SciELO Preprints
Not a member yet
4673 research outputs found
Sort by
LA VARIABILIDAD DE LA FRECUENCIA CARDÍACA EN EL DOMINIO DEL TIEMPO DURANTE LA PRUEBA DE ESCALONES DE CHESTER COMO PREDICTOR DEL TIEMPO DE HOSPITALIZACIÓN: UN ESTUDIO OBSERVACIONAL PROSPECTIVO
No full textIntroduction: Major abdominal and thoracic surgeries have a high rate of cardiopulmonary complications and prolonged hospital stays. The Chester Step Test (CST), combined with Heart Rate Variability (HRV) analysis, may assist in preoperative risk stratification. Objective: To verify whether the CST combined with HRV can predict postoperative hospital length of stay in oncological patients undergoing non-cardiac surgeries. Methodology: Prospective study with 24 oncological patients who underwent the CST with HRV monitoring and estimated VO₂max between May 2024 and January 2025. Sociodemographic, clinical variables and length of hospital stay were analyzed using multinomial logistic regression. Results: Mean RR was associated with hospital length of stay, increasing the chance of medium-length hospitalization by 2.4% for each 1 ms increase (p = 0.031). The short-stay group presented lower HRV and higher heart rate, with breast cancer being more prevalent among women (TIH-C) and colorectal cancer among men (TIH-L). Conclusion: HRV analysis proved to be a practical and effective tool for predicting postoperative hospital length of stay, contributing to the planning and optimization of perioperative care in oncological patients.
Introdução: Cirurgias abdominais e torácicas de grande porte apresentam alta taxa de complicações cardiopulmonares e internações prolongadas. O Teste de Degrau de Chester (TDC), aliado à análise da Variabilidade da Frequência Cardíaca (VFC), pode auxiliar na estratificação de risco pré-operatório. Objetivo: Verificar se o TDC associado à VFC prediz o tempo de internação pós-operatória em pacientes oncológicos submetidos a cirurgias não cardíacas. Metodologia: Estudo prospectivo com 24 pacientes oncológicos submetidos ao TDC com monitoramento de VFC e VO₂máx estimado, no período de maio/2024 a janeiro/2025. Foram analisadas variáveis sociodemográficas, clínicas e tempo de internação, utilizando regressão logística multinomial. Resultados: O Mean RR esteve associado ao tempo de internação, aumentando em 2,4% a chance de hospitalização de média duração a cada aumento de 1 ms (p = 0,031). O grupo com internação curta apresentou menor VFC e maior frequência cardíaca, sendo o câncer de mama mais prevalente em mulheres (TIH-C) e o câncer de intestino em homens (TIH-L). Conclusão: A VFC mostrou-se ferramenta prática e eficaz para predizer o tempo de internação pós-operatória, contribuindo para o planejamento e otimização do cuidado perioperatório em pacientes oncológicos.Introducción: Las cirugías abdominales y torácicas de gran envergadura presentan una alta tasa de complicaciones cardiopulmonares y hospitalizaciones prolongadas. La prueba de escalones de Chester (TDC), junto con el análisis de la variabilidad de la frecuencia cardíaca (VFC), puede ayudar en la estratificación del riesgo preoperatorio. Objetivo: Verificar si el TDC asociado a la VFC predice el tiempo de hospitalización posoperatoria en pacientes oncológicos sometidos a cirugías no cardíacas. Metodología: Estudio prospectivo con 24 pacientes oncológicos sometidos al TDC con monitorización de la VFC y VO₂máx estimado, en el período comprendido entre mayo de 2024 y enero de 2025. Se analizaron variables sociodemográficas, clínicas y de tiempo de hospitalización, utilizando regresión logística multinomial. Resultados: El RR medio se asoció con el tiempo de hospitalización, aumentando en un 2,4 % la probabilidad de hospitalización de duración media por cada aumento de 1 ms (p = 0,031). El grupo con hospitalización corta presentó menor FCV y mayor frecuencia cardíaca, siendo el cáncer de mama más prevalente en mujeres (TIH-C) y el cáncer de intestino en hombres (TIH-L). Conclusión: La FCV demostró ser una herramienta práctica y eficaz para predecir la duración de la hospitalización posoperatoria, lo que contribuye a la planificación y optimización de la atención perioperatoria en pacientes oncológicos
BRAZILIAN RESEARCH ON BULLYING IN SCHOOLS BETWEEN 2020 AND 2023: A SYSTEMATIC REVIEW
