HASP Journals (Univ. Heidelberg)

Redaktion, Die

Wirtschaft

Martin, Helmut

Protestliteratur aus der VR China gegen den neuen Kurs der Hua/Teng-Führung seit 1976

Weggel, Oskar

China und seine ausländischen Gäste

Machetzki, Rüdiger

Reisanbau in der VR China

Bartke, Wolfgang

PRC Official Activities

Innenpolitik

CHINA aktuell 916 Dezember 1977
(75.156 t) Sojabohnen in den USA gekauft. Diese 
Nachricht wurde vom amerikanischen Wirtschafts- 
ministerium bestatigt. Damit halt sich Peking an die 
schon im Marz d.J. gemachte Zusage, insgesamt 
390.000 t Sojabohnen von amerikanischen Exporteuren 
zu kaufen. Die Chinesen hatten sich allerdings ausbe- 
dungen, das Ursprungsland der Sojabohnen miisse 
ungenannt bleiben. Die jetzt gekauften ca.75.000 t 
stammen dagegen ausschlieBlich aus amerikanischen 
Bestanden (The Japan Times, 20.11.77).
(51) Kooperation mit Brasilien
Brasilien und China haben im November uber den 
AbschluB eines Handelsabkommens verhandelt, das 
u.a. die Schaffung einer Standigen Gemischten Kom- 
mission sowie die Einraumung der Meistbegunsti- 
gungsklausel fur China vorsieht. In Brasilien erhofft 
man sich von dem Abkommen neue Exportimpulse. Es 
wird hervorgehoben, daB Peking in den letzten Jahren 
ein gesteigertes Interesse an brasilianischen Nah- 
rungsmitteln und Rohstoffen wie Zucker, Soja, Baum- 
wolle und Sisal gezeigt habe. In Anbetracht des 
Charakters der nach China exportierten Produkte war 
der brasilianisch-chinesische Warenaustausch bisher 
starken Schwankungen unterworfen. Fur die Brasilia- 
ner hat sich im Chinageschaft bisher eine UberschuB- 
tendenz ergeben. Im l.Halbjahr 1977 betrug der 
Warenumsatz mit China rd.393 Mio.US$ (NZZ, 
4.11.77).
(52) Japan liefert Industrieanlage
Tokio und Peking haben einen Vertrag uber die 
Lieferung einer Wiederaufbereitungsanlage fur Erdgas 
im Werte von 5 Mrd.Yen unterzeichnet. Die japani- 
schen Unterzeichner gehbren dem Chemiekonzern 
Chiyoda und Mitsui an. Die Kaufsumme soli von den 
Chinesen uber funf Jahre in zehn Raten gezahlt 
werden mit einer Anfangszahlung von 30% des Ge- 
samtbetrages. Mit der Lieferung der Industrieanlage 
soli nach Mitsui 15-19 Monate nach Billigung des 
Vertrages durch die beiden Regierungen begonnen 
werden. Die vollstandige Lieferung wird bis Ende 
1980 abgeschlossen sein (SWB, WER, 23.11.77).
WIRTSCHAFT
(53) Prognose Elektronikindustrie
In einem Interview mit Vertretern der chinesi- 
schen Nachrichtenagentur vom 16. November sagte 
Wang Cheng, Minister des Vierten Maschinenbaumini- 
steriums, zur Zukunft der chinesischen Elektronik­
industrie u.a. folgendes: "Der umfassende Einsatz der 
Elektronik zur Verwirklichung der Automation im 
ProduktionsprozeB wird im gegenwartigen Stadium 
'sein hbchstes Niveau im Maschinenbau erreichen'. 
Mehr und mehr Menschen sehen das Produktions- 
niveau und den Einsatz von Computern als ein 
wichtiges Symbol zur Messung der Starke einer 
nationalen Wirtschaft und Technologie an... Die Elek­
tronik hat in unserem Land eine wichtige Rolle beim 
Start und bei der Landung kunstlicher Satelliten und 
bei Atom- und Wasserstoffbombenversuchen gespielt. 
In der wissenschaftlichen Forschung kann die elektro- 
nische Technologie die Gerate fur die Durchfuhrung 
