HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Weggel, Oskar

Jarke, Waldtraut

German

Einblicke in den Indoktrinierungsmechanismus der chinesischen Volksbefreiungsarmee : Lernziele und Lernmethoden

Redaktion, Die

CHINA aktuell -526- September 1974
INNENPOLITIK
(23) Anti-Lin - Anti-Konfuzius-Kampagne 
“Acht zentrale Punkte” der laufenden 
Kampagne
Die folgenden acht Punkte, auf die in der laufenden Anti- 
Lin - Anti-Konfuzius-Kampagne mehrfach hingewiesen 
wird, tauten wortlich:
1. Organisationen mit Fraktionsbildung sind streng ver- 
boten.
2. Bewaffneter Kampf, Verbindungsaufnahme und Akti- 
vitaten zum Aufbau von Organisationen, die den Roten 
Garden ahneln, sind streng verboten.
3. Fabriken, die die Bewegung durchfiihren, sollten im 
wesentlichen nicht gestatten, daft dies die eigentliche 
Arbeit beeintrachtigt. Es ist verboten, die Arbeit einzu- 
stellen, um Versammlungen zur Kritik an Lin und Kon- 
fuzius abzuhalten. In Verbindung mit der Bewegung 
sollen die urspriinglich vom Staat festgelegten Produk- 
tionsziele erfiilIt und iibererfullt werden,
4. Ohne die Feldbestellung im Fruhling zu beeintrachtigen, 
sollen die landlichen Gebiete zur angemessenen Zeit 
und am angemessenen Orte dreimal wochentlich, vor- 
zugsweise wahrend des Abends, Versammlungen zur 
Kritik an Lin und Konfuzius abhalten.
5. Armeeeinheiten sowie die "Kultur- und Erziehungs- 
front" haben die Bewegung der Kritik an Lin und Kon­
fuzius tiefgehend und extensiv durchzufiihren, sie haben 
im wesentlichen jeden zweiten Tag ein Treffen abzu­
halten,weiter eine Studium- und Diskussionsversamm- 
lung alle sechs Tage.
6. Fiihrt ernsthaft die Arbeit der Kritik an Lin und Kon­
fuzius unter den aufs Land geschickten Jugendlichen 
mit Schulausbildung durch, damit sie ihr Herz auf die 
Arbeit an der landlichen revolutionaren Front setzen.
7. Teilt Schlage aus, indem ihr euch auf die 5 Prozent der 
Lin Piao-Revisionisten und Gegner konzentriert.
8. Oberwacht die "Elemente der ftinf Kategorien", um zu 
verhindern, daB sie Unmut verbreiten und zur Gegen- 
attacke ubergehen. Fiihrt eine Oberpriifung der Haus- 
halte durch, um "schwarze Personen und Haushalte" 
auszuschalten. (CNS Nr.513, 1974)
Dieses Dokument, das im Friihjahr in Umlauf gesetzt wor- 
den sein muB, bestatigt einen Trend der Kampagne: Sie 
hat diszipliniert abzulaufen, laBt sich deshalb nicht in Ver- 
gleich mit der Kulturrevolution stellen und darf lediglich 
als ein Glied des permanenten Mobilisierungsmechanismus 
gelten.
(24) Die Kampagne in den Provinzen
Ein Vergleich der Intensitat, mit der die abebbende Kon- 
fuzius-Lin-Kampagne in den Provinzen durchgefiihrt wird, 
zeigt, daB auf der lokalen Ebene im groBen und ganzen 
eine gemaBigte Haltung vorherrscht, was sich besonders 
in der Propagierung des Aufrufs zur Einheit widerspiegelt, 
die die April-Nummer der "Roten Fahne” gefordert hatte. 
Einige wenige Provinzen balancieren zwischen solchen "ge- 
maBigten” AuBerungen und der Wiederholung der radikale- 
ren Forderungen der Kampagne. Allein Shanghai stellt sol- 
che eo<tremeren Forderungen durch Presse und Rundfunk in 
den Vordergrund, wenn dort etwa betont wird, daB die ein- 
zige korrekte Methode zur Losung von innerparteilichen 
Differenzen kompromiBloser Kampf sei. An der "gemaBig- 
ten" Front haben sich vor allem die Provinzen Kuangtung 
sowie Shantung und Honan hervorgetan (CNS Nr. 520, 1974).
(25) Lin Piao bereits 1948 in der Liaohsi-Shenyang- 
Kampagne ein militarischer Versager?
Wahrend wir inzwischen besonders aus den Lin Piao-Tagebu- 
chern im Detail wissen, welche Begeisterung Lin Piao fur Kon­
fuzius entwickelt haben soli, werden in der laufenden Kampag­
ne nicht allzu viele Konkreta iiber seine eigentlichen Verge- 
hungen gegeben. Ein Artikel, den Radio Liaoning am 21.7.74 
ausstrahlte (SWB, 26.7.74), deckt nun solche Verfehlungen 
Lins in der KP-Geschichte auf, und zwar nach der bisher im- 
mer befolgten Faustregel, daB ein Kader, der sich heute hat Ab- 
weichungen zuschulde kommen lassen, bereits in seiner gesam- 
ten Karriere Fehler gemacht haben mufi.
Nach der Niederlage der Japaner im August 1945 drangen die 
kommunistischen Armeen direkt in die Mandschurei ein, Lin 
Piao fiihrte damals etwa 30.000 Mann, die bis zum Herbst 
des Jahres sich auf 100.000 Mann erweiterten. Diese Demo- 
kratische Vereinigte Armee des Nordostens konnte von Lin 
bis zum Friihling 1946 weiter auf 250.000 Mann vergroBert 
werden, besonders durch Material aus den Handen der russi- 
schen Okkupationsarmee. Lin verlor dennoch einige Schlach- 
ten gegen die Kuomintang und entwickelte eine Politik des 
"strategischen Riickzuges und der mobilen Kriegsfiihrung” 
durch Aufgabe der Stadte und des "Sich-Stiitzens-auf-das- 
Land". Anfang 1947 erst ging er zum Gegenangriff in die 
Gegenden siidlich des Sungari iiber. Im Februar und Marz 
1948 fielen dann mehrere Stadte als Vorbereitung fur die 
Liaohsi-Shenyang-Kampagne, eine der drei groBten Entschei- 
dungsschlachten des Biirgerkrieges. Im November gelangte 
die Mandschurei ganz in kommunistische Hand.
Ayf diesem Hintergrund ist die neue Darstellung von Lin 
Piaos Rolle in der jetzigen Kampagne zu sehen. Lin hat na- 
tiirlich die revolutionare Linie des Vorsitzenden Mao wah­
rend des Krieges zur Befreiung des Nordostens unterlaufen. 
So wurde auf einer Versammlung vor Militareinheiten der 
Mandschurei 1974 erklart, Lin habe den Aufbau von Basis- 
gebieten wahrend des Krieges in dieser Gegend unterminiert 
und die strategischen Entscheidungen des Vorsitzenden Mao 
verworfen. Der groBe Sieg ist nun gleichzeitig auch die Nie­
derlage der rechten opportunistischen Linie Lin Piaos. Nicht 
Lin, sondern "unser GroBer Fiihrer, der Vorsitzende Mao, 
war der Fiihrer, Kommandeur und Organisator des Sieges im 
Kriege der Befreiung des Nordostens. Das ist eine historische 
Tatsache, die niemand andern oder verdrehen kann". Lin 
habe sich angstlich zu der Zeit auf die friedliche Landreform 
beschrankt, sich vor der Entscheidungsschlacht gefiirchtet 
und nicht gewagt, Chlnchou anzugreifen. In der Liaohsi- 
