beabsichtigt, 
innerhalb der nachsten sechs Monate den Flugverkehr auf 
der Strecke Vancouver-Shanghai-Peking aufzunehmen. Ein 
entsprechendes Abkommen war bereits im Oktober 1972 
kooperativ (NfA 13.12.73).
Auch sonst funktioniert die Zusammenarbeit zwischen 
China und Canada zur beiderseitigen Zufriedenheit: U.a. 
hat China bei der canadischen Campotex Ltd., der Ex­
portorganisation der canadischen Kali-lndustrie, einen 
Auftrag auf Lieferung von 150 000 Igts. Kali im Werte 
von 8 Mio. Can.Dollars erteilt. Mit der Verschiffung soil 
im Januar 1974 begonnen werden (NfA 14.12.73).
(51) Flugzeugankaufe
a. Trident
Mit der neuerlichen Bestellung von 15 weiteren Tridents 
weist die chinesische Auftragsliste fur GroBbritannien 
nunmehr 35 Flugzeuge dieses Typs auf. AuBerdem hat 
China in den USA 10 Boeing 707, in der Sowjetunion 
5 lljuschin-62 und in Frankreich 3 Super-Concorde- 
Maschinen in Auftrag gegeben.
b: Helikopterkaufe in den USA ?
Wie von der Aircraft Corporation, die Sikorsky-Hub- 
schrauber sowie Pratt & Whitney-Maschinen baut, ver- 
lautet, interessiert sich China fur den Bezug von Hub- 
schraubern mit einer Kapazitat von 15-20 Mann, wie sie 
in der amerikanischen Kriegsmarine verwendet werden. 
Die Hubschrauber sollen fur Grenzkontrollfluge einge­
setzt werden. Wahrscheinlich stehen die indische und die 
sowjetische Grenze hier im Vordergrund.
Die Hersteller Pratt & Whitney geben z.Zt. sowohl in 
den USA wie auch in China chinesischen Ingenieuren 
Ausbildungshilfe fur die Wartung von Boeing 707-Ma- 
schinen. Insofern ist hier ein guter Kanal zur VRCh er- 
offnet (Times 12.12.73).
TAIWAN
(52) Will Moskau Taipei anerkennen ?
Paul Wohl, Korrespondent des CSM (CSM 7.12.73) 
kommt aufgrund folgender Ereignisse zu dem SchluB, 
daB Moskau dem Gedanken einer Anerkennung Taipeis 
allmahlich naherriicke.
- Im Novosti-Presseinformationsbulletin Nr.44 vom Ok­
tober 1973 wird eine de facto-Existenz Taiwans einge 
raumt. Dieses Bulletin gebe zwar nicht direkt den Stand- 
punkt des Kreml wieder, hatte aber andererseits auch 
nicht ohne vorheriges Placet der sowjetischen Regierung 
verbffentlicht werden konnen. In dem Artikel heiBt es 
u.a.: "Die de facto-Existenz zweier Chinas war bisher 
eine Realitat und wird es auch kiinftig bleiben'.'Eine so 
offene Sprache ist erstaunlich in einem Organ, das zwar 
offiziell unabhangig ist, in Wirklichkeit aber als wichti- 
ges Propagandainstrument der sowjetischen Regierung 
dient. Obendreiriist der Artikel mit 'G.Galina' gezeich- 
net, wobei bemerkenswert ist, daB eine Tochter des 
sowjetischen Partei-Generalsekretars Breschnjew mit Na- 
men Galina bei Novosti beschaftigt ist.
CHINA aktucll - 805 - Januar 1974
Der Artikel betont auBerdem, daft Taiwan ein auBer 
gewohnliches Handelsvolumen aufweise, daB es in der inter- 
nationalen Politik stets flexibel gewesen sei, daB die Regie­
rung der Insel in den letzten Jahren stets Herr der Wirt- 
schaftsplane gewesen sei und daB der Staat iiberhaupt solide 
Stabilitat aufweise.