moderner wissenschaftlicher Experimente bereitstel- 
len sowie bei Hochenergiebeschleunigern, radioastro- 
nomischen Teleskopen und Elektronenmikroskopen 
mit einmillionenfacher VergrbBerung. Sie wird norma- 
lerweise bei der Erforschung der mikro- und makro- 
skopischen Welt verwandt. Die schnelle Entwicklung 
der elektronischen Technologie hat einen bedeutenden 
Wandel bei den Produktionsmitteln bewirkt. Ferner 
bestehen gute Aussichten fur ihren Einsatz im Be- 
reich der Kommunikation und des Verkehrs, der 
Finanzen und des Handels, der Kultur und Erziehung, 
des Pressewesens und des Verlagswesens, des Radios 
und Fernsehens, der Medizin und Gesundheit. Die 
Entwicklung der Elektronikindustrie in unserem Land 
muB dem Prinzip der Erlangung der vier Modernisie- 
rungen dienen."
Zur gegenwartigen Rolle der Elektronikindustrie 
fiihrte der Minister u.a. aus: "Wahrend der letzten 28 
Jahre hat sich folgende Situation herausgebildet: 
Zentrale und brtliche Industrien wurden gleichzeitig 
entwickelt, groBe, mittlere und kleine Industrien 
wurden gleichzeitig entwickelt. Die Industrien in den 
Kustenregionen und im Hinterland wurden zusammen- 
gelegt, Forschung, Ausbildung und Fertigung wurden 
zusammengelegt... und die Elektronikindustrie hat 
sich zu einer wohlfundierten neuen Industrie ent­
wickelt... Jedoch im Rahmen der Volkswirtschaft ist 
unsere Elektronikindustrie ein verhaltnismaBig schwa- 
ches Glied, der technische Standard der Erzeugnisse 
ist nicht hoch und die Produktionseffizienz ist 
niedrig. Sie ist immer noch nicht in der Lage, die 
Bedurfnisse der nationalen Verteidigung und des 
Aufbaus der Volkswirtschaft zu stillen. Es besteht ein 
beachtliches Gefalle zwischen dem Niveau unserer 
elektronischen Technologie und dem Weltstandard. 
Wir liegen nicht hinterher in der Entwicklung von 
Halbleitern, Computern und anderen Spezialgebieten, 
aber dafur wachst der Abstand zwischen uns und dem 
Weltniveau auf anderen Feldern dank der Intervention 
Liu Shao-ch'is, Lin Piaos und insbesondere der Vierer- 
bande." Zur weiteren Entwicklung heiBt es u.a.:
"Wir sind entschlossen, eine gesunde Grundlage in 
drei Jahren zu legen und allgemeinen Erfolg bei der 
Produktion von Schlusselprodukten in acht Jahren zu 
erzielen, um eine machtige und moderne Elektronik­
industrie aufzubauen, die den Weltstandard in 23 
Jahren erreicht. Entscheidend zur Erreichung unseres 
Ziels sind die acht Jahre bis 1985. Wir sollten bis 
dahin versuchen, uns die fortgeschrittene elektroni- 
sche Technologie anzueignen und den Stand der 
spaten siebziger Jahre auf den wesentlichen technolo- 
gischen Feldern zu erreichen... Wir milssen im grofien 
und ganzen den Bedarf der nationalen Verteidigung 
decken, die Spitze in der Verteidigungsforschung 
erreichen und aktiv mehr elektronische Gerate fur die 
Modernisierung der Volkswirtschaft zur Verfugung 
stellen... Wir mussen nachhaltig dafur kampfen, die 
Unternehmen zu konsolidieren. Es ist notwendig, die 
fuhrenden Gruppen umzustellen und zu starken... 
Vorschriften und Bestimmungen einfuhren bzw. ver- 
bessern, die auf dem System der 'Revierverantwort- 
lichkeit' aufgebaut sind... Wir mussen uns kraftvoll 
darum bemuhen, grundlegende elektronische Produkte 