Shengyang-Kampagne habe er im iibrigen mehr als 10.000
CHINA aktucll
-527-
Septcmber 1974
Feindtruppen die Flucht per Schiff ermoglicht.
(26) “Alle reaktionaren Herrscher wollen eine 
Erbdynastie begriinden”
Ein sudchinesischer Frontsender stellte Yuan Shih-kai, 
Chiang Kai-shek und Lin Piao in eine Linie. Alie drei hat- 
ten gemeinsam, daB sie die Fruchte der Revolution in ihrer 
Zeit jeweils hatten an sich reiBen wollen, daB sie sich inten- 
siv mit dem Konfuzianismus befaBt hatten und daB sie ver- 
sucht hatten, mit Hilfe ihrer Sohne eine feudale Erbdyna­
stie zu griinden. Yuan Shih-kai, der mit seiner Thronbe- 
steigung als Kaiser Hung Hsien die Revolution von 1911 
verraten hatte, habe seinen Sohn Yuan Ko-ting zum Kron- 
prinzen ernannt. Chiang Kai-shek habe seinen Sohn Chiang 
Ching-kuo zum "Marionettenministerprasidenten" ernannt, 
um den Sohn a Iles kontrollieren zu lassen und eine "faschi- 
stische Erbdynastie zu errichten". Auch Lin Piao habe sei­
nen Sohn konfuzianisches Denken gelehrt und mit Hilfe 
des sogenannten "Entwurfs des Projektes 571” die Macht 
an sich zu reiBen versucht, die er dann auf seinen Sohn 
weitervererben wollte (wiedergegeben in M.D.Asien vom 
6.8.74, S. 6 f.).
(27) Anti-Konfuzius-Kampagne und Beseitigung 
von Ahnengrabern
Trotz der so grundlichen Kampagnen, wie der Landreform 
und der Volkskommunenbewegung sowie der Sozialisti- 
schen Erziehung auf dem Lande, gibt es in bauerlichen Ge- 
genden immer noch Ahnengraber, die liber die Landschaft 
verstreut nach den Grundslitzen der Geomantie angelegt 
und manchmal bei den Ackerbauarbeiten hinderlich sind.
Im Zuge der Anti-Konfuzius-Kampagne wurden nun in ei- 
nem Kreis in Kirin 600 bis 700 solcher Graber verlegt, 
nachdem Jugendliche, die aufs Land verschickt worden 
waren, zusammen mit den Bauern Antikonfuziussitzungen 
abgehalten hatten, auf denen reaktionare Sprichworter und 
volkstiimliche Ausdriicke, die konfuzianische Elemente 
enthalten, kritisiert worden waren. Die Jugendlichen tru- 
gen die "reaktionaren Sprichworter” zusammen und teil- 
ten sie in vier Grundkategorien ein: Die "Doktrin der Gol- 
denen Mitte", die "Theorie der menschlichen Natur”, die 
"Theorie vom Mandat des Himmels” und die "Drei Haupt- 
leitlinien und Flint konstanten Tugenden”
Im AnschluB daran machten sie klar, daB es nicht die Geo­
mantie ist, die "uber arm und reich entschei-
det" (so ein altes Sprichwort), sondern daB es das Gesell- 
schaftssystem ist, das diese diskriminierende Rolle ausiibt 
und daB es daher auf die Revolution und nicht etwa auf 
das Mandat des Himmels ankomme.
Nach diesem "energischen Kampf” hatten die Bauern der 
Verlegung der Graber zugestimmt (Radio Changchun, 
M.D.Asien, 14.8.74, S.9).
(28) Neue Nuancen der Landverschickungs- 
politik von Jugendlichen
Seit dem Aufkommen einer massenweisen Verschik- 
kung von Jugendlichen mit Schulausbildung auf das Land 
des Jahres 1968 sind innerhalb der letzten sieben Jahre uber 
8 Mill, junger Mittelschulabsolventen auf dem Lande ange- 
siedelt worden. Bereits im Fruhjahr 1973 hatte eine der 
selten gemachten Zahlenangaben liber dieses Programm aus 
einer Reihe der wichtigsten Provinzen von 6,5 Mill. Jugend­
lichen gesprochen. In diesem Jahr bemiiht sich die Partei 
verstarkt darum, auf die Bediirfnisse und die Probleme die- 
ser Jugendlichen einzugehen. Seit Ende 1973 geht etwa die 
Politik in der Provinz Kuangtung dahin, mbglichst viele Ab- 
solventen auf Staatsfarmen zu entsenden und sie nicht wai­
ter in die Kommunen zu schicken, wo es zu Friktionen und 
Schwierigkeiten gekommen war. AuBerdem werden Jugend­
liche in eigenen Kollektiven zusammengefaBt, in denen sie 
unter Leitung der brtlichen Kommunen neu urbar gemach­
ten Boden bearbeiten. Aufgrund neuer Direktiven bietet 
man ihnen bessere Rationen, mehr Arbeitspunkte und ins- 
gesamt bessere Lebensbedingungen. Nicht zuletzt hat die 
Entsendung von Kindern hoherer Kader, wie sie in der letz­
ten Zeit verstarkt propagiert wurde, in diesem Licht gesehen 
zu worden. Damit will man den relativ hohen Prozentsatz 
von Jugendlichen, die ohne Genehmigung in die Stadte 
zuriickkehren, verringern. In diese Richtung zielen auch 
"Elternversammlungen” von versch'rckten Jugendlichen 
in den Stadten, die gewohnlich resolutionsartige Briefe 
an ihre SproBlinge entsenden, in denen sie ihren Stolz dar- 
liber zum Ausdruck bringen, daB die jungen Leute trotz 
Schwierigkeiten auf dem Lande FuB fassen (CNS 1974, 
Nr. 520).
(29) Ausbildung marxistischer Theoretiker
Nr. 7, 1974 des theoretischen ZK-Organs "Rote Fahne" 
sowie die Volkszeitung vom 11.7. brachten Artikel liber 
die planmaBige Heranziehung eines Kontingents von mar- 
xistischen Theoretikern. Als Teil der abebbenden Anti-Lin- 
Anti-Konfuzius-Kampagne fand dieser Aufruf ein viel- 
faltiges Echo in alien Provinzzeitungen und Provinzsen- 
dern. Die Gewerkschaften, als ein Teil der in der laufenden 
Kampagne besonders eingespannten Massenorganisationen, 
machten sich besonders die Ausbildung von "Arbeitertheo- 
retikern” zur Aufgabe (SWB, 20.7.74). Zugrunde liegt 
wieder eine Weisung von Mao Tse-tung, der bereits in der 
zweiten Halfte der fiinfziger Jahre die Notwendigkeit einer 
Heranbildung von Theoretikern betont hatte. Aufgabe der 
neuen Theoretiker ist, revolutionare offentliche Meinung 
zu bilden, und dabei den "ideologischen Antipartei- und 
antimarxistischen Trend im ideologischen und wirtschaft- 
lichen Gebiet zu besiegen sowie liber die Bourgeoisie und 
den Revisionismus zu triumphieren”. Es handelt sich dabei 
um zwei Gruppen, einmal die professionellen Theoretiker 
und das Kontingent der Arbeiter-, Bauern-, Soldatentheo- 
retiker, die die Aufgabe von Aktivisten und Propagandisten 
ubernehmen. Fuhrer dieser "Zwei Armeen an der theore­
tischen Front" sind also die Intellektuellen, etwa in den 
Universitaten, wo entsprechende Publikationen fur die 
laufende Kampagne vorbereitet worden sind. Die Volks­
zeitung berichtet aus der Werkhalle Nr. 2 der Eisen- und 
Stahlwerke Nr. 5 von Shanghai, wie solche Theoretiker an 