- 1969 wurde die Insel auBerdem von dem sowjetischen
Jo urnalisten Victor Louis besucht, der schon lange als eine 
Art inoffizieller Abgesandter des Kreml bekannt ist.
- SchlieBlich habe die Regierung von Taiwan im Jahre 1972 
angekiindigt, daB sie bereit sei, diplomatische Beziehungen 
auch mit kommunistischen Staaten aufzunehmen. Im Juni 
1972 soli auBerdem Oleg A. Troyanovsky, der sowjetische 
Botschafter in Tokyo, vorgeschlagen haben, daB zwischen 
der Sowjetunion und Taiwan Kontakte aufgenommen 
werden sollten.
- Man konnte den Argumenten Wohls noch ein weiteres 
hinzufugen: Als namlich im Mai 1973 sowjetische Flotten- 
verbande die Formosa-StraBe durchfuhren, soli die Regie­
rung in Taipei vorher dariiber benachrichtigt worden sein 
und uberdies ihr Einverstandnis erteilt haben (Naheres C.a. 
73/6-036);
- AuBerdem konnte man hinzufugen, daB die Politik der 
freundlichen Annaherung, die Peking seit nunmehr einem 
Jahr gegeniiber Taipei zur Schau tragt (Naheres dazu C.a. 
73/7-059) ein Beweis dafur sei, daB man in Peking Angst 
vor der sowjetischen Konkurrenz bekommen habe.
Nun kann kaum ein Zweifel dariiber bestehen, daB die 
Sowjetunion in Verfolgung ihres Plans, ein kollektives $i- 
cherheitssystem fur Asien zu schaffen, auch Taiwan gern 
gewinnen mochte. Der Inselstaat ware ein idealer geopoli- 
tischer Ansatzpunkt, um den nach und nach am Rande 
Chinas entstehenden Containment-Gurtel im Osten zu schlie- 
Ben. Trotzdem stehen der Hypothese von einem Naherruk- 
ken der beiden Regierungen in Moskau und Taipei verschie- 
dene Bedenken entgegen:
- Kann die Sowjetunion es sich wirklich leisten, im Zeichen 
einer immer starker anschwellenden Anerkennungswelle zu- 
gunsten Pekings gegen den Strom zu schwimmen?
- Noch viel starker sollte freilich der Umstand zu denken 
geben, daB Taipei - nach einer anfanglichen prosowjeti- 
schen Euphorie - in Sachen Moskau bereits wieder sehr zu- 
riickhaltend geworden ist (zu den Griinden vgl. im einzelnen 
C.a. 73/7-061).
DaB ubrigens auch Peking den Novosti-Artikel ernst nimmt, 
beweist ein scharfer Kommentar von Hsinhua vom 14.12.73 
(NCNA 14.12.73): "In jungster Zeit hat der sowjetische Pro- 
paganda-Apparat wiederholt often und unverhohlen den 
Schwindel von den 'Zwei Chinas' verbreitet. Dies zeigt die 
feindselige Einstellung der fuhrenden sowjet-revisionistischen 
Clique gegeniiber dem chinesischen Volk. Die sowjetische 
Agentur 'Novosti' behauptete im vergangenen Oktober , 
daB die Existenz der 'Zwei Chinas' seit langem Realitat sei 
und bis auf den heutigen Tag Realitat bleibe. Der Artikel 
stellt die Wahrheit auf den Kopf, verniedlicht die Chiang- 
Kai-shek-Clique und geht heimtiickisch mit dem Schwindel 
hausieren, daB der Status Taiwans unentschieden sei ", 
Der Kommentator fahrt fort: "Ein anderes sowjetisches 
Blatt, Nowoje Wremja, bezeichnete im vergangenen Mai  
Chinas Provinz Taiwan als  'ein Blatt, das vom Mutter­
land getrennt ist'. Der Artikel beschonigte die sog. 'Lei- 