zu entwickeln. AusmaB und Geschwindigkeit elektro- 
nischer Teile und anderer Grundprodukte sind 
entscheidend fur das AusmaB und die Geschwindigkeit 
der Entwicklung der Elektronikindustrie."
CHINA aktuell 917 Dezember 1977
Weiter heiBt es, daB die Entwicklung der Elektro- 
nikindustrie in engem Zusammenhang mit dem 
Maschinenbausektor steht, da die Herstellung vieler 
elektronischer Erzeugnisse die Fahigkeit zu Prazi- 
sionsfertigung voraussetzt und einer Vielzahl ver- 
schiedener Fertigungstechniken bedarf. Der Schlussel 
zum Aufbau einer groBen Elektronikindustrie liegt 
jedoch "in der Entwicklung der Wissenschaft und 
Technologie. Sie bedingt einen Ausbau des wissen- 
schaftlichen Systems und eine sinnvolle Integration 
von Forschung und Produktion. "Um die Elektronik­
industrie zu entwickeln, muB eine gewaltige Anzahl 
an Wissenschaftlern und Technikern hervorgebracht 
werden... Ferner brauchen wir alle Arten von Fach- 
personal in der Physik, Mathematik und im Maschi- 
nenbau" (SWB, 3.Dez.l977).
(54) Elektrizitat
Unter der Uberschrift "Elektrizitat soil eine 
Pionierrolle spielen" nimmt ein Bericht der Hung-ch'i 
Nr.11, 1977 zu Fragen der Elektrizitatsversorgung 
und -erzeugung in der VR China Stellung. Danach 
macht das auf dem 11. Parteitag verkundete "neue 
Entwicklungsstadium" ein beschleunigtes Wachstum 
der Elektrizitatswirtschaft erforderlich. "Gegenwar- 
tig sind wir noch nicht in der Lage, Elektrizitat in 
groBen Mengen auf Vorrat zu erzeugen. Wir mussen 
daher mehr Reservekraftwerke bauen... Im Vergleich 
zu einigen fortgeschrittenen hochindustrialisierten 
Landern der Welt hinkt unsere Elektrizitatswirtschaft 
weit hinterher... Der Elektrizitatsverbrauch steigt 
beschleunigt an, und wahrend der letzten Jahre ist 
der ursprungliche Investbauplan fur die Elektrizitats- 
erzeugung wegen der Intervention Lin Piaos und der 
Viererbande nicht erfullt worden. Die Zahl der instal- 
lierten Kraftwerke ist hinter den Zielen zuruckgeblie- 
ben, und einige Erzeugungsanlagen sind auBer Betrieb 
oder kbnnen nicht mit voller Kapazitat sicher erzeu­
gen. Der Aufbau der Elektrizitatswirtschaft hat es 
nicht geschafft, den Bedarf der sich entwickelnden 
Volkswirtschaft zu decken. Stromknappheiten sind 
sowohl in der Industrie als auch der Landwirtschaft 
aufgetreten. Die Elektrizitatswirtschaft ist zu einer 
Schwachstelle unserer nationalen Volkswirtschaft ge- 
worden... Chinas Energievorrate sind reichhaltig: 
Kohle und Erdblreserven gehbren zu den grdBten der 
Welt, und die Wasserkraftressourcen ubertreffen 
500.000 MW, die hdchsten der Welt... Wir haben die 
Fahigkeit und die Ressourcen, den fortgeschrittenen 
We.ltstandard in der Elektrizitatswirtschaft zu er- 
reichen" (SWB, 23.Nov.1977).
(55) Leichtindustrie
Die regionale Verteilung der Leichtindustrie in 
der VR China hat seit 1949 eine deutliche Verschie- 
bung zu Gunsten der Hinterland-Provinzen aufzuwei- 
sen. Gegenwartig gibt es uber 120.000 leichtindu- 
strielle Fabriken, die liber das ganze Land verteilt 
sind. Der Gesamtproduktionswert der Leichtindustrie 
1976 war zwblfmal so hoch wie 1949, und der 
Produktionswert im Zeitraum Januar-August 
dieses Jahres lag um 12% uber dem des Vergleichs- 