der Basis arbeiten sollen. Als "Assistenten der Parteiorga- 
nisation" vermitteln sie ihren Arbeitskollegen ein Verstand-
CHINA aktuell -528- Scptcmber 1974
ni$, nicht nur der chinesischen Gegenwart sondern auch 
der Vergangenheit, weiter interpretieren sie offizielle 
Dokumente und Studienmaterialien in einfacher Sprache. 
Innerhalb dieser Modellwerkhalle, so heiRt es in der Volks- 
zeitung, erweiterte sich die Zahl von solchen Theoretikern 
in kurzer Zeit von 6 auf 105.
Nach der Beschreibung ihrer Aktivitaten zu urteilen, sind 
sie auch das Bindeglied zu der Kritik am Revisionismus der 
vergangenen Jahre und der darin eingebetteten Kampagne 
zum Studium marxistischer Klassiker. Allg.emein heiRt es 
in der "Roten Fahne” unter Auslassung des Namens von 
Stalin, daR Werke von Marx, Lenin und dem Vorsitzenden 
Mao zu studieren seien. Wieder zeigt sich hier, daR die Im­
pulse der Kampagne aus dem Zentrum der linken Politburo- 
Fraktion Shanghai kommen. In diesen Zusammenhang ge- 
hort auch die feierliche Begehung des 6. Jahrestags des 
Einsatzes der Arbeiter-Mao Tse-tung-Denken-Propaganda- 
trupps am 26. Juli in Shanghai (SWB, 1.8.74) auf einer 
Versammlung, an der liber 10.000 Mitglieder solcher Trupps 
teilnahmen. Wie Radio Shanghai berichtete, war die Funk- 
tion dieser Propagandatrupps, nach wie vor in alien wissen- 
schaftlichen Einrichtungen,wie Universitaten und Abteilun- 
gen der Akademie der Wissenschaften, die dort arbeitenden 
Wissenschaftler zur Teilnahme an der ideologischen Aus- 
einandersetzung in der laufenden Kampagne anzuhalten, 
um sie vor "Spezialistentum” zu bewahren.
(30) Kleine Rote Soldaten und Rote Garden
Die Kinderorganisation der "Kleinen Roten Soldaten”, der 
Flint- bis Vierzehnjahrigen, ist in betrachtlichem MaRe ausge- 
baut worden, nachdem sie die Jungen Pioniere abldste. 
Das zeigt ein Beispiel aus Peking, wo 700.000 Kleine Rote 
Soldaten aus etwas uber 1 Mill. Kinder der Stadt organi- 
siert worden sind (CNS 12.6.74). Die Roten Garden, die 
neben der reaktivierten Jugendliga nur ein Schattendasein 
flihren, haben allerdings im Impetus der nun nahezu abge- 
schlossenen Reorganisierung der Massenorganisationen 
ebenfalls sich teilweise bis zur Kreisebene in Versammlun- 
gen zum Erfahrungsaustausch zusammenzufinden. Ein 
Rote Garden-KongreR der Stadt Changsha der Provinz 
Hunan versicherte dazu, daR die Roten Garden-Organisa- 
tionen spontan die Parteifuhrung akzeptierten. (CNS 1974, 
Nr. 521).
(31) Feier des 47. Jahrestages der VBA
Die chinesische Volksbefreiungsarmee hat am 1. August 
ihren 47. Grundungstag gefeiert. Es fiel auf, daR an der 
feierlichen Veranstaltung des chinesischen Verteidigungs- 
ministeriums einige Militarfuhrer teilnahmen, die wahrend 
der Kulturrevolution kaltgestellt worden waren, unter ihnen 
vor alien Dingen Yang Cheng-wu als ehemaliger General- 
stabschef und Yu Li-chin als friiherer Politkommissar der 
Luftwaffe (s.C.a.1974/8, S.499 ff.).
Aus AnlaR des VBA-Jahrestages haben auch die Missionen 
Chinas im Ausland Empfange gegeben. An der Party am 
1. August in Bonn, die von dem chinesischen Interim-Ge- 
schaftstrager Sung Yi-feng veranstaltet wurde, nahmen 
200 Gaste teil, unter ihnen der Staatssekretar des Bundes- 
ministeriums fur Verteidigung Karl-Wilhelm Berkhan, 
der stellvertretende Generalinspekteur des Heeres General 
Siegfried Schulz, der stellvertretende Generalinspekteur 
der Luftwaffe General Harald Wust und der Leiter der 
Politischen Abteilung des Auswaitigen Amtes Guenther 
varv Well.
KULTUR
(32) Otto Braun, einst Teilnehmer am Langen 
Marsch, gestorben
Am 1 5. August starb in Ostberlin der Altkommunist Otto 
Braun im Alter von 73 Jahren. Der gebiirtige Miinchner 
Braun war der einzige Auslander, der am Langen Marsch 
in China teilgenommen hatte, und zwar in seiner Eigen- 
schaft als Komintern-Berater (Naheres zu Braun und 
seinen Schriften liber China vgL C.a.1974/3 U10).
Das ZK detrSED widmete dem Verstorbenen folgenden 
Nachruf: "Mit Otto Braun verliert die Partei einen Genos- 
sen, der von Jugend an auf das engste mit der Revolutio- 
naren Arbeiterklasse verbunden war und aktiv an ihren 
Kampfen teilnahm. Otto Braun bewahrte sich als Kommu- 
nist auf den Barrikaden der Bayrischen Raterepublik und 
in den Klassenschlachten der zwanziger Jahre. Als Funktio- 
nar der KPD flihrte er alle ihm iibertragenen Auftrage ver- 
antwortungsvoll aus. In den Jahren 1932 bis 1939 arbei- 
tete er als Berater der Komintern beim ZK der KP Chinas. 
Otto Braun war ein aufrichtiger Internationalist und 
Freund der Sowjetunion".
Otto Braun hatte nicht nur liber China geschrieben, sondern 
sich auch als Ubersetzer sowjetischer Literatur, insbeson- 
dere der Werke Lenins, Verdienste erworben. Unter an- 
derem war er mit dem Karl-Marx-Orden ausgezeichnet 
worden (ADN vom 15.8.74 in M.D., deutscher Teil, 
19.8.74, S.5).
(33) Die ersten graduierten Arbeiter, Bauern und 
Soldaten
In diesen Wochen verlaRt nach dreijahrigem Studium der 
erste Jahrgang von Arbeitern, Bauern und Soldaten, die 
fur ein Hochschulstudium ausgewah't worden waren, die 
.Universitaten. Aufgrund der sogenannten Direktive vom 
21. Juli, die der Vorsitzende Mao im Jahre 1968 verkiin- 
dete und nach der Arbeiter und Bauern an die Universi­
taten gehen sollten, wurden in alien Provinzen die Voraus- 
setzungen fur die Aufnahme von Arbeitern, Bauern und 
Soldaten auf die Universitaten geschaffen. Nach mehrjah- 
riger praktischer Erfahrung in ihren Berufen sollten ausge- 
wahlte Arbeiter, Bauern und Soldaten die Moglichkeit 
erhalten, in einem dreijahrigen Studium ihre Kenntnisse 
zu erweitern. Arbeiter z.B. konnen sich auf diese Weise 
zum Ingenieur ausbilden lassen. Das Studium ist eng mit 
der Produktion verbunden; neben der Ausbildung in Fa- 
briken gehort zum Studium auch mehrmonatiges prakti- 
sches Arbeiten in einer Fabrik. Diediesjahrigen Hochschul- 
absolventen dieser Art beginnen nunmehr ihre praktische 
Tatigkeit wieder aufzunehmen. Die meisten kehren in 
ihre ehemaligen Einheiten zuriick (SWB,26.7.,9.8.,10.8., 
15.8., 18.8., 20.8.74).