stungen' der Chiang Kai-shek-Clique auf wirtschaftlichem 
Gebiet und entstellte die Taiwan-Politik der chinesischen 
Regierung. Die sowjetische Revionisten-Clique brutet den 
'Zwei-China-Plan' schon seit langer Zeit aus. Sowjetische 
Zeitungen zogern nicht, Chiang Kai-shek als 'Prasidenten* 
hinzustellen. Die sowjetische Regierung hat einen 'Korre- 
spondenten' nach Taiwan entsandt, und ihre Botschaften 
im Ausland haben sogar die 'Diplomaten der Chiang Kai- 
shek-Clique zu ihren Empfangen 'eingeladen ”,
(53) Der Ausschluft Taiwans von den Asienspielen 
und seine Folgen
Taiwan soil von den Asienspielen ausgeschlossen werden, 
die vom 1. bis 16.9.1974 in Teheran stattfinden (dazu Na 
heres in C.a. 1973/12-057).
Da das Internationale Olympische Komitee (IOC) grund- 
satzlich gegen solche politischen Entscheidungen eingestellt 
ist, konnte die Gefahr entstehen, daB lOC-Verbande sich 
von den Asienspielen fernhalten.
Der President des Organisationskomitees der Asiatischen 
Spiele, der iranische Prinz Gholam Reza Pahlewi, reiste des- 
halb Anfang Dezember nach Lausanne, um dem IOC dort 
die Vorstellungen seiner Organisation zu ubermitteln. Er 
erklarte vor seinem Abflug in Teheran, daB niemand beab- 
sichtige, die Regeln der internationalen Fachverbande zu 
brechen. China solle in Teheran nur jene Sportarten aus- 
iiben, in denen das Land auch Mitglied der entsprechenden 
Fachverbande sei, also in vier olympischen Disziplinen. 
Im Faile eines Startes der Volkschinesen in Teheran will 
der Internationale Radsportverband (FIAC) den Mitglie- 
derverbanden die Teilnahme an den Asienspielen verbieten. 
Damit hat der Radsport-Weltverband eine ahnlich harte 
Haltung eingenommen wie die FIFA, die Weltorganisation 
des FuBballs. Es geht hierbei nicht um eine Aufnahmever- 
weigerung fur China, sondern um das Recht der Sportver- 
bande, Mitglieder nach ihren eigenen Bestimmungen auf­
zunehmen und nicht Bedingungen unterworfen zu wer­
den, die den AusschluB eines rechtmaBigen anderen Mit- 
glieds, namlich Taiwan, verlangen.
Auch der Internationale Pferdesportvevband (FEI) lehnte 
bei seiner Sitzung in Brussel eine Aufnahme Chinas ab. 
Prinz Philip, der Gemahl der britischen Konigin und Vor- 
sitzender dieses Gremiums, meinte, der Verband konne 
keine andere Entscheidung verantworten, bevor China 
nicht in das IOC aufgenommen sei.
(54) Noch mehr Auslandsinvestitionen in Taiwan
Das Wirtschaftsministerium in Taipei genehmigte in den 
ersten zehn Monaten 1973 auslandische Investitionen im 
Gegenwert von insgesamt 167 Mio. US-S (= +33% gegen- 
iiber dem Vergleichszeitraum 1972). Die meisten Neube- 
willigungen liegen auf dem Gebiet der Elektronik und 
elektrotechnischer Bauteile. Damit betragen die Investi­
tionen des Auslands und der Auslandschinesen in Taiwan 
seit 1952 insgesamt 1016 Mio. OS-S (NfA 11.12.73).
(55) Taiwans Olvorsorgepolitik
CHINA aktuell
- 806 - Januar 1974
Die "Chinese Petroleum Corporation" (CPC) will im Fi- 
nanzjahr 1975 (1.7.74-30.6.75) rd. 238,9 Mio. US-S in 