zeitraumes im Vorjahr" (SWB, 9.Nov.1977).
Diese Angaben deuten darauf hin, daB ein be- 
achtliches Wachstum der Leichtindustrie seit 1949 zu 
verzeichnen ist. Nahere Schlusse lassen sich jedoch 
nicht ziehen, da die Bezugsdaten fehlen. So wurde fur 
die Zeit bis Ende des 1. Funfjahresplans die Kategorie 
"Leichtindustrie" nicht gefuhrt, stattdessen erfolgten 
Angaben der Kategorie "Bruttoproduktionswert der 
Konsumguterindustrie". Es gibt keinerlei Information 
daruber, ob beide Begriffe statistisch identisch sind 
oder in welcher Hinsicht sie sich unterscheiden. Auch 
die Gesamtzahl von 120.000 Fabriken sagt wenig, da 
z.B. Werkstatten des Schneidereigewerbes in der 
Textilherstellung unter der Rubrik Leichtindustrie 
ebenso erfaBt werden wie groBe Textilfabriken. Es ist 
demnach sehr wohl mbglich, daB nur wenige 100 
GroBfabriken mehr als die Halfte der gesamten 
leichtindustriellen Produktion fertigen. Angesichts 
der Tatsache, daB "die Leichtindustrie entlang der 
Meereskiiste (ebenfalls) weiterentwickelt wurde", sind 
Angaben uber die regionale Verteilung weder vom 
Produktionswert her noch von der Zahl der Fabriken, 
noch von der Aufschliisselung der Arbeitskrafte her 
mbglich.
(56) Recycling in der chinesischen Industrie
Nach einem Bericht der chinesischen Nachrich- 
tenagentur "wurden uber 27 Mio.t Alteisen und -stahl 
sowie mehr als 8 Mio.t an Rohmaterialien fur die 
Papierherstellung wie Lumpen und Altpapier zwischen 
1966 und 1976 wiedergewonnen".
Interessant ist, daB die Altstoffgewinnung offen- 
bar als sozial niedrig eingestuft wird. So heiBt es: 
"Einige Leute sehen auf solche Berufe herab, die 
Dienstleistungen vollbringen, Putzarbeit leisten und 
der Mullnutzung dienen. Dies ruhrt vollstandig von 
veralteten Sitten und Gewohnheiten her, von veralte- 
ten Vorstellungen und verschiedenen Vorurteilen, die 
aus der alten Gesellschaft uberkommen sind. Alle 
diese veralteten Dinge sind ideologische Hindernisse, 
die die Entwicklung des - Sozialismus behindern. Wir 
mussen uns gegen solche veralteten Traditionen und 
Vorurteile wenden und die Menschen im sozialisti- 
schen Geist des Proletariats erziehen. Echte Kommu- 
nisten mussen einen vollstandigen Bruch mit alten 
Gewohnheiten und veralteten Traditionen vollziehen. 
Die Arbeitsteilung in der Gesellschaft ist etwas 
anderes, aber es gibt keine Sache, wonach eine Arbeit 
anstandig ist, wahrend die andere es nicht ist. 
Mullgewinnung ist nichts AuBergewohnliches, aber sie 
ist wichtig. Sie ist eine ruhmreiche Aufgabe."
Nach anderen Angaben konnten aus den 27 Mio.t 
Alteisen und -stahl 21 Mio.t Qualitatsstahl gewonnen 
werden, d.h. rd. 2 Mio.t jahrlich bzw. 8-10% der 
jahrlichen Stahlproduktion. Diese Menge hatte z.B. 
ausgereicht, um in den letzten elf Jahren rd. 
210.000 km Eisenbahnlinien zu verlegen.
Im gleichen Zeitraum (1966-76) wurde Altkupfer 
gesammelt, das fur die Umwandlung in 212.000 t 
elektrolytisches Kupfer ausreichte. In der Papierher­
stellung wurden durch die 8 Mio.t Altmaterialien rd. 
1,4 Mrd. Yuan gespart (SWB, 3.Dez.l977).
(57) Getreidelagerung
Nach einem Bericht der chinesischen Nachrich- 
tenagentur ist der durch Lagerung verursachte Ver- 
lustanteil des Getreides auBerordentlich niedrig. In 