Innenpolitik

Bartke, Wolfgang

CHINA aktuell - 548 -
September 1974
DIE MILITARATTACHES DER VR CHINA 
Wolfcan? Bartke
Die Akkreditierung von Militarattaches setzt ein Vertrau- 
ensverhaltnis voraus: thnen wird - beschrankter - Einblick 
gestattet in einen Bereich, der in alien Staaten der Geheim- 
haltung unterliegt.
Die VR China unterhalt diplomatische Beziehungen zu 100 
Staaten (mitgerechnet die Pekinger Missionen der Palasti- 
nensischen Befreiungsfront und der Provisorischen Revolu- 
tionsregierung von Sudvietnam sowie die mit den USA ver- 
einbarten Verbindungsamter in Washington und Peking). 
In 36 dieser Staaten sind chinesische Militarattaches akkre- 
ditiert; demgegeniiber residieren nur 17 auslandische Mili­
tarattaches in Peking.
Die Akkreditierung von Militarattaches unterliegt generell 
vertraglicher Regelung und beruht auf Gegenseitigkeit. Wenn 
gleichwohl nur die Halfte der Staaten, in denen China Mili­
tarattaches unterhalt, ihrerseits uber solche in Peking verfii- 
gen, so darf daraus geschlossen werden, daB einige Staaten 
die Entsendung von Militarattaches entweder fur zu wenig 
gewinnbringend oder fur zu kostspielig halten.
Wie die Aufschlusselung nach Regionen und Landern zeigt, 
dominieren die sozialistischen Staaten. Mit Ausnahme der 
Volksrepublik Mongolei unterhalt China in alien Staaten 
Militarattaches, wie auch diese - mit der einzigen Ausnahme 
Kubas - uber Militarattaches in Peking verfugen. Im Faile 
der sozialistischen Lander ist das Vertrauensverhaltnis - 
auBer bei Albanien, Jugoslawien, Korea, Rumanien und 
Vietnam - geschwunden und offener Feindschaft gewichen. 
Wenn hier gleichwohl beiderseits Militarattaches unterhal- 
ten werden, so basiert dies auf alten Vertragen, die einst- 
mals unter freundschaftlichen Verhaltnissen abgeschlossen 
wurden. Nach Entstehung des Feindverhaltnisses dienen 
die Attaches nichr mehr militarischer Kooperation, son- 
dern militarischer Aufklarung.
In Asien gibt es chinesische Militarattaches in Birma, Indien, 
Laos, Nepal und Pakistan. Umgekehrt unterhalten nur 
Indien und Laos keine Militarattaches in Peking. Im Nahen 
und Mittleren Osten verfiigt China uber Militarattaches in 
Afghanistan, Irak, Iran, Libanon, Sudyemen und Syrien. 
Hier verfiigt nur Syrien uber einen in Peking. In Afrika 
entsandte China Militarattache's nach Agypten, Algerien, 
Congo (Brazz.), Mali und Sudan, wahrend nur der Sudan 
die Delegierung eines Militarattaches nach Peking fur wich- 
tig hielt. Besonders in diesen drei Regionen muB die gegen- 
seitige Akkreditierung als Zeichen intimer Beziehungen ge- 
wertet werden, die in einigen Landern auch mit chinesischer 
Militarhilfe in Zusammenhang gebracht werden kann.
In Westeuropa unterhalt China Militarattaches in sieben 
Staaten, von denen nur Italien uber einen Militarattache in 
Peking verfiigt. In den amerikanischen Landern unterhalt 
China bisher nur einen Militarattache, namlich in Canada.
Von den 36 chinesischen Militarattaches bekleiden 23 ihren 
Posten als Newcomer, d.h.sie waren vor ihrer Nominierung 
unbekannt. Die 13 restlichen hatten bereits fruher Militar- 
Attache-Posten inne, davon acht in einem anderen Staat, 
fiinf in zwei anderen.
Bislang gibt es kein Beispiel dafiir, daB ein chinesischer 
Militarattache’ in der militarischen Hierarchie anderwarts 
aufgestiegen ware.
Einziger Staat, der in China einen Militarattache"unterhalt, 
ohne daB dieses gleichgezogen hatte, ist Tansania. Die 
chinesische Abstinenz darf in diesem Fall mit der Vorsicht 
begrundet werden, in einem Staat, der Schwerpunkt chi­
nesischer Wirtschafts- und'Militarhilfe ist, nicht auch ndch 
mit offizieller militarischer Prasenz in Erscheinung zu tre- 
ten.
*) Alle Angaben sind ausschlieBlich der chinesischen Presse 
entnommen
kDSLANDISCHE MILITARATTACHES I
Militarattache letzte Erwahng.
N PEKING (Stand August 1974)
Stellvertretender Militarattache letzte Erwahng.
Albanien Qazim Kapisyzi 7/74 Fadil Haxhiraj 7/72
Bulgarian E.Dechev 9/73
CSSR Zdenek Buranda 10/73
DDR Joachim Schrdter
Jugoslawien Bogdan Malbasic 12/73
Korea Kang Song-chol 6/73 Cha Dong-huan 6/74
Li Sang-wu 6/74
Jang Song-bong 6/74
Polen Antoni Aponowicz 10/73
Rumanien loan Dubesteanu 8/74 loan Vasilescu 6/74
Sowjetunion W.l.lwanow 2/74
Ungarn T.Kalmar 9/73
Vietnam Nguyen Dong 2/74
Birma Thet Wei 3/73
Nepal Keshar Bahadur Karki 5/72
Pakistan A.G. Abid 1/74
M.A.Qureshi (1) 1/73
Sultan Mahammad Dutta (2) 1/74
Syrien Mohamed Jouma al-Ahmad 10/72
Tur kei Necdat Elkir 8/74
Sudan Tag al-Sir Mohammad Abbas 4/74
Tansania G.l. Marealle 8/74
Italien Filippo Boari 11/73
1) Marine-Attache
2) Luftwaffen-Attache
CHINA aktucll - 549 - September 1974
DIE DERZEITIGEN MILITARATTACHES DER VR CHINA
(Stand August 1974)
Ch'ang Ch'un-sheng 1970-1971 amt.Mil.Att. Kuba 1974 Mil.Att. Kuba
Ch'ang Yao-hua - f- < # 1971- Mil.Att. Mall
Chao Kuang-chih 1971- Mil.Att. Nepal
Ch'en Chin-yang 1972- Mil.Att. Bulgarian
Ch'en Shu-ling fl- tr 1970-1974(7) Mil.Att. Laos
Chiang Hung-chi
Jjzr
1961-1963 amt. Mil.Att.Pakistan 1970-1973(7 IMil.Att.lndien
Hsiung T'ieh-ying ,ZA & ■£- 1970-1972(7 (Mil.Att.Afghanistan
Hsu Chi-kuang 1960-1964 amt.Mil.Att.lndien 1974 Mil.Att.Polen
Hsu Ch’uan-ching 44 4£ 1972- Mil.Att. Italien
Hu Nai-kuai 1974 amt.Mil.Att. Afghanistan
Li Ch'ing & 41 1972- Mil.Att. Birma
Li Yung-chih 1972 Mil.Att. Rumanian 1973- Mil.Att.Rumanien
Liu Kuang-chi <1 i 1960 stv.Mil.Att. Schweiz 1966 Mil.Att. Danemark 1974 Mil.Att. Sudan
Lu Hsiu-wen 1973- Mil.Att. Danemark
Mao Hsien-ch'i ik 1971 Mil.Att. Ungarn 1972- Mil.Att. DDR
Ning Wen-jen 1974 Mil.Att. CSSR
Shih Hsin-jen 1966-1967 stv.Mil.Att. Indonesian 1970-1972 Mil.Att. Agypten 1973- Mil.Att.GroUbritannien
Su Huo-ta 1972-1974(7) Mil.Att. Ungarn
Sun Chi-wan 1973- Mil.Att. Canada
Sun Hua-ming ^1 1972- Mil.Att. Irak
Sun Jen-lun 1970-1974(7) Mil.Att.Sudyemen
Sun Pi-jung
4b # 1969- Mil.Att. Pakistan
T’an Chu it Yr 1973- Mil.Att. Osterreich
T'ieh Lei 1966 Mil.Att. Ungarn 1970-1973 Mil.Att. Polen 1974 Mil.Att. Korea
I mg Shan cT 1964-1966 Mil.Att. Schweiz 1969-1972 Mil.Att.Albanien 1973- Mil.Att. Sowjetunion
Wang Chien Vt 1970-1972 Mil.Att. Syrien 1973- Mil.Att. Agypten
Wang Feng-lin J- H if- 1970-1974(7) Mil.Att. Schweiz
Wang Shao-wu
3- r
1960 Mil.Att. Kuba 1970-1971 Mil.Att. CSSR 1973- Mil.Att. Iran
Wang Ta-hui 1974 amt.Mil.Att. Albanian
Wang Yung-cheng A #K 1969-1974(7) Mil.Att.Schweden
Wu Chen 1974 Mil.Att. Frankreich
Wu Hao-chih t -*F tK- 1972 stv. Mil.Att. Albanian 1973-1974(7) Mil.Att.Albanien
Yang Hu-shan 1974 Mil.Att. Syrien
Yang Tse-min
1968-1969 in Wirtschafts- u.
Kulturmiss.Khang Khay, Laos
1970- Mil.Att. Congo (B.)
Yen Ling 1966 Mil.Att. Syrien 1974 Mil.Att. Vietnam
Yu K'ang A $ 1973 Mil.Att. Syrien 1974 Mil.Att. Libanon
Yu Ke-chung 1974 Mil.Att. Algerien
Yuan Yun-lou -t< * ft. 1971- Mil.Att. Jugoslawien
AUFSCHLCSSELUNG DER MILITARATTACHES NACH REGIONEN UND LANDERN
Sozialistische Lander Asien Naher/Mittlerer Osten Afrikp Westeuropa Amerika
Albanien Birma Afghanistan Agypten Danemark Canada
Bulgarien Indien Irak Algerien Frankreich
CSSR Laos Iran Congo(Brazz.) GroRbritannien
DDR Nepal Libanon Mall Italien
Jugoslawien Pakistan Siidyemen Sudan Osterreich
Korea, Nord- Syrien Schweden
Kuba Schweiz
Polen
Rumanien
Sowjetunion
Ungarn
Vietnam, Nord-
TKI = reziproke Militarattaches in China