die Entwicklung der Petrochemie und die Erdolprospek- 
tion investieren. U.a. sollen sechs Versuchsbohrungen 
niedergebracht werden. Man hofft, daR dies zur Forde- 
rung von jahrlich 98 Mio. cbm Erdgas und 19 200 kl Ol 
fiihren wird (NfA 17.12.73).
(56) Todesstrafe fiir Flugzeugentfiihrer auf Taiwan 
Flugzeugentfiihrer auf Taiwan haben kiinftig mit Todes­
strafe oder lebenslanglicher Haft zu rechnen, wie ein neu 
verabschiedetes Gesetz bestimmt. Bisher stand auf Flug- 
zeugentfiihrung nur eine Hochststrafe von drei Jahren 
Haft.
HONG KONG und MACAO
(57) Hong Kong und die neue Fliichtlingswelle
Im Oktober 1973 sind rd. 7000 Chinesen mit legalen 
Ausreisepapieren aus der VRCh in die Kronkolonie gelangt. 
Die Hongkonger Regierung hat fur das ganze Jahr 1973 
eine Bevolkerungszunahme von 100 000 Personen - davon 
60-80 000 Einanderer aus der VRCh - vorausgesagt. Dies 
waren dreimal soviet wie 1972. Auf legale Weise konnten 
seit Jahresbeginn mehr als 46 000 Personen den Pekinger 
Machtbereich verlassen. Hinzu kommen die jahrlich auf 
12-15000 geschatzten illegalen Fltichtlinge, die Hong Kong 
meist durch die Deep Bay schwimmend erreichen, obwohl 
die Hongkonger Gewasser Jahr fiir Jahr mehr von Haien 
bevolkert werden. Offiziell hat man in den ersten sechs Mo- 
naten ds.Js. nur 2641 illegale Einwanderer erfaRt und ange- 
siedelt (1971: 3647; 1972: 5686). Die anderen tauchen 
meist in Familien unter und wenden sich dann an die ver- 
schiedenen Hilfsorganisationen.
Die ohnehin schon alarmierende Wohnungsknappheit wird 
dadurch noch verscharft. Nach dem 1973 in Kraft getrete- 
nen Zehnjahresplan fiir Wohnungsbau sind fiir die Jahre 
1973/74 nur Wohnstatten fiir 60 000 Bewohner vorgesehen. 
Obendrein stiegen die Geburtenzahlen wider Erwarten rasch, 
und zwar von 1971 bis 1972 um 2 200, wahrend sie in der 
vorangegangenen Dekade dauernd gesunken waren.
Aus mehreren Griinden kann Hong Kong den Einwanderer- 
strom nicht stoppen:
Einmal sind etwa 2000 Einwanderer, die monatlich in letz- 
ter Zeit aus Festlandchina gekommen sind und denen der 
karge Lebensstil in Volkschina miRfallen hat, ehemalige 
Uberseechinesen aus Sudostasien, die z.T. uber Hong Kong- 
Passe verfijgen. Viele dieser Ruckwanderer stauen sich nun 
in der Kronkolonie, da einige Lander, z.B. Indonesien,nicht 
bereit sind, die ehemaligen Auswanderer wieder zuriickzu- 
lassen.
Ein weiteres Problem bildet der Einwanderungsposten Lowu, 
an dem die Hongkonger Grenzbeamten seit den blutigen 
Unruhen von 1967 nicht mehr die Moglichkeit haben, die 
Papiere der Grenzganger aus China noch vor Betreten der 
Kronkolonie zu kontrollieren (NZZ 2.12.73).


Not a member yet

Das chinesisch-ägyptische Militärabkommen

Innenpolitik

Innenpolitik

Taiwan

China in der UNO: Auf dem Langen Marsch zur Festlegung eines neuen "Aggressions"-Begriffs

Erdölreserven der VR China

Außenpolitik

Dokumentation

Wissenschaft, Ausbildung, Kunst

Dokumente zum Tode Mao Tse-tungs: Dokumente aus Peking

9,401

24,880