den meisten Lagereinrichtungen schwankte er 
zwischen 0,1% und der offiziell akzeptierten Hbchst- 
grenze von 0,2%. Am Beispiel des Getreidelagers des
CHINA aktuell 918 Dezember 1977
Kreises Shun-yi nahe Peking werden die idealen 
Lagermethoden beschrieben. So heiBt es, daB das 
Getreide in "runden Kdrben aus Stroh-Lehmgemisch, 
Holzdeckeln und Fels-zementbdden gelagert wird. 
Diese Kdrbe kbnnen einfach hergestellt werden und 
sind praktisch. Aufgrund ihrer zylindrischen Form 
kbnnen die Kdrbe hohem Druck standhalten... Der 
grbBte Korb vermag 250 t aufzunehmen, wahrend die 
kleinen jeweils 10 t fassen. Jeder Korb wird auf 
Karten registriert je nach Getreideart, Inhalt und 
Lagerdatum. Das meiste Getreide wird ein Jahr 
gelagert, wahrend bisweilen 2-3 Jahre Lagerzeit 
vorkommen. Innerhalb der Kdrbe ist die Luft frisch, 
die Feuchtigkeit angemessen und das Getreide ziem- 
lich trocken. Vor der Lagerung wird das Getreide 
sonnengetrocknet, um den Feuchtigkeitsgehalt auf 
das vorgesehene MaB zu bringen. Im allgemeinen wird 
das Getreide durch die Kommunebauern gesaubert, 
bevor sie es an den Staat verkaufen... Wahrend der 
Lagerung wird das Getreide haufig uberpruft und 
durchrauchert, wenn Schadlinge entdeckt werden. In 
China hat jeder Kreis, jede Volkskommune, Produk- 
tionsbrigade und -gruppe ihre eigene Lagereinrich- 
tung. Die Kreise und Kommunen lagern das Getreide 
fur den Staat, die Produktionsbrigaden und -gruppen 
fur das Kollektiv, wahrend die einzelnen bauerlichen 
Haushalte Sorge um ihre eigenen Vorrate tragen. 
Abgesehen von den runden Kdrben werden in China 
verschiedene andere Typen je nach ortlichen Bedin­
gungen gebaut. LInterirdische Lager aus Ziegeln wer­
den dort genutzt, wo die Erde gut ist und der 
Wasserstand tief, wahrend in Nordwestchina Hbhlen 
in die Bergseiten gegraben werden" (SWB, 
23.Nov.1977).
(58) Arbeitsdisziplin
Die JMJP vom 9. November 1977 forderte unter 
der Uberschrift "Die Produktionsleitung muB Autori­
tat haben" eine allgemeine Erhdhung der Arbeitsdiszi­
plin in der VR China. Sie verwies dabei auf die 
Anshan Stahl- und Eisenwerke, deren System zur 
Starkung der Produktionsleitung vorbildlich fur ganz 
China sei. Engels hat vor langer Zeit darauf hingewie- 
sen, daB die Menschen bei gemeinsamen Tatigkeiten 
aufeinander angewiesen sind und der Produktions- 
prozeB kompliziert ist. Individuelle Tatigkeiten wer­
den durch gemeinsame Tatigkeiten ersetzt, die ohne 
Autoritat nicht vernunftig organisiert werden kbnnen. 
Die Autoritat in groBen Industrieunternehmen auszu- 
Ibschen bedeutet, die Unternehmen selbst auszulo- 
schen oder eine Dampfmaschine durch Muskelkraft zu 
ersetzen." Die Aushbhlung der Arbeitsdisziplin wah­
rend der letzten Jahre wird als "Schurung des 
Anarchismus und bourgeoise Machenschaft der 
Viererbande" beklagt, deren fortlaufender Einflufl 
nachhaltig zu bekampfen ist. "Wir mussen die Massen 
voll mobilisieren und sie auffordern, an der Diskussion 
liber die Aufstellung von Vorschriften und Bestim- 
mungen sowie Punkte der Arbeitsdisziplin teilzuneh- 
men... Das Leitungspersonal muB sicherstellen, daB es 
die Produktionsarbeit korrekt und angemessen liber- 
wacht und leitet. Nur dann kann es das Vertrauen und 