Get PDFCom o crescimento dos casos de ataques violentos a escolas no Brasil (Vinha et al., 2023) o tema da prevenção a violências nesses espaços tem se tornado cada vez mais objeto de intervenção do estado brasileiro. O bullying é um desses eventos e foi criminalizado na esteira da comoção popular causada pelos ataques (Brasil, 2024). Essa mudança demanda especial atenção em termos de delimitação do conceito e do mapeamento das possíveis causas e consequências da prática e da vitimização por bullying. Diante disso, esta revisão sistemática de literatura tem o objetivo de fornecer um panorama das pesquisas recentes sobre o tema publicadas no país. O trabalho dá sequência às revisões de Coelho (2016) e Albuquerque e Maciel (2022), os quais produziram revisões sistemáticas sobre o bullying escolar de 2009-2014 e 2015-2019, respectivamente. Os achados apontam que a pesquisa sobre bullying no Brasil foca em descrever o fenômeno e identificar fatores associados a ele, mais que propor ou avaliar estratégias de intervenção. A produção acadêmica sobre os efeitos de intervenções antibullying está em expansão, mas carece de maior rigor metodológico. Em suma, embora haja um grande interesse acadêmico em torno da temática do bullying, a operacionalização do conceito precisa ser feita de forma mais criteriosa e teoricamente embasada.Con el aumento de los casos de ataques violentos a escuelas en Brasil (Vinha et al., 2023), el tema de la prevención de la violencia en estos espacios se ha convertido cada vez más en objeto de intervención del Estado brasileño. El bullying es uno de estos fenómenos y fue criminalizado a raíz de la conmoción popular causada por los ataques (Brasil, 2024). Este cambio exige especial atención en cuanto a la delimitación del concepto y al mapeo de las posibles causas y consecuencias tanto de la práctica como de la victimización por bullying. En este contexto, esta revisión sistemática de la literatura tiene como objetivo ofrecer un panorama de las investigaciones recientes sobre el tema publicadas en el país. El trabajo da continuidad a las revisiones de Coelho (2016) y de Albuquerque y Maciel (2022), quienes produjeron revisiones sistemáticas sobre el bullying escolar en los períodos 2009-2014 y 2015-2019, respectivamente. Los hallazgos señalan que la investigación sobre bullying en Brasil se centra más en describir el fenómeno e identificar factores asociados a él que en proponer o evaluar estrategias de intervención. La producción académica sobre los efectos de las intervenciones antibullying está en expansión, pero aún carece de mayor rigor metodológico. En suma, aunque existe un gran interés académico en torno a la temática del bullying, la operacionalización del concepto necesita realizarse de manera más cuidadosa y con un mayor sustento teórico.With the increase in cases of violent attacks on schools in Brazil (Vinha et al., 2023), the issue of violence prevention in these settings has increasingly become a matter of state intervention. Bullying is one such phenomenon and was criminalized in the wake of the public outcry caused by these attacks (Brazil, 2024). This change requires special attention regarding the definition of the concept and the mapping of the possible causes and consequences of both bullying practices and bullying victimization. In this context, this systematic literature review aims to provide an overview of recent research on the topic published in the country. The study follows the reviews by Coelho (2016) and Albuquerque and Maciel (2022), who conducted systematic reviews on school bullying covering the periods 2009–2014 and 2015–2019, respectively. The findings indicate that research on bullying in Brazil has focused more on describing the phenomenon and identifying associated factors than on proposing or evaluating intervention strategies. Academic production on the effects of anti-bullying interventions is expanding, but it still lacks greater methodological rigor. In sum, although there is significant academic interest in the topic of bullying, the operationalization of the concept needs to be carried out more carefully and with stronger theoretical grounding
Simulation of fully developed laminar free convection flow between vertical parallel flat plates