Die  Militärattaches der VR China

Nieh, Yu-Hsi

Dokumentation

CHINA aktuell -513- September 1973
Rote Kreuz den Landem Mali und Obervoltas Masernimpf- 
Btoffe fur 1,1 Mio. Personen und andere Medikamente ge- 
schenkt (PRu 1973, Nr.29, S.22). Interessant ist Her die Tat- 
sache, dafi Obervolta und Niger nach wie vor diplomatische 
Beziehungen mit Taiwan unterhalten und nur Mauretanien, 
Mali, Senegal und Tschad in regularen Beziehungen zur VR 
China stehen!
(77) Tansam-Bahn zur Halfte fertig
Die Prasidenten von Zambia und Tansania feierten am 27. 
August die Vollendung der ersten Halfte der mit chinesischer 
Hilfe erbauten Tansam-Linie, deren Bau im Oktober 1970 be- 
gonnen wurde. Das Teilstiick auf tansanischem Gebiet, das 
durch bergige Regionen fiihrt und sich als schwierigster Teil 
envies, ist inzwischen beendet, so dafi nunmehr mit dem Teil- 
stiick in Zambia begonnen werden kann. Urspriinglich hatte 
man sich als Datum der Fertigstellung Ende 1977 vorgenom- 
men, doch haben die 50.000 Arbeiter, darunter 15.000 chine- 
siache Techniker, schneller vorankommen kbnnen als erwar- 
tet (Fertigstellung wahrscheinlich bis 1974). Wenn die Linie 
einmal fertig ist, wird sie sich vom Hafen Daressalam uber 
1859 km bis Kapiri Mposhi im zambischen Kupfergiirtel er- 
strecken, wobei 950 km auf tansanischem und 909 km auf 
zambischen Boden verlaufen. Die Bahn wird dann in der Lage 
sein, jahrlich etwa 2 Mio. t Fracht in beiden Richtungcn zu 
transportieren, wobei taglich jeweils 9 Ziige in der einen und 
der anderen Richtung fahren. Endziel freilich ist es, die Kapa- 
zitat jahrlich auf je dreieinhalb Millionen Tonnen mit 17 Zii- 
gen pro Richtung hochzuschrauben. Fur die zambische Re­
gierung wird die Erbffnung der Bahn eine grofie Erleichte- 
rung bedeuten. Seit der Schliefiung der Grenze mit Rhodesien 
namlich, zu der sich die Regierung in Lusaka im Januar 1973 
durch Rhodesien provoziert fiihlte, mufi Zambia, das keinen 
eigenen Kiistenzugang hat, weite Umwege iiber Tansania, Ke­
nya, Malavi, Mozambique, Zaire und Angola fiir den Import 
und Export seiner Waren wahlen. Wenn die Bahn ernes Tages 
fertig ist, wird Zambia von iiberhaupt keinem “weifien” Land, 
also auch nicht mehr von den portugiesischcn Kolonien Mo­
zambique und Angola, abhangig sein! Genau auf diese anti- 
kolonialistische Zielsetzung aber hat es China mit seiner Hil­
fe von immerhin 170 Mio. Pfund (jetzt 1,2 Mrd. DM) abge-
Quelle: FAZ 28.8.73
TAIWAN
(78) Taiwans Be vol kerungs wachs turn weiter 
im Abnehmen
Amtlichen Statistiken zufolge sank die Wachstumsrate der Be- 
volkerung Taiwans von 20,81 o/oo ij. 1971 auf 19,43 o/oo im 
vergangenen Jahr. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr 
365 749 Kinder geboren, und die Geburtenrate betrug 24,15 
o/oo. 1972 starben insgesamt 21 486 Personen. Die Sterberate 
betrug damit 4,72 o/oo. Ende 1972 betrug die Gesamtbevol- 
kerungszahl der Provinz 15.289.048 (CIS 23.7.73, zitiert in 
MD Asien, 13.8.73,8.7).
(79) Taiwan-Politik der VR China
In das Bild der seit Febmar 1972 auf vollen Touren laufenden 
Umarmungspolitik Pekings gegeniiber Taiwan pafit auch die 
Einladung eines ehemaligen Mitglieds des Exekutiv-Yiian der 
Kuomintang-Regierung und Abgeordneten der alten politi- 
schen Konsultativ-Konferenz von 1946 Miao Yiin-tai, der von 
den USA kommend am 1. Juli in Begleitung seiner Tochter 
in Peking eintraf, um Verwandte zu besuchen. Am 6. August 
wurde Miao von Chu Te, dem Vorsitzenden des Standigen Aus- 
schusses des Nationalen Volkskongresses empfangen, und am 
3. August gab Chou En-lai, “Premierminister des Staatsrates 
und Vorsitzender des Nationalen Komitees der Politischen 
Konsultativ-Konferenz des chinesischen Volkes” (!) ein Ban- 
kett fiir den Gast (NCNA, 3. und 6.8.).
(80) Chiang Ching-kuo-Attentater verurteilt
Am 8. August wurde Cheng Tsu-tsai, ein 45 Jahre alter Taiwane­
se, zu fiinf Jahren Gefangnis wegen versuchten Mordes an dem 
Sohn Chiang Kai-sheks, Chiang Ching-kuo, dem jetzigen Mini- 
sterprasidenten verurteilt, und zwar durch den New York State 
Supreme Court-Richter Harold Baer.
Cheng und sein Stiefbruder, Peter Huang, wurden fiir schuldig 
befunden, am 24. April 1970 vor dem Plaza-Hotel in New York 
auf Chiang Ching-kuo geschossen zu haben. Huang wurde schul- 
dig gesprochen; Cheng war bereits 1971 wegen versuchten Mor­
des und illegalen Waffenbesitzes verurteilt worden. Beide kamen 
damals aber gegen eine Kautionssumme von 100 000 Dollar 
auf freien Fufi und flohen sodann nach Schweden. Wahrend 
Huang jetzt noch auf freiem Fufie ist, wurde Cheng von Schwe­
den an die Vereinigten Staaten ausgeliefert. Er war aber durch 
einen vor seiner^Auslieferung begonnenen Hungerstreik so ge- 
schwacht, dafi er an Bord des Flugzeugs schwer erkrankte und 
auf Zwischenstation in London in ein Krankenhaus eingewiesen 
wurde. In den beiden Hausern des Parlaments Grofibritanniens 