die Unterstutzung der Massen gewinnen und die 
Autoritat fur die Uberwachung und Leitung der 
Produktionsarbeit herstellen und festigen" (SWB, 
14.Nov.1977).
(59) Betriebsleitung Hainan-Volkskommune
Ein Bericht uber die San-kou Volkskommune, 
Kreis Cheng-mai, Insel Hainan, weist reprasentativ 
auf Probleme der Betriebsleitung - insbesondere des 
kollektiven Arbeitskrafteeinsatzes - wahrend der 
letzten Jahre hin. So heiBt es u.a., daB die Kommune- 
leitung jetzt wirksame Schritte unternommen habe, 
um "das Management des Arbeitskrafteeinsatzes zu 
starken und den nichtproduktiven Anteil des Personals 
verringert habe, um sicherzustellen, daB mehr 
Arbeitskrafte direkt an der Frontlinie der landwirt- 
schaftlichen Arbeit eingesetzt sind." Insgesamt 
sandte die Kommune 794 Arbeitskrafte in die Produk- 
tionsgruppen zuriick, d.h. rd.15% der gesamten 
Arbeitskraft der Kommune und aller ihrer Unterein- 
heiten, die sich auf 5445 Krafte belauft. Insgesamt 
waren vor der Rucksendung nur 61% oder 3321 aller 
Arbeitskrafte in der direkten Feldarbeit tatig, "die 
meisten unter ihnen alt und schwach und nur eine 
kleine Zahl kraftig. Falls die Arbeitskraft an der 
Frontlinie unzureichend ist, wird die Entwicklung der 
Felderzeugung ernsthaft beeintrachtigt. Das Partei- 
komitee der Kommune entschied: Die Arbeitskraft 
der Kommune- und Brigadeunternehmen darf nicht 
mehr als 5% der gesamten Arbeitskraft betragen! 
Alles uber 5% muB eingeschrankt und in die Produk- 
tionsgruppen zuruckgeschickt werden."
Ein GroBteil der Arbeitskrafte hat die Situation 
offensichtlich ausgenutzt, um unter dem Deckmantel 
der Arbeit in Betrieben der Kommune und Brigaden 
die personlichen Anstrengungen auf private Aktivita- 
ten zu konzentrieren. Sie "setzten sich ab, um sich 
dem Alleingehen in Nebengewerben zu widmen... Es 
ist notwendig, das System der Kaderbeteiligung an 
der kollektiven Arbeit auf eine gesunde Grundlage zu 
stellen. Die Brigadekader dlirfen keine festen Lohne 
verdienen. Drei bis fiinf Brigadekader in jeder Brigade 
sollten dort bleiben und an der Arbeit teilnehmen. Sie 
sollten nach einer festen Quote unterstutzt werden. 
Die restlichen Kader mlissen in die Produktionsgrup- 
pen zuriickkehren, um an der kollektiven Arbeit 
teilzunehmen."
Die Gesamtzahl der Krafte, die direkt an der 
Feldarbeit tatig ist, hat sich nach Angaben der 
Kommuneleitung auf 4115 Personen erhdht. Das 
heiBt, der Anteil der restlichen Krafte belauft sich 
immer noch auf rd.ein Viertel der Gesamtarbeits- 
kraft. Abziiglich der 5% Arbeitskrafte in Kommune- 
und Brigadeunternehmen ergibt sich ein weiterhin 
bestehender Anteil von 20% nichtproduktiven Kraften 
auf alien Ebenen der Volkskommune (SWB, 
30.Nov.1977).
HONG KONG
(60) Polizeiaufstand gegen die Korruptions- 
bekampf ungsmaBnahmen der Behorden
Am 28.10.1977 demonstrierten rund 2000 Polizi- 
sten vor dem Polizeihauptquartier in der britischen 
Kronkolonie Hongkong. Sie protestierten gegen die 
strengen MaBnahmen der Hongkonger Regierung 
gegen die Korruption. Rund 100 Polizisten ohne 
Uniform stiirmten nach einer Versammlung ins Ge- 
baude der zustandigen Behbrde, der "Independent 
Commission Against Corruption" (ICAC). Fiinf Beam- 
te der ICAC wurden verletzt.