Get PDFThis article presents a numerical simulation of the fully developed laminar free convection flow between vertical parallel plates with asymetric temperatures. The thermal boundary condition employed on the walls is of the type uniform wall temperature, with the left wall cooler and the right wall hotter. At the inlet, a uniform temperature is imposed, which is lower than or equal to the left wall temperature. The simulation tool used is OpenFOAM v12. Three successively refined meshes where used to perform mesh sensitivity analysis and to show mesh convergence. The numerical solutions obtained approach asymtotically the analytical solution. The temperature profile, as the analytical solution is linear, is exactly reproduced by the numerical method even in coarse meshes. The velocity profile, as the analytical solution is cubic, is progresively reproduced by the numerical method as the mesh is refined.Este artículo presenta una simulación numérica del flujo laminar de convección libre completamente desarrollado entre placas paralelas verticales con temperaturas asimétricas. La condición térmica de contorno empleada en las paredes es del tipo temperatura de pared uniforme, con la pared izquierda más fría y la pared derecha más caliente. En la entrada, se impone una temperatura uniforme, que es menor o igual a la temperatura de la pared fría (izquierda). La herramienta de simulación utilizada es OpenFOAM v12. Se utilizaron tres mallas refinadas sucesivamente para realizar el análisis de sensibilidad de la malla y mostrar la convergencia de la misma. Las soluciones numéricas obtenidas se aproximan asintóticamente a la solución analítica. El perfil de temperatura, al ser la solución analítica lineal, se reproduce exactamente mediante el método numérico, incluso en mallas gruesas. El perfil de velocidad, al ser la solución analítica cúbica, se reproduce progresivamente mediante el método numérico a medida que se refina la malla.This article presents a numerical simulation of the fully developed laminar free convection flow between vertical parallel plates with asymetric temperatures. The thermal boundary condition employed on the walls is of the type uniform wall temperature, with the left wall cooler and the right wall hotter. At the inlet, a uniform temperature is imposed, which is lower than or equal to the left wall temperature. The simulation tool used is OpenFOAM v12. Three successively refined meshes where used to perform mesh sensitivity analysis and to show mesh convergence. The numerical solutions obtained approach asymtotically the analytical solution. The temperature profile, as the analytical solution is linear, is exactly reproduced by the numerical method even in coarse meshes. The velocity profile, as the analytical solution is cubic, is progresively reproduced by the numerical method as the mesh is refined
Estudo comparativo da concordância entre o método cefalométrico tradicional/analógico e o software digital WebCeph™ por meio da medição do ângulo ANB segundo a análise de Steiner
Get PDFObjetivo: Determinar la concordancia entre el método cefalométrico tradicional/análogo y el software digital WebCeph™ al medir el ángulo ANB, utilizado para evaluar la relación sagital máxilomandibular. Métodos: Se analizaron 40 telerradiografías digitales de pacientes en tratamiento de ortodoncia del Hospital San Camilo (San Felipe, Chile). Dos operadores calibrados y un experto midieron los ángulos SNA, SNB y ANB mediante el método tradicional/análogo y el análisis digital con WebCeph™. Se aplicaron pruebas de correlación de Pearson y el coeficiente de concordancia de Lin. Resultados: Se observó una alta concordancia entre ambos métodos (CCC > 0.96), con correlaciones significativas entre las mediciones del método tradicional y el software digital (r = 0.8882 para SNA; r = 0.9373 para SNB; r = 0.9673 para ANB). Conclusión: El software WebCeph™ mostró una elevada concordancia con el método tradicional en la medición del ángulo ANB, validando su uso como herramienta confiable para el análisis cefalométrico digital. Palabras clave: Cefalometría, ángulo ANB, WebCeph™, ortodoncia, inteligencia artificial.Objective: To determine the concordance between the traditional/analog cephalometric method and the digital software WebCeph™ in measuring the ANB angle, used to assess the maxillomandibular sagittal relationship. Methods: Forty digital lateral cephalometric radiographs from orthodontic patients treated at San Camilo Hospital (San Felipe, Chile) were analyzed. Two calibrated operators and an expert measured the SNA, SNB, and ANB angles using the traditional/analog method and the digital analysis with WebCeph™. Pearson’s correlation and Lin’s concordance correlation coefficient were applied. Results: A high concordance was observed between both methods (CCC > 0.96), with significant correlations between the traditional and digital measurements (r = 0.8882 for SNA; r = 0.9373 for SNB; r = 0.9673 for ANB). Conclusion: WebCeph™ demonstrated a strong concordance with the traditional method in measuring