gab es heftige Auseinandersetzungen, ehe man beschlofi, Cheng 
an die USA auszuliefem, was dann am 20. Juni geschah.
Cheng ist Mitglied der “World United Formosans for Indepen­
dence” und versuchte, wegen seiner politischen Motivation 
Strafmilderung zu erlangen. Auch eine eindrucksvolle Reihe 
von Briefen an das Gericht sollten in dieser Richtung wirken 
(IHT, 9.8.73).
(81) Taiwans Wirtschaftsentwicklung 
zur Jahresmitte
Die anhaltende Hochkonjunktur in Taiwan ging auch im ersten 
Halbjahr 1973 in so atemberaubendem Tempo weiter, dafi die 
fiir den sechsten Vierjahresplan (1973-76) angesetzte durch- 
Bchnittliche Zuwachsrate von 9,5% (TA 10,0% fiir 1973) be­
reits nach wenigen Monaten revisionsbediirftig und fiir das lau- 
fende Jahr auf zunachst 11,0% heraufgesetzt wurde. Mftglicher- 
weise sind in den nachsten Monaten schon weitere Anpassungs- 
vorgange notig. In den ersten fiinf Monaten 1973 hat die indu- 
strielle Erzeugung mit 29% ihre bisher hochste Zuwachsrate ver- 
zeichnen konnen. Die Investitionstatigkeit in- und auslandischer 
Anleger bewegte sich - trotz der politischen Vorgange, die in­
zwischen weitgehend zur diplomatischen Isolierung Taiwans 
gefiihrt haben, auf einen neuen Hbhepunkt zu. Umfangreiche 
finanzielle Engagements privater und bffentlicher internationa- 
ler Kreditgeber in zahlreichen Projekten werden als Ausdruck 
des Vertrauens in die wirtschaftliche Stabilitat des Landes gewer- 
tet. Die Haushaltslage ist gesund, der New Taiwan Dollar zahlt 
zu den stabilsten Wahrungen Asiens.
CHINA aktuell -514-
September 197
Taiwan: Abschliefiende Wirtschaftsdaten fur 1972 (Quelle: Beilage zu NfA, August, Nr.182 )
Wirtschaftliche Entwicklung Jan./Mai 1973 
(Anderung in %)
Einheit Jan,/Mai 73
Anderung 
73/72
Einfuhr*) Mill. $ 1 226,6 + 23,0
Ausfuhr*) 1 478,0 + 41,7
Allg. Index Industrie- 
prod.
1966=100 369,4 + 29,0
Energieerzeuguny Mill. kWh 7 653,7 + 12,3
Textilgarne 1 000 Ball. 490,6 + 11,5
Chemiefasern t 78 694 + 50,1
Kunststoffe, -harze 71 616 + 1,3
Chemied linger 1 000 t 427,1 - 3,1
Erdgas Mill, cbm 627,1 + 23,5
Raffin. Erdol 1 000 kt 4 193,5 + 36,4
Zement 1 000 t 2 489,6 + 7,5
1 DM = 15,64/15,76 NT$
AuBenhandel im Zeitraum 1970/1972 
(in Mill. US-$)
*1 BES = Bank Exchange Settlement
Ausfuhr/tmfunr 1972 1971 1970
Gesamtausf uhr 3 114,1 2 135,5 1 561,7
BES-Ausfuhr*) 3 001,8 2 023,7 1 476,8
Sonst. Ausfuhr 112,3 111,8 84,9
Gesamteinfuhr 2 843,3 1 990,0 1 527,7
BES-Einfuhr*) 2617,5 1 854,3 1 411,3
Sonst. Einfuhr 225,8 135,7 116,4
Gesamfhandel 5 957,4 4 125,5 3 089,4
Quelle: Central Bank of China (CBC)
Ausfuhr nach wlchtigsten Warengruppen 
(in Mill. US-$)
Quelle: CBC
Warengruppe 1972 1971
Gesamtausfuhr 3 114,1 2 135,5
da von
Elektr. Masch,, App., Gerate 4999 2762
Wirk- und Strrckwa'ren 4002 301,5
Textilgarne, Gewebe, Fertigw. 305’1 2022
Bekleidung. Schuhwerk 298,4 215,8
Versch. Fertigw. (SITC 89) 275,1 182,2
Holz- und Korkprodukte 229,2 154,6
Agrarprodukte 211,1 171,7
Lebensmittelkonserven 189,3 151,4
Maschinen (o. Elektro) 101,9 79,1
AuRenhandel nach wichtigsten LSndern) 
(in Mill. US-S)
Quelle: CBC
Land
Ausfuhr Einfuhr
1972 1971 1972 1971
Japan 406 267 1 081 767
USA 1 272 883 822 595
Hongkong 230 158 58 39
BR Deutschland 141 94 116 76
Kanada 139 113 23 13
Australien 56 36 84 62
GrofJbritannien 65 34 54 34
AuRenhandel BR Deutschland — Taiwan 
(in 1 000 DM)
Quelle: Stat. Bundesamt Wiesbaden; Gliederung nach CSI
Warenbenennung
Einfuhr Ausfuhr
1972 1971 1972 1971
Lebende Tiere und 
Nahrungsmittel
170 020 201 331 99? 1 754
Getranke und Tabak 366 1 770 28 56
Rohstoffe, ausgen. 
mineralische 
Brennstoffe
4 132 3 953 1 861 6 379
Mineralische
Brennstoffe,
Schmlermittel imd 
verwandte Erzeug- 
nisse
762 589
Tierische und 
pflanzliche Fette 
und Ole
— — 955 612
Chemische Erzeug- 
nisse
2 141 1 526 76 711 64 608
Bearbeitete Waren, 
nach Beschaffen- 
heit gegliedert
42 681 30 478 13 990 12 871
Maschinen und 
Fahrzeuge
37 034 25 649 162 281 189 650
Sonstige bearbei­
tete Waren
155 415 82 403 15 905 7 465
Waren und Vor- 
gange, nicht nach 
Beschaffenheit ge­
gliedert; Gold
1 110 854 981 805
Einfuhr nach wichtigsten Warengruppen 
(in Mill. US-$)
Quelle CBC
Warengruppe 1972 1971
Gesamteinfuhr 2 843,3 1 990,0
davon
Maschinen (o. Elektro-) 445,7 275,7
Elektr. Masch., App., Gerate 444,0 291,1
Ackerbauprodukte (Getreide) 285,0 190,8
Textilgarne, Gewebe, Fertigw. 206,2 186,0
Eisen- und Stahlprodukte 200,4 157,1
Chem. Grundst. u. Verbdg. 122,6 78,3
Farb- und Gerbstoffe 35,9 21,9
Mediz. u. pharmazeut. Prod. 31,0 22,0
Sonst. chem. Erzeugn. (SITC 59) 122,7 93,6
Landwirtschaftliche Erzeugung
1972v>
1971
Ackerbau
Reis (1 000 t) 2 440 2314
SiiBkartoffeln (1 000 t) 2 923 3 391
Zuckerrohr (1 000 t) 7 094 7 881
Bananen (1 000 t) 366 471
Ananas (1 000 t) 334 359
Zitrusfrucht (1 000 t) 286 253
Gemuse (1 000 t) 1 670 1 765
Pilze (t) 85 528 57 423
Forstwirtschaft
Bau- u. Schnittholz (1 000 cbm) 1 119 1 218
Brennholz (1 000 cbm) 374 347