German

Jarke, Waldtraut

Die ideologisch-politische Wiedereingliederung des stellvertretenden Ministerpräsidenten Teng: Rede vor dem Zentralkomitee der KP Chinas

CHINA aktuell
- 117-
Marz 1975
(NCNA, 21.2.75, S.11-12).
YEMEN, Arabische Republik Nord-
Erste Herzoperation in Yemen mit Hilfe des am Krankenhaus 
von Sanaa arbeitenden chinesischen Arzteteams erfolgreich 
durchgefiihrt (NCNA, 2.3.75, S.14).
HONG KONG UND MACAU
(58) Polizeikorru ption und Zu nah me des inter- 
fraktionellen Kampfes der Geheimgesellschaften 
in Hong Kong
Die alte Tradition der Geheimgesellschaften ist in der Volks- 
republik China selbst tot, lebt aber in Siidostasien und vor 
allem in Hong Kong weiter. Man schatzt, daB in der Kronkolo- 
nie allein 200.000 Menschen solchen Geheimgesellschaften 
angehdren.
Unter den zahlreichen Gesellschaften dieser Art sind vor allem 
sechs zu nennen, namlich die "14-K", die "Wo", die "Luen", 
die "Tung", die "Hoklo"und die "Chun". Die 14-K-Gesellschaft 
erhielt ihren Namen nach dem Grundungsort, namlich der Haus- 
nummer 14 in der Po-wai-StraBe in der Hafenstadt Canton. 
Das K ist der erste Buchstabe von "Karat", womit Gold als 
Zeichen besonderer Tuchtigkeit gemeint ist.
Die Geheimgesellschaften finden ihre teilweise recht beacht- 
iiche materielle Basis in typischen Geschaften der Unterwelt, 
wie Spielhollen, Bordellen und im Verkauf von Narkotika.
Solange die Geschafte gut gingen, gab es zwischen den Gesell­
schaften kaum nennenswerte Auseinandersetzungen. Paradoxer- 
weise ist es aber nunmehr gerade den Erfolgen des neugegrun- 
deten "Hong Kong Narcotics Bureau" und des "Triad Society 
Bureaus" zu verdanken, daB groBere Unruhen zwischen den 
Gesellschaften ausgebrochen sind. Die friiheren Chefs der Ge­
heimgesellschaften, die ihre Gangs noch zu disziplinieren wuB- 
ten, sind namlich in der Zwischenzeit zum groBen Teil verhaf- 
tet worden, so daB nicht wenige Gesellschaften in Fraktionen 
aufgesplittert wurden, die nach wie vor die alten Namen ihrer 
friiheren Geheimgesellschaften benutzen, nun aber in drei 
Oder vier Teile zerfallen sind und von sog. "area bosses" kom- 
mandiert werden, die versuchen, mbglichst groBe Geschafts- 
anteile, vor allem beim Narkotikhandel, an sich zu reiBen und 
dabei mit skrupellosen Methoden zu Werke gehen. Die Polizei 
rechnet gegenwartig mit 20 Lodge-Masters, also noch nicht ab- 
gesetzten Bossen alten Stils und rd. 200 "Area Bosses".
Im Zusammenhang mit der Bandenbekampfung ist es auch zu 
groBeren Korruptionsfallen unter der Hong Konger Polizei ge- 
kommen. So wurde beispielsweise der Grijnder des "Triad 
Society Bureaus", ein tiichtiger und geschatzter Polizeiinspektor, 
vor kurzem festgenommen, und zwar von der unabhangigen 
"Commission against Corruption". Korruptionsfalle sind es 
denn auch, die in den letzten Wochen und Monaten haufig die 
Schlagzeilen der Hong Konger Zeitungen bestimmen (Times, 
6.2.75).
Die "independent Commission against Corruption" hat in der 
Zwischenzeit uber 3000 Anklagen gegen Korruption von Poli­
zei- und Verwaltungsangestellten erhalten, von denen mehr als 
die Halfte anonym abgegeben wurden. Bisher wurden 70 Beam- 
te wegen Korruption verurteilt (Times, 3.2.75).
(59) Macau - Mehr Selbstverwaltungsrecht