the ANB angle, supporting its reliability as a digital cephalometric analysis tool. Keywords: Cephalometry, ANB angle, WebCeph™, orthodontics, artificial intelligence.Objetivo: Determinar a concordância entre o método cefalométrico tradicional/analógico e o software digital WebCeph™ na medição do ângulo ANB, utilizado para avaliar a relação sagital maxilomandibular. Métodos: Foram analisadas 40 telerradiografias digitais de pacientes em tratamento ortodôntico no Hospital San Camilo (San Felipe, Chile). Dois operadores calibrados e um especialista mediram os ângulos SNA, SNB e ANB pelo método tradicional/analógico e pela análise digital com o WebCeph™. Aplicaram-se o coeficiente de correlação de Pearson e o coeficiente de concordância de Lin. Resultados: Observou-se alta concordância entre os dois métodos (CCC > 0,96), com correlações significativas entre as medições tradicionais e digitais (r = 0,8882 para SNA; r = 0,9373 para SNB; r = 0,9673 para ANB). Conclusão: O software WebCeph™ apresentou elevada concordância com o método tradicional na medição do ângulo ANB, validando seu uso como ferramenta confiável para análise cefalométrica digital. Palavras-chave: Cefalometria, ângulo ANB, WebCeph™, ortodontia, inteligência artificial
Novos registros de espécies de Chelidae no estado do Piauí, Brasil
No full textResearch involving citizen science has gained increasing relevance in scientific studies due to the voluntary contributions of information provided by the community. The widespread use of the internet and social media has enabled public participation in research focused on environmental conservation. As a result, citizen science has emerged as an important tool for addressing potential knowledge gaps regarding species occurrences that may have been overlooked due to limited research efforts. Citizens actively contribute by sharing valuable information about species, such as freshwater turtles, which are the focus of this study. Initially, primary data were collected from bibliographic sources, databases, and zoological collections. Subsequently, an illustrative flyer containing photos of the target species was created to request information regarding their occurrence in the state of Piauí. The main platforms used for outreach were Instagram, Facebook, and WhatsApp. The community was encouraged to contribute by submitting as much information as possible regarding sightings of the species. At reported sighting locations where specimens were found, funnel traps or hand nets were used for collection. The captured specimens were then deposited in the Coleção de História Natrual da Universidade Federal do Piauí (CHNUFPI). The most effective social media platforms were WhatsApp, with 40 contributions, and Instagram, with 12 records. Based on the gathered data and collected specimens, the known distribution of Mesoclemmys tuberculata was expanded to include the municipalities of Itaueira and Floriano. Additionally, three new records of Phrynops geoffroanus were documented in São Raimundo Nonato, Guadalupe, and Canto do Buriti. Citizen science approaches have made significant contributions to biodiversity monitoring and species conservation efforts. In this case, they directly contributed to expanding the known distribution range of the studied turtle species.Las investigaciones que implican ciencia ciudadana han ido ganando cada vez más espacio dentro del ámbito científico, gracias a la información voluntaria proporcionada por la comunidad. El uso de Internet y de las redes sociales ha facilitado la participación de las personas en estudios orientados a la conservación ambiental. En este contexto, la ciencia ciudadana se presenta como una herramienta importante para cubrir posibles lagunas en la distribución de especies que han sido desatendidas por la falta de investigaciones, ya que los ciudadanos participan activamente proporcionando datos que contribuyen con información sobre las especies, como es el caso de los galápagos de agua dulce, tema del presente estudio. Inicialmente, se realizaron recopilaciones de datos primarios en fuentes bibliográficas, bases de datos y colecciones zoológicas. Posteriormente, se creó un folleto ilustrado con fotos de las especies, solicitando información sobre ellas en el estado de Piauí. Las principales plataformas utilizadas fueron Instagram, Facebook y WhatsApp. Se animó a la comunidad a contribuir enviando la mayor cantidad posible de información sobre los avistamientos de las especies. En los lugares de avistamiento, cuando se encontraron