Taiwan

Außenwirtschaft

Zweiter "Großer Sprung” in die ASEAN-Region? Zum Peking-Besuch Imelda  Marcos

INSTITUT FUR ASIENKUNDE, HAMBURG
INFORMATION EN
November 1974
CHINA
a k t u e I I
tiBERSICHT 665 - 687
THEMEN DES MONATS
Bis zur Wiederherstellung der Einheit 
Deutschlands...
Minister Ch'iao in Bonn, BRD-
Parlamentarier in Peking (Martin) 688
China und das Warschauer Konsulta- 
tivtreffen der europaischen KPs
(Weggel) 692
China zum vierten Mai bei der UNO- 
Vollversammlung: Scharfe Medizinen 
mit Abnutzungseffekt (Weggel) 693
Chinas Riickkehr in den Weltsport
(Nieh) 696
Die Rehabilitierung einstiger
Fiihrungskader (Bartke)
(mit Tabellen) 702
Chinas Langer Marsch zur 
mechanisierten Landwirtschaft 
(Machetzki) 714
DOKUMENTATION
Ausgewahlte Titel aus Zeitschriften 
und chinesischen Zeitungen (Nieh) 725
Delegationen im Oktober 1974
(Jarke) 728
Abkommen im Oktober 1974
(Bartke) 731
Personalien (Bartke) 731
Aktivitaten der Funktionare des 
Politburos der KPCh im Oktober 
1974 (Bartke)
g
732
JAHRGANG 3 , Nr. 10
November 1974
Erscheinungsdatum:
Berichtszeitraum:
29.11.1974
1.-31.10.1974
CHINA aktuell erscheint monatlich.
Herausgeber: Institut fur Asienkunde
2 Hamburg 13
Rothenbaumchaussee 32
Wissenschaftliche Mitarbeit:
Wolfgang Bartke, Gunter Hartmann,
Dr, Rudiger Machetzki, Dr. Helmut Martin,
Dr. Yu-hsi Nieh, Dr. Brunhild Staiger
Dr. Oskar Weggel
Redaktionelle und technische Mitarbeit:
Liselotte Gutzmer
Waldtraut Jarke
Inge Kralisch
Hedwig Reinbach
Verantwortlich fur den Inhalt dieses Heftes:
Dr. Brunhild Staiger
Nachdruck nur unter Quellenangabe gestattet
Verwendete Abkiirzungen:
C.a. = CHINA aktuell, Hamburg
CB = Current Background, Hong Kong
CR = China Reconstructs, Peking
C.I.S. = China Information Service, Taipei
CNA = China News Analysis, Hong Kong
CNS = China News Summary, Hong Kong 
CSM = Christian Science Monitor, Boston
CQ = China Quarterly, London
CY = Chung-hua yiieh-pao, Hong Kong
CJ = Chung-yang jih-pao, Taipei
CS = Current Scene, Hong Kong
FEER = Far Eastern Economic Review, Hong Kong
FR = Frankfurter Rundschau, Frankfurt
HCh = Hung-ch'i, Peking
IHT = International Herald Tribune
JMJP = Jen-min jih-pao, Peking
IS = Issues and Studies, Taipei
JT = Japan Times, Tokyo
MD = Monitor-Dienst (Deutsche Welle), Koln
NCNA = New China News Agency ("Hsinhua”),
London
NfA = Nachrichten fur AuBenhandel, Koln
Nikei = Nihon Keizai Shimbun, Tokyo
NZZ = Neue Zurcher Zeitung, Zurich
PRe = Peking Review, Peking
PRu = Peking Rundschau, Peking
SCMP = Survey of China Mainland Press, Hong Kong 
SWB = Summary of World Broadcasts, Part III
The Far East, Reading (hgg, von der BBC)
TK = Ta-kung-pao, Hong Kong
URS = Union Research Service, Hong Kong
YCC = Yearbook on Chinese Communism, Taipei 
SZ = Siiddeutsche Zeitung, Miinchen
UBER SIGHT 665 - 687
THEMEN DES MONATS
Bis zur Wiederherstellung der Einheit 
Deutschlands ...
Minister Ch'iao in Bonn, BRD-
Parlamentarier in Peking (Martin) 688
China und das Warschauer Konsulta- 
tivtreffen der europaischen KPs
(Weggel) 692
China zum vierten Mai bei der UNO- 
Vollversammlung: Scharfe Medizinen 
mit Abnutzungseffekt (Weggel) 693
Chinas Riickkehr in den Weltsport
(Nieh) 696
Die Rehabilitierung einstiger
Fiihrungskader (Bartke)
(mit Tabellen) 702
Chinas Langer Marsch zur 
mechanisierten Landwirtschaft 
(Machetzki) 714
DOKUMENTATION
Ausgewahlte Titel aus Zeitschriften 
und chinesischen Zeitungen (Nieh) 725
Delegationen im Oktober 1974
(Jarke) 728
Abkommen im Oktober 1974
(Bartke) 731
Personalien (Bartke) 731
Aktivitaten der Funktionare des
Politburos der KPCh im Oktober 
1974 (Bartke) 732
VERZEICHNIS DER DBERSICHTEN
AUSSENPOLITIK
BRD
1) Bonn und Peking fur engere Kontakte
2) GroGveranstaltung in Bonn zum 25jahrigen 
Jubilaum der VR China
3) Gluckwunsche zum 25jahrigen Grundungs- 
jubilaum
DDR
4) Chinas Gluckwunsche zum 25jahrigen Bestehen 
der DDR
Westeuropa
5) Danischer Ministerprasident in China
6) Franzdsischer President nimmt an der Feier 
zum 25. Jubilaum der VR China teil
7) RegelmaGiger Linienverkehr der Swissair 
nach China steht kurz bevor