Die portugiesische Kolonie an der siidchinesischen Kiiste wird 
nach dem Wort des Gouverneurs Col. Garcia Leandro einen 
neuen Status bekommen. Damit kann die koloniale Behorde 
in Zukunft alle Entscheidungen ohne Konsultation mit Lissa- 
bon treffen (SWB, 10.2.75).
TAIWAN
(60) Taiwans Beziehungen zum Ausland
Taiwan befindet sich zur Zeit noch in fiinfzehn internatio- 
nalen Organisationen, vier davon sind der UNO angegliedert. 
In der zweiten Jahreshalfte von 1974, so heiBt es in einem Re- 
gierungsbericht, hat Taiwan 10 bilaterale technische Vereinba- 
rungen mit auslandischen Regierungen unterzeichnet. Insgesamt 
hilft die Insel 28 Entwicklungslandern von Asien, Afrika und 
Lateinamerika in Landwirtschaft, Gesundheitswesen, Industrie, 
Wasserwirtschaft und Handwerk. In Afrika arbeiten 7 landwirt- 
schaftliche Arbeitsgruppen mit 265 Mitgliedern und dazu noch 
111 nichtlandwirtschaftliche Techniker. Unter den 13 latein- 
amerikanischen Staaten, die mit Taiwan noch diplomatische 
Beziehungen unterhalten, haben 12 mit Taiwan Abkommen zur 
landwirtschaftlichen Zusammenarbeit abgeschlossen. Bis Ende 
1974 hat Taiwan 100 landwirtschaftliche Techniker nach die­
sen Landern gesandt (Free China Weekly, 9.2.75).
(61) Wachstumsrate 1974: 0,6 %
Das Bruttosozialprodukt von Taiwan betrug 1974 536,6 Mrd. 
NTS (38 NTS = 1 USS ), das bedeutet eine Steigerung im Ver- 
gleich zu 1973 (386,6 Mrd. NTS ) urn 68,1%. Aber nach Abzug 
der Preissteigerung ist die reale Jahreswachstumsrate nur 0,6%. 
Das Brutto-Pro-Kopf-Einkommen von 1974 erreichte 697 USS , 
em Zuwachs von 35,4% im Vergleich mit 1973; nach Abzug der 
Preissteigerung ist es jedoch um 3% gesunken. Ein positives An- 
zeichen war das strenge Einhalten der Regierungsausgaben im 
letzten Jahr. Es gab namlich nach der Bilanz des Haushalts der 
Zentralregierung 3,6 Mrd. NTS UberschuB (CJ, 5.2.74).
(62) Flugverkehrsverbindung zwischen Taiwan 
und Nahost
Zwischen den Behorden fur ZiviIluftfahrt von Taiwan und Saudi- 
Arabien wurde am 27. Februar 1975 ein Abkommen unterzeich­
net. Danach konnen die Maschinen von saudi-arabischen Flug- 
gesellschaften auf der Linie von Jeddah oder Riyadh nach Tai­
pei oder Kaohsiung mit Zwischenlandungen in Karachi, Bom­
bay, Bangkok und Hong Kong fliegen, wahrend die taiwane- 
sische China Airlines die Linie von Taipei oder Kaohsiung nach 
Jeddah oder Riyadh via Hong Kong und Singapore benutzen 
durfen. Es wird erwartet, daB das Abkommen, das von den 
Regierungen beider Seiten noch gebilligt werden muB, im kom- 
menden Oktober in Kraft tritt. Noch am 3. Januar 1975 hat 
Taiwan mit Jordanien ein Abkommen fur die Luftverkehrs- 
zusammenarbeit abgeschlossen (CJ, China Post 28.2.75 und 
Free China Weekly, 12.1.75).


Taiwan

Nieh, Yu-Hsi

Taiwan nach Chiang Kai-sheks Tod

Not a member yet

Wirtschaft

Protestliteratur aus der VR China gegen den neuen Kurs der Hua/Teng-Führung seit 1976

China und seine ausländischen Gäste

Reisanbau in der VR China

PRC Official Activities

Innenpolitik

Wirtschaft

Die ideologisch-politische Wiedereingliederung des stellvertretenden Ministerpräsidenten Teng: Rede vor dem Zentralkomitee der KP Chinas

Taiwan

Taiwan nach Chiang Kai-sheks Tod

9,401

24,880