los ejemplares, se utilizaron trampas tipo funnel trap o salabres, y a continuación los ejemplares fueron depositados en la Colección de Historia Natural de Piauí (CHNUFPI). Las redes sociales con mejores resultados fueron: WhatsApp, con 40 contribuciones, e Instagram, con 12 registros. Gracias a estos datos y a las colectas realizadas, fue posible ampliar el área de distribución de la especie Mesoclemmys tuberculata a los municipios de Itaueira y Floriano, así como registrar tres nuevas ocurrencias de Phrynops geoffroanus en São Raimundo Nonato, Guadalupe y Canto do Buriti. Los enfoques que implican ciencia ciudadana han contribuido de forma significativa al monitoreo de datos y al apoyo en la conservación de especies. En nuestro caso, permitieron ampliar el área de distribución de las especies estudiadas.Pesquisas envolvendo ciência cidadã têm conquistado cada vez mais espaços dentro da pesquisa científica devido às informações voluntárias por parte da comunidade. A utilização da internet e das mídias sociais tem proporcionado a participação das pessoas nos estudos voltados à conservação ambiental. Com isso, a ciência cidadã surge como uma importante ferramenta para preencher prováveis lacunas de ocorrência de espécies negligenciadas por carência de pesquisas, uma vez que os cidadãos participam ativamente fornecendo informações que contribuem com informações das espécies, por exemplo, sobre os cágados-de-água-doce, tema do presente estudo. Foram realizados, inicialmente, levantamentos de dados primários em fontes bibliográficas, base de dados e coleções zoológicas. Posteriormente, criou-se um folder ilustrativo com fotos das espécies, solicitando informações sobre elas no estado do Piauí. As principais plataformas utilizadas foram Instagram, Facebook e Whatsapp. A comunidade foi incentivada a contribuir enviando o maior número de informações sobre o avistamento das espécies. Nos locais de avistamento, ao encontrarmos os espécimes, foram utilizadas armadilhas do tipo funnel trap ou puçá, em seguida, os espécimes foram depositados na coleção de História Natural do Piauí (CHNUFPI). As redes sociais com melhores resultados foram: WhatsApp com 40 contribuições e o Instagram responsável por 12 registros. Com tais dados e coletas foi possível ampliar a ocorrência da espécie Mesoclemmys tuberculata, Itaueira e Floriano e três novas ocorrências de Phrynops geoffroanus para São Raimundo Nonato, Guadalupe e Canto do Buriti. As abordagens envolvendo a ciência cidadã têm contribuído significativamente com dados de monitoramento e auxiliando na conservação das espécies, no nosso caso, expandiu a área de distribuição das espécies
ATLAS LINGUÍSTICOS DE COMUNIDADES TRADICIONALES DE PERNAMBUCO: DE LOS CAMINOS METODOLÓGICOS A LA SÍNTESIS DE LOS RESULTADOS
No full textEste artigo tem o intuito de apresentar os atlas linguísticos construídos sobre o falar pernambucano registrado em comunidades tradicionais, discutindo sua metodologia de coleta de dados, abrangência geográfica e principais resultados que visam contribuir com a diversidade linguística brasileira. Cronologicamente o estado já conta com nove atlas linguísticos, a começar pelo que descreveu a variação na Zona da Mata Sul, passando pelo atlas estadual e por outros trabalhos de pequeno domínio que envolveram a zonas urbana e rural até alcançar as comunidades quilombolas e indígenas, pertencentes aos grupos tradicionais. Esses grupos que, hoje, lutam pelo reconhecimento de seus territórios e direitos não são meros resquícios de um passado distante, mas constituem a prova de resiliência de seus ancestrais, materializada através da língua. Assim, no âmbito dessa descrição, serão divulgados fenômenos fonéticos e lexicais cujo conhecimento permite refletir sobre a constituição étnica de Pernambuco resultante de batalhas históricas onde a opressão e a resistência caminharam lado a lado. This article aims to present the linguistic atlases constructed on the Pernambucan dialect, specifically those recording variation within traditional communities. The study discusses their data collection methodology, geographic scope, and main results, all of which seek to contribute to Brazilian linguistic diversity. Chronologically, the state already has nine linguistic atlases, starting with the one that described variation in the Zona da Mata Sul, moving through the state-wide atlas, and including other small domain studies that encompassed both urban and rural areas, eventually reaching the Quilombola and Indigenous communities that belong to