8) Aus AnlaG eines Besuches des portugiesischen 
(Jberseeministers in Macao:
Wird der Kolonialbesitz Portugals in Asien 
ebenso verschwinden wie der in Afrika?
Sowjetunion und Osteuropa
9) Sowjetische Hubschrauberpiloten nun 
vor chinesischem Gericht?
10) Chinesische Stellungnahme zu den amerikanisch- 
sowjetischen SALT-Verhandlungen
11) "Sowjetrevisionistische” Politik 
gegenuber der Zweiten Welt
12) Peking demonstriert Solidaritat mit rumanischen 
und jugoslawischen Streitkraften
13) Beifall fur die scharfen Reaktionen Jugoslawiens 
gegenuber sowjetisch beeinfluGten Gruppierungen
14) Weitere Interessenkollision zwischen
Peking und Albanien?
Nordamerika
15) Neuer US-Missionschef in Peking
16) "Bei Russen nichts gegen Chinesen, bei Chinesen 
nichts gegen Russen"
Afrika
17) Peking und Moskau fur UNO-AusschluG Siidaf rikas
Afrika und Nahost
18) Freundliche Geste gegenuber Moslems
Asien
19) Nordkorea: "Drei Aufgaben fur die nationale 
Wiedervereinigung"
20) Volksdiplomatie auf Du und Du
21) China und die illegalen KPs
22) Unterstutzung von Emanzipationsbewegungen 
in Nagaland und Mizoram?
Internationale Organisationen
23) China vor der UNO
24) lOC-Prasident warnt China vor
einer Politisierung des Sportes
25) Teilnahme an den Olympischen Spielen 1976 
in Montreal?
INNENPOLITIK
26) Chou En-lai wieder in der Offentlichkeit
27) Nationalfeiertag
28) Tendenzen der abklingenden Lin-Konfuzius-Kampagne
29) Tibets Kommunen
30) Weiterer Provinz-BauernkongreG
31) Kontrolle der Umweltverschmutzung
32) Geburtenkontrolle
33) Milizkonferenz in Peking
34) Schiisse zum 63. Jahrestag der Revolution von 1911
35) StrauG nach China
36) Zeitung der Gesellschaft fur deutsch-chinesische 
Freundschaft
37) Sun Yat-sen in DDR publiziert
38) Sowjetischer Militarideologe gegen Maoismus
39) Medien
40) Rlickkehr der alten Schriftsteller
41) Kleider
WIRTSCHAFT
42) Wandlungen unter der Oberflache?
43) Nochmals: Wie lost China das Problem der 
Arbeitslosigkeit?
44) AusfuhrIicher Bericht uber Unwetterkatastrophen 
in China
45) Flint Prozent sind Privatland
46) Provinzkonferenzen fur industrielle Produktion
47) Straffung der lokalen Organisationsebene
durch Arbeitsgruppen
48) Industriezentrum Peking
49) Wachstum der lokalen Industrien
50) Technische Ausbildung in der Provinz Liaoning
51) Entwicklungen in der Olindustrie
52) Weitere Angaben zum Binnenhandel
53) Handel in der Inneren Mongolei
54) Erweiterung der Oltankerflotte
55) Erster 50.000 t - Kai
56) Verkehrsnetz
57) StraGenbau in der Autonomen Region Ninghsia
58) Neue internationale Flugverbindungen Chinas
59) Neues Hotel in Peking
AUSSENWIRTSCHAFT
60) 36. Exportmesse in Canton eroffnet
61) Chinesische Auftrage fur Brown-Boveri-Konzern
62) China-Anteil am US-Weizen-Export (in Mio.t)
63) Preissenkung bei den chinesischen Rohollieferungen 
an Japan
KULTUR
64) Ausstellungen zum Nationalfeiertag
65) Fernkurse fur aufs Land geschickte Jugendliche
66) Neue Zahlen auf dem Gebiete des Bildungswesens
67) NeueAkupunkturtechnik
68) Krematorium statt Begrabnis
69) Alte chinesische Musikinstrumente erneuert
70) Kuo Mo-jo empfangt Moskauer Archaologen
71) Neue archaologische Funde, unter anderem Ausgrabungen 
von Lao-tse-Texten
72) Ubersicht liber die von China fur das Ausland 
publizierten Zeitschriften (Stand: Mitte 1974)
TAIWAN
73) Aufhebung der Resolution des US-Kongresses 
liber die Verteidigung Taiwans
74) Revision des Investitionsforderungsgesetzes
75) Deutsche und amerikanische Kredite fur Taiwan
76) Ausbau der Energieindustrie
77) Peking sieht Wirtschaftsstagnation in Taiwan


Inhalt

Außenpolitik

China zum vierten Mai bei der UNO-Vollversammlung: Scharfe Medizinen mit Abnutzungseffekt

Not a member yet

Einblicke in den Indoktrinierungsmechanismus der chinesischen Volksbefreiungsarmee : Lernziele und Lernmethoden

Innenpolitik

Die Militärattaches der VR China

Dokumentation

Taiwan

Außenwirtschaft

Zweiter "Großer Sprung” in die ASEAN-Region? Zum Peking-Besuch Imelda Marcos

Inhalt

Außenpolitik

China zum vierten Mai bei der UNO-Vollversammlung: Scharfe Medizinen mit Abnutzungseffekt

9,401

24,880