traditional groups. These groups, who are currently fighting for the recognition of their territories and rights, are not mere remnants of a distant past; rather, they constitute the proof of their ancestors\u27 resilience, materialized through language. Thus, within the scope of this description, phonetic and lexical phenomena will be highlighted. Knowledge of these phenomena allows for reflection on the ethnic constitution of Pernambuco, which resulted from historical battles where oppression and resistance walked side by side.Este artículo tiene como objetivo presentar los atlas lingüísticos construidos sobre el habla de Pernambuco registrados en comunidades tradicionales, discutiendo su metodología de recopilación de datos, alcance geográfico y principales resultados, que buscan contribuir a la diversidad lingüística brasileña. Cronológicamente, el estado ya cuenta con nueve atlas lingüísticos, comenzando por el que describió la variación en la Zona da Mata Sur, pasando por el atlas estatal y por otros trabajos de dominio más reducido que abarcaron las zonas urbanas y rurales, hasta alcanzar las comunidades quilombolas e indígenas, pertenecientes a los grupos tradicionales. Estos grupos, que hoy luchan por el reconocimiento de sus territorios y derechos, no son meros vestigios de un pasado distante, sino que constituyen la prueba de la resiliencia de sus ancestros, materializada a través de la lengua. Así, en el ámbito de esta descripción, se divulgarán fenómenos fonéticos y lexicales cuyo conocimiento permite reflexionar sobre la constitución étnica de Pernambuco, resultante de batallas históricas donde la opresión y la resistencia caminaron lado a lado
EL SENTIR-PENSAR SOBRE LAS VIVENCIAS DE UN EDUCADOR DE LA AMAZONIA MAZAGANENSE-AP
No full textEste artigo apresenta uma narrativa a partir do lugar de fala de uma ribeirinha amazônica, cuja trajetória é marcada pelas travessias entre pertencimento, resistência e luta pelo direito à educação. O território das experiências vividas foi na comunidade Retiro Jito Pequeno, no município de Mazagão, estado do Amapá. O texto entrelaça experiências que vão da escolarização em turmas multisseriadas até o ingresso na pós-graduação, evidenciando as jornadas pelas águas e os desafios de acesso à escola, que desconsidera os modos de vida, a ancestralidade e os saberes co-construídos pelas populações ribeirinhas. Em contraponto, defende-se a pedagogia das águas como horizonte epistemológico e emancipatório, que reconhece o rio, a floresta e o território como espaços educativos, nutridos pela memória ancestral e pela partilha coletiva. Portanto, é urgente práticas pedagógicas que valorizem os povos amazônicos como sujeitos de saber e de direito, além da necessidade de políticas públicas inter/multiculturais comprometidas com uma educação libertadora, plural e transformadora nos múltiplos contextos das Amazônias.This article presents a narrative from the perspective of an Amazonian riverside dweller, whose journey is marked by the transition between belonging, resistance, and the struggle for the right to education. The context for her lived experiences was the Retiro Jito Pequeno community, in the municipality of Mazagão, Amapá state. The text interweaves experiences ranging from schooling in multi-grade classes to admission to graduate school, highlighting the journeys through the waters and the challenges of accessing education, which disregards the ways of life, ancestry, and knowledge co-constructed by riverside populations. In contrast, the text advocates water pedagogy as an epistemological and emancipatory horizon, recognizing the river, the forest, and the territory as educational spaces, nourished by ancestral memory and collective sharing. Therefore, pedagogical practices that value Amazonian peoples as subjects of knowledge and rights are urgently needed, in addition to the need for inter/multicultural public policies committed to a liberating, plural and transformative education in the multiple contexts of the Amazons.Este artículo presenta una narrativa desde la perspectiva de una habitante ribereña amazónica, cuya trayectoria está marcada por la transición entre la pertenencia, la resistencia y la lucha por el derecho a la educación. El contexto de sus vivencias fue la comunidad Retiro Jito Pequeno, en el municipio de Mazagão, estado de Amapá. El texto entrelaza experiencias que abarcan desde la escolarización en clases multigrado hasta el ingreso a estudios de posgrado, destacando las travesías a través de las aguas y los desafíos para acceder a la educación, que ignora las formas de vida, la ancestralidad y los conocimientos coconstruidos por las poblaciones ribereñas. En contraste, el artículo aboga por la pedagogía del agua como un horizonte epistemológico y emancipador, reconociendo el río, el bosque y el territorio como espacios educativos, alimentados por la memoria ancestral y el compartir colectivo. Por lo tanto, urgen prácticas pedagógicas que valoren a los pueblos amazónicos como sujetos de conocimiento y derechos, además de políticas públicas interculturales comprometidas con una educación liberadora, pluralista y transformadora en los múltiples contextos de la Amazonía
Transkribus and the Early Portuguese Printing OCR Model: Innovations in the Transcription of Historical Documents and their Potential for the Digital Humanities
Get PDFEste trabalho apresenta o modelo de Reconhecimento Óptico de Caracteres (OCR) “Early Portuguese Printing” (EPP), desenvolvido na plataforma Transkribus, e discute o potencial, os desafios e a história dessas ferramenta para a pesquisa com documentos históricos brasileiros. O Transkribus, mantido pela cooperativa europeia Read-Coop, permite que pesquisadores treinem modelos de IA especializados nas características de seus próprios corpora. O modelo EPP foi treinado especificamente para a transcrição de impressos em língua portuguesa dos séculos 16 ao 19, utilizando um corpus de gramáticas e obras linguísticas do período. Com um training set de 142.606 palavras (745 páginas), o EPP alcançou uma Taxa de Erro de Caracteres (CER) de apenas 2,58%. Este resultado representa um avanço significativo, pois demonstra a potencialidade de ferramentas do tipo para a formação de corpora quantitativos históricos de maior escala e em menos tempo, mantendo a precisão da transcrição de diacríticos, símbolos tipográficos e caracteres gregos, elementos que frequentemente limitam a eficácia de ferramentas de OCR generalistas. Contudo, além de divulgar o potencial da ferramenta, este trabalho problematiza sua natureza. Por pertencer a uma entidade privada europeia e ser um produto SaaS, o uso do Transkribus levanta questões sobre a centralização de dados e a sustentabilidade de sua aplicação em projetos de pesquisa brasileiros de grande escala, considerando o futuro e o volume de nossos acervos históricos.This paper presents the "Early Portuguese Printing" (EPP) Optical Character Recognition (OCR) model, developed on the Transkribus platform, and discusses the potential, challenges, and history of such tools for research with Brazilian historical documents. Transkribus, maintained by the European cooperative Read-Coop, allows researchers to train specialized AI models on the characteristics of their own corpora. The EPP model was specifically trained for the transcription of printed materials in the Portuguese language from the 16th to the 19th centuries, using a corpus of grammars and linguistic works from the period. With a training set of 142,606 words (745 pages), the EPP achieved a Character Error Rate (CER) of just 2.58%. This result represents a significant advancement, as it demonstrates the potential of such tools for creating large-scale historical quantitative corpora in less time, while maintaining accuracy in the transcription of diacritics, typographical symbols, and Greek characters—elements that often limit the effectiveness of general-purpose OCR tools. However, in addition to publicizing the tool\u27s potential, this paper also problematizes its nature. As it belongs to a private European entity and is a SaaS product, the use of Transkribus raises questions about data centralization and the sustainability of its application in large-scale Brazilian research projects, considering the future and the volume of our historical archives
El análisis lingüístico desde la perspectiva de la identidad: el papel del perfil sociolingüístico identitario del hablante
No full textEste artigo propõe uma reflexão sobre a importância do perfil sociolinguístico identitário do falante como eixo fundamental para uma análise contextualizada aos dados linguísticos. A partir das contribuições da terceira onda da Sociolinguística (Eckert, 2000; 2012), defendemos que os usos linguísticos não podem ser compreendidos apenas por meio de variáveis estruturais e socioculturais, mas devem ser analisados como práticas indexicais que constroem e performam identidades sociais. Nesse sentido, o perfil sociolinguístico emerge como ferramenta teórico-metodológica capaz de estreitar os entrelaçamentos entre variação linguística, agência estilística (Coupland, 2007) e posicionamentos identitários. Considerando o recorte identitário, esse artigo defende que a observação das variedades socioculturais exige uma abordagem que avalie os modos como os falantes se situam socialmente por meio de escolhas linguísticas estilizadas. Assim, o estudo do perfil sociolinguístico identitário torna-se essencial para capturar a complexidade do fenômeno linguístico em sua dimensão social, simbólica e performática. Ao final, consideramos que a articulação da noção de estilo ao mapeamento de perfil sociolinguístico identitário visa enriquecer os estudos sociolinguísticos com recortes mais sensíveis à diversidade linguística e social dos falantes delineando a fotografia sociolinguística da comunidade analisada a partir dos usos reais fomentados pelas identidades sociais.Este artículo propone una reflexión sobre la importancia del perfil sociolingüístico identitario del hablante como eje fundamental para un análisis contextualizado de los datos lingüísticos. A partir de las contribuciones de la tercera ola de la sociolingüística (Eckert, 2000; 2012), defendemos que los usos lingüísticos no pueden entenderse únicamente a través de variables estructurales y socioculturales, sino que deben analizarse como prácticas indexicales que construyen y representan identidades sociales. En este sentido, el perfil sociolingüístico surge como una herramienta teórico-metodológica capaz de estrechar los entrelazamientos entre la variación lingüística, la agencia estilística (Coupland, 2007) y los posicionamientos identitarios. Considerando el recorte identitario, este artículo sostiene que la observación de las variedades socioculturales requiere un enfoque que evalúe cómo los hablantes se posicionan socialmente mediante elecciones lingüísticas estilizadas. Así, el estudio del perfil sociolingüístico identitario se vuelve esencial para capturar la complejidad del fenómeno lingüístico en su dimensión social, simbólica y performativa. Al final, consideramos que la articulación de la noción de estilo con el mapeo del perfil sociolingüístico identitario busca enriquecer los estudios sociolingüísticos con enfoques más sensibles a la diversidad lingüística y social de los hablantes, delineando la fotografía sociolingüística de la comunidad analizada a partir de los usos reales fomentados por las identidades sociales.This article proposes a reflection on the importance of the speaker\u27s identity sociolinguistic profile as a fundamental axis for a contextualized analysis of linguistic data. Based on the contributions of the third wave of Sociolinguistics (Eckert, 2000; 2012), we argue that linguistic uses cannot be understood solely through structural and sociocultural variables but must be analyzed as indexical practices that construct and perform social identities. In this sense, the sociolinguistic profile emerges as a theoretical-methodological tool capable of tightening the interconnections between linguistic variation, stylistic agency (Coupland, 2007), and identity positioning. Considering the identity focus, this article argues that the observation of sociocultural varieties requires an approach that evaluates the ways in which speakers socially situate themselves through stylized linguistic choices. Thus, the study of the identity sociolinguistic profile becomes essential to capture the complexity of the linguistic phenomenon in its social, symbolic, and performative dimensions. In conclusion, we consider that linking the notion of style to the mapping of the identity sociolinguistic profile aims to enrich sociolinguistic studies with perspectives more sensitive to the linguistic and social diversity of speakers, outlining a sociolinguistic snapshot of the analyzed community based on the actual uses promoted by social identities
The metamorphosis of Arachne: creation between women at Clarice Lispector
Get PDFThere are images whose evocative power instinctively stirs the mind and immediately provokes it to speculate. The conflict between Arachne and Athena and the mortal\u27s metamorphosis which follows, falls, in many respects, into this category. The present text goes to meet this primordial conflict to analyze the work of Clarice Lispector from the perspective of a feminine confrontation which would inaugurate a “community of women” around literary creation. The struggle between the goddess and the Lydian is a “mirror” of the lively battle that creators must wage to achieve their work, their text